²Å骩

²Ä¤T¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¥Xªù¤@­Ó¬Ó«Ò°¡¤U

·Q³q³o¤@ÂI¤§«á¡A¥ìÁÚÂįQ´µ¨M©w¸ò¥L¨à¤l¤@°_¥hÂѨ£¶ëºû¾|°¡¤U©M·_¼»¤¸¦Ñ¡A³o¦n¤ï¬O¯à¦b¶ëºû¾|©M·_¼»­±«e¨êÁyªº¦n¨Æ±¡¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¥ìÁÚÂįQ´µÁÙ¬O¤£·|¿ù¹Lªº¡C

«ç»ò»¡©O¡A¶øµn¯Ç¹Ï´µªº®a±Ú¦b±Ô§Q¨Èºâ¬O³»¯Å¶Q±Ú¡A¦ý¬O±Ô§Q¨È¦æ¬Ù¥u¬Où°¨ªF³¡18¦æ¬Ù¤§¤@¡A½Ñ¦p±Ô§Q¨È³o¼Ëªº¦æ¬Ù¡Aù°¨¤@¦@¦³¤@¦Ê­Ó¥ª¥k¡C

¹ê»Ú¤W¯u¥¿Ãþ¤ñªº¸Ü¡Aù°¨¦æ¬Ù¨ä¹ê©Mº~«Çªº°p¬O®t¤£¦h¯Å§Oªº¦s¦b¡A¤@¦Ê¦h­Ó¦æ¬ÙÃþ¤ñº~«Ç¤@¦Ê¦h­Ó°p¡A³o»ò¤@¹ï¤ñªº¸Ü¡A¨ä¹ê¤]´NÀ³¸Ó©ú¥Õ©Ò¿×ªº±Ô§Q¨È¦æ¬Ù¤j¶Q±Ú¡A¨ä¹ê´N¸òº~«Ç°p±æ¤@¼Ë¡C

­n»¡±j½T¹ê¬O®¼±jªº¡A¦ý©M¯u¥¿¨ººØ³»¯Å¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A©¬º¸¦Ì©Ôªº¤j¶Q±Ú¯¸¨ìù°¨²Ä¤@§Ç¦C¦aªO¬O¨ì¶øµn¯Ç¹Ï´µ¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¯¸¨ì³Ì±j¤§¦C¬O¨ì¶øµn¯Ç¹Ï´µ°f¶Õ¶Ã±þ¡A«ã¾ÔÂĬÀªi´µ¡A¥´¨ì®õ¦è«Ê¤U­±ªº®É­Ô¡C

²{¦bªº¸Ü¡A¥L­Ì®a¤]´N¬Û·í¤_º~«Ç¨ººØ°p±æ¯Å§Oªº¤g¬Ó«Ò¡A±j¬O®¼±jªº¡A¥i­nª½­±Ã¹°¨«Ò¨î¡A¬Ù¬Ù§a¡A¯à®³µÛÁܽШç¥h·N¤j§Q¡A¤w¸g»¡©ú¤F¥L­Ìªº¸ê®æ¡A¥i­n¦A¶i¤@¨B¡AÃø±o«Ü¡C

²¦³º©Mº~«Ç¤£¦P¡Aº~«Ç³Ì¦h¬O¦³¤@­Ó¼B©m³e¬ï¥|¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¥iù°¨ªº¸Ü¡A±q¥L­Ì·d¤F¤@­Ó°²¤½¥Á¨î«×¡A¯u«Ò¨î¤§«á¡A´N¦³¦n´X­Ó®a±Ú³e¬ï¤F¾ú¥v¡A¦Aºâ¤W½Ñ¦p§J³Ò¨f©M¤×¨½¯Q´µ´_¦XÅé³oºØ©Ç­L¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦a¤è¤j¶Q±Ú®Ú¥»¨S¿ìªk©M³oºØ©Çª«ª±¡C

§J³Ò¨f-¤×¨½¯Q´µ´_¦XÅé¬Û·í¤_¤°»ò¡A¬Û·í¤_­ð´Âªº®É­Ô§õ¥@¥Á¨S¶Ç¦ìµ¹§õªv¡A¶Ç¦ìµ¹·¨¦m¤§¤l§õ«ñ¡A¨­­t·¨§õ¨â®a¬Ó«Ç¦å²Î¡A¦b§õ¥@¥Áªº°ò¦¤W¡A¦¨¥\«Ø¥ß¤F²Î¤@¦h¥Á±Ú¤j«Ò°ê¡AÄ~©Ó¤F«e«á¨â´Âªº¿ò²£¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F©Ò¦³´Â¦Úªº»{¦P¡C

