~¤é´Á:~10¤ë22¤é~
¸U¤À·PÁ¶³¦Ð¨à¦P¾Ç¡Aqiy2003¦P¾Ç¡Aqiy2003¦P¾Ç¡A«B¹L¤Ñ«C_007¦P¾Çªº¯»¬õ²¼¡I
©Ò¦³ªº¤¦Ãij£¶×»E¦b°ª¥x¤Wªº¨º¦ìªø¦Ñ¨«eªº®à¤l¤W¡C*.«Ü§Ö¡A«K¦³¤¦Ê¤@¤Q¤T¤H³Q«Å¥¬·Ò¤¦¥¢±Ñ³Q²M¤F¥X¥h¡A¦p¦¹¦bÁɳõ¤W´N¥u³Ñ¤U¤F¤Q¤@Ó¤H¡C¦¨¬°¤»«~·Ò¤¦®vªº¥u¦³³o¤Q¤@Ó¤H¡C
±µ¤U¨Ó¤S«Å¥¬¤F¤KÓ·Ò¤¦®vªº¦W¦r¡A³o¤KӨ䤤´N¥]¬A±ö¶Æ³·¡A¥LÌ·Ò¨î¥X¨Óªº¤U«~¤@¤¸¤¦¡C¦¨¬°¤F¤»«~·Ò¤¦®v¡A¦ý¬O¤]¦P®É¥¢¥h¤F¤C«~¤¦¤jÁɪº¸ê®æ¡C¦b·í³õ¹{µo¤F¤»«~·Ò¤¦®vªºÀ²³¹¤§«á¡AènÂ÷¶}Áɳõ¡A«o¨£¨ìµû¼f®u¤Wªº´H¤¦²H²H¦a»¡¹D¡J
¡u¥BºC¡I¡v
©Ò¦³ªº×¤h³£¬O¯«¦â¤@´h¡A±N¥Ø¥ú³£±æ¦V¤Fµû¼f®u¤Wªº´H¤¦¡C´H¤¦·O²»¦a±æµÛ±ö¶Æ³·¡A¿Ë¤Á¦a»¡¹D¡J
¡u±ö¶Æ³·¡A¥»«°¥D¦³·N¦¬§A¬°®{¡A§A¥iÄ@·N¡H¡v
±ö¶Æ³·»D§vÁy¤W¤@³ß¡A¥ß¨è¸÷˦b¦a¡A¦VµÛ¤W¤è½WÀY¹D¡J¡u§Ì¤l«ô¨£®v¤÷¡I¡v
´H¤¦«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u¦n®{¨à¡A§A¥ý°h¤U§a¡Iµ¥¤U¡A®v¤÷·|¬£¤H´M§A¡C¡v
¸Ü¸¨¡A±N¥Ø¥ú±æ¦V¨Ì³¬¥Ø½L½¥¦Ó§¤ªº³\µµ·Ï¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¥i±¤¦a·t¹D¡J
¡u¥i±¤³oµf³õ´º¨S¦³Åý³\µµ·Ï¬Ý¨ì¡AY¬OÅý¦o¬Ý¨ì±ö¶Æ³·¯à°÷«ô¦Û¤v¬°®v¨º³ß·¥ªº¯I¡A¬Ý¦o¬O§_ÁÙ¹ï«ô¦Û¤v¬°®v±À¤Tªý¥|¡I¡v
³oÓ®ÉÔ¡A¾ãÓÁɳõ¤W´N¥u³Ñ¤U¤TÓ¤HÓ¤H¯¸µÛ¡A¤À§O¬O¹ùµL¥Î©Mµ{Ä£»Õ¡C¤@Ó¤H§¤µÛ¡A«o¥¿¬O³\µµ·Ï¡C
¦¹®Éªºµ{Ä£»Õ«D±`¦a¿³¾Ä¡A¥L·Q¨ì¤F¦Û¤v¯à°÷¦¨¬°¤»«~·Ò¤¦®v¡A¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¯à°÷¾Ö¦³¨RÀ»¤C«~·Ò¤¦®vªº¸ê®æ¡C¨S¦³·Q¨ì§ë©b¤F³\µµ·Ï¤§«á¡A³s±aµÛ¦Û¤vªº¹B®ð³£Åܦn¤F¡C
¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A°ª¥x¤Wªºªø¦Ñ«o®³°_¤Fµ{Ä£»Õªº¥É²~¡A¥´¶}»\¤l±½¤F¤@²´¡C¤§«á«KÁ|°_¹D¡J
¡uµ{Ä£»Õ¡A·Ò¨î¤¤«~¤@¤¸¤¦¤@Áû¡I¡v
