²Å骩

311¡J¨R¥X¿ò§Ñ¬P²y¡]¤U¡^

²³¤H­±«eÂ\µÛ¤@­Ó¥¨¤jªºÃøÃD¡A¨º´N¬O¦p¦óÂ÷¶}³oÁû³Q¿ò§Ñªº¬P²y¡I

Á`¤£¯à¤zµ¥µÛ¯à·½¯ÓºÉ¡A©ÎªÌª½±µ½ö¥­¤Fµ¥¦º§a¡H¦h»¡¤H¦h¤O¶q¤j¡A¤T­Ó¯ä¥Ö¦KÁɹL½Ñ¸¯«G¡A¥i¬O´X­Ó¤H´ê¦b¤@°_¨Ì·Q¤£¥X¤°»ò¦n¿ìªk¨Ó¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¯à¼È¥B§@½}¡C

Ĭ¸µµÞ¬O¸òµÛ±ç¾å¿Õ¥|¤H¤@°_Â÷¶}ªº¡AµM¦Ó¨ì¤F©]²`¤HÀR¤§®É¡A¦o¤S¨­¤âÆF¬¡¦a¼ç¤J§E·¬ªº¿ì¤½«Ç¡C¤£¥X¦oªº¹w®Æ¡A¹ï¤è¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡A¦oÂÙµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡A¡u§Ú¦³¨Ç°ÝÃD¡A©|¥BÁÙ¦³ºÃ´b¡C¤£ª¾¹D§A²{¦b¤è¤£¤è«Kµ¹§Ú¸Ñµª¤@¤U¡A¤£·|®ö¶O§A¤Ó¦h®É¶¡¡C¡v

§E·¬Â\¶}³o­Óµ¥«Ý¤Hªº¬[¶Õ¡A¥L¦ÛµM¤w¸g²q¨ìĬ¸µµÞ·|¥h¦Ó´_ªð¡C

¦¹¨è¬Ý¨ì¦o¼Ò¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¤]¨S¦³ÅS¥X¥ô¦óÅå³Y©ÎªÌĵ±§¡C¤Ï¦Ó±N­±«eªº¯ù¤ô©¹«e±À¤F±À¡A¥­ÀR¦a»¡¡A¡u¦³¤°»ò¸Ü¡A§¤¤U¨ÓºCºC»¡¡C§Ú¤j·§ª¾¹D§A¦bºÃ´b¤°»ò¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡K¡K§Aªºªí±¡´N§i¶D§Úµª®×¡C§A¹ï§Úªº¸Ü¦s¦b«H¥ô«O¯d¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¡C¡v

¡u§Ú­n¬O¬Û«H¤F¡A¨º¤~¥s¸£¤l¶i¤ô¡C¡vĬ¸µµÞ¤j¤j¤è¤è§¤¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¹ï¤è»¡¹D¡A¡u§Ú¥i¬Oª¾¹D¦ì­±°Ó¤H¦³ªº¯à¤O¡A¤@Áû¬P²y¡B¤@­Ó¦ì­±¡K¡K­þ¨½§x±o¦í§A¡H­Y¬O§A·Q·Q¿ìªk¡A»¡¤£©w¤]¯à±aµÛ°ò¦a¤ºªº¤H¥þ³¡Â÷¶}¡K¡K§Ú·Q­nª¾¹D¡A§A¬°¤°»ò¨S¦³³o»ò°µ¡H¡v

§E·¬ÅZ¦a¯º¤F¤@Án¡A´N³o»ò¤@­Ó²³æªº¯º®e¡CÅý¥L¨º±iÄYµÂªºÁy³£ªQ§Ö©ú«G¤F¤£¤Ö¡C

¥L»¡¹D¡A¡u³]¨­³B¦a·Q¤@·Q¡A­Y¬O§A³B¦b§Ú³o­Ó¦ì¸m¡C·|¤@­Ó¤H¤@¨«¤F¤§»ò¡H§Ú¬O¤W±N¡A°ò¦a¤ºªº¤H¤j³¡¤À³£¬O§Úªº¤UÄÝ¡A³Ñ¤U¨Óªº¤Ö³¡¤À¤H¤]¬O¤@¤ß¤@·N¬Û«H§Ú¡A¸òÀH§Úªº¡K¡K¡v

