²Å骩

¹ç«°¦A¦¸©ç¤F©ç¤Ó¨û¥ÛªºªÓ»H¡A¡u¥ÛÀY¡A§A¯uÀ³¸Ó¥h§Úªº®a¶m¬Ý¬Ý.¾Ç²ß¤@¤U¨º¨ÇÄè°Ó¬O¦p¦óÈã§@¸ê¥»ªº¡A¯d¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¤~¬O»ù­È³Ì§Cªº¡C»ù­È°ªªºªF¦è¡A³£­n°e¥X¥h¡A¤~¯à±N¯u¥¿ªº»ù­ÈÅé²{¥X¨Ó¡AµM«á±NÅé²{¥X¨Óªº»ù­È®³¦^¨Ó¡A±a°Ê¦Û¤vªº§Q¯q¡C

§A»¡³oÀO¥ú¯ó¡A§Ú­Ì©ñ¦b¨­¤W¥R¨ä¶q¤]¥u¬O¤@®è¯ó¦Ó¤w¡AÁÙ¦û¤F¤@¶ô¦a¤è¡A¦ý³o¤@®³¥X¥h´N¤£¦P¤F¡A°¨¤W´N¯àÅܦ¨§Ú­Ì³Ì»Ý­nªºªF¦è¡A³o¤~¬O¸ê¥»¹B§@¡C¦n§a¡A»¡Â²³æÂI¡A´N¬O½æ¤ôªGªº¤H¡A¤]ª¾¹D±N¦nªº¤ôªG½æ¥X¥h¡A¯d¤U®tªº¦Û¤v¦Y¡C¤H®a¶Ì¶Ü¡H¤£¬O¡A³o¬O§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C¡v¡B

¹ç«°©¿±y¤F¥b¤Ñ¡A©¿µM·Q¨ì¦Û¤vªºÀxª«³U¤¤ÁÙ¬ÃÂ泧󬰬öQªº¾i»î¤ì¡A¥ß§Y¦ÑÁy¤@¬õ¡A¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F¡C

¤Ó¨û¥Û¦ü¥G§Ñ°O¤F¤â¤¤ªºÀO¥ú¯ó¡A¤U·NÃѪº°Ý¹D¡A¡u¥­¬wªº¤H³£·|¸g°Ó¶Ü¡H¡v

¡u§Úªº®a¶m¤£¬O¥­¬w¡A³o­Ó»¡°_¨Ó¸Üªø¡A¥H«á¦A»¡§a¡C¡v¹ç«°¤£·Q´N³o­Ó°ÝÃD¥h±´°Q¡C

¡u¦n¡C¡v¤Ó¨û¥Ûªºª`·N¤O¦A¦¸¦^¨ì¤F¤â¤¤ªºÀO¥ú¯ó¡AÁy¤Wªºªí±¡¥ß§Y¿³¾Ä°_¨Ó¡A¡u¤j­ô¡A³o®èÀO¥ú¯óµ´¹ï¥i¥H³Q½æ¨ì¤@¸UÆF¥Û¥H¤W¡C¥i±¤¤F¡A³o¨½¬O«®¬w¡A¦pªG¦b¤¤¯Å¬w¡A¬Æ¦Ü¥i¥H½æ¨ì¤@¸U¤¤«~ÆF¥Û¡C¡v

¡u¤@ªT¤¤«~ÆF¥Û­n§I´«¦h¤Ö¤U«~ÆF¥Û¡H¡v¹ç«°ª¾¹DÆF¥Û¦³¤W«~¡B¤¤«~©M¤U«~¡A¦ý¬O¹ï¨ä¤¤ªº§I´«¤ñ¨Ò«o¨Ã¤£²M·¡¡C