µû¼f®u¤Wªº´H¤¦©MÃĤ¦¶³¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤³£¦³¨Ç·N¥~¡ð¨Ç¤é¤l¡A¥L̨âÓ¤]Ãöª`¹Lµ{Ä£»Õ¡C¥H¥L̨âÓªº²´¤O¡A¦ÛµM¬O¬Ý¥Xµ{Ä£»Õ¤]´N¤î¨B¤_¤»«~·Ò¤¦®v¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¥L«o¬O·Ò¨î¥X¨Ó¤@Áû¤¤«~¤@¤¸¤¦¡ð¼Ëªº¤H¤~³Q³\µµ·Ï©ÛÅó¦Ó¥h¡A¨âÓ¤Hªº¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A«Ü¦³¤@¨Ç¦Û¤v¬Ý¨«²´ªº¤ß«ä¡C
¦Ó´N¦b¦¹®É¡A³\µµ·Ïªº¨¤W²rµMÃzµo¥X¤@ªÑ®ð¶Õ¡A±i¶}¤FÂù²´¡C*.¦b¾ãÓÁɳõ¡C©Ò¦³×¤hªº¥Ø¥ú¦¹®É³£Ãöª`¦bµ{Ä£»Õªº¨¤W¡A¦ý¬O¦³¤@Ó¤H¨Ò¥~¡A¨º´N¬O¶³Åb¥P¤l¡C¦oÃöª`³\µµ·Ïn¤ñÃöª`¤¦¹D¤jÁɱMª`ªº¦h¡C
³\µµ·ÏªºÂù¥Ø¤@±i¶}¡A¶³Åb¥P¤l¥ß¨è³Q¨º¤@Âù²´´Ø§l¤Þ¡C¦¹®É³\µµ·ÏªºÂù¥Ø¤¤Âà°ÊµÛ¯«¯µªº²Å¤å¡A³o¤@¤U¤l´NÅý¶³Åb¥P¤l³´¤F¶i¥h¡C
¥u¬O¤@®§ªº®É¶¡¡A³\µµ·Ï¨ºÂù¥Ø¤¤ªº¯«¯µ²Å¤å«KÁô¤J²´©³²`³B¡C¬Ü¦t¤§¶¡¿ººyµÛ³ß®®¡A¦o²×¤_ÁÚ¥X¤F³Ì«á¤@¨B¡A¦¨¬°¤F¤«~ÆFÄ_®v¡C
±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¬Ý¨ìÁɳõ¤W¥u³Ñ¤U¤TÓ¤H¡A¯«¦â´N¬O¤@´h¡C
³o¡K¡K¤jÁɵ²§ô¤F¡H
©ïÀY¦VµÛ°ª¥x¤W±æ¥h¡A¨£¨ì¨º¦ìªø¦Ñ¥¿®³°_¤@ӥɲ~¡°¨½±¬Ý¡AÁy¤W²{¥X³ß®®ªºªí±¡¡CµM«á¤S®³°_³Ì«á¤@ӥɲ~¥´¶}¡A©¹¨½±¬Ý¥h¡A²´´Ø¤@Àü¡A´N§bº¢¦b¨º¨½¡C
¥bÅT¡A°ª¥x¤Wªºªø¦Ñ¤~¦¬°_¤FÅå®e¡C¥ý¬OÁ|°_¤F¤@²~¤¦ÃÄ¡A§»Án»¡¹D¡J
¡u·Ò¤¦·µªø¦Ñ¹ùµL¥Î¡A·Ò¨î¨âÁû¤¤«~¤@¤¸¤¦¡I¡v
¨S¦³Åw©I¡A´N³s¹ùµL¥Î¦Û¤vªº¯«¦â³£¦³¨ÇÅfµM¡C¦]¬°¨CÓפh¦¹®É³£ª¾¹D¡A³o¦¸¤»«~¤¦¤jÁɪº«ax¤S¬O³\µµ·Ï¡C¥L̦¹®ÉÃö¤ßªº¬O³\µµ·Ï¨s³º·Ò¨î¥X¨Óªº¬O¤°»ò«~¯Åªº¤@¤¸¤¦¡@µL¥Î±æ¦V³\µµ·Ïªº¥Ø¥ú¦³¨Ç´_Âø¡A´N¬O¨ì²{¦b¡A¥Lªº¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¬Û«H¡A¦p¦¹¦~»´ªº¤k«Ä¤l¡A¯uªº¦b·Ò¤¦¹Ò¬É¤W¶W¹L¤F¦Û¤v¶Ü¡H
ªGµM¡A¨ºÓ°ª¥x¤Wªºªø¦Ñ°ª°ªÁ|°_³Ì«á¤@²~¤¦ÃÄ¡C¥Î¤ñè¤~ÁÙ¤jªºÁnµ³Û¹D¡J
