²Å骩

²Ä78³¹ ¡i¤@­º¡§·PÁ¡¨³æ¦ì©M»â¾Éªº¸Ö¡I¡j

ÁÙ¬O±iêM¡I

¼ú¶µ¨S¦³ÅÜ¡I

¤@Àþ¶¡¡A±i³¥ªºÁy¦â­n¦hÃø¬Ý¦³¦hÃø¬Ý¡A¥xªø©M¸ë°Æ¥xªø­Ç¤Hªºªí±¡¤]¸ò¥L®t¤£¦h¡A³£Ä±±oåxµÛ¤@ªÑ¤õµo¤£¥X¨Ó¡I©ú©úµû¿ïªº´N¬O±i³¥°Ú¡I©ú©ú´N¬O¦­©w¦nªº¨Æ±¡¡I¬°¤°»ò²{¦b²ö¦W¨ä§®¦a¦¨¤F±iêMªº¼ú¶µ¡H

¦b·d¤°»ò°Ú¡I

³o³£¥s¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡I

³o»òÂ÷ÃЪº§½­±¤]¯à¥X²{¡H¡H

¥t¤@Ãä«o¬O¥t¥~¤@ºØªí²{¡I

¥u§v¤pªÚ¦y¥s¤@Án¡J¡u±i¦Ñ®v¡I¯u¬O§A¤F¡I³o¦^¯u¬O§A¤F¡I¡v

¤ý¤p¬ü¯¬¶P¹D¡J¡u®¥³ß¤F¡A´Nºâ¤§«e¬O¯QÀs¡A²{¦bµû©e·|¨S¦³§ó§ïµ²ªG¡A§A¤]ºâ¸¨¹ê¤F¡A¦³¤F»È¸Üµ©¼ú¡A§A¤µ«áªº¸ôªÖ©w·|¦n¨«±o¦h¡A³o¥i¬O°ê®a¯Åª÷¸Üµ©¼úªþ±aªº¤À¤ä¼ú¶µ¡A¬O·s¤H³Ì°ªªººaÅA©M¸ê¾ú¡I¡v

¡u¤zªº¤Óº}«G¤F¡I¡v©P¤j©j²rµM¤@Áè±iêMªº«á­I¡A¡u¦Ñ¤Ñ·Ý³£À°§A°Ú¡I¡v

¥u¦³±iêMª¾¹D¡AÀ£®Ú¤£¬O¤°»ò¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A¦Ó¬O¥L¥Î´åÀ¸§Ù«ü§áÂ઺§½¶Õ¡I

¥xªø·í®É´N±q®y¦ì¤W°_¨Ó¤F¡A¤@Âù²´´Ø¬Ý¦V¤Fµû©e·|ªº¨º¨Ç¤H¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý«o¥H¦¹¨Óªí¹F¤F¥Lªº¤£º¡¡I

¸ë°Æ¥xªø¤]¯y¦a¤@Án©ç¤F§ß¤â¡Aµo¥X«Ü¤j°ÊÀR¡I

µû©e·|ªº¤H¨Ã¨S¦³²z¸B¡A¥L­Ì¤w¸g¦³µ²ªG¤F¡I

±iêMª`·N¨ì¤F¨â­Ó»â¾ÉªºÁ|°Ê¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥x»â¾É¹ï¥LÁÙ¬O¨º­ÓºA«×¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂIÂI­±¤l¤Wªº¤u¤Ò³£¤£Ä@·N°µ¡AÂ\©ú¤F¤£»{¦P±iêM¡C¥Lºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§Y«K¥L¤u§@¦b§V¤O¦³¤°»ò¥Î¡H¥L¯}¤F¤¤¥¡¹q¥x°O¿ý¦³¤°»ò¥Î¡H¥L¦¬§v²vÀW²v²Ä¤@¦³¤°»ò¥Î¡H¥L®³¤F»È¸Üµ©¦³¤°»ò¥Î¡H¥xªø©M¸ë°Æ¥xªø¥Ã»·¤]¤£·|¹ï¥L³o­Ó¤p¤Hª«¦³¦nÁy¦â¡I±iêM®³¨ì¤°»ò¦¨ÁZ°µ¥X¦h¤j°^Äm¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó³£¬O²z©Ò·íµMªº¡A±iêM¥Î¦Û¤vªº§@«~³Ð³y¦¬§v¯«¸Ü¡B¤@ÂIª©Åv¶O¤]¨SºÞ¥x¨½­n¡A¥L­Ì¨Ì»{¬°¬OÀ³¸Óªº¡A¤Ï¹L¨ÓÁÙ­n°ò¥»¤£ªá¿ú¦a·m§T±iêMªºª©Åv¡A¤£µ¹¡H¤£µ¹´N«Â¯Ù¡IºM¾¡I¤£µ¹´£¦W¡I¼LÁy¤¡´c¨ì¤£¹³­Ó¤H¡I

