²Å骩

²Ä1635³¹ ¸ÀÅܤ§¤_µ´¾Ô¡]¥|¤Q¡^

²Ä1635³¹¡@¸ÀÅܤ§¤_µ´¾Ô¡]¥|¤Q¡^

¥Ûªù¥´¶}ªºÀþ¶¡¡A³Í´N¨R¤F¤W¶i¥h¡C

³q¹L¥ÛªùªºÀþ¶¡¡A¶ê®àÃM¤hºË¤FºË¦uªùªº¨â¦Wªù½Ã¤@¤U¡A¥Î·¥µu®É¶¡´Nµo²{¤F¨º¨Ç¤H¯Ý«e¶À©ü±Ð®{ªº¯Ý°w¡C

¡ª§AÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡H»°ºò¶i¥h°Ú¡C¡ª¦uªùªÌÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

¡ª©I¡C¥ý±þ¤F§A­Ì¦A¨«¡C¡ª

¡ª¤°¡H¡X¡X¡ª

¨Sµ¥¨º¨â¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤jº~¤w¸gÂù¤â»ô¥X¡A®º¦í¨º¨â¦W¤H­ûªº²ä¤l¡A§â¥L­ÌÁ|¨ì¥bªÅ¤¤¡C¨º¨â¤H¥u¬O´¶³q¤H¡A¸T¤£¦í³C§Î¤jº~¦p¦PÅK¹X¯ëªºÂù¤â¹X¨î¡A´X¬í¤§¤º´N³ïÄVÂ_µõ¦Ó¦º¡A¨S¦³¤FÁnÅT¡C

¥L¬Æ¦Ü³sªZ¾¹³£¤£»Ý­n¡C¥L¦Û¤v³o°Æ¦bµL¼Æ©º¾Ô¤§¤¤¤dÁè¦Ê·Ò¦Ó¦¨ªº¡A´N¬O¤@°Æ§¹¬üªº±þ¤H¾÷¾¹¡C

¡ª¬Ý§A³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C¡ª·Ù¬P±aµÛ«Ä¤l­Ì»°¤W¨Ó¡A©ê«è¹D¡C

¡ª³o³£¬O¥²¶·ªº¡C¡ª³Í§N¯º¹D¡J¡ª¤¶·N§Ú§â³o¹Dªù«Ê¦º¶Ü¡H­n¬O¼Ä¤H¦³§ó¦hªº´©­x»°¨ÓÀ°¦£¡A¨Æ±¡¥i¯à´N¦³ÂI¤£§®¤F¡C·íµM¡A§A¤]¥i¥H¥ý±a«Ä¤l­Ì¦^¥h¡C¡ª

¡ª­ó¡X¡X¡ªÄ±±o¦Û¤vªº¯à¤O¥¿¦b³Q½èºÃ¡A¬P½÷Às¤£º¡¦a­ó¤F¤@¤U¡C

¡ª«¢´µ°ò¤£§ä¨ì¨º¦ìªü«¼¬Oµ´¹ï¤£·|¦^¥hªº¨L¡C¡ª¤ü¤H¤Ö¦~¤]­Ï±j¦a»¡¡C

¬P½÷Às¤_¬O¨R³ÍÁq¤FÁqªÓ¡C¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¦pªG¤j¨Æ¤£§®¡A·Ù¬PÁÙ¥i¥H¥Î¥LÀs±Úªº¶Ç°e³N¡A±aµÛ«Ä¤l­Ì°kÂ÷¡A©Ò¥H³o¦æ°Êªº¦MÀI©ÊÁÙ¤£ºâ¤Ó°ª¡C

¡ª¬JµM¦p¦¹¡X¡X¡ª¬õµoÃM¤h¨³³tÃö°_¨­«áªº¤j¥Ûªù¡A¤â´x±Û§Y´­°_¤@¹D¤õµK¡A¥Î°ª¼ö§â¥Ûªù¿Ä¤Æ¡AÅý¥¦¥Ã»·¦aÃö³¬°_¨Ó¡C

¡ª¶}©l¼ç¤J¡C¡ª³Í»¡¹D¡A¦P®É±q®ÇÃ䪺¨â¨ã¤rÅé¤Wª¦¤U¨º¨Çªù½Ã­Ìªº¦çªA¡A®M¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¡ª§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡H¡ª¶ê®àÃM¤hÂàÀY¬Ý¤F¬Ýª÷°{°{¡J¡ªÃø¹D§A¯uªº¥´ºâ¬ïµÛ¨º¤@Án©Û·nªº²¯¥Ò¶i¤J³o¨Ç¤Hªº¦a¤U±Ð·|¨½¥h¡H°¨¤W´N·|³QÃѯ}¨­¥÷®@¡C¡ª

