²Å骩

²Ä¥|¤Q¤»³¹ ¥Ø¼ÐÅq®p

¡u¶â¡H¡v

³Ì¥ý·Pı¨ì¤£¹ï«lªº´N¬O³è±ó¤@¥Í¡A¥L»PªL¨°¬O­±¹ï­±ªº®ð¶Õ½í¼²¡A¦Ó¥B¹ï¤_³oºØ®ð¶Õªº·PÀ³¡A¥L¬Oµ´¹ï¼ô±xªº¡I

¨º¬OÅq®pª±®a¡A¤~¾Ö¦³ªº®ð¶Õ¥H¤Î¦Û«H¡I

¨â¤H¨³³t±µªñ¡A³è±ó¤@¥Í¦Û«H¥i¥HÁ×¹L©Ò¦³ªº§ðÀ»¡A¦Ó¥Bµ¹¤©¼Ä¤HÀűþ¤@À»¡I¦]¬°¥L±`¦~¦b´åÀ¸¤§¤¤Èã§@ªº³£¬O±Ó±¶Â¾·~¡A³o¬O¥Lªºµ´±þ¤§¤@¡A¥H¶W¤Zªº±Ó±¶¡A¸úÁפ@¤Á§ðÀ»¡A¨Ã¥H±j¤jªº®ð¶Õ¡A¤@À»ÀÅ©R¡I

³o¤@À»°­©ò¯«¤u¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à°÷®Æ¨ì°ª³t²¾°Ê¤§¤¤ªº³è±ó¤@¥Í§ðÀ»¦ì¸m¡A¥L¾ã­Ó¨­Åé³£¥é¦ò¦b§Ö³tªºÅ¸°Ê¡A©b¶]ªº³t«×µ·²@¤£ºC¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¯à°÷§ðÀ»¨ì¥L¡I

¦ÓªL¨°«o§¹¥þ¤£¦P¡A¥L»P³è±ó¤@¥Í±µªñ¤§«á¡A¨­Å鲪½¹³³D¤@¯ë¬X³n¡Aª½±µ§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¾W¾U¤§¯T¤ú§ðÀ»ªºÅåÆA«D±`¡Aª½±µ´N©M³è±ó¤@¥Í½í¼²¨ì¤F¤@°_¡I

¡uÅL¡I¡v

²M¯Ü¤§·¥ªºÁn­µ¡A³è±ó¤@¥Í¯«¦â·LÅÜ¡A¥L¨S¦³·Q¨ìªL¨°³ºµM¾×¦í¤F¦Û¤vªº§ðÀ»¡A³o¥i¬O¥Lªº¥þ¤O¤â¬q¡A°£«D¬O¯u¥¿ªºÅq®p¯Åª±®a¡A§_«h¨S¦³¤H¯à°÷¾×¤U³oªñ¥Gµ´±þªº§ðÀ»¡C

ªL¨°¨B¥ïµL³¹¡A­â¶ÃµL¸ñ¡A¦ý¬O³ºµMª½±µ©M³è±ó¤@¥Í¼r±þ¤F°_¨Ó¡A´X¥Gµ·²@¤£¸¨¤U­·¡I¥Lªº·NÃѦ¹¨è¤w¸g¹ý©³ªÅ¥Õ¡A²´¤¤¥u¦³³è±ó¤@¥Í¦Ó¤w¡A¹ï¤èªº°Ê§@´N¦n¹³Åܦ¨¤F¹q¼v¡A¦bªL¨°ªº¸£®ü¤§¤¤¤£Â_¦^©ñ¡I

³sÄò¥æ¤â¨¬¨¬¼Æ­Ó¦^¦X¡AªL¨°ªº¨­ªk²ª½¥X¯«¤J¤Æ¡A·NÃѤ]¦º¦º°lµÛ³è±ó¤@¥Í¡A¨ë«È³s³è±ó¤@¥Í³£¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ãªº·Pı¡C

¡u¼R¡X¡X¡v

­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AªL¨°ªº¤P­º¹º¹L³è±ó¤@¥ÍªºªÓ»H¡A³o¬OªL¨°²Ä¤@¦¸¶Ë®`¨ì³è±ó¤@¥Í¡I

¡Ð101¡I

®£©Æªº¶Ë®`­È±N³è±ó¤@¥ÍÀ~¤F¤@¸õ¡A¥Lªº¨¾±s©MÅ@¥ÒÁöµM¤£°ª¡A¦ý­±¹ï§C§ðªº¨ë«È¡AÁÙ¬O¯à°÷°_¤W¤j¥Îªº¡C

