²Å骩

²Ä1936³¹ ³Ì«áªº¤À§O¡A»P±þ¼®¡I¡]¤T¡^

()¤³¤H¨£­±¡A¤À¥~²´¬õ¡I¤£¥ú¬O¼B§B¶§¹ï¶P¤pÙy¦³µÛ¤£¦@À¹¤Ñªº¤³«ë¡A´N³s§õ°­±i±j¥L­Ì¤]«ë¤£¯à§â¶P¤pÙy¸H¤r¸U¬q¡I¦]¬°¥L­Ìªº¦n¥S§Ì§ºª÷Às©M§f´É¡A´N¬O¦º¦b³o­Ó½Þª¯¤£¦pªº¯b¬¹¤â¤W¡A³oµ§¦å¶Åª½¨ì¤µ¤Ñ¤]¨S¯à°Q¦^¨Ó¡A¶P¤pÙy¥L©~µMÁÙ¦³Áx¤l¥X²{¦b§õ°­¥L­Ì­±«e¡H

¡u¤pÙy¡A§AÁÙ¯u¬Oy¡@n»î¤£´²°Ú¡A­þ¨½¦³³Â·Ð­þ¨½´N¦³§A¡A§A±aµÛ´X­Ó¤H¨Ó¡A¬OÀ~°ä§Úªº¡H¡v¼B§B¶§§N¯ºµÛ°Ý¹D¡Cª¾¹D¤F³o¨Ç¤Hªº¨Ó¸ô¡A¼B§B¶§¤Ï­Ë¤ß¨½¦³©³¤F¡A´N³o¤@¸s«nÁp·ùªº´í·º¡AÁÙ¤£°t©ñ¦b¦Û¤v²´¨½¡I

¡u«¢«¢¡A¶§­ô¡A±z¥i§O¦j¼ú§Ú¡A¥S§Ì§Ú¥u¬Oª¾¹D§A­n¶]¸ô¤F¡A¯S¦a¥s¥S§Ì­Ì¨Ó°e°e§A¦Ó¤w¡I¡v¶P¤pÙyÄÆÄƵMªº»¡§¹¡A¤S¯º¹D¡J¡u¤£¹L§Ú½T¹ê¨S·Q¨ì°Ú¡A¦b§Ú¤ß¤¤¤Ñ¤UµL¼Äªº¶§­ô¡A©~µM¤]¦³¹³³à®a¤§¤ü¤@¼Ë°k¶]ªº¤@¤Ñ¡A³o¥@¹DÁÙ¯u¬O®e©öÅÜ°Ú¡I¡v

¡uÁÙ¤£¬O³Q§A®`ªº¡I¡v®]¤p¬X¤@â䨣³o­Ó®`ªº¦Ñ¤½¤£±o¤£¥X°êÁ×Ãøªº¸o»íº×­º¡A®ð´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¯¸¥X¨Ó¹ïµÛ¶P¤pÙy¼FÁn§N¥¸¹D¡J¡u¶P¤pÙy¡AÁ«§Ú®a§B¶§¥H«e¹ï§A¨º»ò¦n¡A®³§A·í¿Ë¥S§Ì«Ý¡A§A³o¤H«ç»ò´N¤£ª¾¹D·P®¦©O¡H§AÁ@Á@§A°µ¥Xªº³o¨Ç¨Æ¡A§AÁÙ¥s­Ó¨k¤H¶Ü¡H®¦±N¤³³ø¡A²ª½³s¯b¬¹³£¤£¦p¡I¡v

¶P¤pÙy²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤p¬X·A¤l¡A¦³r¡@¤l¨S¨£¡A§A²{¦b¤]¾Ç·|½|¤H¤F¡H¨þ¨þ¡A¥i±¤°Ú¡A§A­Ìı±o§Ú¤£¬O¤H¡A§Ú«oı±o§A­Ì§ó¥i¼¦¡I¶§­ô¤f¤fÁnÁn»¡¥L³ßÅw§A­Ì¹ï§a¡H¨º³£¬OÄF§A­Ì©O¡A¥L²{¦bÁÙ³ßÅwµÛ§Ú·@°ü¹Å©É©O¡A§A­Ì¦b¥L¤ß¤¤¡A³£¥u¤£¹L¬O¹Å©Éªº´À¥N«~¡I¡v

®]¤p¬X¹ç¸­µX§º¤d®L¤T¤H¤@§v³o¸Ü¡A¤ß¤¤³£¬O·t·tªº¦Y¤F¤@Åå¡AÃö¤_»¯¹Å©Éªº¨Æ¡A¼B§B¶§¥i±q¨Ó¨S¸ò¦o­Ì»¡¹L¡A¶P¤pÙy¦ó³B¦¹¨¥©O¡H