·Ù¬P¿h¤F¤@²´¦º¤r¤Wªº²¤¯}ªº¦çªA¡AÃB¨¤«_¥X«Cµ¬¡J¡ªÂø¸H¡K¡K³ºµM­n¥»¤j·Ý¬ï¨ººØ¤Z¤Hªº¦çªA¡C¡ª

¥i¬O³o¤]¬O¥Ø«e³Ì¬°¦X²zªº°µªk¡A·Ù¬P¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡C²¦³º¥L­Ì²{¦b¬O¬°¤F´O¤J¼Ä¤Hªº°}¦a¨½¥´§v®ø®§¡A§Y¨Ï­n¤z¬[¡Aµ¥¥´§v§¹®ø®§¦A°Ê¤â¤]¤£¿ð¡C

¬P½÷Às«j¬°¨äÃø¦aÅý¦Û¤v¨­¤WªºÀsÅì¥ÒÁY¤p¡AÅܦ¨¤FÃþ¦ü¥Ö½§©ÎªÌºò¨­¦ç¤@¼Ëªº¤@¼h»´¥Ò¡C¥L³o¤~±q¥t¤@¦W¦u½Ãªº¤rÅé¤Wª¦¤Uªø³T¡A®M¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¡ª¦ý¬O¤rÅé¸Ó«ç»ò¿ì¡H§â¤rÅé©ñ¦b³oºØ¦a¤èªº¸Ü¡A°¨¤W´N·|³Qµo²{¡AµM«áĵ³ø´N·|·Q°_¨Ó§a¡H¡ª

¡ª§Ú­è­è·Q¨ì¤@­ÓÂärÅ骺¦n¦a¤è¡C¡ª³Í§N¯ºµÛ¡A¥Îº¡±a´Á«Ýªº²´¥ú¬ÝµÛ¬P½÷Às¡C

¡ªµ¥µ¥¡K¡K§A¸Ó¤£·|¬O·Q¡X¡X¡ª

¡ª¥¿¬O¡C¡ª¬õµo¶ê®àÃM¤hº¡ÁyÃa¯º¦aÂI¤FÂIÀY¡C

·Ù¬P©Ôªø¤FÁy¡J¡ª§A­Ì¨â­Ó³£¬O¤@­Ó¼w©Ê¡Aªí­±¤W¬O­ÓÅé­±¤H¡A¤ß¨½·Qªº¨Æ±¡«oÃa±o­n¦º¡C§Ú«ë§A­Ì¨â¥S§Ì¡C¡ª

¥L­È±o¨â¥S§Ì·íµM¬O«ü¨È·æ¤ý©M³Í¿Ë¤ý¨â¤H¡C

¡ª¦n¡C¡ªµM¦Ó³o¤]¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A¬P½÷Às¤]Ãi±o¥h¸ò³Í¦hÅG¡C¥L¤â¤@´­´N±q¦Û¤v¨­®Ç¥´¶}¤F¤@­Ó¶Ç°eªù¡C

¶Ç°eªù³q©¹¦ó³B¨Ã¤£­«­n¡C­«­nªº¬O³o­Ó¶Ç°eªù¬OÀsÃþ¯S¦³ªº¶Ç°eªk³N¡A³oºØªk³N¥´¶}ªº¶Ç°e³q¹D¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¨ÈªÅ¶¡¡A¥H¤£Ã­©wªº®ÉªÅµ²ºc³sµ²¨â­Ó¤£¦Pªº¦aÂI¡C³oºØ¶Ç°eªù³q±`¥u¦³ÀsÃþ¯à°÷¦w¥þ³q¹L¡A§Oªº¥Íª«·Q­n¶i¤J³o¹Dªù¨½¡A°¨¤W´N·|³Qªù¤ºªº¨ÈªÅ¶¡©Ò½V¸H¡A³Q¤£Ã­©wªº®ÉªÅ¼¹µõ¡A³Q¥ú¤l¶Ã¬y¤Á«d±o³s¤@ÂI°©¥½³£¤£³Ñ¡C

¦]¦¹¡A³oªù¦P®É¤]¬O¤@ºØ¥i¾aªº¤rÅé±ó¸m³B¡C¥á¶i¥hªº¤rÅé¤@Àþ¶¡´N·|´ó·À¦b®ÉªÅ¶Ã¬y¤§¤¤§a¡C

