²Å骩

ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡J³£¨S¦w¦n¤ß

²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡J³£¨S¦w¦n¤ß

º£¶Âªº©]ªÅ·í¤¤ÂIºóµÛÁc¬P¡A¤@½ü³Q¯Q¶³¾B»\¤F¤j¥bªº©ú¤ëÅx¤U¨Ã¤£ºâ©ú«Gªº¤ë¥ú¡A®ü­±¤W´H­·©I¼S¡A§ó¬O¥­²K¤F¤@¤À»a²Dªº·Pı¡C

¡u°ª¾ô§g¡A¦A©¹«e´N¬O¤ä¨ºªº®ü°ì¤F¡A¤Q¤À©êºp¡A§Ú­Ì¥u¯à°e§A­Ì¨ì³o¨½¤F¡C¡v¤@¿´¥þªøªºª÷­è¯Å¾É¼uÅX³vÄ¥¦b®öÀܬ¤¯Fªº®ü­±¤W½w½w°±¤F¤U¨Ó¡A²îÀYªº¥ÒªO¤W¡A¤@¦W¤­¤Q¦h·³¦~¬öªº­x¸Ë¨k¤l´ÂµÛ¨­®Ç¤@¦W¤T¤Q¦h·³¦~¬öªº«K¸Ë¨k¤l»¡¹D¡J¡u´Á«Ý°ª¾ô§g¦^Âk¤§¤é¡v

¡u¤ÓÁÂÁÂ¥_­ì§g¤F¡v³Q¨º­x¸Ë¨k¤lºÙ§@°ª¾ô§gªº¨k¤l·L·LÅs¤U¤F¸y¡A²ø­«¹D¡J¡u°ª¾ô¤@©w¤£­t«Ò°ê­«±æ¡A½Ð¥_­ì§g©ñ¤ß¡v

¡u¦pªG§Ú¦A¦~»´¤­·³¡A§Ú¤@©w·|¿ï¾Ü©M°ª¾ô§g¤@°_«e©¹¤ä¨º¡v¨º¥_­ì§g­«­«ªº©ç¤F©ç°ª¾ô²L³¥ªºªÓ»H¡A¨IÁn¹D¡J¡u½Ð°ª¾ô§g¤@©w¨c°O¡A«Ò°ê¥æ¥I»P§Aªº¨Ï©R¡v

¡u¶Ù¡v°ª¾ô²L³¥Âù»L¨ÃÃl¡A­«­«ªºµªÀ³¤F¤@Án¡J¡u°ª¾ô¤@©wÂÔ°O¡v

¡u©ñ²î¡vº¡·Nªº¬Ý¤Fº¡ÁyÄYµÂªº°ª¾ô²L³¥¤@²´¡A¥_­ì§gÂà¹L¨­¥h²rªº©ï¤â¡A¤U¹F¤F©R¥O¡C

¡uÜÛÜÛÜÛ¡K¡K¡v¥u§v¨ì¤@°}ÅKÃì·Æ°Ê®Éµo¥Xªº±K¶°ÜÛÜÛÁn¡A®ü­±¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}ÁnÅT¡A§v¨ì³o°}ÁnÅT¤§«á¡A¥_­ì§g¤~¥¿¤F¥¿¦Û¤vªº¦ç»â¡A¾G­«¨ä¨Æªº´ÂµÛ°ª¾ô²L³¥Ås¤U¤F¸y¡J¡u¨º´N¡A¤@¤Á«ô¦«¤F¡v

¡u¶Ù¡v°ª¾ô²L³¥Ås¸y¦^§¡A²rªº±q¸y¶¡©â¥X¤F¤@¬`ªxµÛ«Õ§N´H¨~ªºªF¬v¤M¡A¤M¦y»»«ü¬PªÅÂ_³Ü¤@Án¡J¡u¥Xµo¡v