Ĭ¸µµÞ·n·nÀY¡A¦^µª¡A¡u¦ÛµM¤£·|¤@­Ó¤HÂ÷¶}¡C¥u¬O¡K¡K§A¤]¥i¥HÂ÷¶}¤§«á´M§ä¸Ñ±Ï¤§ªk¤¤¡AÁ`¦n¹L§x¦u¦b³o»ò¤@­Ó¦a¤è¡C¥X¥h¡C»¡¤£©w¦³¤@½u¥Í¾÷¡A§A¯d¦b³o¨½¡Cµ´¹ï¬O¦º§½¡C¡v

§E·¬¥­ÀR¦a»¡¹D¡A¡u³o­Ó¹D²z§Ú¦ó¹Á¤£©ú¥Õ¡H¥u¬O¨Æ±¡ªºÅܼƤӤj¤F¡A§Ú¨S¦³¥R¤À·Ç³Æ¤§«e¡A¤£´±«_ÀI¡C§Ú¥i¥HÀH®ÉÂ÷¶}¡C«o¤£¯àÂ÷¶}¡K¡K¦Ó¥B¨­¬°¦ì­±°Ó¤Hªº§A¡A¬O¤£¬O§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡H°Ó¤Hªº²Õ¶¤¼Ò¦¡¡Aµ¥¯Å­n¹F¨ì¤Q¤G¯Å©ÎªÌ¥H¤W¡A§ÚÁÙ¤£¨S¦³²Õ¶¤ªº¸ê®æ¡K¡K¡v

´Nºâ¦³³o­Ó¸ê®æ¡A²Õ¶¤ªº¤H¼Æ¤]¬O¦³­­ªº¡A¦Ó°ò¦a¤º³¡ªº¤H¹F¨ì¦Ê¸U¡C­nÂ÷¶}¡A¥u¯à¬O¥L¤@­Ó¤HÂ÷¶}¡C¦Ó¥B¡K¡Kų¤_¬Y¨Ç­ì¦]¡AÁaµM¥L¥X¥h¤F¡A¤]§ä¤£¨ì±Ï§Lªº¡K¡K

¦n§a¡CĬ¸µµÞ³Q¹ï¤èªº¸Ü¼O¤F¤@¤U¡A³o­Ó°ÝÃDºâ¬O±o¨ì¤F°ò¥»ªº¸Ñ¨M¡C¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C¡u§A¬JµM¬O¦ì­±°Ó¤H¡AÀ³¸Ó¤]¦³¦ì­±°Ó©±§a¡H¥u­n¦³¦ì­±ÂI¡AÀ³¸Ó¥i¥H§I´«¨ì¤£¤ÖªF¦è¡A¥´¶}¤H¤uÂά}©ÎªÌ¸É¥R¯à·½³£¤£¬OÃø¨Æ¡K¡K¡v

Ĭ¸µµÞ©M³o­Ó®a¥ë°µ¹L¦n´Xµ§¥æ©ö¡A¦ÛµMª¾¹D¥L¬O°]¤j®ð²Êªº¤g»¨¡K¡K¤£µM·íªì¦Û¤v¤]¤£·|»~·|¥L¬O­x¤õ°Ó¤F¡C¥i¬O¦p¤µ¥L«o¹ï³o­Ó¹Òªp§ô¤âµLµ¦¡A·í¯u¬OÅý¤H¤£¸Ñ¡C

§E·¬âä¤F¹ï¤è¤@²´¡CĬ¸µµÞµo»}¡A¹ï­±³o­Ó®a¥ë»ª¦ü«Ü»Àµø¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡I