³o´N¬O§J³Ò¨f-¤×¨½¯Q´µ´_¦XÅé¡A¬Où°¨«Ò¨îªº®Ú·½¡A¥H¤Î¥b¼Æ¥¿²ÎÆNºXªº¥Ñ¨Ó¡A³oºØª±·N¨à¦pªG¬O³Q±À½¤F¡A¦n¤ïÁÙ¯à¾a¤ý´ÂÂзÀ¨Ó²M¬~¡A®ø°£¨ä¬Fªv¼vÅT¡A¥i³oª±·N¨à¬O¦]¬°¹Þ¯ßµ´¶à¤F¡A¥H¦Ü¤_¬Ó¦ìÂ_¤F¡A®a±Ú¨SÂ_¡A¨Ì¯à«ùÄòªºµ¹³o­Ó°ê®a¬I¥[¼vÅT¡C

³oºØ©Çª«¡A¤°»ò¼h¦¸ªº¤j¶Q±Ú¯à¥´°Ê¡H

§ó¦óªp·_¼»´_¬¡µ¹¶ëºû¾|¥[°Ã¡A©m¤ó¤§¤¤±o¥H¥[¤W¤F§J³Ò¨f¡E¤×¨½¯Q´µ¡A³o¯}´åÀ¸¤w¸g¹ý©³¨S±oª±¤F¡C

ù°¨¤¸¦Ñ³£¤w¸g¨S°Ê¤O¤Ï¶ëºû¾|¤F¡A¦­¨Ç¦~ÁÙ¦³¤Ï¹ï¥÷¤l¡A²{¦b³s¤Ï¹ï¥÷¤l³£¶}©l¤Ï¨ä¥L¤H¤£¤Ï¶ëºû¾|¤F¡C

³o¤]¬O¬°¤°»òù°¨ªñ¨Ç¦~¾xÄËÂk¾xÄË¡A¥i¬Fªv¤è­±«oÁͤ_í©wªº­ì¦]¡A­ì¥»¦³ÂI³¥¤ßªº®a¥ë¡A¤]³£¶}©l¹Îµ²¦b·s§J³Ò¨f¡E¤×¨½¯Q´µ¡E¶ëºû¾|¤ý´Âªº©P³ò¤F¡A¨S¿ù¡A·s¤ý´Âªº¦W¦r´N³o»òªø¡C

¥ìÁÚÂįQ´µ¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò·Q¥h·N¤j§Q¡A²¦³º¥L¥h¤F¡A¤]¬O§¤¦b¤ñ¸û°¾»·ªº¨¤¸¨¡A¥L®a¦b±Ô§Q¨È«Ü¼F®`¡A¥i¹ï¤_·N¤j§Q¨ºÃ䪺¨º¨Ç¨s·¥Åé¤j¶Q±Ú¦Ó¨¥¡AÁÙ¯u´N¥u¬O´¶³qªº¤g¬Ó«Ò¡C

¹ê¤O¤£±j¡A¶Õ¤O¤]´N¨º¼Ë¡A­ì¥»¥ìÁÚÂįQ´µ¥u¥´ºâ¬£­Ó¿Ë²²¹L¥h¡A¥i²{¦b¥L¨à¤l­n¥h¨£·_¼»¡A¥L¤]´N·Q¥h¤F¡A²¦³º¨º¥i¬O·_¼»°Ú¡C

¡uÁ`·þ­n¤£¤@°_¥h§a¡C¡v¦w¯Ç¯Q´µ²¦³º¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¥ìÁÚÂįQ´µªº·Qªk¡A»°ºò»¼¤F¤@­Ó¥x¶¥¡C

¥ìÁÚÂįQ´µÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¦Û¤vªº¨à¤l¡A¡uÅý§A¤@­Ó¤H¥h·N¤j§Q¡A§Ú¯u©È§A³»¼²¤F·_¼»¤¸¦Ñ¡C¡v

¡u­ó¡A§Ú¦bº~«Ç¨º»òªø®É¶¡¡A³sÄá¬Fªø¤½¥D³£¨£¹L¡A¤]¨S³»¼²°Ú¡C¡v¶øµn¯Ç¹Ï´µ¤£©Áªº¶}¤f»¡¹D¡AµM«á¤S®Á¤F¤@¤Ú´x¡C

