²Å骩

²Ä¥|¤Q¤»³¹ ¤j´Â·|¡]¤K¡^

[[[p|:210|:140|a:|:/apr/20145/6/30660506353498263068]]]¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

©ú°ó¤§¤ºªºµêÀÀ¥ú«Ì¤W¡A¥H¤Î¥þ²yªº¹ê®ÉÂ༽¤¤¡A³£Åã¥ÜµÛ¦P¼Ëªºµe­±¡C

¤_¤@¤ù±K³¬ªº¶Â·tªÅ¶¡¤¤¡A¦ñÀHµÛÄ£²´ªº¹q¥ú»P®ðªw¡AÃèÀYªºµø¨¤·Æ¤J¤F¤@¤ù´ý¿B©ü·tªº®ü¤ô¤§¤¤¡Aµø¨¤ªºÃC¦â­¸§Öªº±q¶Â¦â¡B¾¥ÂÅ¡BÀQµµ¡B²`ÂÅ¡BÄ_ÂÅ¡B®üÂŶ¡°{¹L¡A¸g¾ú¦âÃЪºº¥ÅÜ«á¡A¤£¹L4.4¬íªº¯Ó®É¡A²×¤_±o¨£¥ú©ú¡AÂ\¤ë§I¤F¨º¨Ç¶Ã¤H²´¥Øªº¤ô¥Õ®ðªw¡A«o¬O¤@ÀY¯}¶}®ü­±¡Aª½¤É¤Ñ»Ú¡C

ÀHµÛÃèÀYªº²rµMŸ°Ê¡Aµø³¥¶}©l¥[³t¡A¨Ï±o¬Ý¨ìªº¨Æª«³£Åܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¤@ºØ¨Æª«¶}©lÅܱo¯Uªø¤Æªº·Pı¡C

ÀHµÛ­¸¦æªºÄ~Äò¡Aµø¨¤±q¶³¤Ñ¤@½u¡Aº¥º¥¶É±×¡Aª½¦Ü»P¤U¤èªº¶³®ü¥­¦æ¡A«o¬OÂਤ¤F90¢X¡C

³o®É¡A©ú°ó¤§¤º¤@¥bªºµêÀÀ¥ú«Ìµe­±¤@Âà¡AÅܦ¨¤F¤@°Æ¥@¬É¦a¹Ï¡A¥k¤U¨¤¤@²Õ®É¶¡ªº¼Æ¦r¥¿¤£Â_¸õÅD¡A¦Óµe­±ªº¥D¨¤«o¬O¤@Áû¬õÂI¡A·¥¬°Åã¥Øªº±q¨È¤BÆW°{°ÊµÛµe¥X¤@±ø¬õ½u¡A§Ö³t¹Gªñ¤j­¹Áp·ùªº®ü©¤½u¡C¦Ó­±¦V¥þ²yª½¼½ªºµe­±«h¤@¤À¬°¤G¡A­I´ºµe­±¬O¹ê®Éªº¨µ¯è¾É¼uµø¨¤¡A¥k¤U¨¤«h¬O³o´T¥@¬É¦a¹Ï¡C

0.99313242¤ÀÄÁ¡A¤]§Y¬O59.5879452¬íÄÁ«á¡AÃèÀY±°¹L¤F¦a¥­½u¡A¤_¤j­¹Áp·ù«n³¡µn³°¡C

¬ù7.89¤À«á¡A³o­ÓÃèÀY±q¤j­¹Áp·ù¥_³¡¤J®ü¡A¨R¤J¦a¤¤®ü¡C

²V¶Ãª¬ºA¤Uªº¤j­¹Áp·ù¡A­þ©È¦³µÛª½¼½¹qµø³q­·³ø«H¡A«o¤]¤@ª½³£¥¼¯à²Õ´°_¤°»ò¤ÏÀ³¡C

¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W¡A¨º¹D¬õ½uÄ~Äò°ª³t«e¶i¡C

¥¦À¿¹L¤F¶ë®ú¸ô´µ¡A¶V¹L¤F¤p¨È²Ó¨È¥b®q©M¤Úº¸¤z¥b®q¡A¶¶µÛ¨È±o¨½¨È®üªF¥_®ü©¤½u¶i¤J¨È¹ç¥b®q¥_ºÝ¡K¡K