¤T±i°g¯íªº«NÁy¹y®É³£Âà¦V¤F¼B§B¶§¡A§Æ±æ¥L¯àµ¹¥X¤@­Óµª®×¡A¥i¼B§B¶§²{¦b«o¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¦Û¤v¤ß¨½ÁÙ°O±¾µÛ»¯¹Å©É¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦pªG¦Û¤v¥Ú¤f§_»{¡A¨º´N§ó¤£¬O·Ý­Ì¤F¡A¦Ó¥B¼B§B¶§¤]¤£·QÄ~Äò´ÛÄF¤p¬X¦o­Ì¡C

¬Ý¨ì¼B§B¶§¤£»¡¸Ü¡A¤T­Ó¤k«Ä¨à¹y®Éı±o¤ß³£²D¤F¡A¹ç¸­µX§Ô¤£¦íªº¬õµÛ²´´Ø°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A¥L»¡ªº³£¬O¯uªº¶Ü¡H¦b§A¤ß¨½¡A¯uªº¸ËµÛ¨º­Ó¦W¥s¹Å©Éªº¤k«Ä¡H§Ú­Ì³£¥u¬O¡K¡K´À¥N«~¡H¡v

§õ°­¨£¼B§B¶§­±ÅSµh­W¤§s¡@¡A»°ºò¥X¨ÓÄU¹D¡J¡u·A¤l¡A§A­Ì«ç»ò¯à¬Û«H¶P¤pÙy³o­ÓÂø¸Hªº¸Ü¡A¥L°£¤F·|¬D¼·Â÷¶¡ÁÙ·|¤°»ò¡H¶§­ô¹ï§A­Ìµ´¹ï¬O¯u¤ßªº¡A§Ú­Ì°µ¥S§Ìªº³£¬Ý±o¥X¨Ó¡I¡v

¡u¹ï°Ú·A¤l¡A¶§­ô¬O¤°»ò¼Ëªº¤H§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A­Ì¤£À³¸ÓÃhºÃ¶§­ô¹ï§A­Ìªº·P±¡ªº¡I¡v±i±j¤]À°µÛ¹D¡C

¥i®]¤p¬X§º¤d®L¹ç¸­µX¤T¤kÁÙ¬O§â¥Ø¥ú©ñ¦b¼B§B¶§¨­¤W¡A¦o­Ì²{¦b¥u·Q§v¨ì¼B§B¶§ªºµª®×¡A¦o­Ì·R¼B§B¶§·Rªº³o¼Ë¦º¤ß¶ò¦a¡A·íµM±µ¨ü¤£¤F¼B§B¶§®Ú¥»´N¤£³ßÅw¦o­Ìªº¨Æ¹ê¡I

¼B§B¶§¨IÀq¤F¤ù¨è¤§«á¡A²×¤_©ï°_ÀY¨Ó¡A»{¯uªº¬ÝµÛ¦o­Ì¤T¤H»¡¹D¡J¡u¤p¬X¡A¤d®L¡A¸­µX¡A¹ï¤£°_§Ú¿f¤F§A­Ì³o»ò¤[¡A¶P¤pÙy»¡ªº¤£¿ù¡A»¯¹Å©É¬O§ÚªºªìÅÊ¡A§Ú¤ß¨½½T¹êÁÙ¦³¦oªº¦ì¸m¡A¦]¬°§Ú¸ò¦o¤§¶¡¦³µÛ¤Ó¦hªº¿ò¾Ñ¡C¥i¬O§Ú¤]½Ð§A­Ì¬Û«H§Ú¡A§Ú¹ï§A­Ìµ´¹ï¬O¯uªº¡A±q¨Ó¨S¦³§â§A­Ì·í°µ¦oªº´À¥N«~ªº·N«ä¡A§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O§Úµo¦Û¤º¤ß·Q­n¯k·Rªº¦n¦Ñ±C¡I¡v

®]¤p¬X¤T¤H¤@§v³o¸Ü¡A¹y®É¤ß¨½ªº©e©}©M¶Ë¤ß´N´î¤Ö¤F«Ü¦h¡A¥i¶P¤pÙy§v§¹¡A«o¤S«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u¶§­ô¡A§A¤£·\¬O§Ú¤j­ô¡A¦b«¡·@°ü¤è­±¤]¤ñ§Ú±j°Ú¡A¤T¨¥¨â»y´N§â¦o­Ì«¡¦n¤F¡A¤@­Ó¤Hªº¦Û¨p©M³g¤ß¤£¨¬¤]³Q§A»¡ªº³o»ò«a°Ã°ó¬Ó¡Aªá¤ß´N¬Oªá¤ß¡AÀݱ¡´N¬OÀݱ¡¡A§è¤°»ò³Õ·R©O¡I¡v