¥u¬O¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡AªL¨°¦³µLµø¨¾±s©MÅ@¥Òªº§Þ¯à¡A³o¤~¯à°÷Ãz¥X¶W°ª¶Ë®`¡I

¡u¦n¡I¡v

Æ[¾Ôªº²³¦hª±®aÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oºØºë±mªº¾Ô¤æ¡A³s³s¥s¦n¡I

¦ý´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AªL¨°ªºÂù²´²r¦a¤@²M¡A³ºµM±q³oºØ¥È§®ªºª¬ºA¤§¤¤°h¤F¥X¨Ó¡I

­ì¥»³è±ó¤@¥Í¤£»{¬°¦Û¤vªº¤@­Ó¤W¬D¯à°÷¶Ë®`¨ìªL¨°¡A¦]¬°ªL¨°­è¤~ªí²{¥X¨Óªº¯à¤Oµ´¹ï¬OÅq®p±jªÌµLºÃ¡I¥i¬O¨Æ±¡°¾°¾µo¥Í¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂà§é¡AªL¨°³o¤@¦¸¦æ°Ê¦ü¥G¬ðµM¡uºC¡v¤F¤U¨Ó¡A·NÃѧ¹¥þ¸ò¤£¤W³è±ó¤@¥Íªº°Ê§@¡Aª½±µ³Q±¾¦b­ì¦a¡C

¦a¤W±¼¤F´X¥ó¸Ë³Æ¡A¤£¹L¨Ã¤£«ç»ò­È¿ú¡C

¦^¨ì¥D«°ªºªL¨°¦³¨Çµo§b¡A¥Lªº¤P­º¨S¦³Ãz±¼¡A¦ý¬O¨­¤Wªº¶µÃì©M¹u¤l³£Ãz±¼¤F¡A³o¨Ç¤Ï¥¿³£¬O«K©y³f¡AªL¨°­Ë¬O¤£µÛ«æ¡C

¥L¦º¦ºªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªºÂù¤â¡A­è¤~ªí²{¥X¨Óªº¤O¶q²ª½¥O¥L¦Û¤v³£¤Q¤À¦YÅå¡I¦pªG«ùÄò¦b­è¤~¨º­Óª¬ºAªº¸Ü¡Aµ´¹ï¯à°÷¹F¨ìÅq®pª±®aªº¼h¦¸¡I

·Q³q¤F³o¤@ÂI¡AªL¨°°µ¥X¤F¨M©w¡C

¥L¦^¨ì¥D«°¤jµó¤W¡A¥H¤QªTª÷¹ôªº¥N»ù©Û¦¬¤F¤@¦ì¾Ö¦³´_¬¡§Þ¯àªºªª®v¡A³o¦ìªª®v¦W¦r¥s°µªª¦Ï¤H¡C

°µ§¹³o¤@¤Á¡AªL¨°ª½±µ±aµÛªª¦Ï¤H¯¸¤W¤F¶Ç°e°}

«n¤è¥D«°¡AªL¨°¶}©l´M§ä°Ý¤Ñ¨¸ªº¦ì¸m¡C³o¦ì¤j¦W¹©¹©ªºÅq®pª±®a¬O¤@¦ì¤}½b¤â¡A¥L­ì¥»¹ï¤_´¶³q¤Hªº¬D¾Ô¬O¨S¦³¥ô¦ó¿³½ìªº¡A¦ý¬O¦b±oª¾¬D¾ÔªÌ¬OÀH·N«á¡A¥L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

°Ý¤Ñ¨¸¬O¨¸¯«¤u·|ªº·|ªø¡A¥Lªº½b³N¥X¯«¤J¤Æ¡A§¹¥þ¯à°÷¼Ò²MªL¨°ªº§ðÀ»½u¸ô¡A¥u¤£¹LÔ|Ô|´X½b¡AªL¨°´N¤Æ§@¤@¹D¥Õ¥ú®ø¥¢¡A³s¤P­º³£Ãz¦b¤F­ì¦a¡C

³o¦ìÅq®p¤}½b¤â¥¿·nÀY¶¡¡A»·³B¤@¦ì¸ú¦bÂOªL¤§¤¤ªºªª®v±´ÀY±´¸£ªº«_¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¤f¤¤©ÀµÛ´_¬¡³Nªº©G»y¡AªL¨°³Qª½±µ´_¬¡¤F¡C