¡u¯R¡A§A¤j·§¬O¾j¤F¡C¡v¶øµn¯Ç¹Ï´µ®Á¤F¤@¤Ú´x¤§«á¡A²´¯]¤lºw·È·È¤@Âà¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¹D¡A¥ìÁÚÂįQ´µ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AµM«á¶øµn¯Ç¹Ï´µ¤j¯ºµÛÂ÷¶}¡A®ð¤£¶¶ªº¥ìÁÚÂįQ´µ¤W¥h´N¬O¤@¸}¡AµM«á¶øµn¯Ç¹Ï´µ©Þ»L´N¶]¡A¦w¯Ç¯Q´µ»°ºòÄ~Äò»¼¥x¶¥¡C

¡u®ø®ø®ð¡A®ø®ø®ð¡A¶øµn¯Ç¹Ï´µ¤Ñ½á²§¸[¡A²{¦b³£½m®ð¦¨Ó\³»®p¤F¡A¥ÖÁW¦×«p¡A¦bº~«Ç¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥´±Ñ¤F©Ò¦³ªº¦PÄÖ¤H¡AÁ{¨«§ó¬OÀ»±Ñ¤F®]®a°p¥D¡C¡v¦w¯Ç¯Q´µÄdµÛ¥ìÁÚÂįQ´µ§V¤OÄU»¡¡C

¡u³o¤p¤l¡I¡v¥ìÁÚÂįQ´µÁö»¡«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O§v¨ì¥L¨à¤l¼É´~¨ä¥L¤H¦PÄÖ¤H¡A¦Ó¤£¬O³Q¦PÄÖ¤H¼É´~¡AÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡A¡u¬Ý¦b§Aªº­±¤W¡Aµ¥¤U¦¸§Ú¦A¦¬¬B¥L¡A§A©Ò»¡ªº¥L¨­¤W¦³º~«Ç­x¯«¿ò¯dµ¹·_¼»¤¸¦ÑªºÂ§ª«¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

¦w¯Ç¯Q´µ»°ºò¶}¤f¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥ìÁÚÂįQ´µ¤@Ãä§v¤@ÃäÂIÀY¡A§ó¬O½T©w¤F¿Ë¦Û¹L¥hªº·Qªk¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¬Ó¨j·C©M±i¥ô¤]¤w¸g»°¤F¹L¨Ó¡C

¦w¯Ç¯Q´µ¨£¨ì¬Ó¨j·C¨ì¤F¤§«á¡A»°ºòµ¹¥ìÁÚÂįQ´µ¶i¦æ¤¶²Ð¡A¦Ó¥ìÁÚÂįQ´µ§v¨ì¬Ó¨j·Cªº¦W¦r¤§«á¡A®¥·q¤F«Ü¦h¡A²¦³ºªF¼Ú¦QÁè¥_³¡Ãä°p¤½Àïªüº¸§V¤ñ´µ¡A¤§«á¤S«ãÁ褽À不®æº¸¡A¾ÔÁZ¡@»®¡AÁn¶Çù°¨¡C

­±¹ï³oºØ±jªÌ¡A¥ìÁÚÂįQ´µ·íµM®¥·qªº«Ü¡A¬¡µÛªº­x¯«¡A·íµM»Ý­nµ¹­Ó­±¤l¸Õ¸Õ¤ô¤F¡C

¡u¨£¹L¬Ó¨j¬Ó«Ò°¡¤U¡C¡v¥ìÁÚÂįQ´µ¨Ã¨S¦³¥L¤ß³q¯]¤l¡A¦b¨£¨ì¬Ó¨j·C¤§«á¡A«Ü¦ÛµM¥Î¤W¤F·qºÙ¡A¦Ó³o­Ó·qºÙÅý¦³¥L¤ß³q¯]¤lªº¬Ó¨j·Cª½±µ´h¦í¤F¡A¦Ü¤_¦w¯Ç¯Q´µ¯u¨S§v¥X¨Ó³o­Ó·qºÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

¡uµ¥µ¥¡A¥L¥s§Ú¤°»ò¡H¡v¬Ó¨j·CªºÁy¦â³£ÅܤF¡A³o¬O¶Àªd¸¨¿ÇÃË¡A§A·QÅý§Ú¦º§a¡Iù°¨§ÚÁÙ¨S¹L¥h©O¡A§A­Ì´Nµ¹§Ú¾ã¤F³o»ò¤j¤@­ÓÁç¡C