¤Ó¨û¥Û¹ï³o¨Ç¤ñ¹ç«°ºë³qªº¦h¡AÀH§Y´Nµª¹D¡A¡u¤@ªT¤W«~ÆF¥Û¥i¥H´«¨ú¤QªT¤¤«~ÆF¥Û¡A¤@ªT¤¤«~ÆF¥Û¥i¥H´«¨ú¤QªT¤U«~ÆF¥Û¡C¤£¹LÁÙ¦³¤@ºØÆF¥Û¥s·¥«~ÆF¥Û¡A³oªF¦è¬Ã¶QµL¤ñ¡A²z½×¤W¤@ªT·¥«~ÆF¥Û¥i¥H´«¨ú¤@¦ÊªT¤W«~ÆF¥Û¡C¨Æ¹ê¤W±q¥¼¦³¤H¥Î·¥«~ÆF¥Û¥h´«¤W«~ÆF¥Ûªº¡A¤£­n»¡¤@¦Ê¡A´N¬O¤@¤d¤]¨S¦³¤HÄ@·N´«¡C¡v

¹ç«°ÁÙ¨S¦³¦^µª¡A±q¦è¹Å©ç½æ³õ¤w¸g¨R¥X¨Ó¤F¤@­Óºë½Gªº¶Â¦ç¨k¤l¡A¥L¤@¥X¨Ó´N¨nµÛ¤Ó¨û¥Û¤â¤¤ªº¥É²°§Ö³tªº»¡¹D¡A¡u§A³o²°¤l¨½­±¬O¤£¬OÀO¥ú¯ó¡H¡v

»¡¸Üªº¼Ë¤l®tÂI´N­n°Ê¤â¨Ó·m¤F¡C

¤Ó¨û¥Û±NÀO¥ú¯ó¦¬¤F°_¨Ó¡A©ê®±»¡¹D¡A¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¥¿¬O¨Ó±H©çÀO¥ú¯óªº¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à»°¤W©ú¤Ñ±ß¤Wªº©ç½æ·|¡H¡v

¡u¯à¡A¯à¡A¯à»°¤W¡A»°ºò½Ð¶i¡C¡v¶Â¦çºë½G¦ÑªÌ¤@Áy¼ö¤Áªº»¡¹D¡A¥Lªº²´´Ø³s¬Ý³£¨S¬Ý¹ç«°©M¤Ó¨û¥Û¨â¤H¡A¥u¬O¨nµÛ¤Ó¨û¥Û­I«áªº¥]»q¡C

¡K¡K

¤@Ï®­»«á¡A¹ç«°©M¤Ó¨û¥Û¨«¥X¤F¦è¹Å©ç½æ³õ¡A¤Ó¨û¥Û²´¨½±aµÛ¿³¾Ä¡A¦P®É¤]¦³¤@ÂIÂIªº¾á¤ß¡C¥L­Ì¥u¬O´£¥X¤F¤@­Ó±ø¥ó¡AÀO¥ú¯ó¥²¶·¦b©ú¤Ñªº©ç½æ·|¤W©ñ¥X¨Ó¡C¦ý©ç½æ¤èªº©â¦¨¦P¼ËÅý¹ç«°¤ß¨½ª½©âÝz¡A¤]¬O¥L±q¥¼¨£¹Lªº¤­¦¨¡A³o´N¬O¹ï¥b¤Àªº·N«ä¡A¹ê¦b¤Ó¶Â¤F¡C

¹ï¤_¤Ó¨û¥Ûªº¾á¤ß¡A¹ç«°¤]©ú¥Õ¡A¥L¬O¾á¤ßÀO¥ú¯ó·|³Q©ç½æ·|¨S±¼¡C¨ä¹ê¹ç«°¤§«e¤]¦³³oºØ¾á¤ß¡A¦b³o­Ó¦a¤è¡A±j·m»¨¨ú¤Ó¹L¥¿±`¤F¡C´N¦n¹³¬O©úª¾¹D©ç½æ·|¶Â¡A¥L­ÌÁÙ¤£±o¤£¦P·N¡A¨S¦³¹ê¤O´N¨S¦³¹ï¸ÜÅv¡C