¦XµÛ³£¬O±iêM¤í¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¤£·|°O±iêMªº¦n¨à¡A¤£·|ºÞ¥Lªº¦¨ÁZ¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡I

¯u¦³¨Ç´d«s¡I±iêM¤ß¤¤¦­²D³z¤F¡A¤õ«_¤T¤Vªº¤ß±¡¦b³o¤@¨èÀNµMÃzµo¡A³oºØ±¡ºü¥L¤w¸g¿n²Ö¤F¤Ó¤[¡AÀ£¤£¦í¤F¡I

¡u½Ð±iêM¦Ñ®v¤W¥x»â¼ú§a¡C¡v±i¤õ¯º¹D¡C

±iêM²z¤F²z¦çªA¡A¤j¨B¨«¤W¥h¤F¡A¡uÁÂÁ¡C¡v

³¹»·´Ñ¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤@¨­±ß§ªA¡Aµµ¦âªº¡A¥ú·Æªº­I³¡´X¥GÅS¥X¤F¤j¥b¡A¥Õªáªáªº¯S§O°g¤H¡C¦o±µ¨Ó¤F¤u§@¤H­û±·¨Óªº¼úªM¡A®B¨¤·Å°û¦a¯ºµÛ¡A²´¯«¨½¤]¥þ¬O¬X©M¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¤Ñ«á¥­®É¨º§Nºzªº©Ê®æ¡A¡u±i¦Ñ®v¡A®¥³ß¤F¡C¡v

¡uÁÂÁ³¹¦Ñ®v¡C¡v±iêM±q¤Ñ«á¤â¤¤½í¹L¼úªM¡C

³o­Ó¼ú®³ªº¥i¯u¤£®e©ö¡AµM¦Ó³o´N§¹¤F¶Ü¡H¤£¡IÁÙ¨S§¹¡I

±i¤õ½Õ¸`®ðª^¹D¡J¡u©Ò¿×¦n¨Æ¦h¿i¡A±i¦Ñ®v¬O«¥­Ì³o©¡»È¸Üµ©¼ú±o¼ú®É¶¡³Ìªøªº¤H¤F¡A¨þ¨þ¡C¡v¹ïÆ[²³¹D¡J¡u¦³¨Ç¤H¥i¯àª¾¹D±i¦Ñ®v¡A¦³¨Ç¤H¥i¯àÁÙ¤£¼ô±x¡A¤£¹L§Ú»¡¤@­Ó¨Æ§A­ÌªÖ©w¤j³¡¤À¤H³£ª¾¹D¡A«e´X¤Ñªº¤¤¬î¸Ö·|¡A´N¬O²´«e³o¦ì±i¦Ñ®v¤OÀ£¸s¶¯©Þ±oÀYÄwªº¡A¤@­º¡m¤ô½ÕºqÀY¡n¾_Åå¤Fº¡°ó¡I¡v