®£·W¡A¤w¸g¥|°_¡A¤×¨ä¬O¡C

¦ý¬O¡A­±¹ïµÛ³oºØ¤w¸g¹F¨ì¤F18­¿­µ³tªº°ª¶W­µ³tªºªZ¾¹¡Aªº¤ÏÀ³¤ÓºC¤F¡A¦Ó¥B¤]®Ú¥»®³¤£¥X¨Ó¤°»ò¦æ¤§¦³®ÄªºÄdºI¤è®×¡X¡XµL¥L¡A¤¤µØÁp¨¹ªº³oºØªZ¾¹ªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡C

®Ú¾Ú¦a­±ºÊµø©ÒÀò±x¦Ó¨Óªº¥i¼¦¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨º¬O¤@ºØ¤pÅé¿n­¸¦æª«¡X¡X»¡¤Fµ¥¤_¨S»¡¤@¼Ë¡C

¬ù15.66¤ÀÄÁ«á¡A®Ú¾Ú¥@¬É¦a¹Ï¤Wªº´£¥Ü¡A¤¤µØÁp¨¹ªº³oºØ·s¦¡ªZ¾¹¡A¤w¸g½ñ¤J¤FªkÄõ¦è¦{ªº¤g¦a¡A¨R¤J¤Fªº®Ö¤ß¤ë´_¦a¡C

¦ÓªºªÅ­x¡A«Ü¦h¤HÁÙ¦b¦£µÛ¬ï¦çªA¡A¶È¦³´X¬[­¸¾÷±Ò¥X¤F¾÷®w¡A¥¿¦b©ä¦V¶]¹D¡C

¬ù16.69¤ÀÄÁ«á¡A¬õ½u¤w¸g¶V¹L¤F¨¾ªÅĵ³ø¾_¤ÑÅTªº¤Ú¾¤¡X¡X«Ü¦h¤Ú¾¤¤H³£¦b·²´µ©³¨½¡A¦b©]¹õ¤Uªºµó¹D¤W­J¶Ã©b¹£¡A¤@¨Ç¼É®{«h¶}©l¤F¥´¯{·m¿N¡A¦Ó«Ü¦h¬F«È«hÀ¿«øµÛÃBÀYªº¦½¤ô¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g°ò¥»½T©w¤F³o¤£¬O¾Ôª§¡A¦Ó¬O¤@¦¸®£À~¡AÃÒ¾Ú´N¬O¨ºª±·N¨à¨S¦³¸¨¦b¤Ú¾¤¡C

¬ù17.2¤ÀÄÁ«á¡A¬õ½u¶V¹L¤F­^®æÄõ¦{ªº­Û´°¡A¦P¼Ë¦b¡u¼ö±¡¡vªº­Û´°©~¥Á­Ìªº¡uÅw©I¹ª»R¡vÁn¤¤Â÷¥h¡C

¬ù24.69¤ÀÄÁ«á¡A¬õ½u¦b®æ³®Äõ®q«nºÝ©ä¤F­ÓÅs¡A¶}©l¦V¦è«n¤è¦V«e¶i¡C

¯«¸t¤£¦CÄA«Ò°ê¥_¤j¦è¬vªÅ­x©M®ü­xºò«æ¥X°Ê¡A«ü´§¤¤¤ßªº°Ñ¿Ñ»P§Þ³N¤H­û¤@Ãä¬ÝµÛ¤¤µØÁp¨¹ªº¹êªpÂ༽¤@Ãä´úºâ¼Æ¾Ú¤@Ãä«ü´§«e½uªÅ­x¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

µM¦Ó¡A18­¿­µ³t¡A¥O¥ô¦óÄdºIªº¦æ°Ê³£¦¨¬°¤F¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¯º¸Ü¡C