¤£¹L²{¦bÀO¥ú¯ó¤w¸g³Q±H©ç¡A¦Ó¥B¬O¹ï¥b¤À¡A¥L¤Ï¦Ó©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¦pªG³oªF¦è¤´µM¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A®ø®§ªnÅS¤F¡A¨º¤~¬OÃa¨Æ¡C²{¦bªF¦è¤£¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¤Ï¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C¦è¹Å©ç½æ³õ¬Ý°_¨Ó¤]¤£¤p¡A·Q¥²¤£·|¬°¤F°Ï°Ï¤@®è¥|¯ÅÆF¯ó´N¤z³oºØ·´ÅAªº¨Æ±¡¡C

¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡AÀO¥ú¯ó¤£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨º¤Ï¦Ó¨S¨Æ¡C§A­n¦Ò¼{ªº¬O¡A¦p¦ó¥h§Ë¤@®è¯ú¦aÂÅ¡AµM«á§ä¤H·Ò¨î¤¦ÃÄ¡C¡v¹ç«°¤ß¨½³Ì±}°Oªº¬O¡A¦p¦ó§Ë¨ì¾®¯u¤¦¡AµM«á®Ê¯Å¾®¯u¹Ò¡C

¤Ó¨û¥Û§v¤F¹ç«°ªº¸Ü¡A¤ß¨½»´ªQ¤£¤Ö¡A¡u¯ú¦aÂŦb©ç½æ·|¤W´N¯à§Ë¨ì¡A¥u­n§Ú­Ì¦h°Ñ¥[¦è¹Å«°ªº¦UºØ©ç½æ·|¡Aµ´¹ï¯à§Ë¨ì¯ú¦aÂÅ¡C´Nºâ¬O§Ë¤£¨ì¡A³Ì«á¤]¯à§ä®á¹F¤¦®v°ª»ùÁʶR¡C¡v

¡u®á¹F¤¦®v¡H¡v¹ç«°±N³o­Ó¦W¦r­«´_¤F¤@¹M¡C

¤Ó¨û¥ÛÂIÀYÀ³Án¹D¡A¡u¨S¿ù¡A´N¬O®á¹F¤¦®v¡A®á¹F¤¦®v¬O¦è¹Å«°¶È¦³ªº¨â¦W¤T¯Å¤Z¤¦®v¤§¤@¡C«HÅA¤@¬y¡A´Nºâ¬O§A®³¥X¦A¬Ã¶QªºÆF¯ó¡A¥u­n¯àµ¹¥X¥Lº¡·Nªº»ù®æ¡A¥L¤]·|À°¦£·Ò¨î¡A¦Ó¥B±q¨Ó³£¤£·|ªnÅS«È¤H·Ò¨îªº¬O¤°»ò¤¦ÃÄ¡C¥LÁȪºªF¦è³£¦b©ú³B¡Aµ´¤£·|±j¨ú»¨¹Ü¡C¡v

¹ç«°§v¨ìÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@­Ó®a¥ë¡A«Ü¬Oº¡·Nªº»¡¹D¡A¡u³o­Ë¬O¤£¿ù¡Aµ¥§Ú­Ì§Ë¨ì¯ú¦aÂÅ´N¥h§ä³o­Ó®á¹F¤¦®v¡C¡v

¤Ó¨û¥Û¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡A¡u³o®á¹F¤¦®v¤°»ò³£¦n¡A´N¬O­n»ù¤ß¤Ó¶Â¤F¡A¤ñ¦è¹Å©ç½æ·|ÁÙ­n¶Â¡C­n¥L·Ò¤¦¡A¥u­n¥L¬Ý¤¤ªº¤¦ÃÄ¡A¥L³£­n¦¬¨ú¤»¦¨¤¦ÃÄ¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦¬¨úÆF¥Û¡C¡v

¤»¦¨ªº¤¦ÃÄ¡AÁÙ­n¥IÆF¥Û¡H¹ç«°¤ß·Q³o­þ¨½¬O¤ß¶Â¡A³o¤ß²ª½´N¬O·Ñ¬´°Ú¡C·Ò¤¦³o¤@¦æªGµM¬O¯à¤z¡C