¾ß°_¾W¾U¤§¯T¤ú¡AªL¨°¤S¤@¦¸¨R¦V¤F°Ý¤Ñ¨¸¡A¥L¦ü¥G¼Ò·Ç¤F°Ý¤Ñ¨¸ªº§ðÀ»¸ô½u¡A³ºµM¦³±ø¤£¯¿ªº¸ú¹L¤F¼Æ½b¡A²´¬Ý´N­n¹Gªñ°Ý¤Ñ¨¸¡I¦ý°Ý¤Ñ¨¸²¦³º¬OÅq®pª±®a¡A¤@­Ó¾_°h½b¥[¤@­p¤T³s½b¡A¦A¤@¦¸±NªL¨°°e¦^¤F«°¡C

³o¤£¹L¬Oµuµu¨â­Ó¤p®É¤w¸g¡AªL¨°´N³s±¼¤F¥|¯Å¡A±q26¯Åª½±µ±¼¨ì¤F22¯Å¡I

¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¤@¤BÂI¥Í®ð¥H¤Î¾á¼~ªºªí²{¡A¤Ï¦Ó¾Ô·N«kµo¡A±aµÛªª®vªª¦Ï¤H´M§ä¨ì¤FÅq®pª±®aµL¹D¡AµL¹D¬O¤@¦Wªk®v¡A¹ê¤O·¥¨ä±j«l¡AªL¨°®Ú¥»´N¨S¦³ªñ¨­ªº¾÷·|¡A·í³õ´N³Q¬í±¼¡C

ÀH«áªª¦Ï¤H±NªL¨°´_¬¡¡A¥L¦A¤@¦¸´ÂµÛªk®vµL¹D¼³¤F¹L¥h¡I³o¤@¦¸¡A¥LªGµM¤SIJµo¤F¨ººØ¥È§®ªºª¬ºA¡A¤@¸ô±þªñ¤FµL¹Dªº¨­«e¡A¦pªG¤£¬OµL¹Dªº§Þ³N¹Lµw¡A¤ñ´¶³qªºÅq®pª±®a§ó¬Æ¡A¦bªL¨°ªº­±«e¥i¥H´N­n¦YÁ«¡I

³Ì²×ªL¨°ÁÙ¬O¨S¦³¼Ä¹LµL¹D¡Aª½±µ±¼¨ì¤F20¯Å¡C

¦pªG¥L¦A±¼¤@¯Å¡A¨­¤W¸Ë³Æ´N¤£¯à°÷¬ï¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL¨°¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¥hÄ~Äò©Û·S°ª¤â¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤HÀRÀR¤U¤F½u¡C

¥L±q±JªÙÂ÷¶}¡Aª½±µ¦V¾Ç®Õ´£¥æ½Ð°²¥Ó½Ð¡C¦Ó­è¶}¾Çªº®É­Ô¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L¨ü¶Ë¤F¡A¾Ç®Õ·Q­n±N¨Æ±¡¥­®§¤U¨Ó¡A®Ú¥»¤£·|¦P·N¥L½Ð°²¤@­Ó¤ë¡C

²{¦bÁÙ·Q¦A½Ð°²¡A´X¥G´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¤£¹LªL¨°«Ü§Ö»P®Õªø¨ú±o¤FÁp¨t¡AÄ@·N¬°ªF©÷¤j¾Ç®½Äm¤­¦Ê¸U¥H§@¾ã­×¡A®Õªø«Üª½±µªº§å¤FªL¨°ªº½Ð°²±ø¡A§ó¬Oµ¹¤FªL¨°¤@­Ó¾Ç¥Í·|¦WÅA¥D®uªºÀY»å¡AªGµM¬O¦³¿ú¦n¿ì¨Æ¡C

Â÷¶}¾Ç®Õ¡AªL¨°¦^¤F¤@½ë®a¦¬¬B¤F¤@¨ÇªF¦è¡AµM«á¦b¥~­±¯²¤F¤@¥ó©Ð¤l¡A¦w¸Ë¦n´åÀ¸ÀY²¯¡A´N¶i¤J¤F´åÀ¸¡C

¥L¤w¸gIJ¼Ò¨ì¤FÅq®pª±®aªº¤@¨ÇÃöÁä¡A³o¤@¦¸¡A¥L·Q­n¯u¥¿½ñ¤JÅq®pª±®aªº¼h¦¸¡I

¦]¦¹ªL¨°¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¤H¥´ÂZªº¦a¤è¡A±M¤ß¦^¨ì´åÀ¸¤§¤¤¡A±q¦è¤è¥D«°¡AªL¨°¶Ç°e¨ì¤F¤w¸g¶}©ñªº¦a¹Ï¡X¡X¯îºz¤§«°¤¤¡C