¡u³\µµ·Ï¡A·Ò¨î¤W«~¤@¤¸¤¦¡A¤Áû¡I¡v
¡u©I~~¡A¥u¬O¤W«~°Ú¡I¡v
¨CÓפhªº¤ß¤¤³£¦³µÛ¤@µ·¥¢±æ¡A§Ú̪º¤ß¤¤¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g²ßºD¤F³\µµ·Ï·Ò¨î¥X¨Ó·¥«~¤¦¡C¦p¤µ§v¨ì¥u¬O¤W«~¡A¤@ÓÓ³£³zÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡C¦ý¬O¡A¨º¥¢±æªºªí±¡«o¥u¬O¤@Àþ¡A«KÅܦ¨¤F¦YÅå¡C
¡u¤°¡K¡K»ò¡H¤¡K¡KÁû¡H¡v
¾ãÓÁɳõ¤§¤º±IÀRµLÁn¡A¸¨°w¥i»D¡C¨CÓ·Ò¤¦®v³£ª¾¹D¡A¤»«~¥H¤Wªº¤¦ÃĦ¨¥\²v·¥®t¡A¤]´N¬O¤¦¨¨ì¤»¦¨¡@µL¥Î¯à°÷·Ò¨î¥X¨Ó¨âÁû¤@¤¸¤¦¡A¤w¸gºâ§@Àu¨q¡A³o³\µµ·Ï«o·Ò¨î¥X¨Ó¤Áû¡A³o¦¨¥\²v´X¥G´N¬O¤Q¦¨¡C
¡u¼R~~¡v
µû¼f®u¤Wªº´H¤¦©MÃĤ¦¶³·b¤F·b¤úªá¤l¡A¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡A³oºØ¦¨¥\²v´N¬O¥L̨âÓ¤]°µ¤£¨ì¡A¤@®É¤§¶¡¹ï¤_³\µµ·Ï«K¦³¨Ç¬Ý¤£³z¡C
³\µµ·ÏÂ÷¶}¤F¡A©Ò¦³ªº×¤h¤]³£Â÷¶}¤FÁɳõ¡A¦ý¬O³£¬O¨IÀqªº¼Ë¤l¡A¤£¹³¤§«eªº³Ù¼M¡C
¤»«~·Ò¤¦®v¦b»a¯í¤j³°¤W¤w¸g¬OÄݤ_°ª¶¥·Ò¤¦®v¤F¡A·Q·Q³\µµ·Ïªº¦~ÄÖ¡A¦A·Q·Q³\µµ·Ïªº¤»³s«a¡A¦¹®É¨CÓ¤H¦b¤ß¤¤³£½T©w³\µµ·Ïªº¸}¨Bµ´¹ï¤£·|¤î¨B¤_¤»«~·Ò¤¦®v¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦o¨s³º·|¨«¦h»·¡C
¦^ÀY±æ¤F±æÁɳõ¡A¥L̪º¤ß¤¤³£°O°_¤F´H¤¦©MÃĤ¦¶³·í²³n¦¬³\µµ·Ï¬°®{ªº¨Æ±¡¡A¦p¤µªº³o¨â¦ì»a¯í¤j³°¤W³Ìź¶Æªº·Ò¤¦¤j©v®vÁÙ·|¦¬³\µµ·Ï¬°®{¶Ü¡H
¥L̪º¤ß¤¤ÁÙ¦³¨ºÓ¦Û«H¶Ü¡H
³\µµ·Ï¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦í¦a¡A¨£¨ìµ{Ä£»Õ¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ¦Û¤vªº¨«á¡A«K¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J
¡uÄ£»Õ¡A§A«ç»ò¤£¥h³\°O°Ó¾Q¡A¸òµÛ§Ú¶]¦^¨Ó¤z¤°»ò¡H¡v
Ã仡Ãä¦b´È¤l¤W¸¨®y¡Aµ{Ä£»Õ«o¬O³W³W¯x¯x¦a¯¸¦b³\µµ·Ïªº±«e¡A¯«¦â¦³¨Ç§á®º¦a»¡¹D¡J