¡u¾¾¡I¡v

¡u§Ú§v¹L¡I¡v

¡u­ì¨Ó¬O¥L°Ú¡H¡v

¦³¤p³¡¤À¤H«éµM¤j®©¡I

±i¤õ«ö·ÓºD¨Ò¡AÄ~Äò¤¶²Ð°_±iêMªºÄæ¥Ø¡A§O¤HªºÄæ¥Ø³£¦n»¡¡A¤@¥y¸Ü´N§¹¤F¡A¦ý¬O±iêMªº¯u¬O¦³ÂI¦h¡A¡u±i¦Ñ®v´¿¸g¥D«ù¼½­µ¹L¡m²`©]°­¬G¨Æ¡n©M¡m¦Ñ¤Ö¬G¨Æ·|¡n¡A½Ï¥Í¹L¡m°­§j¿O¡n¡m¤p¨ß¤l¨Ä¨Ä¡n¡m¥Õ³·¤½¥D»P¤C­Ó¤p¸G¤H¡n¡m¬Ó«Òªº·s¸Ë¡n¡mºñ³¥¥PÂÜ¡nµ¥Àu¨q§@«~¡A¦Ó¥B³£¬O±i¦Ñ®v­ì³Ðªº¡I¡v

¡u°Ú¡H¡v

¡u¬O¥L¼gªº¡m°­§j¿O¡n°Ú¡H¡v

¡u¡m¤p¨ß¤l¨Ä¨Ä¡n¤]¬O¥L³Ð§@ªº¡H¡v

¡u§Ú¾a¡A¤£»¡¤£ª¾¹D¤@»¡À~¤@¸õ°Ú¡I¡v

¡u³o¤H¬O½Ö°Ú¡H³o»ò¤û¹G¡H¡v

¡u³oºâ¤°»ò°Ú¡A§A­Ì¤~·d©ú¥Õ°Ú¡H²{¦b³Ì¬y¦æªº¤@­º¡m­¸³¾»P³½¡n´N¬O¥L¼gªº©O¡A§v»¡³o¸ÖÁٱϹL¤H©R¡C¡v

¡u§Ú¤]»{Ãѳo¤H¡A§Ú³ßÅw¡m®ü¿P¡n¡A³o­Ó§óÅQ®ð¡I¡v

¡u³o­Ó¸ê¾ú¡A¥L¥h®³ª÷¸Üµ©³£¯à«÷¤@«÷¤F°Ú¡A«ç»ò¤@­Ó»È¸Üµ©­è­èÁÙ¨º»ò¦³ª§Ä³¡H¥L¤£®³½Ö®³°Ú¡Hµû©e²´´Ø³£½M¤F¡H¡v

¦³¤H§v¹L¥L¡A§ó¦h¤H«h²Ä¤@¦¸ª¾¾å¡C

§v§¹³o¨Ç¡A¦n¦h¤H³£¾_Åå¤_±iêMªº¦¨´N¡I

±i¤õÄ~Äò¹D¡J¡u¤£ª¾³o¦¸±iêM¦Ñ®v±a¨Ó¤F¤°»òÀò¼ú·P¨¥¡A°O±o¤¤¬î¸Ö·|¨º¤@¦¸¤]¬O§Ú¥D«ùªº¡A±i¦Ñ®vªº¨º¦¸·P¨¥¥i¿×¬O·µ°ó¯Åªº¡A¸ò¥L¼g¸Öªº¤Ñ¤À¤@¼Ë¦n¡C¡v¦]¬°¬O¦Û¤v¦P¨Æ¡A±i¤õ¤]»{ÃÑ¥L¡A¤_¬O´N¦h»¡¤F´X¥y¡A¤]¬O¬°¥L¦Û¤v½w¸Ñ¤@¤Uºò±i¡A¤µ¤Ñ³õ­±¤Ó¤j¤F¡A±i¤õ³o­Ó¼½­µ¬Éªº«e½ú³£¦³¨ÇÂí¤£¦í¡C

±iêM¤]²o¤F²o¼L¨¤¡A¡u¬JµM±i¤õ¦Ñ®v»¡¨ì¤F¸Ö¡A¨º§Úªº·P¨¥¤]»¡¤@­º¸Ö§a¡C¡v

±i¤õ«¢«¢¯º¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¥i¦³¦ÕºÖ¤F¡A¯à²Ä¤@®É¶¡§v§Aªº·s§@¡C¡v»¡§¹¡A¥L«á°h¤F´X¨B§â»R¥xÅýµ¹±iêM¡C

