趙有時炖得豬蹄香到恐怖，丁士磊剛進門就喊︰「怎麼回事，你們打包了什麼？」
李江指指廚房︰「還在火上炖，不是買的。」
下午五點，豬蹄已經炖爛，筷子一插，又肥又軟，翟閔拿碗盛了一塊，靠著料理台一聲不吭開吃，趙有時哀怨地看看他，又用鍋鏟搗鼓了一下，說︰「是不是下班了？」
「沒看見丁士磊才來上班嗎？」翟閔無暇他顧，眨眼將一大塊豬蹄吃干淨。
丁士磊走進來，喊︰「要是知道有人煮吃的，我一大早就來了！」
他跟趙有時打了一個招呼，不客氣地學翟閔盛肉吃，趙有時更加哀怨，幾次欲言又止，還是李江善解人意，干笑道︰「今天謝謝了，翟閔你了解，他這人就是這樣，你下班吧，下次你休息，想過來就過來，不用理他。」
趙有時想，她無論如何都是新人，雖說這份是兼職，但薪水可觀，李江也很照顧她，她不能把客氣當應該，再者果然如李江所說，不用專業的電腦，工作效率確實降低不少，因此有時她從茶樓下班回來，還會特意趕去公司工作，順便替那三人煮點宵夜。
姐姐知道她找到新工作，對她說︰「那個李江我也听說過，比我小兩屆，大三的時候問家里拿錢開了公司，听別人說開得有模有樣的，沒想到翟閔是在他那里。」
趙有時說︰「他們三個人，我一直以為翟閔和丁士磊只是打工的，前幾天才听李江說，原來他們也是合伙人，他舊的合伙人撂下攤子之後，公司一度經營困難，還是靠翟閔和丁士磊的資金技術支持才解決問題的，所以四個月前，李江讓他們入股了。」
「難怪翟閔這麼拼命，整天呆在那里，我還當他轉性呢。」趙有為頓了頓，理了理趙有時的頭發，又說，「你找這樣的兼職也不錯，不過和翟閔不要走太近。」
趙有時不解︰「為……什麼？」
趙有為蹙眉︰「他這人，我也不太清楚，他們家的情況你也知道，他哥哥出事後，總有一些亂七八糟的人上他們家，他在高中之前的學費和生活費，也是那些人給的。我知道不能道听途說，也不能戴有色眼鏡看人，但翟閔這個人，感覺太功利，淺交可以，如果深交，那不值得。」
趙有時沒想到姐姐會這樣評價翟閔，功利，不可深交。她從前也不喜翟閔，兩人住得近，抬頭不見低頭見，她還記得翟閔把她當小乞丐，往她面前扔硬幣的事，她認為翟閔壞到缺德。
是否旁觀者才清，現在她走近翟閔，已經看不懂他究竟是怎樣一個人。
這天茶樓休息，她照例趕去「木子科技」工作，上午翟閔不見人影，等到中午她在廚房洗碗時，才听見門口有動靜，不一會兒又听到談話聲。
李江說︰「……我也一直在考察，這三個網站的流量雖然一直不錯，收益也還行，但當初徐杰跟我散伙，就是不看中這塊的未來，我想過轉型，也找過投資人，但對方連面試的機會都沒有給，現在說這些都是空談。」
翟閔說話不留情面︰「不去實踐才叫空談，你半年前就清楚狀況，拖拖拉拉優柔寡斷到現在，什麼時候才能下定決心？」
「決心我有，但是資金呢？這不是一筆小數目，沈朗偉投資過很多公司，但他哪里是說見就能見，你做事太急功近利，不懂得穩扎穩打，我有自己的計劃，這兩年還是專注這三個網站，你要是有本事，你把投資找來，我二話不說什麼都听你的！」
氣氛不對，丁士磊趕緊打圓場。
趙有時手上的泡沫都快干了，不由想起前幾天姐姐對翟閔的評價，功利和急功近利的意思完全不同，翟閔究竟屬于哪一種？
突然「 」一聲響，嚇得趙有時抖了兩抖，轉頭看到翟閔臉色陰暗，廚房門被他甩得晃動，趙有時驚魂未定︰「你沒事吧？」
翟閔瞥她一眼，看了看鍋子問︰「吃完了？」
趙有時找出一包泡面，又打了一只雞蛋，翟閔靠在一旁，點燃香煙說︰「剛才偷听不少？」
趙有時澄清︰「不是偷听，剛才廚房門沒關，你們講話又大聲。」
「不是偷听，你就不知道避嫌，自己去關上？」
翟閔講話總是如此刻薄，這段時間趙有時已不知被他欺負過多少回，換做小時候，她還能哭給他看，現在她只能咬牙切齒。