¡u±Úªø¡A§Ú¤µ¤Ñ§¹¥þ¬O¶W¤ô¥µo´§¡A©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¡K¡K§Ú¹ï¤¤Ñ«áªº¤C«~¤¦¤jÁɨS¦³µ·²@ªº§â´¤¡A±Úªø¡K¡K¯à¤£¯à¦b³o´X¤Ñ«üÂI§Ú¤@¤U¡C¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê¡K¡K§Ú¹ï¤C«~¤¦¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº»â®©¡A¥u¬O¡K¡K·Pı©l²×¬O®t¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¥®É³£¬O¦Û¤vµZ¿i¡A¨S¦³®v¤÷«üÂI¡I¡v
»¡¨ì³o¨½¡Aµ{Ä£»Õ·Q°_¦Û¤vªº¹L©¹¡A«KW°_¤F¤@±iÁyÈÒµµ·Ï¦¹®Éªº¤ß¤¤«o©Mµ{Ä£»Õ·Qªº¤£¤@¼Ë¡A±æµÛ²´«e¯¸¥ßªºµ{Ä£»Õ¡A¥Ø¥ú¤¤³zÅSªº«o¥þ¬OÃÙ½à¡J
¡uÄ£»Õ¡A§A¯à°÷¾ÌµÛ¦Û¤vªº»â®©¡A¤@¸ô¹F¨ì¤»«~·Ò¤¦®vªº¹Ò¬É¡A³o´NÃÒ©ú§Aªº·Ò¤¦¤Ñ½á¯uªº«ÜÅå¤H¡C§Ú¥u¬O¦b©_©Ç¡A¹³§A³o¼Ëªº¸ê½è¡A«ç»ò·|¨S¦³³Q·Ò¤¦·µ©Û¥h¡H¡v
µ{Ä£»ÕªºÁy¤@¬õ¹D¡J¡u§Ú·íªì¦¨¬°¤T«~·Ò¤¦®vªº®ÉÔ¡AÁÙ¨S¦³¸ê®æ¶i¤J·Ò¤¦·µ¡C«á¨Ó§Ú¤S¤@ª½¾K¤ß¤_»â®©·Ò¤¦³N¡A´X¥G¬O¤@ª½³¬Ãö¡A´N¨S¦³¦A¥h·Ò¤¦·µ¦LÃÒ¹L¡A©Ò¥H·Ò¤¦·µ¨Ã¤£ª¾¹D§Úªº¯u¥¿¹Ò¬É¡C¡v
¡u®@¡I¡v³\µµ·Ï¤£¸T»´¯º¹D¡J¡u³oˬO«K©y¤F§Ú¡A¼K¼K¡K¡K¡v
¤@®Çªº¿P¤s»î¬Ý¨ì³\µµ·Ï´N¹³¾ß¨ìÄ_¤@¼Ëªº¯I¡A¦A¬Ý¬Ýµ{Ä£»Õ¤@°Æ´÷±æªº¯«±¡¡A«K¯ºµÛ»¡¹D¡J
¡uµµ·Ï¡A§AÁÙ¬O¥ý¶Ç±Â¤@¤UÄ£»Õ·Ò¤¦³N§a¡A¤£n«æÃa¤F§A¾ß¨ìªºÄ_¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡u®@~~¡v³\µµ·Ï©ï¥Ø±æ¥h¡A¦ÛµM¬O¬Ý¨ì¤Fµ{Ä£»Õ¨º¤SÀª§¼¤S´÷±æªº²´¯«¡A¤£¸T¥H¤â§ßÃB¹D¡J
¡u¦n¡A§Ú³o´N¶Ç±Â¤_§A¡I¡v
µ{Ä£»Õ¤@¼º¦ç³T¡A¡u¼P³q¡v¤@Án¸÷¦b¦a¤W¡A´ÂµÛ³\µµ·Ï½WÀY¹D¡J
¡u®{¨à«ô¨£®v¤÷¡I¡v
³\µµ·Ï쥻©ï¤â·Qnªý¤îµ{Ä£»Õ¡A¦o±q¨ÓÁÙ¨S¦³¹L¦¬®{§Ìªº·Qªk¡A¤µ¤Ñ³Qµ{Ä£»Õ²rµM«ô®v¡A¤ß¤¤«K¬O¤@´h¡C¦ý¬O¡A¥u¬OÀþ¶¡«K¦¬¦^¤F¤â¡Cµ{Ä£»Õªº¸ê½è¦b³\µµ·Ï¬Ý¨Ó¡A¥i¥Hºâ§@¤W¨Î¡An¤ñ¦Û¤v®a±Ú¤¤ªº¨º¨Ç§Ì¤l±j¥X¬Æ¦h¡A¦pªG¯à°÷±N¨Ï¦Û¤v·Ò¤¦³N«áÄ~¦³¤H¡A³o¤]¬O¤@¥ó³ß¨Æ¡C¦Ó¥Bµ{Ä£»Õ²¦³º¤£¬O³\®a¤§¤H¡A¤S¤£¹³¸ô¼s¤Ñ¨º¼Ëª¾®Úª¾©³¡A¦pªG±N¨ä¦¬¬°§Ì¤l¡A¤§«á¤]«K¦p®a¤H¤@¼Ë¡C¤_¬O¡A³\µµ·Ï¤]´N¤ß¦w²z±o¦a¨ü¤Fµ{Ä£»Õªº«ô®v¤§Â§¡C