³o¬O¤T¤Q¯Å¶}©ñªº¦a¹Ï¡A²´¤Uª±®a³Ì°ªªº¤w¸g¨R¨ì¤F¥|¤Q¯Å¡A©Ò¥H¶i¤J³o¯îºz¤§«°¡A¨Ã¨S¦³¤°»òÃø«×¡C

¦b¯îºz¤§«°¥~¡A¬O¤@¤j¤ùªº¶À¨F¡C

¶À¨F¤§¤¤ÁôÂäF³\³\¦h¦hªº©Çª«¡A¦³®£©ÆªºµïÃÈ¡AÁÙ¦³¼@¬rªº°Ò¥§©£³D¡A¬Æ¦Ü¬O´c¤ßªº¨FÂΡI

µïÃȥͦ³Ãþ¦ü»jµïªº¤K±ø»L¡A¦P®É§À³¡¬O¹³ÃȤl¤@¯ëªº­Ë¹_¡A¤f¾¹¬O¤@¹ïæy¤ú¡A¦³¼@¬r¡A¦æ°Ê¨³²r¡A´ý¨­ªá¯¾§e´Ä½Å¦â¡A¬OªL¨°½m¤âªº¦n¦a¤è¡I

¥[¤W¶À¨F¤§¤¤ÁôÂ꺦UºØ³¥¥Í©Çª«¡A¹³¬O©M¨F¤lÃC¦â¤@¼Ë¡A´X¥G«ÜÃøµo²{ªº°Ò¥§©£³D¡A§ó¤£¥Î¥XÂæb¨F¤l©³¤U¡A¥¨¤j¦Ó´c¤ßªº¨FÂΤF¡C

³o¨Ç©Çª«³£«D±`¦ÒÅ窱®aªº¤ÏÀ³¯à¤O¡Aµ¥¯Å°ªªºÁÙ¦n¡A³o¨Ç©Çª«ªº§ðÀ»¤O¦³­­¡A¤£·|³y¦¨­P©R¶Ë®`¡C¦ý¹ï¤_¦p¤µ¶È¶È¥u¦³¤G¤Q¯ÅªºªL¨°¨Ó»¡¡A¨º¥i´N¬O­P©Rªº¶Ë®`¤F¡A¤@¤U¤l´N¯à°÷±¾±¼ªL¨°¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL¨°¤£±o¤£¤p¤ßÁlÁl¡A§_«hµy¦³¤£·V¡A¨º¥i´N¬O±¼¯Åªº¤U³õ¤F¡C

«e­±ªº¤»³õPK¡AÅýªL¨°ª½±µ±¼¤F¤»¯Å¡I

¦ý¬O¥L¨S¦³¥ô¦óªºªq³à¥H¤Î«á®¬¡A¦]¬°¥H¥¢¥h¤»¯Åªº¥N»ù¡A«oÅý¥LÀò±o¤F¨RÀ»Åq®p¼h¦¸ªº¾÷·|¡I¥L¤§«e¦b¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¦h¦¸Ä²µo¤FÅq®pª±®aªºª¬ºA¡A²´¤UªºªL¨°¡A´N¬O­n¹ý©³¶i¤J³oºØª¬ºA¡A¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªºÅq®p¡I

¥u¦³Åq®pª±®a¡A¦b´åÀ¸¬É¤~¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¡C­þ©È¬O¥b¨BÅq®p¡A¨º¤]¥u¬O¡u¥b¡v¦Ó¤w¡A¥u¦³¯u¥¿ªºÅq®p¡A¤~¬O´åÀ¸¬É²³¦hª±®a»Ý­n¥õµøªº¤Hª«¡I

°Ý¤Ñ¨¸¡BµL¹D¡B¤Ñ«Ò¡B³è±ó¤@¥Í¡B¾ÔÅ]¡B¤ë¯«¡B¿W©tµL¼Äµ¥µ¥¡A³o¨Ç´åÀ¸¬ÉªºÅq®pª±®a¡AµL½×¨«¨ì­þ¨½¡A³£¥i¥Hµø§@¬O¤@¤èÅQ¥Dªº¤Hª«¡AÀH«K«Ø¥ß­Ó¤u·|¡A´N¦³µL¼Æª±®a¼}¦W¦Ó¨Ó¡I