¬ù28.18¤ÀÄÁ«á¡A¬õ½u½ñ¤W¤F¤£¦CÄA¬w¡]¥_¬ü¬w¡^¤j³°¡C

¬ù41.35¤ÀÄÁ«á¡A¬õ½u¶V¹L¤F¯«¸t¤£¦CÄA«Ò°êªº«Ò³£¼ï¼w©Ô°^¡C

Åå·W¥¢±¹ªº¶Q±Ú­Ì¨ÌµM¸ú¦b¥L­Ìªº¦a¤U±»Å餤¡Aª`µøµÛ¬õ½uªº»·¥h¡C

¬ù67.5¤ÀÄÁ«á¡A­¸¦æ¤F¬ù¤½¨½ªº¯èµ{¡A¬õ½u©è¹F¤F²×ÂI¡C

*

¾Ô²¤¾É¼uªº§À¥ú¡A¬O³Ó§Q¤§¥ú¡A·í§A¬Ý¨ì¥¦®É¡A´N·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤w¸gŤF¡C

«n¤Ó¥­¬vªº¤WªÅ°{°_¤F¤@©Ù¿K¥Õªº¥ú±m¡A¤@¹Î¥¨¤jµL¤Çªº¤õ²yÂI¿U¡A°{Ã{¡AµM«áÃz´²¶}¨Ó¡C

¤ñ¤Ó¶§§ó¥[Ä£²´¨ë¥Øªº¥ú¨~¡A¥ý¬O¬M±o¤Ñ¦a¤@¤ù«G°ó¥Õ¯í¡A´N¦n¹³¤@°Æµe§@¿Æ¤F¦â¡A«ì´_¦¨¤F¤@±i¥Õ¯È¤@¼Ë¡CµM«á¤S¦b°¨»®½d±o®ÄÀ³ªº§@¥Î¤U¡A¥YÅã±o¥@¬ÉÅf²H¤F¤U¨Ó¡AÃz¤ß©PÃ䪺¤Ñ»P¦a§Ï¦p¶Â©]¡C

©Ò¦³¦w¥þ­­¨î¸Ë¸mªº¥þ³¡¸Ñ°£¡A¤@¦¸©Êªº¼ö®Ö»EÅܤÏÀ³°ï¥¢¥h¤F±±¨î¡A¨Ã¥B¤H¬°ªº±Àªi§UÄi¤§¤U¡A«í¬Pªº¯à¶q²×¤_¶}©l¸vµL§Ò¼ª«ÅªnµÛ¦Û¤v¤§«e³Q¬ù§ôªº¼É©Ñ¡A¤W»õ«×ªº°ª·Å±a¨Ó¤F¯u¥¿ªº·´·À¡C

³o´N¬O¥þ³¡ªº»EÅܤÏÀ³¿U®Æ¡X¡X¯Â²bªº²B¤¸¯À¡X¡X³QÀþ¶¡»EÅܪºµ²ªG¡C

¦b³o¤ù¤ñ¥Õ¤Ñ§ó¥[©ú«Gªº­I´º¤§¤U¡AºØºØ°ª¯àªº¿ç®g¡B²É¤l¬y¡B®Ö¹Ð¼É¡B¨RÀ»ªi¡A¬½¬½¦a¯{¦V¥|­±¤K¤è¡A¥O´Ëù¸U¶H¬ÒºÉ¥¢¦â¡A¤Æ§@µL§Uªº»a¥Õ¡A³s§@¬°¨Æª«©¼¦¹¬É­­ªº½u±ø¤]®ø¥¢µLÂÜ¡AµS¦p¤H²´³·ª¼¤F¤@¯ë¡Aµø¬É¤º¥u³Ñ¤U¤F¤@¤ù¯íµMªº¥Õ¦â¡C

·í³o¨Ç¨Ó¦Û¤_­ì¤l¤§¶¡ªº®£©Æ¥Õ¦â©Ò²Õ¦¨ªº®ö¼é¬¤¯F¹L«á¡A©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A°ß¦³¤ÑªÅ¦p¦å¡C