³¹»·´Ñ¤]¤U¥h¤F¡A§¤¦b²Ä¤@±Æ§vµÛ¡C

±iêM¼Ò¤F¼Ò«e­±ªº¸Üµ©¬[¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú¨ä¹ê¤°»ò¤]¤£·Q»¡¡A§Ú¥u·Q¥Î³o­Ó®É¶¡¦b³o­Ó³õ¦X·PÁµ¹¤©§ÚÀ°§Uªº¥x»â¾É¡A§Ú­Ì¨Ê«°¼s¼½¹q¥xªº¥xªø¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¹q¥xªº¸ë°Æ¥xªø¡A¨S¦³§Ú»â¾Éªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤£·|¦³¤µ¤Ñªº±iêM¡I¡v

¡K¡K

¤UÀY¡C

¸ë°Æ¥xªø§v¤F¡A¤ß»¡§AÁÙºâÃÑ©ïÁ|¡I

¥xªø«o¬Ý³£¤£¬Ý±iêM¤@²´¡A¦Û©l¦Ü²×³£¨S§â¥L©ñ¦b²´¨½¡I

¸ëÄY¤ß¤¤¤@­ó¡A¦³ÂI¬Ý¤£°_±iêM¡AÁÙ¥xªø°Æ¥xªøªºÀ°§U¡H§AÁÙ¯u·|©ç°¨§¾¡I²{¦bª¾¹D¸ò»â¾É·d¦nÃö¨tªº­«­n©Ê¤F¡H±ß¤F¡I§A³o¦¸®³¤F¤£¸Ó®³ªº¼ú¡I´Nºâ¬O·N¥~¡I»â¾É¤]¤£·|©ñ¹L§Aªº¡AªÖ©wÁÙ¬O§â¤³°O¦b§AÀY¤W¡I±i³¥¥i¬O¥xªøªºÃö¨t¤á°Ú¡I³o­Ó¼ú§A¤]´±·m¡H²{¦b©ç°¨§¾¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡I

¡K¡K

©P¤j©j«x¹D¡J¡u¤p±i»¡¤°»ò©O¡H¡v

¡u³o¤£¹³¬O¤p±i·|»¡ªº¸Ü°Ú¡H¡v®]ªü«¼¤]¯Ç´e¡C

¥Ð±l´¡¤F¥y¡A¡u¼f®É«×¶Õ¡A±q¬YºØ¨¤«×¡A¤p±i¤]ºâ¬O¦¨¼ô¤F¡C¡v

¦Ñ½s¿è¹Ä¹Ä®ð¡A¡u¤]¹ï¡A­ü¡A³o¤]ºâ¬O­Ó½w©MÃö¨tªº¦n¾÷·|¡A¤p±iÁÙ¬O®¼Áo©úªº¡Aª¾¹D³oºØ³õ¦X¤£¯à¦³¨p¤H±¡ºü¡C¡v

¡K¡K

­ì¥¡µøµÛ¦W¸`¥Ø¨î§@¤H­J­¸¤]¦b¤U­±¡A¥L¤w¸g½Õ¨ì¨Ê«°¹qµø¥x¤u§@¤F¡A³o¦¸ª÷¸Üµ©¦ÛµM¤]³QÁܽСC

¡u¦Ñ­J¡A³o´N¬O§A±ÀÂ˪º·s¤H¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¥L´N¬O±iêM¡A«Ü¦³¤~µØªº¤@­Ó¦~»´¤H¡C¡v

¡u¬Û»ª¤@¯ë°Ú¡A§A·QÅý¥L·í§AÄæ¥Øªº¥D«ù¤H©Î¹Å»«¡H§Ú¬Ý¤£§´§a¡H¡v

¡u§Ú«Ü¤Ö¬Ý¿ù¹L¤H¡A³oºØ¤H¤~¯u¬O¦Ê¦~¤£¹Jªº¡A¥L¤£¬O­n©À¸Ö¤F»ò¡H§A­Ì¥¿¦n§v§v¡A¬Ý§Úµû»ù¨Sµû»ù¿ù¡C¡v

