第010章活力四射的格蘭芬多
這麼激情昂揚的環境，凱瑟琳根本不能保持冷靜，也不想保持冷靜，她很干脆地拋棄一切矜持，和一群格蘭芬多一齊胡鬧，盡情地釋放自己，直到莫麗趕所有人去睡覺，她才突然發現自己的失誤。
自從凱瑟琳養成隨時保護自己的習慣後，凡是敢在她失去意識時，走近她周圍十英尺範圍內的人，除了斯內普外，沒有一個不是遭到沉痛打擊甚至為此抱憾終身，所以為了避免誤傷，凱瑟琳也時刻提醒自己和周圍的人保持適當距離。
而進入到陌生的巫師界後，凱瑟琳為了保證自身的安全，本能地隱藏了自己這項特殊習慣，故當莫麗詢問時，她很自然地同意和金妮住在一起，在發現金妮房間只有一張床後，她也沒特別在意，以為自己完全能夠不陷入熟睡，畢竟這對她來說並不是很難。
可誰想到生日宴會的狂歡居然會耗盡自己的精力，凱瑟琳現在只能慶幸金妮同樣也是累得不行，一沾床就打起呼嚕，連被子都沒力氣蓋，想必定會一覺睡到天亮。
于是在幫金妮蓋好被子，凱瑟琳便輕輕打開窗戶，小心翼翼地探出頭，待確認整個陋居都陷入睡眠後，她才勾住窗沿翻了出去，輕輕關好窗戶，悄悄落到花園，在驚醒花園里的地精前，快速跑了出去。
第二天早上，當莫麗打著哈欠起來準備做早餐時，卻發現餐桌上早已經擺滿了食物。
「早上好，韋斯萊夫人。」凱瑟琳將手中的《預言家日報》疊好放到餐盤邊，「我只是參照您昨天的做法，也不知道是否合你們的口味。」
「梅林啊！」莫麗大步走到凱瑟琳旁邊的椅子坐下，抓著女孩的手不滿地埋怨道，「凱瑟琳你可是客人，怎麼能夠……」
「這沒什麼！韋斯萊夫人。」凱瑟琳笑著拍拍莫麗的手，「反正我晨練後也沒什麼事。」
「你幾點起來晨練？」莫麗驚訝地問。
「6點。」凱瑟琳起身為其倒了杯牛女乃，「暑假里不能使用魔法，所以可能有些燙。」
「啊！謝謝！」莫麗飲了一小口，突然失神地看著牛女乃冒出的蒸汽，「自從我嫁給亞瑟之後，已經很久沒試過，在早上剛起床時就喝到一杯溫度適宜的熱牛女乃了。」
凱瑟琳微眯了一下眼楮，卻沒有說話，只是坐回自己的位置，拿起自己的杯子，淺嘗一口，重新看起報紙。
「謝謝你，凱瑟琳！」當第一束日光射進廚房時，莫麗突然說，然後她捧起杯子，一口飲盡杯里的牛女乃，隨即猛地站起來，抽出自己的魔杖。
「聲音洪亮！」一听到莫麗念出的咒語，凱瑟琳馬上把杯子和報紙扔到餐桌上舉手捂住耳朵，然後一道炸雷般的聲音在整個陋居響起。
「都給我下來！」莫麗抬頭對著天花板喊道。
「磅磅磅磅磅磅磅！」接連不斷的七個砸地板聲，隨後是一連串乒乒乓乓砰砰咚咚的撞擊聲，最後廚房門口由高到低探出七個腦袋。
「親愛的？發生什麼事啦？」作為孩子們的父親，亞瑟小心翼翼地開口詢問。
「太陽都曬到**了，你們還不準備起床嗎！」帶著洪亮咒的聲音炸得所有人耳朵發痛，但除了哈利，其他人都不敢舉起手捂住耳朵。
「抱歉，哈利！」莫麗忙解除掉咒語，「我說的不是你，你快去再多睡一會，畢竟昨晚實在是太累了。」
「不，不用了，韋斯萊夫人，我已經睡夠。」哈利放下手，紅著臉說。
「實在不好意思，哈利！」莫麗飽含歉意地走到他面前，「我今天居然忘了你在這里，實在是太失禮了。」
「失禮，媽媽你居然——」「——知道這很失禮！」雙胞胎難以置信地湊到母親面前。
「閉嘴，你們兩個，快點給我滾去梳洗！」莫麗氣憤地咆哮道，「你們幾個也是，還愣在這里干嘛！」
莫麗一發火，韋斯萊們立刻都動了起來，哈利也被羅恩拉走，整個陋居瞬間活了起來，就像一個剛發動的機器人般，到處亂響。
「抱歉！讓你看笑話了。」莫麗走回餐桌邊對凱瑟琳說。
「不——」凱瑟琳笑著為莫麗重新到了一杯牛女乃，「非常有活力。」
「這也是我愛上亞瑟的原因。」莫麗接過杯子開心地說，「充滿活力的韋斯萊。」
三天後，凱瑟琳發現自己的評語還是說輕了，韋斯萊家不是簡單的充滿活力，而是活力四射。
羅恩就不用說了，如果不是莫麗一直在家，他肯定會天天找凱瑟琳的茬；弗雷德和喬治時時刻刻都想著惡作劇，而在這所小房子里，他們的破壞力至少被放大了十倍，以至于連他們臥室中不時傳出的爆炸聲都被認為是完全正常的。