¡u¶Ù¡v¥ÒªO¤W¨ä§E¤E¦W¨k¤k»ô»ô°ª©I¤F¤@Án¡AÀH§Y¦C¶¤´ÂµÛÅX³vÄ¥ªº¤@°¼¶]¥h¡A¦b¨ºÃä¡A¤w¸g¦³¤@¿´¤C¦Ìªøªº´å¸¥¦bµ¥µÛ¥L­Ì¤F¡C

±æµÛ°ª¾ô²L³¥µ¥¤H¾r¾p´å¸¥º¥º¥»·¥h¡A¥_­ì§g¤~¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A´ÂµÛ¨­®Çªº¤@¦W¿Ë§L¹D¡J¡u¤U¥O¡Aªð¦^°ò¦a¡v

¡u¶Ù¡v¨º¦W¦~¶È¤G¤Q¤­¤»·³ªº¿Ë§L¤jÁnªº¦^À³¤F¤@¥y¡AÂਭ¥h¶Ç¹F¥_­ì§gªº©R¥O¡A¤£¹L¡A¦b¥LÂ÷¶}«á¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥L¤S¿³¥^¥^ªº¶]¤F¦^¨Ó¡A´ÂµÛ¥_­ì§g¤í¨­¤§«á¡AÀ£¨î¤£¦í¿³¾Äªº»¡¹D¡J¡uÄ¥ªø¡A¦è¥_¤è¦V¤­®ü¨½µo²{¤F¤@¿´º®²î¡A«Ü¥i¯à¬O¤¤°êªº¡A¦Ó¥B¤w¸g¶i¤J¤F§Ú¤j¤é¥»«Ò°êªº®ü°ì¡K¡K¡v

¡u®@¡H¡v§v¨ì³o¦W¿Ë§Lªº¸Ü¡A¥_­ì§g¹y®É²´«e¤@«G¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u¿ò¾Ñ¤£¯à©M°ª¾ô§g¤@°_¥h±þ¤ä¨º¤H¡A¤Ñ¯«¦b¤W¡A±þ±¼º®²î¤Wªº¤¤°êº®¥Á¡K¡K³é¦è¤U¥O¡A°¨¤W¦V¨ºº®²îµo¥Xĵ§i¡K¡K¡v

¶È¶È¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A®ü­±¤W´NÅT°_¤F¤@°}²r¯PªºÃz¬µÁn¡J¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v

¡uÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¯à¨ì¤UÃö¥«¡H¡v¸­¶§«°¦b¥ÒªO¤W¯¸¤F¨¬¨¬¨â­Ó¤p®É¡A³o¤~Âਭ¶i¤F¾r¾p«Ç¡A±±¨îµÛ¦Û¤vªºÁn­µ¡A¥H¤@ºØ¤ñ¸û§C¨Iªº­µ½Õ¥XÁn°Ý¹D¡C

¡u¤T­Ó¤p®É«á¶i¤J¤é¥»®ü°ì¡A©è¹F¤UÃö¥«­n¨ì­â±áªº¤@ÂIÄÁ«e«á¤F¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡C¡v§v¨ì¸­¶§«°ªº¸ß°Ý¡A¥¿¦b¬d¬Ý½Ã¬P¦a¹Ïªº¬´ÀY©ï°_ÀY¨Ó¡A´ÂµÛ¸­¶§«°»¡¹D¡J¡u¦ý¬O§Ú­Ì¥u·|§â§A°e¨ì¤UÃö¥«®ü°ì¡A¦A©¹¤º´N¤Ó¦MÀI¤F¡A§E¤U¤j¬ù¨â®ü¨½ªº¶ZÂ÷¡A§A»Ý­n¦Û¤v´å¹L¥h¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¸­¶§«°¨S¦³¤G¸Ü¡AÂIÀY¤§«á´N¦A¦¸Â÷¶}¤F²î¿µ¡C