­J­¸µ¹±iêM±À¾P¤F°_¨Ó¡C

¡K¡K

¡u³¹©j¡A§A»{Ãѳo­Ó±iêM¡H¡v²Ä¤@±Æªº¤@­Ó¦~»´µû©e§CÁn·f¸Ü¡C

³¹»·´Ñ¯º§¶§¶¹D¡J¡u¤£»{ÃÑ°Ú¡C¡v

¡u¨º§AªºÃB¥~´£¦Wµ¹¤F¥L¡H¡v«C¦~¤£¸Ñ¡C

³¹»·´Ñ¹D¡J¡u§Ú¬Ý¹L¥L¼gªº¡m¨£©Î¤£¨£¡n¡Aı±o«Ü¦n¡C¡v

«C¦~µû©e«éµM¡A¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o¤H¼g¸Ö½T¹ê¬O¤@µ´¡A¡m¨£©Î¤£¨£¡n§Ú¨S¬Ý¹L¡A¡m¤ô½ÕºqÀY¡n½T¹êÅý§Ú¦pÀò¦ÜÄ_¡C¡v

¥t¤@­Ó¦Ñµû©e¹D¡J¡u¬Ý¬Ý¥L¤µ¤Ñ»¡¤°»ò¸Ö§a¡A§Ú¤]«ê¥©§v¹L¥L¤@­º¡m¤@¥N¤H¡n¡A§v»¡¸ò¨Ê«°§@¨ó¨ºÀ°¤HÁÙ¾x°_¨Ó¤F¡H¡v

¡K¡K

°£¤F¥L­Ì³o¨Ç¦æ¤º¤H¡A¨ä¥L¤H«o¨Ã¤£«ç»ò´Á«Ý¡C

¡u·PÁ»â¾É¡H¡v

¡u³oºØ·P¨¥¦³¤°»ò¦n§vªº¡H¡v

¡u¬O°Ú¡AÁÙ§@¸Ö·PÁ»â¾É¡H¯u»Ä°Ú¡I°¨§¾¨ý¤Ó¿@¤F¡I¡v

¡u¨º¦³¤°»ò¿ìªk¡A³£¬OÅé¨î¨½ªº¤H¡A¤£·PÁ»â¾É·PÁ½֡H¡v

«Ü¦³¤@³¡¤À¨ä¥L¬Ù¥«¹q¥x¹qµø¥xªº¦P¦æ­Ì¶á¤§¥H»ó¤£®h¤@ÅU¡A¦³¤HÁÙ§CÁn½|¤F±iêM¤@¥y°¨§¾ºë¡I

¡K¡K

¦U®aij½×¡C

±iêM«o¤ßµL®ÇÄE¡A¦b³o¤@¤ù¤£ºâ¬O¯S§O¦wÀRªºª^³ò¤U¡A¦b³o¤@¤ù¦æ¤ººë­^¶³¶°»â¾ÉîPµÑ«e½ú§¤Âíªº»R¥x¤W¡A±iêM©À¥X¤F¤@­º¸Ö¡A¡u³o­º¸Ö¡A§Ú­n°eµ¹§Úªº¥x»â¾É¡A¤]­n°eµ¹°ö¾i§Ú±Ð¾É§Úªº¨Ê«°¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡I¡v

¤j®a¬~¦Õ®¥§v¡C

±iêM³¬²´¾i¤F¾i±¡ºü¡A«e´X¥y¸Ö´N§â©Ò¦³¤Hµ¹§v¶Ì¤F¡A¥Lªº¶}³õªí±¡¡A³º¬O¤@Án¥¢¯ºªº¯«ºA¡A¡u³o¬O¤@·¾µ´±æªº¦º¤ô¡A²M­·§j¤£°_¥bÂIº¬²_¡C¤£¦p¦h¥µ¨Ç¯}»ÉÄêÅK¡A²n©Ê¼â§Aªº³Ñµæ´Ýü¡I¡v