¡u§A¤]»¡¤F¬O¡i¥u­n¦³¦ì­±ÂI¡j¡K¡K¥i°ÝÃD¬O§Úªº¦ì­±½ã¤á¨½¨S¦³¨¬°÷ªº¦ì­±ÂI¡K¡K¡v§E·¬Â²µuª½¥Õ¦aªí¥Ü¦Û¤v¬O¤@­Ó½a¥ú³J¡C¿nö㪺¦ì­±ÂI³£¤w¸gªá¶O±¼¤F¡A§¹¥þ¤£°÷¨Ï¡C

_(:3)¡ç)_Ĭ¸µµÞ¹ý©³Àq¤F¡A¨S¦³¦ì­±ÂIªº¦ì­±°Ó¤H¡A´N¦n¤ñ°f¤Ñª÷¤â«ü³Q¤H¬å¦¨¸H¥½¡A¦Û¤v¥u³Ñ¤U¤@µ·¦×¥Ö¡A§¹¥þ°_¤£¨ìÀ³¦³ªº®Ä¥Î¡CĬ¸µµÞ´¿¸g¬O­Ó«Ü¦³¦ì­±ÂIªº¼Éµo¤á¡A²{¦b¤]¬O½a¥ú³J¤F¡A¬ÝµÛ¦P¼Ë¡u³h½a¡vªº¬Y¤H¡A¦o³ºµM·|ı±o¤ß¨½«Ü¥­¿Å¡H

§E·¬¨S¦³»¡ªº¬O¡A¨ä¹ê¥L¦³Â÷¶}ªº¿ìªk¡A¦ý³o­Ó¿ìªk»Ý­n¦n´X¦~¬Æ¦Ü´X¤Q¦~ªº®É¶¡·Ç³Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡C¥i²{¦bĬ¸µµÞ¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ë¬O¤£¥Î¥h¶O¤O°µ¨º¨Ç¨Æ±¡¡K¡K

·í§E·¬ªºµø½u®¿²¾¨ìĬ¸µµÞ¨­¤W¡A¦o§ë­°¦ü±o°ªÁ|Âù¤â¡A½Õ¨Ô¤F¥y¡A¡u¤d¸U§O¥Î³oºØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤]¬O¤f³UªÅªÅªº¨ª³h¶¥¼hªº¤H¡A¦ì­±ÂI¦ô­p¤ñ§AÁÙ¤Ö¡K¡K¡v

¦oµ¹¨â­Ó«Ä¤l°µ¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡AÀH«á±N¤j³¡¤ÀªºªF¦è¥æ¦«µ¹ÅU¹ç¼Ý¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤£ºÞ¬O¦oªºªÅ¶¡®æ¤lÁÙ¬O½ã¤á¡A³£¬O¤@½a¤G¥Õ¡K¡K¹ï¤è­n¬O¶}¤f­É¦ì­±ÂI¡A¦o·R²ö¯à§U¡C

§E·¬³QĬ¸µµÞªº¸Ü¬½¬½¼O¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¤@°}½ä®ð¡C¥L«ç»ò¨S¦³µo²{³o¦ì¼Æ¦r¤p©jÁÙ®¼¦³§N¯º¸Üªº«ÕÀq²Ó­M¡H­É¦ì­±ÂI¯«°¨ªº¡K¡K¥L«ç»òµÛ¤]¤£·|¦V¤@­Ó¤k¤H¦ù¤â°Ú¡I

¡u¼Æ¦r¤p©j¡A§Ú·Q§A¤j·§¬O·Q¦h¤F¡K¡K¡v§E·¬¤z¤Ú¤Ú¦a»¡¤F¥y¡AµM«á¤S¹D¡A¡uų¤_§A¨­¤W­I­tªº¥ô°È¡A¥Ø«e³Ì¤jªºÃøÃD«K¬OÂ÷¶}³o­Ó¿ò±ó¬P²y¡A§A¥i¦³¤°»ò¨}µ¦¡H¡v