±i¥ôªºÁy³£«C¤F¡AÈã¡A¤Ï¶¡­p¡A³oµ´¹ï¬O¤Ï¶¡­p¡Aª½±µ©â¥X¦Û¤vªºÁï¼C°µ¦n°Ê¤âªº·Ç³Æ¡C

¦w¯Ç¯Q´µÀ´º~»y¡A©Ô¤B»y¡AÁÙ¦³¥L¤ß³q¯]¤l¡A¤§«e§v¥ìÁÚÂįQ´µ´LºÙ¬Ó¨j·C¬°Emprorªº®É­Ô¡A¦w¯Ç¯Q´µ®Ú¥»¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦]¬°¥L¨Sı±o¥Î³o­Óµü¦³°ÝÃD¡C

³o¹ê»Ú¤W¯A¤Î¨ì¤@­Óª¼°Ï¡A¨º´N¬Où°¨¬Ó«Ò¨ä¹ê¤£¬O¬Ó«Ò¡A¤¸¦Ñ°|±ÂÅvªº¨ä¹ê¬O­º®u¤¸¦Ñ¡B°õ¬F©x¡B­x¨Æ²Î«Ó¡BÅ@¥Á©x©M¤j²½¥q¡Aù°¨¤HºÙ§g¥D¤@¯ë³£¬O·_¼»©M¶ø¥j´µ³£¡A¹ê»Ú¤W³o­Ç´N¬Où°¨«Ò¨îªº³þ°ò¤H¡A¬G¦Óù°¨¤HºÙ§g¥D¤@¯ë³£¬OºÙ¹ï¤è¬°³o¨â­Óªº¦W¦r¡C

Empror³o­Óµü¬O¤£»Ý­n¦h¸ÑÄÀªº¡A¤§«e¤]»¡¹L¡A³o­Óµü¨ä¹ê¬O­x¨Æ²Î«Óªº¤É¯Å¥[·qºÙ¡AÄݤ_·_¼»©M¶ø¥j´µ³£³o­Ó§g¥D´LºÙ¤§¤Uªº´X­ÓºÙ©I¤§¤@¡A¨ä¹ïÀ³ªº´N¬O¤¸¦Ñ°|±ÂÅvªº­x¨Æ²Î«Ó¤@µü¡C

¬Ó¨j·C¦bªF¼Ú¤j±þ¯S±þ¡A¤w¸gÃÒ©ú¤F¦Û¨­­x¨Æ²Î«Óªº¨­¥÷¡A¦Ó¥Bº~«Ç©Mù°¨¥­¯Å¡A¥ìÁÚÂįQ´µ¨£¨ì¬Ó¨j·C¡A´¶³q¥sªk¦ÛµM¬O¬Ó¨j±N­x¡]imperare¡^¡A·qºÙªº¸Ü«h¬O¬Ó¨j­x¨Æ²Î«Ó¡]Empror¡^¡C

¥Î¥L¤ß³qª½±µÂ½Ä¶¹ïÀ³ªº¸Ü´N¬O¬Ó¨j¬Ó«Ò°¡¤U¡A°ÝÃD¦b¤_ù°¨¬Ó«Ò´N¤£¬O¬Ó«Ò¡A¥L­Ìªº¬Ó«Ò¥»·N¨ä¹ê´N¬O­x¨Æ²Î«Ó¡C

¥i³o¦b¬Ó¨j·C©M±i¥ô¨â­Ó¦³¥L¤ß³q¯]¤lªº§v¨Ó¨RÀ»´N«D±`¤j¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¦¨¬°¬Ó«Ò¤F¡A§A·Q§|¦º§Ú§a¡C

¦w¯Ç¯Q´µ»°ºò¾×¦í±i¥ô¡A¶}¤f¸ÑÄÀ¡A¡u¨â¦ì¨â¦ì¡AÁ`·þ»Õ¤U­è­è»¡ªº¤£¬O¬Ó«Ò¡A¬O­x¨Æ²Î«Ó¡A§Ú­Ì³oÃä¤j±N­x¡B¤¸«Óªº·qºÙ´N¬OEmpror¡A¥u¬O¤j®a¬Ó«Ò¬Ó«Òªº¨Ó¦^¥s¡A§Ú­Ì¥i¤£¬O«Ò¨î¡A§Ú­Ì¬O¤½¥Á¨î«×¡A¥u¦³­º®u¤¸¦Ñ¡AEmpror¬O¤j¤¸«Óªº·qºÙ¡A±z¬O¤j¤¸«Ó¨S¿ù§a¡C¡v