¡u¶P¤pÙy¡A³¬¤W§Aªº¯ä¼L¡I¦A´±¶Ã©ñ§¾¡A§Ú§â§A¼L¼¹Äê¤F¡I¡v±i±j§q¹D¡C

¡u´N§A¡H¡v¶P¤pÙy¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡A§N¯º¹D¡J¡u§A³o¥y¸Ü§Ú°O¦í¤F¡A«Ý·|¨à§Ú¿Ë¦Û°e§A¤U¦aº»¡I¡v

¡u¶P¤pÙy¡A§A¤£­n¦k·Q¬D¼·§Ú­Ì©M§B¶§ªº·P±¡¡A§A³oºØ¤H»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u·í¬O¦Õ®Ç­·¡A§Ú­ÌµL±ø¥ó¬Û«H§B¶§¡I¦Ó¥B§Ú­Ì¤]Ä@·N¸òÀH¥L¡A§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v®]¤p¬X¤jÁn¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì¦Û¤vÄ@·N·í¶Ì¤l¡A§Ú¤]¨SÂá¡A¤£¹L§Ú°¨¤W¤]·|°e§A­ÌÂk¦è¡A§A­Ì¨ì¤Fy¡@n±ä¦a©²¡AÁÙ¥i¥H¦n¦nªº·RÅ@§A­Ìªº¦Ñ¤½¡I¡v¶P¤pÙy§N¼J¼ö¿Ø¹D¡C

§º¤d®L¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A³ºµM»¡¥X¤F¤@¥yÅý¼B§B¶§³£·N·Q¤£¨ìªº¸Ü¡A¡u§B¶§¡A¦pªG§A¯uªºÁÙ·RµÛ¨º­Ó¦W¥s¹Å©Éªº¤k¥Í¡A´NÀ³¸Ó¤£±¤¤@¤Á¥N»ù§â¦o·m¦^¨Ó¡I«ç»ò¯àÅý¥L¸òµÛ¶P¤pÙy³oºØ¤H´í©O¡H¡v

¡u´N¬O¡A§Ú¤]§Æ±æ§A§â¦o·m¹L¨Ó¡I¤j¤£¤F§Ú­Ì¦h¤@­Ó©j­Ì¡A¬Ùªº¦o³Q¶P¤pÙyº×®`¤F¡I¡v®]¤p¬X¤]¼«¼«¤£¥­¹D¡C

¶P¤pÙy¤@§v³o¸Ü¡A²×¤_«ã¤F¡A§N§N¹D¡J¡uÈã§A­Ì¶ý¡I¤£ÃѦn¤ïªº¶Ì¤k¤H¡A¦Ñ¤lÃi±o¸ò§A­Ì¼o¸Ü¡I¡X¡X¥S§Ì­Ì¡A³£µ¹§Ú¤W¡A§â¥L­Ì´X­Ó¥þµ¹§Ú¬å¦º¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡v

ÀHµÛ¶P¤pÙy¸Ü­µ¤@¸¨¡A­J¦P«e«á¨â­Ó¤f¡A¨º¤W¦Ê¦W¶Â¦è¸Ëªº«nÁp·ùj¡@ng­^¹y®É¤j³Ü¤@Án¡A³£»RµÛ¤M´Î¨R¤F¶i¨Ó¡A³t«×·¥«D±`§Ö¡A¤£¤@·|¨à´N§â¼B§B¶§´X­Ó¤H¹G¨ì¤F¦º¨¤¡A¸ô¤Wªº«Ü¦h¦æ¤Hª`·N¨ì³oÃäµo¥Íªº¤@¹õ¡A³£»·»·ªº¸ú¶}¤F¡Aw¥«¦Û±q¥|¤jÀ°¬£ÂзÀ¤§«á¡A¤w¸g«Ü¤Ö¦A¥X²{¶ÂÀ°«÷±þªº¨Æ±¡¤F¡A²´«e³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