¦º¤ô¡H

ÁÙµ´±æªº¦º¤ô¡H

³o¤°»ò²{¥N¸Ö°Ú¡H§A½T©w³o¬O·PÁ»â¾É·PÁ³æ¦ìªº¡H

¦n¦h¤H¤@¤U¤l¥æÀY±µ¦Õ°_¨Ó¡AÁÙ¦³¦n¦h¤H¤@¤U¤l¨S¦^¹L¯«¡I

±iêMÁÙ¦bÄ~Äò¡Aµo¥X¤@Án§N¯º¡A¡u¤]³\»Éªº­nºñ¦¨»B»A¡AÅKÅø¤Wù×¥X´Xä®çªá¡F¦AÅýªo¿°Â´¤@¼hùºö¡A¾`µßµ¹¥L»]¥X¨Ç¶³Áø¡CÅý¦º¤ô»Ã¦¨¤@·¾ºñ°s¡Aº}º¡¤F¬Ã¯]¦üªº¥Õªj¡F¤p¯]¯º¤@ÁnÅܦ¨¤j¯]¡A¤S³Q°½°sªºªá°A«r¯}¡C¨º»ò¤@·¾µ´±æªº¦º¤ô¡A¤]´N¦j±o¤W´X¤ÀÂA©ú¡C¦pªG«Cµì­@¤£¦í±I¹æ¡A¤Sºâ¦º¤ô¥s¥X¤FºqÁn¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A±iêM²rµM¶¡´«¤F¤@ºØ§NµM¼««ãªºªí±¡¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¡u³o¬O¤@·¾µ´±æªº¦º¤ô¡I³o¨½Â_¤£¬O¬üªº©Ò¦b¡I¡v³Ì«á§ó¬O¥[¤F­«­µ¡A¡u¤£¦pÅýµ¹¤¡´c¨Ó¶}¾Á¡I¬Ý¥¦³y¥X­Ó¤°»ò¥@¬É¡I¡I¡I¡v

¤j®a¥þ³¡¥ØÀü¤f§b¡I

­±¹ï¤@¤ù±IÀRµLÁn¡BÅå§b¤Fªº¤H¸sª`µø¡A±iêM©À§¹³Ì«á¤@¥y¸Ö¡A¥µ¤U¸Üµ©®³µÛ¦Û¤vªº¼úªM´­ªø¦Ó¥h¡I

³o­º¸Ö¥s¡m¦º¤ô¡n¡A§@ªÌ¬O»D¤@¦h¡C³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£¦s¦b¡C

¦b±iêM¨ºÃä¡A³o­º¸Ö¥i¿×¬O°ê¤º³ÌµÛ¦Wªº¡u½|¤H¸Ö¡v©M¡u¶A©G¸Ö¡v¤F¡A³o¤]¬O»D¤@¦h¸Öºqªº¯SÂI¡A±qÀY¨ì§À´N¬O¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q©M¥DÃD¯SÂI¡X¡X½|¡I¦Ó¥B³o­º¸ÖÁÙ¦L¦b¤F¤H±Ðª©°ª¤¤»y¤å½Ò¥»¤W¡I¦b°ª¤Gªº®É­Ô¦Ñ®v¯S·N­n¨D¥L­Ì©Ò¦³¤H³£­I»w¹L¡A¬Û«H«Ü¦h¾Ç®Õ¤]³£¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H±iêMÀ£®Ú¤£¥Î¶R¡u°O¾Ð·j¯Á½¦Ån¡v¤]¯à²M²M·¡·¡¦a­I»w¤U¨Ó¡A³o¸Ö¤Ó¦³¦W¤F¡A¥L¤]¤Ó¼ô±x¤F¡I

½|±oµh§Ö¡I

¶A©Gªº¹LÅ}¡I

åx¤F³o»ò¤[¡A±iêM¤µ¤Ñ²×¤_¤~¬O¤ß±¡¤j§Ö¡A±q¨½¨ì¥~¦a²n¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