Ä£¥Øªº¨ª¬õ¥ú±m¡Aª½¨R¤Ñ³¥¡A·Ó±o¤ÑªÅµo¬õ¡A´N¦n¹³»aªÆ¦b¬y¦å¦üªº¡C

¥b®|¹F¨ì¤F2.43¤½¨½ªº¤j¤õ²yªºÃz¬µ¡A¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡C

©ü·tªº¤Ñ®ü¡Bù׬õªº­I´ºªº¥¿¤¤¥¡¡A¾í¶À¦âªº¤j¤õ²y¦ü¬O½wºC¦Ó°í©wªº©Ý®iµÛ¦Û¨­ªºÃä¬É½u¡C

¤Q¦h¬í¤§«á¡A¤õ²y¿U¿N§¹²¦¡C

¦]¬°¬O¦bªÅ¤¤¤ÞÃzªº¡A©Ò¥H¦V¤UÂX´²±À¶iªº¨RÀ»ªi¦b¯{¨ì®ü­±«á¡A¦b§@¥Î¤O¤§¤U±Æ¶}®ü¤ô¡A¦A²{¤F¼¯¦è¤À®üªº¯«¸ñ¡A¦Ó¤Ï§@¥Î¤O©M¥ú¼ö«h»q®µµÛ¤j¶qªº®ü¤ô»]¨T¤W¦æÂX´²¡A¤@¬WÀº¤Ñ¤S®g¦^»aªÆ¡AÁÙ¥¼´¿®ø´²ªº°ª·ÅÂI¿U¤F³o¨Ç²B»P®ñ¡A¦Ó­P©Rªº®Ö­·¼É¥¿¦bÂX´²¡C

¤@¦·ºÓ¤jĨۣ¶³¡A¥¿¦b¤£Â_¦V¤WÃkª¦¡BÂX´²¡A¦V¥@¬É§ë¤U¦Û¤vªº¥i©Æ³±¼v¡C§Ù«üª¬¤õ¥úµS¦p¤@¹DºòãT¡A³»¦bĨۣ¶³ªº¤W¤è¡C

²VÂø¤F¤j¶q®ü¤ô»]¨Tªº®Ö¶³·Ï¾B¤Ñ½ª¤é¡C

¤@¼h¾¥ºñ¦âªº®Ö­·¼É»P®Ö¶³·Ï¡A¦p¦P¤@¼h³Q¤l¤@¼Ë¡AÂл\¦b®ü¥­­±¤§¤W¡A¥H¤»¤Q¤½¨½®Éªº³t«×¤K¤èºu°Ê¡C

³Ì²×¡AĨۣ¶³²×¤_¬ð¯}¤F¶³¼hªº«ÊÂê¡A±N¥¦ªº«Â¤O®g¬y¨ì¹ï¬y¼h¡A»P¤é¦P½÷¡C

¤õ²y¥b®|2.43¤½¨½¡A¤õ²y­±¿n18.5¥­¤è¤½¨½¡F¦³®Ä±þ¶Ë¥b®|15.15¤½¨½¡A¦³®Ä±þ¶Ë­±¿n720.78¥­¤è¤½¨½¡F¼ö¿ç®g¥b®|32.89¤½¨½¡A¼ö¿ç®g­±¿n¥­¤è¤½¨½¡C

40¤½¨½°ªªºÄ¨Û£¶³¡Aª½®|100¤½¨½¡C

¤è¶ê¼Æ¤d¤½¨½¤ºªº¤@¤Á¹q¤l½u¸ô¡B¤¸¥ó¡B¨t²Î­Ñ³Q¿N·´¡AÂZ¶Ã¤F¤@¤Á¹q¦À«H¸¹¡C

²r¯P¦Ó¤S±j«lªº®Ö¹qºÏ¯ß¨R¶}©l¤F¥¦ªºÀô¶¦a²y®È¦æ¡A¹qºÏ¤zÂZ¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C

®ü¼S¤w¸g±È°_¡A«Ü§Öªº¡A·s¦èÄõ¡B¿D¤j§Q¨ÈªºªF©¤¡A«n¬ü¬wªº¦è©¤¡A©M«n·¥¬w¡A³£±N³Q®ü¤ô¬~¦a¤@µf¡C