¡K¡K

¡u§A±N¼¦®ZÅ«¥X«á¡A¬O·Ç³Æ±aµÛ¦o¤@°_­×·Ò¤F¶Ü¡H±N¨Ó¥h¤Æ¬w¡A¤]·|±aµÛ¦o¡H¡v¦b¦è¹Å«°ªº¤@­Ó®§¼Ó¥]´[¨½­±¡A¹ç«°·V­«ªº°Ý¤Ó¨û¥Û¡C

¥L¤£ª¾¹D¼¦®Zªº­×¬°¬O¤°»ò¡A¦pªG¦b¦è¹Å«°ÁÙ¦n¨Ç¡A±N¨Ó­n¥h¤Æ¬wªº¸Ü¡A¦pªG¼¦®Zªº­×¬°¤Ó®t¡A¨º¥h¤Æ¬w´N­n¥t§@¦Ò¼{¤F¡C

¤Ó¨û¥Û·n¤F·nÀY»¡¹D¡A¡u§Ú¨S¦³¥´ºâ±a¦o¥h¤Æ¬w¡A§Ú¤]¨S¦³¥´ºâ©M¦o¦¨±B¡C§Ú¬O¤Ó¨û®aªº¤l®]¡A©ÎªÌ¦³¤@¤Ñ§Ú·|¹k¸¨¦b¥h¼Ö¬wªº¸ô¤W¡C§Ú­n¨«ªº¸ô¦­¤wªí©ú¡A§Ú¹Lªº¤ê¤l®Ú¥»¨S¦³¤@¤Ñ¦wíªº¡A±a¤W¦o¤£¦X¾A¡C¡v

¹ç«°¨S¦³¦A°Ý³o¨Æ¡A¨â¤H±µµÛ¶}©l±´°Q±o¨ì¤F¾®¯u¤¦«á¦p¦ó®Ê¯Å¾®¯u¡A¦A¥h¤Æ¬w¡C«á¨Ó¤S¤¬¬Û¥æ´«­×·Ò¤ß±o¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¹ç«°ÁÙ¦³¤@¨Ç¤£©ú¥Õªº»Ý­n¸ß°Ý¤Ó¨û¥Û¡A¨ì¤F«á­±¥u¦³¤Ó¨û¥Û¸ß°Ý¹ç«°¤F¡C

¤@©]®É¶¡´N¦b¨â¤H¤¬¬Û±´°Q¤¤¹L¥h¡A¹ç«°©M¤Ó¨û¥Û¤£¦ý¤£¨£¯h¾Î¡A§ó¬Oºë¯«§ÝÂ]¡C¥L­Ìª¾¹D¤µ¤Ñ­n¥h©ç½æ·|¡A¨â¤H§ó¬O­¢¤Á·Q­nª¾¹DÀO¥ú¯ó¯à½æ¦h¤ÖÆF¥Û¡C

¡K¡K

¹ç«°¨S¦³¥h¹L©ç½æ·|¡A¥L¦b¹qµø¤W¨£¹L¡C·í¥L©M¤Ó¨û¥Û¶i¤J¦è¹Å«°©ç½æ³õªº®É­Ô¡A¥ß§Y³Q³oºØ»¨µØ®ð³õ¾_¦í¤F¡C

©ç½æ·|¥|©P³£¬O¯Â¥Õ¥ÉÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¤j¿O¡A°Ñ¥[©ç½æªº¦ì¸m¥þ¬O¤@±Æ±Æ¤p¤pªº¥]´[¡A¨C¤@­Ó¥]´[¥~­±³£¯¸µÛ¤@­Ó¬ü»ª¤k­×¡C¹ç«°ªº²Ä¤@·Pı¬O¡A¦a²y¤Wªº©ç½æ·|µ´¹ï¤£¯à©M³oºØ©ç½æ·|¬Û¤ñ¡C