Ĭ¸µµÞ¹ï³o¨½ªº±¡¶Õ³£¤£¤F¸Ñ¡A­þ¨½ÁÙ·Q±o¥X¤°»ò¨}µ¦°Ú¡H¤£¹L¦o©M§E·¬³£¬O¦ì­±°Ó¤H¡A´ê¨ì¤@°_»¡¤£©w¯à·Q¥X¤°»ò¦n¿ìªk¨Ó¡C¦Ü¤Ö¡K¡K¤ñ«Ý¦b³o¨½²V¦Y²V³Üµ¥¦º±j¡I

¡u§Oªº¿ìªk§Ú­Ë¬O¨S¦³·Q¥X¨Ó¡A¤£¹L§Ú·Q¡K¡K­Y¬O§Ú­Ì¨â¤H¦X§@¡A»¡¤£©w¯à¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡vĬ¸µµÞ®¨®¨¬Ý¤F²´§E·¬¡Aµo²{¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²§¦â¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§A¬Ý³o¼Ë¦p¦ó¡H¡v

ÁöµM¥L­Ì³£¬O¦ì­±°Ó¤H¡A¦ýĬ¸µµÞªº¦ì­±¨t²Î«o¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¥¦¨Ã¤£¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¾Ú®w¤§¤W¡C³o­Ó¼Æ¾Ú®w¬O¨º­Ó¦Ü¬°µo¹F«o³Ì²×®ø·Àªº¦ì­±ªº²£ª«¡A°O¸ü¤F¨º­Ó¦ì­±¤j³¡¤ÀªººëµØ¡C¦o·íªì©M§E·¬¥æ©öªº¨º¨Ç¸ê®Æ¡A³£¨Ó·½¤_¼Æ¾Ú®w¡C

®Ú¾Ú¦oªº²q´ú¡A¦o¤â¤¤ªº³o­Ó¦ì­±¨t²Îªº«e¥D¤H»¡¤£©w´N¬O¨º­Ó®ø¤`¦ì­±ªº¤H¡C¥u¬O­Ó¤Hªº¤O¶q©è§Ü¤£¤F¾ã­Ó¦ì­±¹k·À¡A³Ì«á¤@¶ôÜЧ¾¤F¡K¡K«K©y¤F¦o³o­Ó«á¨ÓªÌ¡C

®í¤£ª¾¡AĬ¸µµÞªº´£Ä³¥¿¦n¤J¤F§E·¬ªº¤UÃh¡A¥L¥¿­W´oµÛ¦p¦ó±N¸ÜÃD¤Þ¨ì³o¤W­±¡K¡K¨S·Q¨ìĬ¸µµÞ¦Û°Ê¹L¨Ó­n¨D¦X§@¤F¡C³o¼Ë¤]¦n¡A¦Ü¤Ö´î§K¤F¤£¤Ö³Â·Ð©M¦±§é¡C

§E·¬¶¶¶Õ¦^µª¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v­n»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A¤]¬OĬ¸µµÞ·Q­nªº¡A¡u¦ÛµM¬O¨D¤§¤£±o¡A­Y¬O¯à°k¤ë§I³o¨½¡A§A«K¬O§Ú®¦¤H¡A¤Z§Ú¤O©Ò¯à¤Î¤§³B¡A¤@©w¤£·|±ÀÃã¡C¡v

Ĭ¸µµÞ¤w¸g­IµÛ¤@­Ó¥ô°È¡A¤£¯à¥Î°Ó¤H³Ô³¹º¡¦t©z¶Ç°e¡C¦ý§E·¬¤£¦P¡A¥u­nÂ÷¶}³o¨½¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v±N§E·¬©Ô¤J¶¤¥î¡A­ÉµÛ¥Lªº¦ì­±¥ô°È¶i¦æ¶Ç°e¡A¥i¬O¬Ù¤F¤£¤Öªº¥\¤Ò©O¡C