°Ô´þ´þ´þ´þ¡X¡XªG¤£¨äµM¡A·Ù¬P§â¤@¨ã¨¸.±Ð®{ªº¤rÅé§ë¶i¥hªºÀþ¶¡¡A¨º¨Ç¤rÅé«K³Q½V±oµ}¤ÚÄê¡A¬Æ¦Ü³sÂA¦å­¸Âqªº®É¶¡³£¨S¦³¡C

«¢´µ°ò©M«¢º¸¥»¨Ó¥¿¥Î¤pª¯¤p¿ß¤ö¤l®¸¦í¦Û¤vªº²´´Ø¡A¤£¯à¬Ý³oºØ³õ­±¡A¦ý¬O¤ü¤H¤Ö¦~¥X¤_¦n©_ÁÙ¬O®¿¤F¤@®¿¥Lªº¤p¤â«ü¡A·Q±q¤â«üÁ_¤¤¬Ý¨ì¨Ç³\±¡ªp¡C

¡ª§A°½¬Ý¤°»ò¡H§Ö±»¦íÁy¡I¡ª¬P½÷Às´c¬½¬½ªº½|¹D¡A¤S§â¥t¤@¨ã¨¸.±Ð®{ªº¤rÅé§ë¤F¶i¥h¡C

¥u®ø´X¤Q¬í¡A·Ù¬P«K§¹¦¨¤F·´¤r·À¸ñªº¤u§@¡A®M¤W¼Ä¤Hªº¦çªA¡A°°¸Ë°_³o­Ó±Ð·|ªº¤º³¡¤H­û¨Ó¤F¡C

¡ª¨º»ò¡A¨«§a¡H¡ª¨Sµ¥·Ù¬P©ê«è¥b¥y¡A³Í¨ºÃä¤w¸g§â±Ð®{­Ìªº¤æÁO¨º¬Ý°_¨Ó¨¸²§ªº¦yÀY°Â´U¦©¤W¡A¥D°Ê¦a¨«¶i¤F³o­Ó¦a¤U±Ð·|ªº¤º³¡¡C

·Ù¬P¤S½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¤]§â¦Û¤vªº¤j¥b±iÁyÁôÂæb¦yÀY°Â´Uªº³±¼v¤§¤U¡C¥LÂàÀY¹ï«¢º¸©M«¢´µ°ò¹D¡J¡ªºòºò¦a¸ò¦b§Ú¨­«á¡A§O¨«¥á¤F¡C³o¨Ç¥i¬O¨¸.±Ð®{¡A¥L­Ì·|§â¤p«Ä¤l§ì°_¨Ó¦Y±¼ªº¡C¡ª

«¢´µ°ò¦R¤F¦R¦ÞÀY¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤~¤£·|¬Û«H©O¡C«¢º¸¤]±q¯Çª«¤f³U¨½¨ú¥X¥Lªº©ä§ú¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¦b·Ù¬P¨û¨û¨­«á¨«¡C

¨ä¹ê¦pªG¥u¦³·Ù¬P©M³Í¨â­Ó¤Hªº¸Ü¡A¼ç¤J³oºØ³]¬I¤§¤¤®Ú¥»¤£·|¦³¥ô¦óÀ£¤O¡C¦ý°ÝÃD´N¬O·Ù¬P±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡A¦³³o¨â­Ó¤p°­¦b¡A¼ç¤Jªº®É­Ô´N·|¥Rº¡¹H©M·P¡A§Y¨Ï²{¦b¡A·Ù¬P¤]¨ÌµM§ä¤£¨ì¥ô¦ó¦Û¶ê¨ä»¡ªº¤èªk¡C­n¬O±Ð·|¨½ªº¨¸.±Ð®{­Ì°Ý¨ì³o¨â­Ó«Ä¤l¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A¬P½÷Às¦ô­p´N­n°×µM¤F¡C

¦ý¬O³oºØ¨Æ±¡µ¥¯uªºµo¥Í¤F¦A»¡§a¡C²{¦b¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C·Ù¬P¤ß·Q¡C¤j¤£¤F´N¦b¨º®É­Ô¸ò±Ð·|ªº¤H¾x½¡A¶}©l¤j¶}±þ§Ù¡C