¤Ó¨û¥Û¤pÁnªº»¡¹D¡A¡u¦è¹Å«°¥­®ÉÁ|¿ìªº©ç½æ·|³£¬O¤p«¬ªº¡A¤]¨S¦³³oºØ¥]´[¡A§ó¨S¦³³o»ò¦hªº¤k­×ªA°È¡C¬Ý¼Ë¤l³o¦¸¬O¦]¬°ÀO¥ú¯ó¡A¯S·N´£°ª¤F©ç½æ·|ªºÀɦ¸¡C¡v

¹ç«°©M¤Ó¨û¥Û¨Óªº¸û¦­¡A¨â¤H¨Ó®É¡A¤w¸g¦³¤p¥]¶¡ªºªùÃö¤F°_¨Ó¡AÅãµM¦³¤H¤ñ¥L­Ì¨Óªº§ó¦­¡C

¤S¬O¥b­Ó®É¨°«á¡A©ç½æ¥xªº¥D¿O¥ú©¿µM¤j«G¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¨«¤W¤F©ç½æ¥x¡A¥L¥ý¬O¹ï¥|©P©ê¤F¤@¤U®±¡AµM«á»¡¹D¡A¡u¤µ¤ÑÁ|¦æªº©ç½æ·|¥»¨Ó¬O¤p«¬ªººD¨Ò©ç½æ¡A¦]¬°¬Q¤Ñ¨Óªº¨â¼Ë¬Ã¶Qª««~¡A§Ú­Ì¨M©w´£¤É¥»¦¸©ç½æªºÀɦ¸¡C¦n¦b¥»¤ë¤ë©³­nÁ|¿ì¤@³õ¤j«¬©ç½æ·|¡A¦è¹Å«°¨Óªº¶Q»«¤]¦h¡C

¶~¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú­Ì¶}©l¤µ¤Ñªº²Ä¤@¥ó©ç½æ«~¡C³o¬O¤@®è·¥¬°¬Ã¶Qªº¤G¯ÅÆF¯ó¡A¦W¬°¯ú¦aÂÅ¡A·Q¥²¨ÓªºªB¤Í³£¤£·|­¯¥Í¯ú¦aÂŪº»ù­È¡A³o¥i¬O·Ò¨î¾®¯u¤¦ªº¥D­nÆF¯ó¤§¤@¡C©³»ù¤T¤QªT¤U«~ÆF¥Û¡A¦n¡A²{¦b¶}©lÄv»ù¡C¡v

¡u¤­¤Q¡K¡K¡v

¡u¤»¤Q¡K¡K¡v

¯ú¦aÂŤ@¥X¨Ó¡A¥ß§Y´N¤Þ°_²³¦hªº³ø»ù¡A³ø»ù³sÄò¤£Â_¡A¤~¼Æ®§®É¶¡¡A¤w¸g¤W¤É¨ì¤F¤@¦ÊÆF¥Û¡C

¤Ó¨û¥Û¤@Áy¿³¾Äªº¹ï¹ç«°»¡¹D¡A¡u§Ú¿nöã¤F¤@¦Ê¤­¤QÆF¥Û¡A§A¨­¤WÁÙ¦³¨S¦³ÆF¥Û¡A³o¯ú¦aÂŧڭ̤@©w­n®³¤U¨Ó¡C¹B®ð¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A¨S·Q¨ì²Ä¤@¥óª««~´N¬O¯ú¦aÂÅ¡C¡v

¹ç«°©ï¤â¤î¦í¤F¤Ó¨û¥Û¡A¡u¥ÛÀY¡A§Úı±o§Ú­Ì¤£¯à­n³o­Ó¯ú¦aÂÅ¡C¦pªGÀO¥ú¯ó¯à°÷½æ¥X»ù®æ¡A§Ú­Ì¹ç¥i¦hªáÆF¥Û¥h§ä®á¹F¤¦®vÁʶR³oªF¦è¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤Ó¨û¥Û°Ý§¹¤§«á¡A¥ß§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÀH§Y»¡¹D¡A¡u¤j­ô¡A§A¤Ó¤p¤ß¤F¡A¯ú¦aŸg±`·|¦³ªº½æ¡A¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v