ª`·N¨ì¸­¶§«°¨º¤z¯Ü§Q¸¨ªº¦^µª¡A¥¿¦bÀˬd¹p¹F¨t²Îªº¦~»´¨k¤l¤£¥ÑªººJ¤FºJ¼L¤Ú¡A»´­ó¹D¡J¡u¼F®`­Ó¤°»ò«l¡K¡K¡v

¡u¤ò¤l¡v¬´ÀY¤@Àü²´¡A³o¦~»´¤H¥ß¨è°S¯º¤@Án¡A¤£»¡¸Ü¤F¡K¡K

®É¶¡´N¦b³o¨IÀqªºª¬ºA¤¤®¨µM¬y³u¡AÂ಴ªº¥\¤Ò´N¨ì¤F±ß¤W¤QÂI¦hÄÁ¡A¤¤³~¸­¶§«°¤S¶i¥h°Ý¤F¤@¥yÁÙ­n¦h¤[¯à¨ì¡A±o¨ìªº¦^µª¬O¤Q¤@ÂIÄÁ¥ª¥k¥i¥H¶i¤J¤é¥»®ü°ì¡C

¤@­Ó¤HÀRÀRªº¯¸¦b²îÀY¥ÒªO¤W¡AÀHµÛ´å¸¥ªº¤W¤Uªi°Ê¦Ó°_°_¸¨¸¨¡A¸C¤j¤FÂù²´±æµÛ¤ÑªÅ¤¤½AÀöªºÁc¬P¡A¸­¶§«°³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡u¬´ÀY¡A¦³±¡ªp¡v¤QÂI¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¥¿¦b¹p¹F¨t²Î«eªº¤ò¤l©¿µM¶¡Áy¦â¤@ÅÜ¡A«üµÛ«Ì¹õ¤Wªº¤@­Ó¤p¬õÂI¹D¡J¡uªF¥_¤è¦V¤Q¤T®ü¨½¥X²{¤£©ú²î¥u¡v

¡u¤Q¤T®ü¨½¡H¡v¤@§v¨ì¤ò¤lªº¸Ü¡A¬´ÀY³QÀ~¤F¤@¸õ¡AÀü¶ê¤FÂù²´¹D¡J¡u¬°¤°»ò¨ì²{¦b¤~µo²{¡H¡v

´å¸¥ÁöµM§½­­¤_Åé¿n¡A¸Ë³Æªº¹p¹F±´´ú½d³ò¤£¹L¬O¤»¤Q®ü¨½¡A¥i¬O³o¿´´å¸¥¤W¸Ë³Æªº¹p¹F¥i¤£¬O¤j¸ô³f¡A¦Ó¬O¾®µ²¤F²³¦h¬ã¨s¤H­û¤ß¦åªºµ²´¹

¥i²{¦b¡A©~µM¦³¤@¿´¤£©ú¨­¥÷ªº²î¥u¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾aªñ¨ì¤F¶È¦³¤Q¤T®ü¨½ªº¦ì¸m¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

¡u¬O±q¤é¥»¹L¨Óªº°½´ç²î¦Ó¥BªÖ©w¬O¤é¥»­x¤èªº°½´ç²î¥u¡v¬´ÀYªÖ©wªº°µ¥X¤F§PÂ_¡A«üµÛ¨º¤W­±ªº¬õÂI¡A¹D¡J¡u§ï´«¯è½uÁ׶}¥¦¡A°¨¤W³qª¾Á`ªø¥¦ªº±¡ªp¡A§â¥¦¥æµ¹Á`ªø³B²z§a¡A«¥­Ì²{¦b¤£¯à·S³Â·Ð¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡C¡v¤ò¤lÂIÀYµªÀ³¤@Án¡AµM¦Ó¡A´N¦b¥L·Ç³ÆÁpµ¸¨º­ÓÁ`ªøªº®É­Ô¡A«o©¿µMµo²{¡K¡K