³Ìªìªº¸ô¥u¬O¥­¥­µL©_¡A±aµÛ¦a¨c¯ëªº¾`¨ý¦Óªº¥ÛÀY¥j®|¡C

¦ýÀHµÛ²³¤H¶V¨«¶V²`¤J¡A±q¥~¬É®g¶i¨Óªº¥ú¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨«´YÅܱoµL¤ñ«Õ·t¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº·Ó©ú¡A¬O¬[³]¦b¨«´Y¤Wªº¤@­Ó­ÓÀë¥x¡AÁÙ¯u¬O¥j¦Ñ¡C«¢´µ°ò¤U·NÃѦa¿h¤F¨º¨Ç¥j¦Ñªº¥ÍùתºÀë¥x¤@²´¡A¨ä¤WÖߺ¡¤F´X¦Ê¦~¨Ó¤£Â_¿Ä¤Æºw¸¨ªºÂÂÄú¡AÀë¥x³£Åܱoªx¶À¤F¡C¦Ó³o¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤T¤eÀë¥x³»³¡¡A«h³£©ñ¸mµÛ¿U¿NµÛªº¡A¦Ó¥B¦ü¥G¯à°÷¿U¿N¦n´X¦Ê¦~ªº²Ê¤j¦ÑÄúÀë¡C¨º¤õ¥ú¦p¦P¶À¨§¯ë¤j¡A¿U¿Nªº³t«×·¥¨ä½wºC¡AÄúÀë¿U¿N±a¨Óªº¤]¬O¤@ºØ´X¥G¥i¦³¥iµLªº¥ú«G¡C¥u¬O¦]¬°¥¦­Ì¼Æ¶q¦h¡A¥[¤W©P³òÀô¹Ò¤S¬O¤@¤ù«Õ·t¡A©Ò¥H´N³s³o¨Ç¬P¬PÂIÂIªº¤£©úÅ㪺Àë¥ú¡A³ºµM¤]¯à§â¨«´Y·ÓÄ£±o¯à°÷Åý¤H¬Ý²M·¡¸ôªºµ{«×¡C

§âÀô¹Ò¥¬¸m¦¨³o¼Ëªº¤H¸£¤l¤@©w¦³°ÝÃD¡C·Ù¬P¤ß¨½¤£¸T«_¥X³o¼Ë¤@­Ó·Qªk¡C

µM«á°£¤F³o¤ù«Õ·t¤§¥~¡A¾ã­ÓÀô¹Ò§ó¬O§e²{¥X¤@¤ù¦º¯ëªºÀRÁÄ¡CÄúÀ먽¦ü¥G¥[¤J¤F¤ë®Û©M¨I­»¤§ÃþªºÃħ÷¡A¥¦­Ì¿U¿N°_¨Ó´²µo¦bªÅ®ð¤¤ªº®ð¨ý¤SÅý¤H¦w¯«ªº§@¥Î¡A¤]¦P®ÉÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡C¦ô­p¦b³o¤ù¶°·|³õ¦a¤ºªº¤H¤]³£¬O¨Sºë¥´ªöº¡Áy§x¹yªº¼Ë¤l¡A´N³s¨«¸ô³£¤£·|µo¥X¦h¤jªºÁnÅT§a¡H

¤j¬ù¨«¤F¤@¦Ê½X¡A·Ù¬Pµ¥¤H¤~²×¤_¬ï¹L¨«´Y¨ì¹F¤F¤@¤ù¤ñ¸û¶}ÁŪº¶°·|³õ¦a¡C¦P¼Ëªº«Õ·t¡A¦P¼Ëªº¦b³õ¦a¨C­Ó¨¤¸¨¹M¥¬µÛµo¥X·L¥úªºÀë¥x¡A³o¤ù°Ï°ì¨½¤j¬ù¦³¤G¤T¤Q¤H¦bºC±y±y¦aªF©Ô¦è§è¡A¦b¥¬¸mµÛ¤°»ò¡C³o¨Ç¤H¦ü¥G¬O¦b¬°±µ¤U¨Óªº¬YºØ¶°·|°µµÛ·Ç³Æ¡C

¡ª¦³½ì¡C¡ª³Í§CÁn­ó¹D¡C¥i¥Hªº¸Ü¥L·Q°Ñ¥[¤@¤U³oºØ¨¸.±Ð®{­Ìªº¶°·|¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¤Hªº¤W¯Å¨ì©³¦b¿Ñ¹ºµÛ¤°»ò¡C

·Ù¬P·íµM¤]¬Oª¾¹D³Í¦b¥´¤°»ò°­¥D·Nªº¡C¦ý³o¤@¤Á»P¥LµLÃö¡A¥L¥u·QºÉ¥i¯à¤£·S³Â·Ð¦a»X²V¹L¥h¡A²¦³º¥Lªº¥Ø¼Ð¥u¬O«OÅ@¨â¦W«Ä¤l¡A¯uªº¥´°_¬[¨Ó©l²×·|¼W¤j«OÅ@¥Ø¼Ð®Éªº­·ÀI¡C