¹ç«°¯º¤F¯º¡A¡u¥ÛÀY¡A¬JµM§Ú­Ì¦³¦w¥þªº¿ï¾Ü¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¦w¥þªº¿ìªk¡H¯ú¦aÂŬO¤£­È¿ú¡A¦ý¬O¾®¯u¤¦­È¿ú¡C·Q­n¯ú¦aÂŪº¤H¡A·Q¥²¤]¦³ª÷ÂͪG¡A§Úı±oÁÙ¬O¤p¤ßÂI¦n¡C¡v

¡u¤£¤@©w¡A¦³¨Ç¤HÁʶR¯ú¦aÂÅ¡A¥u¬O·Q­n©M§Ú¤@¼Ë¦¬¶°·Ò¨î¾®¯u¤¦ªºÆF¯ó¦Ó¤w¡C§Ú´N¨S¦³ª÷ÂͪG¡C¡v¤Ó¨û¥Û¤£¥H¬°µM¡C

¹ç«°·nÀY»¡¹D¡A¡u¯ú¦aÂŤw¸gº¦¨ì¨â¦ÊÆF¥Û¤F¡A¨S¦³ª÷ÂͪG¡A³æ¿Wªá¨â¦ÊÆF¥ÛÁʶR¯ú¦aÂÅ¡A§Ú¤£¤j¬Û«H¡C§O¤H©ÎªÌ¤£©È¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C¡v

¤Ó¨û¥Û³o¤~ª`·N¨ì¯ú¦aÂŪº»ù®æ¤w¸g¨ì¤F¨â¦Ê¤@¤QÆF¥Û¡A³o­Ó»ù®æ¥­®É«Ü¤Ö¨£¨ì¡C¥LÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤j­ô¡A©ÎªÌ§A»¡ªº¬O¯uªº¡A³o»ò°ªªº»ù®æ¡A¶R¦^¨Ó½T¹ê¬O¤£¦w¥þ¤F¡C¡v

³Ì«á¯ú¦aÂÅ¥H¨â¦Ê¤G¤Q¤U«~ÆF¥Ûªº»ù®æ¡A³Q¨ä¤¤¤@­Ó¥]´[¶R¨«¡C

©ç½æ¥x¤Wªº¥D«ù­×¤h¨£²Ä¤@¥ó©ç½æ«~´N½æ¥X¤F°ª»ù¡A»¡¸Üªº»y®ð§ó¬O°ª©ù¡A¡u®¥³ß­è¤~ªºªB¤Í¦pÄ@Áʱo¯ú¦aÂÅ¡A²{¦b§Ú­Ì­n¶i¦æ©ç½æªº¬O¤@¥ó«D±`¦nªºªF¦è¡C´N³s§Ú¦è¹Å©ç½æ³õ¤]«Ü¤Ö¦³³oºØºë«~¹L¨Ó¡A³o¬O¤@¥ó·¥«~ºj¨tªk¾¹¡A¤C¬P·Òª÷ºj¡K¡K¡v

¤Ó¨û¥Û¬Ý¨£¤F¥D«ù­×¤h¤â¤¤ªº¨º±ìº}«Gªºª÷¦âªøºj¡A»°ºò»¡¹D¡A¡u¤j­ô¡A§Ú¬Ý§A¥Îªº¤]¬Oºj¨tªk¾¹¡A¦Ó¥Bµ¥¯Å¦ü¥G¤@¯ë¡A¤£¦p±N³oªøºjÁʤU¨Ó¡C¡v

¡]²Ä¤G§ó°e¤W¡A½Ð¨D±ÀÂ˲¼©M¦¬Âää«ù¡A·íµMÁÙ¦³¤T¦¿²¼¡A·s®Ñ»Ý­nªº²¼¦h¡AÁٽШ£½Ì¡C·PÁ¡I¡^

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