¨â¤H³£±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº©Ó¿Õ¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó«K¬OÅu¶}©³µP¡A½Í¥¿¨Æªº®É¶¡¤F¡CĬ¸µµÞ°Ý¤F´X­ÓÃö¤_°ò¦aªº°ò¥»°ÝÃD¡A½Ñ¦p¯à·½Á`¶q¡A¤H¼Æ¡K¡KµM«á¦o²ßºD©Ê¦a®ºµÛ¤U¤Ú«ä¦Ò¡C

§E·¬³Q§x¦b³o¨½¨â¦~¦h¡A¦³¤j§âªº®É¶¡«ä¦Ò¡A¦UºØ°²³]³£ºâ¹L¤F¡C¦¹®É¦¹¨è²K¤FĬ¸µµÞ³o¼Ëªº§U¤O¡A¸Ñ¨M¦p¤µ§x¹Òªº¿ìªk¤@§ì¤@§â¡A¥u¬O¬Ý­þ­Ó¦¨¥\²v³Ì°ª¡A§ó¥[¦³«O»Ù¡K¡K

§E·¬ª½¥Õ¦a°Ý¹D¡A¡u§Ú°O±o§A´¿¸g»¡¹L¡A§A¤â¨½¦³¤£¤Ö§Þ³Nªº¸ê®Æ¡K¡K¨º»ò¡A§A¦³¨S¦³Â²©öªº¨î³y¤H¤uÂά}ªº¿ìªk¡H¤H¤uÂά}§Þ³N¤@ª½´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¨½¡A§Y¨Ï¬O§Úªº³¡¤U¤]´¿¯A¤Î³o­Ó»â°ì¡A«o¤]¬O²¤À´¥Ö¤ò¡A¦Ó¥BÁٻݭn¯Ó¶O·¥¨ä¥i©Èªº¯à·½¡K¡K¡v

­Y¬OĬ¸µµÞ³o¨½¦³³o¥÷§Þ³N¡A¥L¦³«H¤ß±aµÛ°ò¦a¤ºªº©Ò¦³¤HÂ÷¶}¡C¦o¥X§Þ³N¡A¦Û¤v³o¤è¥X¤H¤O©M¯à·½¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¬ï±ôÂά}ªº¾Ôª§¯Å§Oªº¦t©z¯èÄ¥¡Aºâ°_¨Ó¤]¤£¬OÁ«¥»¶R½æ¡C

Ĭ¸µµÞ«Ü¤Ö½§ä¼Æ¾Ú®w¡A¦]¬°¥¦ªº¦s¦b·P¤Ó§C¡A¦Ó¥B¤j³¡¤ÀªºªF¦è³£¤£¯à®³¥X¨Ó¡Aº¥º¥ªº¡A¦o¤]«Ü¤Ö·Q¨ì³o­ÓªF¦è¡A§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ¦³³o»ò¤@­Ó±j¤jªºÀu¶Õ¡C

¦p¤µ³Q§E·¬¤@´£¿ô¡A¦o°~µM·Q¤F°_¨Ó¡A·j¯Á½§ä¤§«á¡AÁÙ¯uÅý¦oµo²{¤@¥÷²©öªº¤H¤uÂά}ªº¨î§@¿ìªk¡A¥u¬O©w¦ì¯à¤O»~®t¤j¡A¦Ó¥BÂά}¤º³¡ªºÀô¹Ò¤]¤£¦w¥þ¡C

³o­Ó§Þ³N¶È¦³ªº´X­ÓÀuÂI¡A¤]´N¨î§@Ãø«×§C¡A¦¨¥\²v°ª¡A¦Ó¥B¯Ó¶O¯à·½¤Ö¡C

¥Î¤ñ¸û§Î¶Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥Ø«eªº¤H¤uÂά}§Þ³N¬O¥i¥H¦h¦¸¨Ï¥Îªº¤ì¸_¤l¡A¦w¥þ²M¼ä¦³«O»Ù¡C¦Ó³o¥÷²©öªºÂά}§Þ³N«h¬O¤@¦¸©Êªº¸_¤l¡A¥Î¹L¤@¦¸´N³ø¼o±¼¡K¡K