¡ª§A­Ì¦b¤z¤°»ò¡H¶°·|´N­n¶}©l¤F¡A§O¶~µÛ¡C¡ª¬Ý¨ì¬ïµÛ±Ð®{ªø³Tªº·Ù¬P©M³Í¨«¶i¶°·|³õ¡A³o®É­Ô±Ð·|¨½¤@¦W¤W¯Å¤z³¡¤]¹L¨Ó«ü´§¹D¡J¡ª¥¬¸m³õ¦a¥ÎªºÂt­»ÄúÀë¤]¤£°÷¥Î¤F©O¡A§A¥h­Ü®w¨½¦h¥h¤@¨Ç¨Ó¡C¦Ó§A¡X¡X«x¡A³o¨â­Ó«Ä¤l¬O°Û¸Ö¯Zªº¶Ü¡H¡ª

¡ª§c¡A¬Oªº¡C¡ª·Ù¬P¶¶¶Õµª¹D¡C

¡ª¨º´N§â¥L­Ì°e¹L¥h°Û¸Ö¯Z¡A§ÖÅý¥L­Ì´«¦n¦çªA·Ç³Æ°Û¸Ö°Ú¡A§AÁÙµ¥¤°»ò¡H¡ª¤W¯Å¤z³¡Àü¤F·Ù¬P¤@²´¡C

¡ª¦nªº¡A¤j¤H¡C¡ª·Ù¬P«j¬°¨äÃø¦a¦^µª¹D¡C·íµM¡A¥L¤w¸g¥©§®¦a§â¦Û¤v¨º°Æ«j¬°¨äÃøªº¼Ë¤lÁôÂæb°Â´Uªº³±¼v¨½¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¬Ý¤£¨£¡C

³Í´Â·Ù¬P¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A±µ¤U¨Ó¦ô­p´N­n¤ÀÀY¦æ°Ê¤F¡C³Í²{¦bÁÙ¥´ºâ±q³o­Ó¯«¯µªº±Ð·|¨½±o¨ì§ó¦hªº±¡³ø¡A©Ò¥H¥LÁÙ¤£¥´ºâ©M±Ð·|¨½ªº¤H¾x½¡C¥L³o­Ó²´¦â´N¬O­n¬P½÷Às·Ù¬P°t¦X¥Lªº¦æ°Ê¡A¦b¯u¥¿¼ÉÅS¤§«e³£¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C

¬P½÷Às¤£¤Ó¼Ö·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤S´Â«¢´µ°ò©M«¢º¸¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A±aµÛ¨â¦W«Ä¤l´Â¶°·|³õªº¤@°¼¨«¥h¡C

¡ª§A¦b¤z¤°»ò¡A°Û¸Ö¯Zªº·Ç³Æ«Ç¦b¨ºÀY¡C¡ª¤z³¡«o»¡¡C

¡ª¾¾¡K¡K¤£¦n·N«ä¡A§Ú¬O·s¨Óªº¡AÁÙ¤£¤Ó»{±o¸ô¡C¡ª¬P½÷Às¤_¬O¶ê·Æ¦a·e¶ë¹L¥h¡C

¡ª¨ä¹ê§Ú¤]¬O·s¨Óªº¡A§Ú´N·Q°Ý°Ý­Ü®w¬O¦b­þ¤@Ãä¡K¡K¡ª³Í¤]¸Ë§@µL¶d¦a°l°Ý¹D¡C

¡ª¨ºÃä¡C¡ª¤z³¡¨S¦³ÃhºÃ¤Ó¦h¡A¤Sµ¹¬õµoÃM¤h«ü¤F«ü¸ô¡C

³o¨Ç®a¥ëªºÄµ±§©Ê¯u§C¡AÁÙ´±»¡¦Û¤v¬O¨¸.±Ð®{©O¡H¤S©Î³\³o¨Ç¤H¯uªº¤£¬O¨¸.±Ð®{¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº±Ð·|¨½ªº¤@¸s´¶³qªº±Ð®{¡H¬P½÷Às·Ù¬P¤ß¨½¤£¸T¯Ç´e¡A±aµÛ¨â¦W«Ä¤l´ÂµÛ°Û¸Ö¯Zªº·Ç³Æ«Ç¨«¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