¦ÓªL¨°¡B¦åªø¥Í³o¼Ëªº¥b¨BÅq®pª±®a¡AÁöµM¦³µL­­¼ç¤O¡A¦ý¤]¥u¬O¦U¤j¤u·|©ÔÃlªº¹ï¶H¡A¦b´åÀ¸¬Éªº¦WÁn¡A»·»·¤£¦pÅq®pª±®a¡I

³o´N¬O¨âªÌªº®t¶Z¡I

ªL¨°¬°¤F¹ý©³·P¨üÅq®p·NÃÑ¡A¥ý«á»P¤T¦WÅq®pª±®a¥æ¤â¡A¨C¤@¦Wª±®a¦@¥æ¤â¨â¦¸¡A¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº¸gÅç¡I

¥L²{¦b´N®tÁ{ªù¤@¸}¡A»Ý­n¤@ºØ·P®©¡A©ÎªÌ»¡¬O¹y®©¡Bºë¯«ªº¸ÀÅÜ¡A¤~¯à°÷¯u¥¿½ñ¤JÅq®p¡A¾Ö¦³Åq®p·NÃÑ¡I

´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡AªL¨°±Mªù¦V¾Ç®Õ½Ð¤F°²¡A¯²¤F¤@¶¡°¾»÷ªº©Ð¤l¡A§ó¬OÃö³¬¤F©Ò¦³¨t²Î©M¦n¤Í®ø®§¡A¥L­n¹³¤p»¡¤§¤¤©Ò»¡ªº³¬Ãö­×·Ò¨º¼Ë¡A¤£¶i¤JÅq®p¼h¦¸¡Aµ´¹ï¤£·|¥XÃö¡I

ªL¨°±q´åÀ¸¬É¬ðµM®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¦WÀY«o¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¡m¯«¸Ü¡n¡I

­ì¦]µL¥¦¡A¦³ª±®a±NªL¨°»P³è±ó¤@¥Í¥æ¤âªºµøÀW¶Ç¤W¤F¡m¯«¸Ü¡n©x¤è½×¾Â¡A¾ã­Ó½×¾ÂÀþ¶¡³£¬µ¶}¤FÁç¡I±µµÛ¡A¤S¦³¤H¤W¶Ç¤FªL¨°©MÅq®pª±®a°Ý¤Ñ¨¸¡AÁÙ¦³µL¹D¥æ¤âªºµøÀW¡Aºë±mªº¹ï¨M²ª½¤ÞÃz¤F¾ã­Ó¡m¯«¸Ü¡n´åÀ¸½×¾Â¡I

ª±®a´¶¹M»{¬°ªL¨°¬O¦b´M¦º¡A¦³¤H­pºâ¹L¡AªL¨°©M¤T¦ìÅq®pª±®a¥æ¤â¡A¨¬¨¬±¼¤F¤»¯Å¡I¡m¯«¸Ü¡nªºµ¥¯Å¥i¬O¶V¨ì«á­±¶VÃø¥H´£¤Éªº¡A§O»¡±¼¤»¯Å¡A´¶³qª±®a´N¬O±¼¤@¯Å³£¤ßµh¤£¤w¡A¦]¦¹¦³ª±®a²q´úªL¨°¥i¯à¬OºÆ¤F¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦Û¼É¦Û±ó¡C

ÀHµÛªL¨°¤@¤Ñ¤Ñ®ø¥¢¦b²³¤Hªºµø½u¤§¤¤¡A¦³ª±®aµo©«¤lºÙ¬OªL¨°ªº¦n¥S§Ì¡A»¡ªL¨°¦]±Ñµ¹´X¦ì°ª¤â¡A¤ß¦Ç·N§N¤§¤U¡A«ÅºÙ¦A¤]¤£·|¶i¤J¡m¯«¸Ü¡n¤§¤¤¤F¡C¦ÓªL¨°©Ò¦bªº¤i®a°Ó·|¡A¤]©Ú¤£¦^µªÃö¤_ªL¨°ªº®ø®§¡A¦]¦¹ªL¨°«Ü§Ö´NÂ÷¶}¤F²³¦hª±®aªºµø½u¡A¦W±æ¹y®É¤j´î¡C

¡uª¨¡AÀH·N¥i¬O§Ú¤i®a°Ó·|ªº²Ä¤G¤jªÑªF¡A¥L¤£·|¯uÀ~ªº¸ú°_¨Ó¤F§a¡H¡v

¤i¶§·|ªø¬ÝµÛ­·µØµ´¥Nªº¤i¹Ú¡A·L¯ºªº·n¤F·nÀY¡J

¡u©ñ¤ß§a¡A¥L¥i¤£·|¥Ì¤ß¤_¦¹¡C¡v

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