珀西的習慣雖然明顯和家里人不合，但只要和談論到與學習有關的話題，其熱情指數完全爆表；金妮最初看起來似乎很害羞，和凱瑟琳說不到三句話就會結巴，一看到哈利就臉紅並慌張地踫倒身旁的東西，但在她生日那天，凱瑟琳發現其根本就是個非常大膽的女孩。
莫麗明明非常忙碌，可一旦哈利和凱瑟琳表示要幫忙，她卻堅決不肯，甚至勒令他們除了吃飯的時候，其余時間都不準踏入廚房；至于亞瑟，他總是一個勁兒地向哈利和凱瑟琳打听麻瓜的生活，一有空就拉著他們去他的「收藏間」——車庫。
「福特anglia－105e，」凱瑟琳一眼就認出那輛車的型號，「1959年上市，是該系列第四代產品，同時也是該系列最成功的產品，至1967年停止生產為止，銷售量突破一百萬，其獨特的c柱設計及類噴射機式車尾，讓該款車型至今都受到古董車界的熱捧——沒想到在巫師界居然能看到它的身影。」
「哇！」哈利驚嘆道，「凱瑟琳，你知道得真多！」
「我也就只知道剛才那些而已。」凱瑟琳微笑著解釋，「汽車在麻瓜界可是財富的象征，而有些型號款式卻不是單純有錢就能買到，還得有相應的地位和權力，所以各類車型的簡介是我的必修課之一。」
「為什麼這會是必修課呢？」哈利對此很不解，而亞瑟則是興奮地追問，「你覺得有哪里我應該改進的呢？」
「這方面我可不清楚。」凱瑟琳搖頭說，「不過這一輛福特安格利亞只是60年代的主流車型，所以它的相關資料應該早已公開。」
「哪里有？」
「大英圖書館——倫敦尤斯頓路96號。」
凱瑟琳的話音剛落，亞瑟就帶著兩個孩子直接幻影顯形到大英圖書館門口，請他們幫自己找到那輛車的資料。
大英圖書館（british－library）是目前英國的國家圖書館，也是世界上最大的學術圖書館之一，擁有超過一億五千萬件館藏，包括手稿、期刊、報紙、雜志、劇本、專利、數據庫、地圖、郵票、圖畫、樂譜、錄影和錄音。單以藏書量計，大英圖書館有一千四百萬本藏書，是除了美國國會圖書館外全球藏書量最大的圖書館。
要在這麼多藏書中尋找一份資料並不是一件易事，幸好自1982年以來，微計算機便開始普及，大量進入學校和家庭，而自1990年11月，微軟發布第一代mpc（多媒體個人電腦）後，普通民眾也能夠接觸到這種高效率的機器，故哈利雖然不是很懂，但也能夠幫助亞瑟查詢。
可問題是第一次進入大英圖書館——這座英國麻瓜界信息集中基地的亞瑟，對任何東西都充滿強烈的好奇心，即使是凱瑟琳腦中存儲的信息量也無法及時解答他接連不斷的問題。
所以直到圖書館關門，兩個孩子才得以離開，待回到陋居，自然少不了莫麗暴雷般的責罵，亞瑟「千辛萬苦」借出來的書和資料，差一點就被妻子的怒火給「燒」了，幸好他及時將它們藏起來。
汽車是工業技術的集成體現，它不是憑借一兩本書就能弄明白的，即使利用魔法可以簡化其中大部分過程，但依然有許多不是沒有基礎知識的巫師能看懂的，這讓亞瑟恨不得將哈利和凱瑟琳栓在身邊。
為了增加亞瑟的麻瓜常識，凱瑟琳幫陋居連上電視，借口自己想看奧運，結果韋斯萊一家很快便成為電視迷。
亞瑟在凱瑟琳的介紹下追起了科普節目，莫麗和金妮迷上肥皂劇，珀西鐘情于職場競爭，雙胞胎看中了魔術表演，羅恩則和哈利一同看起動畫片。
為了爭奪觀看權，韋斯萊家每天都要引發一場小型戰爭，這種情況一直持續到金妮生日前一天，孩子們收到了霍格沃茨的來信為止。
凱瑟琳注意到金妮的入學通知書是麥格教授寫的，她一開始以為這是兩位校長的任務，但听韋斯萊一家閑聊時，卻發現入學通知向來都是副校長寫的。
給其他學生的來信同樣秉承霍格沃茨的一貫傳統，除了通知他們記得九月一日仍舊從國王十字車站搭乘霍格沃茨特快列車回校，及列出新一年需要買的課本外，唯一有變化的就是黑魔法防御術課的教材︰吉德羅•洛哈特的七部作品——
《與女鬼決裂》、
《與食尸鬼同游》、
《與母夜叉一起度假》、
《與巨怪同行》、
《與吸血鬼同船旅行》、
《與狼人一起流浪》、
《與西藏雪人在一起的一年》。