「在詛咒我？」
他連她心里的詛咒都知道，趙有時無話可說，攪了攪泡面，「你知道就好。」
「沒大沒小！」翟閔嘴上不悅，臉上表情倒是很喜，小啞巴會頂嘴，就像嬰兒第一次開口叫「爸爸」，小孩蹣跚學步時第一次松開扶手，真叫人感動。
他拽了一下趙有時的馬尾辮道︰「你說，這三個網站是不是很無聊，是不是應該轉型？」
趙有時吃痛，離他遠一些，還是問︰「轉型做什麼？」
「想知道？」
趙有時把泡面盛出來，說︰「現在公司好好的，收益也好，轉型有風險。」
「你怎麼知道收益好？」翟閔似笑非笑，「偷听丁士磊打電話了？」
趙有時臉一紅，矢口否認︰「沒有。」丁士磊接電話時會避開她，但總有幾次她會不小心听到一些價格。
翟閔咄咄逼人︰「沒有？那你怎麼知道收益好，你猜的？我還不知道你有這本事，那你猜猜，轉型會有什麼風險，你給我一個預警。」
趙有時被逼，氣他語氣不善，「你太急功近利，才做了半年就想轉型，李江準備了這麼久，還一直在觀察。」
「急功近利？」翟閔笑笑，拿過面碗大口吃了起來，香煙還夾在手上，趙有時真擔心煙灰會飄進湯里。
「你當我在時代做暑期工，是貪幾百塊的薪水，還是去增長經驗體驗生活？」翟閔咬掉一半荷包蛋，說，「時代的老總叫沈朗偉，著名投資人，電商出生，資源龐大。」
他鋪墊許久，每天早出晚歸，辛辛苦苦不是為了那三個遲早會苟且殘喘的網站，兩棟大廈離得這麼近，卻是天壤之別，他遲早會進駐那里，坐在大班椅上。
趙有時隱約明白，果然旁觀者清，近如李江都不了解他，反倒是姐姐一語中的。她好奇︰「李江反對的話，你為什麼不用個人身份去找他？」
翟閔已吃完，把面碗塞給趙有時，听她問這種無知問題，有些好笑，但見她雙眼清澈，一臉期待，他突然笑不出來。
「我憑什麼個人身份去找他，我有什麼背景，官二代還是富二代？如果我什麼都沒有，一切都只是紙上談兵，而李江剛好給我這種便利，他打下基礎，這家公司經營的不錯，網站小有名氣，李江也有想法，否則，你以為我為什麼盡心盡力幫他？」翟閔笑笑，「我會白白做好事？」
趙有時若有所思︰「李江說對方連他的面都不見，你憑什麼讓他見你？」
這次翟閔沒有回答，彈了彈煙灰，突然說道︰「你說你贊成李江，是真的贊成，還是怕網站轉型後你會失去一份這麼好的兼職工作？」
趙有時還沒回答，翟閔倏地吸了一口煙，講話時煙味嗆人，讓趙有時看不清他的臉。
「趙有時，我現在是不是對你不錯？你猜我為什麼白白對你好？」
趙有時不解，隨即緊張，說不出話。
翟閔的最後一句話讓她害怕、忐忑不安、憂心忡忡，她並不準確明白翟閔的意思，有些想法還沒形成就自動消失于腦，翟閔有句話說對，她是書呆子，既然她是書呆子，那還是別再胡思亂想，努力賺錢，用心學習，為開學做準備吧。
趙有時這樣想著，隔了兩天又買好菜前往公司，剛剛走到電梯口，就見到一個熟悉的側影，仰頭看著電梯上升的數字，余光瞥到趙有時，驚喜道︰「哎，小時，你怎麼在這里？」
趙有時打量翟母，訝異道︰「阿姨，你來這里是……」
翟母看起來頗為焦躁，悄悄說︰「也沒什麼事，我看你閔閔哥哥最近有點奇怪，所以今天跟來看看。」
「啊？」趙有時完全不理解。
翟母認為趙有時是一個不錯的傾訴對象，說道︰「你閔閔哥哥以前很乖的，平常只要不加班，都會回家吃飯，還會吃宵夜，最近他總是說在外面吃過了，回家一點胃口都沒有，我給他燜豬蹄，他還教我火候時間，放什麼調料，我就奇怪我給他燜了這麼多年，什麼時候放過香葉和花椒了，你家里倒是這種做法，而且今天禮拜六，他又說加班，我跟著他出門，他居然來了這里，搞不好是交到女朋友了，在這里同居……「
翟母忽然注意到趙有時手中提著的菜，奇怪道︰「咦，小時，你怎麼買這麼多菜。」頓了頓，「不對，你怎麼會來這里？」