³o´N¬O¡A¤@ªT¤@¤d¸U¾··í¶qªº²B¼u¡A©Ò¾Ö¦³ªº«Â¤O¡C

¶ZÂ÷Ãz¬µ¦aÂI200¤½¨½¤§¥~¡A¤@¥uÀ¹µÛ¯S¨î¾¥Ã誺®üÀt¥¿¦b»·²·Ä¨Û£¶³¡C

³o¥u®üÀt¥¨¤j¨ì¤F¦j±i¡A¶W¹L¤F6¦Ìª½®|ªºÀt´ß¡A²Ê²¤ªñ¦ü¤_¤@­Ó¶ê¨¤¯x§Î¡FÅ_ª¬ªº¥|ªÏ¡Aµu²Ê¦³¤O¡A«eªø«áµu¡A¤ö¤l²uÀñ¡C

Àt´ß¬ù¦³1.5¦Ìªº°ª«×¡A°t¦X¤W¥|ªÏªº¤ä¼µ¡A¥i¥H¶W¹L2¦Ì¡C

¦Ó¦bÀt­I¤W¡A­ì¥»¥[¸ËµÛ¤@®y¤p¤pªº¬¶¥x¡A²{¦b«o¬O¤@²Õ¯S¨îªºÄá¹³»P¶Ç¿é¸Ë³Æ¡C

§Ü¤zÂZÄá¹³¸Ë¸m§Y®É©çÄ᪺¼v¹³¡A¸g¹L³B²z¡AÂà´«¦¨¤F¶q¤l«H¸¹¡AµLµø¤F®Ö¹qºÏ¯ß¨Rªº¼vÅT¡A¶Ç»¼¦^¤F¤¤µØÁp¨¹¡AÅã²{¤_©ú°ó»P¥@¬Éªº«Ì¹õ¤W¡A¥O©Ò¦³¥@¤Hªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¨ì¤F­ì¤lªº«Â¤O¡C

¦Ó¦P®É¡A¦b©ú°óªºµêÀÀ¥ú«Ì¤§¤¤¡A©|¦³¤@¥b¡AÅã¥Üªº¬O½Ã¬P¶³¹Ï¡A·¥°ª¤À¿ë²vªº­x¨Æ½Ã¬Pªº¹ï¦a°»´úÃèÀY¡A±a»â¥@¤HÀò±o¤FÃþ¦ü¤_¯«¤@¯ë°ª°ª¦b¤Wªºµø¨¤¡A²M´·¥i¨£ªºª`µøµÛªF¤j¬vªF«n³¡®}®}´­°_ªº¨º¦·¥Õ¦âªºº§º¬¡C

¦b³o¤@¨è¡AĨۣª¬ªº®£©Æ¡A²`²`¦a¯O¦L¦b¤F¤HÃþªº¤ßÆF²`³B¡C

*

¡u«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

§õ¤×°Ýªº¬O»´ªQ´r®®¡A¦Ó©ú°ó¤§¤ºªº©Ò¦³¤H¡A¤j¦h°×¤fµL¨¥¡A¥Ø¥ú§bº¢¡C

¤Ö¼Æ´X­ÓÁÙ¯à«O«ù²M¿ôªº¡A¤]³£¦b¥H¬Ý©Çª«ªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¦V§õ¤×ªº¨º±i´r®®ªº¯ºÁy¡C

ÄƸ¨¤U¨Óªº§õ¤×©ç¤F©ç©P±R§ªºÁy³J¡AµM«á»´¬ÕÁÚ¨B¡A¨«¦V¤F¦Ú®u¦C®yªº«e³¡¦ì¸m¡C

¬ÝµÛ¨º´X¦ì©|®Ñ¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¨º¦º¦Ç¯ëªº­±¦â¡A§õ¤×ªº²´¥ú¤@±°¦Ó¹L¡A¯º·N¤¤ªºÃտز@¤£¾BÄd¡C