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¼ËªºÂ²©öÂά}ªº½T¬O¤@¦¸©Ê²£ª«¡A¨Ï¥Î¤§«á¡A´X¤ë¤§¤º´N·|±Y¶ò®ø¥¢¡C

¡u§ä¬O§ä¨ì¤F¡A¤£¹L¯ÊÂI¤]¦³¤£¤Ö¡C¡vĬ¸µµÞÂÙµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡A¡uų¤_Âά}¤£Ã­©w¡A³o¼ËªºÂ²©öÂά}¤@¯ë³£¥Î¤_Áp·ù­x¶¤µu®É¶¡¤ºªº¯e¦æ¡A©¹©¹¯à°_¨ì©_§Lªº®ÄªG¡C¥i¬Oºû«ùªº®É¶¡¤Óµu¡A³o´N·N¨ýµÛ¦bÂά}¤ºªº®É¶¡¤Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¸õÂ÷¥X³o¤ù°Ï°ì¡K¡K¡v

§E·¬ªº²´¯««G¤F«G¡A±Û§Y¦Û«H¦a»¡¹D¡A¡uµL§«¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³«Ü¦¨¼ôªºªÅ¶¡¾EÅD§Þ³N¡A¨Ì·Ó¦t©z¯èÄ¥ªº¯à·½Àx¦s¶q¡A¦Ü¤Ö¯à¦bÂά}¤º¶i¦æ¤Q¼Æ¦¸¾EÅD¡K¡K¡v

¦p¦¹¤@¨Ó¡A°k¥Íªº´X²v¤S¼W¤jªº¦n¤@ºI¡I

¹ï¤_³o­Óµ²ªG¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¦ù¥X¤â´¤¦b¤@°_¡A²§¤f¦PÁn»¡¹D¡A¡u¦X§@´r§Ö¡I¡v

²¦³º¬O°ô¤W¤@¤Á­nÂ÷¶}³oÁû¬P²y¡A¤£ºÞ¬O¦¬¬BªF¦èÁÙ¬O¤H­ûÂಾ¨ì¦t©z¯èÄ¥¡A³£»Ý­n¤@¨ì¨â­Ó¤ëªº·Ç³Æ®É¶¡¡CĬ¸µµÞ¥u¯à«ö±Ìºò±iµJļªº¤ß«ä¡A§NÀRµ¥«Ý¡C

¦³¤F¦¨¼ôªº§Þ³N©M¦UºØ¤H¤~¤ä«ù¡A¶i®i¦ÛµM¶¶§Q¡A²{¦b­n°µªº«K¬Oµ¥«Ý³Ì¨Î®É¾÷ªº¨ÓÁ{¡C(¥¼§¹«ÝÄò)

ps¡J_(:3¡v¡ç)_­»Û£¦bÂù¤Q¤@ªº®É­Ô®¸ºò¤F²ü¥]¡A¤@¤À¿ú¤ì¦³ªá¡A«o¦b¤Q¤T¸¹ªº®É­Ô°}¤`¤F¡K¡K

µ¹¦Ñ¶ý¶R¤F¶µÃì¡Aµ¹¦Û¤v¶R¤F¦Õ°v¡AÀþ¶¡¦å¼Ñ¥h¥b¡K¡K

_(:3¡v¡ç)_³o»òÁV¿|¤F¡A¥i­»Û£Á٬ݤW¤T¥ó¬ü¬üªº©Ü­·¡K¡Kª×Èã¡A³o¬O¦åºÉ¤H¤`ªº¸`«µ°Úùð¡\ùð½Ö¨ÓÀ°­»Û£¨ï¤â¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