¬Ó¨j·C³£Ãj¤F¡A§A¯à·Q¶H¤@­Ó§Ö¤C¤Q¡A¾ú¸g­·«BªºÃMÀ𬣦ÑÀY¡A³Q¤H¬ðµM¨Ó¤F¤@¥y¬Ó«Ò°¡¤U¬O¤°»òªí±¡¶Ü¡H¬Ó¨j·C®tÂI¤ßżÆJ°±¡C

¦n¦b¦w¯Ç¯Q´µ¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¤F¦Û®a³oÃ䪺±¡ªp¡A¬Ó¨j·C¤~®¸µÛ¤ßż¦^¤F¦Û®a¼È¦íªº¦a¤è¡AµM«á¶}©l¸Ë¦º¡C

»¡¤°»ò³£°í¨M¤£¥X¥h¤F¡A´Nµ¥µS¤ÓÁ`·þ¦w±Æ¦n¡A¥L´N­¼²î¥h·N¤j§Q¨ºÃä¡A¥Xªù¤@­Ó¬Ó«Ò°¡¤U¡A¤Ó¨ë¿E¤F¡I

³o¼Ëªº¤é¤l¹L¤F¤­¤»¤Ñ¡A¥[¯Ç¦è´µ±aµÛ§õØRµ¥¤H¤]©è¹F¤FµS¤Ó¦æ¬Ù¡AµM«á¤@¸s¤H­¼²î«e©¹Ã¹°¨¡C

¡u³Ø¦¥°Ú¡AÁÙ¡@¡@¡@¤£¡H¡v¬Ó¨j·C¦bµn²îªº®É­Ô¬Ý¨ì§õØR¡A²ßºD©Êªº°Ý­Ô¤F¤@¥y¡A§õØRªºÁy¨º¥s¤@­ÓÃø¬Ý¡C

¡u¡@¡@¡@¬O¤°»ò¡H¡v¥[¯Ç¦è´µ¦b¤@®Ç¦³¨Ç¤£¤Ó©ú¥Õªº¸ß°Ý¹D¡A§õØR¬½¬½ªº­æ¤F¤@²´¥[¯Ç¦è´µ¡A¥[¯Ç¦è´µ¤@ÀYÃú¤ô¡C

±qµS¤Ó¦æ¬Ù³oÃä¥Xµo¡A¥u¥Î¤Fµuµu¤T¥|¤Ñ´N©è¹F¤F·N¤j§Q¡A¦Ó¥B¤@¸ô¦æ¨Ó¨S¦³¥ô¦óªºªiÄi¡A¦a¤¤®ü¨IÀRªºÅý¬Ó¨j·C³o­Ó¾Ô²¤¤j®v¸r¼}ªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¡C

©Ç¤£±où°¨¤H¤£¦n¦nµo®i³°¸ô¡A©Ç¤£±où°¨¤H³£¬Oµu»L¡A¥L­Ì­n¬O¥Í¬¡¦b¦a¤¤®ü¡A¤]ªÖ©wµo®i¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦a¤¤®üªºÀu¶Õ¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡A©úÅ㪺Åý¬Ó¨j·C³£¦³¨Ç¶ú§ª¤F¡C

¡u³o´N¬O¦a¤¤®ü¡A§Ú­Ìù°¨³Ì§Ö±¶¦³®Äªº¹B¿é³q¹D¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡ÂI¡A§Ú­Ì³£¯à«OÃÒ¦b¨â­Ó¤ë¶¡¡A±Nª«¸ê©M§L­û¡A§ë©ñ¨ìù°¨¥ô¦ó¤@­Ó­ÓºëµØ°Ï¡C¡v¥[¯Ç¦è´µ«D±`±o·Nªº»¡¹D¡A³o¬O¥L­Ìù°¨³Ì¤jÀu¶Õ¡C

¡u¬O°Ú¡A¥u­n®³¤U¤F¾ã­Ó¦a¤¤®ü¡A¥ô¦ó°ê®a§ð¥´§A­Ì¬Y­Ó¦a¤è¡A¦b¦³¤@­Ó²Î¤@¤j¬F©²¨ó½Õªº±¡ªp¤U¡A³£¬Û·í¤_§ð¥´§A­Ìù°¨«Ò°êªº¥D¤O­x¹Î¡C¡v¬Ó¨j·C·P¨üµÛ¦a¤¤®üªº·L­·¡A¬ÝµÛ©¹¨Óªº°Ó²î¡A¬ÝµÛ»´ªQ¥´º®ªºº®²î¡A·P´n¸U¤d¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