²´¨£µÛ«e«á¦Ê¦h¦W¶Â¦è¸Ë§Ö³t¨R¤F¶i¨Ó¡A¤M´Ò¤£ªø²´¡A¸U¤@³o¨ÇªF¦è¶Ë¨ì¤p¬X¤d®L¦o­Ì¤À²@¡A¼B§B¶§³£·|«á®¬¤@½ú¤l¡I¤_¬O¥L»°ºò¬ð¨B¦Ó¥X¡A¨­¼v¤@­ÓÀþ°{´N¨R¶i¤F«e­±¨R¨Óªº¨º¤@¤jÀ°¤H¡A°­¾y¯ëªº¤@³q°{ÂàÄË®¿¡A·í§Y´N©ñ½¤F¤@¤j¤ù¤H¡A¼B§B¶§¶¶¤â±q¤@­Ó­Ë¾`ªº®a¥ë¤â¨½¹Ü¹L¬å¤M¡A¼ô½mªº¹B¥Î¥XµõªÅ¤Mªk¡A¤@¤Ò·íÃö¸U¤Ò²ö¶}¡A¥u§â³o¤­¤Q¨Ó¤H¬å¥Ê«dµæ¤@¯ë¬å½¦b¦a¡AÀz¥sÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A¦a¤Wº¡¬O¸HªÏ´ÝÀe¡AÂA¦å¾î­¸¡AºG¤£§Ô¸@¡I

µuµu´X¬íºØªº¥\¤Ò¡A´N¦³¤G¤Q¦h¤H©R³à¼B§B¶§ªº¤M¤U¤F¡A³Ñ¤U¤T¤Q¦h¤H¤]¦³¤@³¡¤À±¾¤F±m¡A¥L­Ìº¡Áy´q®£ªº«á°h¡AÁöµM¦b«nÁp·ù·í¤¤¡A¥L­Ì³£¬OÅ»«iµ½¾Ôªºj¡@ng­^¡A¥i¸ò¼B§B¶§¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ìºâ­Ó§¾¡I¤­¤Q¥u¶Ý¦åªº¯óª¯¤]¾×¤£¦í¤@ÀYµoötªº¤s²rªê°Ú¡I§ó¦óªp¼B§B¶§¨ÏªºÁÙ¬OµõªÅ¤Mªk¡A©Î³\¹ï¥I¯u¥¿ªº°ª¤â«Ü¥F¤O¡A¦ý¹ï¥I¥L­Ì³oºØÂø³½¡A²ª½¸òÅå¤Ñ¦aª_°­¯«¨S¤°»ò¨â¼Ë¡I¦pªG¤£¬O¹ê¦b®`©È·|³Q¶P¤pÙyÄYÃg¡A¥L­Ì¦­´N¶]¸ô¤F¡I

¥i¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤H¦h¤]¬O¦ûµÛ¤@©wªºÀu¶Õªº¡A¼B§B¶§¦A«i²r¡A²¦³º¤]¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¥L¥i¥H©è¾×¤@¸ô¡A«o¤£¯à©è¾×¥t¥~¤@ÀY¨R¶i¨Óªº¤­¤Q¤H¡A¦Ó¥B¨º¸s¤H¤¤ÁÙ¦³¶P¤pÙy¿Ë¦Û´£©Þ°_¨Óªº´X­û¾Ô±N¡A¨Rªº¤ñ³oÃä§ó²r¡A©{¦p®u¨÷¦Ó¨Óªºch¡@o¤ô¯ë¨R¨ì¤F¤p¬X¦o­Ìªþªñ¡A±Á¤M«K¬å¡AÀ~ªº¤p¬X¦o­Ì»°ºò¦y¥s°{¸ú¡A©¯Á«ÁÙ¦³§õ°­±i±j´X­Ó¤H¦b«÷¦ºªº«OÅ@¤j·A¡A¤~ÁקK¦o­Ì¨ü¶Ë¡I¨ä¤¤§õ°­¬°¤F«OÅ@¹ç¸­µX¡A³ºµM¤£±¤¥Î¦Û¤vªº¨­Å鬰¦o¾×¤M¡AÀHµÛ«nÁp·ùªº¤@­û¾Ô±N¿û¤M¸¨¤U¨Ó¡A§õ°­¾ã±ø¥k¤pÁu³£³Q¬å­¸¡AÂA¦å¼Q¤F¤@¨­¡I

¡u·A¤l­Ì¡A§Ö¶]¡I¡I¡v¥Í¥Í³Q¤H¼A¤U¨Ó¤@ºIÂ_Áu¡A§õ°­µw¬O«rµÛ¤ú¨S§\¥XÁn¡AÁy¤W¬yµÛ¨§¤jªº¥Õs¡@¦½¯]¡A¥L©êµÛ¦å²O²Oªº¯Þ»K§CÁn»¡¹D¡I

¥i¹ç¸­µX¦o­Ì­þ¨½¾D¹J¹L³oºØ°}¶Õ¡A³s»L³£³QÀ~³n¤F¡A«ç»ò¥i¯à¶]ªº¤F¡H«nÁp·ùªº¤H¥i¤£·|¦b³oºØ®É­Ô¼¦­»±¤¥É¡A°¨¤W¤S´§»RµÛ¬å¤M´Â¦o­ÌºÆ¨gªº¬å¤F¤U¨Ó¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