¡u¬´ÀY¨à¡A¹ï¤èµo²{«¥­Ì¤F¡v¤ò¤l©ïÀY±æ¦V¤F¬´ÀY¡AÁy¤WÅS¥X¤F«æ¦â¡J¡u«ç»ò¿ì¡H«¥­Ì²î¤W¥u¦³´X±ìºj°Ú¡v

¡u¡K¡K¾Þ¡v¬´ÀY¤]¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡A¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O¥»¯àªº§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F²îÀY¥ÒªO¤W¯¸µÛªº¸­¶§«°¡A©Î³\¡A¥L¥i¥HÀ°¦£¡K¡K

¡u°ª¾ô§g¡A¦è«n¤è¦Vµo²{¤@¿´¤ä¨º²î¥u¡A¥¦µo²{§Ú­Ì¤F¡v¤Q¦h®ü¨½¥~ªº¥t¤@¿´´å½ü¤W¡A¦P¼Ë¦³¤@­Ó¤H¦b¾Þ§@µÛ¹p¹F¨t²Î¡A¤£¹L¡A³o¬O­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤é¥»¤k¤H¡J¡u¬µ¤F¥¦¶Ü¡H¡v

¡u·MÄø¡v§v¨ì³o¤k¤Hªº¸ß°Ý¡A°ª¾ô²L³¥¬Ü±é¤@´­¡A»¡¹D¡J¡u²î¤W¦w¸Ë¦³©w¦ì»ö¡A¬µ±¼¥¦·´±¼¤F©w¦ì»ö¡A°Z¤£¬O¼ÉÅS¤F§Ú­Ìªº¦s¦b¡H°¨¤W¾aªñ¥¦¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H§â¨º¿´²î¤Wªº¤ä¨º¤H®¨®¨±þ¦º¡K¡K¡v

°ª¾ô²L³¥ªº¥Ø¥ú¸¨¨ì¤F¾r¾p«Ç¤ºªº¤@¥u¶Â¦â¥Ö½c¤W¡A³o¨½ÀY¸ËµÛªºªF¦è¡A¬O¥L­Ì¦¹¦æªº¥D­n¸Ë³Æ¤§¤@¡K¡K¤@ºØ¥Ñ¤é¥»¬ã¨s¾÷ºc³Ì·s¬ã¨îªº¡A¬r®ð¼u

¡u¤°»ò¡H¡v¸­¶§«°¦³¨Ç¸Ò²§ªº±æµÛ¤@ÁyÄYµÂªº¬´ÀY¡A¹D¡J¡u§A½T©w¡H¡v

¡u½T©w¡v¬´ÀY­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u²{¦b³o¿´¤é¥»²î¥¿¦b´ÂµÛ§Ú­Ì­¸³t¾aªñ¡A§Ú­Ì²î¤W¨S¦³Äâ±a¥ô¦ó¤j«¬ªZ¾¹¡A¥u¦³¤T±ìºj¡K¡K¡v

¡u¹ï¤è´Â§Ú­Ì¾aªñ¡A¦Ó¤£¬O¿ï¾Ü¶}¬¶ÅF±¼«¥­Ì¡A§Aı±o¹ï¤è´N¦³¤j«¬ªZ¾¹¶Ü¡H¡v¸­¶§«°±aµÛÅÞ¿è©Êªº«äºû»¡¹D¡J¡u¤é¥»°½´ç«È¡A­ø¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡v

°±¹y¤F¤ù¨è¡A¸­¶§«°±æ¦V¬´ÀY¡J¡u­è¤~§A»¡¡A³o¥i¯à¬O¤é¥»­x¤èªº°½´ç²î¥u¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v¬´ÀYÂIÂIÀY¡J¡u¤@¯ëªº¨«¨p²î¤£¨«³o±ø¯è¹D¡A¨«³o±ø¯è¹Dªº¤Q¿´²î¦³¤E¿´¬O°½´çªº¡A¦Ó¤@¯ëªº°½´ç²î§O»¡¬O³Ì°ò¥»ªº¤Ï¹p¹F±´´ú¨t²Î¡A´N³s´¶³qªº¹p¹F±´´ú¨t²Î³£¤£¨ã³Æ¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¸­¶§«°©ï°_¤â¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A©¿µM¶¡»´¯º¤F¤@Án¡A´ÂµÛ¬´ÀY¹D¡J¡u¶}²îªï¤W¥h¡A­nµ¹«¥­Ìªº¤é¥»°½´ç¤Í¤H¯d¤UÂI¤Í¦nªº¦L¶H¡v