§õ¤×¦VµÛ±s®×¨ºÃä¬Ý¤F¤@²´¡Aµ|«áÂà¹LÀY¨Ó¡A­±¦VÃèÀY¡AµÂÁn»¡¹D¡J

¡u½Ñ¦ì­è­è©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤D§Ú¤¤µØÁp¨¹¡¥Ä¨Û£­p¹º¡¦ªº²£ª«¡¥¥úÀY¤§«ã¡¦¡A¥¿¦¡ªZ¾¹¦WºÙ¡¥©M¥­¼u¡¦¡C

¸Û¦p½Ñ¦ì¿Ë²´©Ò¨£¡A³oºØªZ¾¹¡A¤D¬O¤HÃþ¥v¤W«Â¤O³Ì¤jªºªZ¾¹¡A¹ê¤D¾Ô²¤¯Å§Oªº¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A¤@µo±O«°¡A¤D¦Ü¤@µo·À°ê¡A»´¦Ó©öÁ|¡I

­è­èªº¸ÕÅç¡A¨Ã«D©M¥­¼uªº¥þ³¡«Â¤O¡C¦]¬°©M¥­¼uªº¸ËÃĶq¦b²z½×¤W¬O¥i¥HµL¤W­­Å|¥[ªº¡I¡v

§õ¤×º¡·NªºÀôÅU¥|©P¡A©ú©ú¹jµÛ«Ì¹õªº¶ZÂ÷¡A¦ý©Ò¦³ªºÆ[²³³£¤£¸T¤É°_¤F¡u¥L¥¿¦b¬Ý§Ú¡vªº©ÀÀY¡A´q®£§ó¬Æ¡C

¡u³oÁû¸ÕÃzªº¡¥¥úÀY¤§«ã¡¦ªº¸ËÃĶq¡A¤£¹L¤@¤d¸U¾··í¶q¡A­Y¬O§Ú­ÌÄ@·N¡A¨º»ò¤­¤d¸U¾·¡B¤@»õ¾·¡B¤D¦Ü¤@¤d»õ¾··í¶qªº©M¥­¼u¡A§Ú­Ì³£¯à°µ±o¥X¨Ó¡I¡v

§õ¤×ªº¤â«ü«ü¦VµêÀÀ¥ú«Ì¡A¨º¨½ªºµe­±¥¿°±¯d¦b³»¤Ñ¥ß®üªºÄ¨Û£¶³¤§¤W¡A¡u¤°»ò¥s°µ°ê¤§§Q¾¹¡H³o´N¥s°µ°ê¤§§Q¾¹¡I¡v

¡u§A»¡¡X¡X§Ú¯Ó¶O°ê®a®w©®¡AÆp¬ã¦¹ºØ¡¥©_§Þyin¥©¡¦¡A¸Ó¤]¤£¸Ó¡H¡v

ª÷ºëªºÀû¤Õ¡A³zÅSµÛ§Ö·N¡AÄ~ÄòÀ£­¢µÛ²³¤H¡C

¡u¬ì¾Ç§Þ³N¤~¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡A¸ò§A­Ì¤d¥mÀ{¸UÅñ©J¡A¦ý§A­Ì«ç»ò´N¬O¤£¥H¬°µM©O¡H¡v

ª÷½÷¥T¥T¡AµL§Îªº¤O¶q¦«°_§õ¤×¡A¦A¦¸­¸¦V¥bªÅ¡A­â¾r¤_²³¤H¤§¤W¡C

¡u¤f®|´N¬O¥¿¸q¡I®gµ{´N¬O¯u²z¡IÃz¬µ´N¬OÃÀ³N¡I¦º¤`´N¬O­õ²z¡I¡v

¡u¦Ó§Ú¡X¡X¡v§õ¤×¤@®¶³T³S¡Aªêµø¥ª¥k¡A´­Án«{¯º¹D¡J¡u«h´x´¤µÛ¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥¿¸q¡I³Ì¤jªº¯u²z¡I³Ì¤jªºÃÀ³N¡I³Ì¤jªº­õ¾Ç¡I¡v

¡u§Ú¬J¥¿¸q¡I§Ú¬J¯u²z¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