¬JµM¨ü¤F¤H®aªº«ô®v¤§Â§¡A³\µµ·Ï¦ÛµM¤]n¨Ï¥X´X¤À¥»¨Æ¡A§_«h°Z¤£¬OÅýè覬ªº§Ì¤l¥¢±æ¡C¤_¬O¡A³\µµ·Ï«KÁy¦â¤@¾ã¡AÂ\¥X¤@°Æ®v¤÷ªº¯I¹D¡J
¡uÄ£»Õ¡A§A°_¨Ó§a¡C¬°®v¥ß¨è´N¶Ç±Â§A¤C«~¤¦ªº·Ò¨î¤èªk¡C¶â¡A·Ò¨î¤°»ò¤¦ÃĦn©O¡H¡v
¤@®Çªº¿P¤s»î¨£¨ì³\µµ·Ï¦±°_¤@®Ú¤â«ü»´»´ºV¥´µÛ¦Û¤vÃBÀYªº¯I¡A½KµÛ¤@±i¤pÁy¡A¬yªi¦üªº²´¯«¦b¤£¦í¦a¬yÂà¡AèèÂ\¥Xªº¤@°Æ«ÂÄY®v¤÷ªº¯I¦´N¿ºµMµL¦s¡A§Ô¤£¦í¡u¼P¶á¡v¤@¯º¹D¡J
¡uµµ·Ï¡A§AÁÙ¨S¦³µ¹§Aªº®{¨à«ô®v§©O¡H§A¤£·|¬O¤@Óáàªùªº®v¤÷§a¡H¡v
¦¹®Éªºµ{Ä£»Õèè±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A»D¨¥·W¦£Â\µÛÂù¤â¹D¡J
¡u¤£¥Î¤F¡A¤£¥Î¤F¡A®v¤÷¶Ç±Â§Ì¤l·Ò¤¦³N´N¤w¸g¬O³Ì¦nªº«ô®v§¤F¡C¡v
³\µµ·Ï·W¤pÁyÀü¤F¤@²´¿P¤s»î¹D¡J¡u§Ú¦¬§Ì¤l¡A§A¤z¹À¦b³o¨½¡H¡v
²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A²rµM·Q¨ìµµ·ÏªÅ¶¡¤º¾¹¤@©M¾¹¤GÁÙ¨S¦³·Ò¾¹ªº¶Ç©Ó¡A·íªì¬O·QµÛ¨£¨ì¿P¤s»î¡A±N¥Lªº·Ò¾¹³Nn¨Ó¶Ç±Âµ¹¥LÌ¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³ºµMµ¹§Ñ¤F¡A«K¤SÀü¤F¿P¤s»î¤@²´¹D¡J
¡u¤s»î¡A§Ú³Ìªñ¹ï¤_·Ò¾¹³N¦³¤F¤@ÂI¨à¿³½ì¡A§A¯à¤£¯à§â§Aªº·Ò¾¹³N¿ý¦¨¥É²¶Ç±Âµ¹§Ú¡H¡v
¿P¤s»îˬO²@¤£¦b·N¦aÂIÀY¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A§An¨ºÓ«~¯Åªº¡H¡v
³\µµ·Ï¤j¤â¤@´§¹D¡J¡u³£n¡A¦UÓ«~¯Åªº³£n¡A±q³Ì§C¯Åªº¨ì³Ì°ª¯Åªº¡Ø¤§§A©Ò¦³ªº·Ò¾¹¥»¨Æ§Ú³£n¡C¡v
¶W¯Å«ä©À¯»¬õ²¼¡I
*(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡A§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A¡A¡C