¡u°Ú¡K¡K¡H¡v¬´ÀY³´¤J¤F§bº¢ªºª¬ºA¡Aªï¡Kªï¤W¥h¡H

¡uÁٶ̴hµÛ¤z¤°»ò¡H¡v¸­¶§«°¶Ê«P¹D¡J¡u»°ºò¥h°Ú¡v

¡u®@®@¡A¦n¡K¦nªº¡K¡K¡v·Q°_¤F¥ý«e¨º¿^¤l§j¤û¯ë¹ï­x¤è·s¦¨¥ß³¡ªù¦¨­ûªº´y­z¡A¨Æ¨ì¦p¤µªº¬´ÀY¤]¥u¯à§â§Æ±æ±H¦«¦b¸­¶§«°ªº¨­¤W¤F¡A»°¦£ÂI¤FÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡AÂਭ¨R¶i¤F¾r¾p«Ç¡J¡u½ÕÂà¤è¦V¡A«¥­Ìªï¤W¥h¡v

¡u°ª¾ô§g¡A¤ä¨º²îªï¤W¨Ó¤F¡v§¤¦b¹p¹F±´´ú¨t²Î«eªº¤é¥»¤k¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡J¡u¥Ø«e¶ZÂ÷¤KÂI¤­®ü¨½¡v

¡u¶ZÂ÷¤C®ü¨½¡K¡K¡v

¡u¶ZÂ÷¤­®ü¨½¡K¡K¡v

¡u¶ZÂ÷¤T®ü¨½¡K¡K¡v

¡u¶ZÂ÷¤@®ü¨½¡K¡K¡v

¡u§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¤F¡v²îÀYªº¥ÒªO¤W¶Ç¨Ó¤F¤@¦W¥|¤Q¦h·³¨k¤lªº¥sÁn¡J¡u°ª¾ô§g¡A¤ä¨º²î¡v

¡u¬Ý¼Ë¤l¡A³o¿´¤ä¨º²î¨Ã¨S¦³Äâ±a»·µ{ªZ¾¹¡C¡v¨«¥X²î¿µ¡A¨Ìµ}¬Ý¨ì¤F»·³B®ü­±¤Wªº¥ú«G¡A°ª¾ô²L³¥ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@©Ù§N¯º¡A¦^¹LÀY¥h¤U¥O¹D¡J¡uÄ~Äò¾aªñ¡A»·¤s§g·Ç³Æ¡A¶ZÂ÷¾aªñ¨â¦Ê¦Ì¡A´N©¹³o¿´¤ä¨º²î¤W°e§ª«¡v

¡u¶Ù¡v¯¸¦b°ª¾ô²L³¥¨­«áªº¤@­Ó¨k¤H¤jÁnµªÀ³¤F¤U¨Ó¡AÀH«áÂਭ±q¾r¾p«Ç¤º¥h¨ú¤F¤@¤äÃþ¦üªÓ§Ü¬¶ªºªZ¾¹¡A¶}©l½Õ¸Õ°_¨Ó¡K¡K

¡u¦³®Ä¶ZÂ÷¨â¦Ê¤T¤Q¦Ì¡K¡K¡v¬Ý¤F¤@²´¤E¾]¯«®æÃö¤_Äá¨ú¯«Åvªº´£¥Ü¡A¸­¶§«°Ö©µÛ²´±æ¦V¤F»·³B°{Ã{µÛªº¥ú«G¡A¦b¤ß¨½ÀY·t·t»¡¹D¡J¡uÄá¨ú¤F¤é»y¤§«á¡A´N°e§A­Ì¥h¨£§A­Ìªº¤Ñ·Ó¤j¯«¡v

¦Ó¤£¦P¤_¸­¶§«°¨º¶³²H­·»´ªºªí²{¡A¬´ÀY©M¨º¤ò¤l«o¤w¸g¯«¦âºò±i¡A¦U¦Û¤â¤¤«ùµÛ¤@¤ä¦Û°Ê¨Bºj¡A¯¸¨ì¤F¸­¶§«°ªº¨­«á¡C

¨â¿´²î¥u¡A¨â¿´¨Ó¦Û¨â­Ó°ê®a­x¤èªº°½´ç²î¥u¡A¨â¿´¨Ó¦Û¨â­Ó°ê®a­x¤èªº¸üµÛ¸Õ¹Ï¶i¤J¹ï¤è°ê®a·d¯}Ãaªº¯S¤uªº²î¥u¡A´N¹³¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¥´½OºÎ¤F¤@¯ë¡A¦b³o¯í¯íªº¤j®ü¤W©_¸ñ¯ëªº¬Û¹J¤F¡K¡K

±æµÛ¶V¨Ó¶V²M´·ªº¥ú«G¡A¸­¶§«°­ì¥»»´ªQªº¯«¦â¤]ºCºCÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡Aííªº¯¸¦b²îÀYªº³Ì«eªu¡A¤£Â_¹ïµÛ¨º¥ú«Gªº¤è¦V¶Ê°ÊÄá¨ú¯«Åv¡A¥uµ¥¹ï¤è¶i¤J¦³®Ä¶ZÂ÷¡A´N°Ê¤âÄá¨ú¹ï¤è¬Y¤Hªº¤é»y¯à¤O¡C

µ¥¨ìÄá¨ú§¹¤F¡A¸­¶§«°µ´¤£¤¶·N¥Î¯«¹p³N°e¨º¿´²î¡A¥H¤Î²î¤Wªº©Ò¦³¤é¥»¤H¤U¦aº»¡K¡K­nª¾¹D¡A³o¨Ç¥i¬O°½´ç«È

¬Ý¬Ý¸­¶§«°´Nª¾¹D¤F¡A¥L¥h¤é¥»¤]¨S¦w¦n¤ß°Ú

¡u·Ç³Æµo®g¡v°ª¾ô²L³¥°ª°ªªº©ï°_¤F¥k¤â¡A±æµÛ¤w¸g²M´·°_¨Óªº²î¥u½ü¹ø¡AÁy¤W°ïº¡¤F²uÀñ¤§¦â¡K¡K

¡i¹ï¤_¹p¹F¯«°¨ªº¡A¦Ñ¾K¬O¥~¦æ¡A§ä¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¤]¨S·d¤ÓÀ´¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¯«°¨º|¬}¡A¥S§Ì©j©f­Ì¨£½Ì«h­Ó

¡i·PÁ¬Q¤Ñ¡]¥¢¸¨¡°¿ò§Ñ¡^¥S§Ì2476¹ô¥´½à¤ä«ù©M¡]ªZ¦w±d¨â¨â¦ì¥S§Ì¦U588¹ô¥´½à¤ä«ùÁÙ¦³¡]¡¸­â¡°¾]ÈÒ¹D¡°§g¡¸¡^¥S§Ì200¹ô¥´½à¤ä«ù¥H¤Î¡]¤µ¥Í½tºÉ«Ý¨Ó¥Í¡^¡]µ\µ]©¶¡^¡]§Ú¥¼­«¥Í¡^¡]§Ú¥Ã»·¤ä«ù§A¡^¥|¦ì¥S§Ì¦U100¹ô¥´½à¤ä«ùÁÂÁ¤j®aªº¥´½àA

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