²Å骩

¬ÝµÛ©P³ò¤t¬y¤£®§¡B¨Ó¨Ó©¹©¹¡B¦æ¦â¥^¥^¨Ó³o¤Ñ«n®ü¥_ªº¤H¸s¡A§Ú¤£°±ªº·QµÛ¥L­Ì³£¬O±q­þ¨à¨Ó¡A¤S­n¨ì­þ¨à¥h¡A·|¤£·|¦³¤H©M§Ú¦³¬Û¦P¥Øªº¦a¡A¤]©M§Ú¦³¬Û¦Pªº¾D¹J¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦hªº¤H­nÂ÷¶}¡B­n¦^¨Ó¡A¦b³o¤WºtµÛ¤@¥X¥Xªº¹Î»E©M¤ÀÂ÷¡C

³o­Ó®É­Ôªº§ÚÁÙ¨S§¤¹L¤õ¨®¡A³s¨Ó¤õ¨®¯¸ªº¦¸¼Æ³£©}«ü¥i¼Æ¡A³Ìªñ¤@¦¸¨Ó¡AÁÙ¬O¸òµÛ¦Ñª¨¥L­Ì¨ì³oªþªñªº¤j«Ì¹õ¤U­±¬Ý²y¡CÁ|ÀY±æ¥h¡A¨º­Ó¤j«Ì¹õ¤w¸g¯}Äꤣ³ô¡A¦n¹³³£¤£¯à¨Ï¥Î¤F¡A¦Ó¨º®É¦Ñª¨¥L­Ì¤@¥ë¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº³õ­±¤]¤@¥h¤£ªð¡A¤£¥Ñ±o·P¹Ä®É¶¡ÁÙ¯u¬O´Ý»Å¡A¥¦®¨®¨§ïÅܵۧڭ̡A¤]±a¨«¤F«Ü¦hªºªF¦è¡C

¦¹®Éªº§Ú¦³¨ÇµL§U¡A¤]¦³¨Ç°g¯í¡Aª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤~·Pı¦Û¤v¦n¹³·Ç³Æ¤£¨¬¡A®Ú¥»´N¬O¾ÌµÛ¤@®ÉªºÀY¸£µo¼ö¤~°µ¥X¤F³o»ò¨R°Êªºµ´¹ï¡A¤@¤Á³£¨S¦³²`«ä¼ô¼{¡A¥é¦ò³Q²¢»eªº·P±¡©M¥¼¨Óªº¦V©¹¨R©ü¤FÀY¸£¡C

§Y«K¦p¦¹¡A§Ú¤´µM¦b¤H¸s¤¤¥|¤U·j´MµÛ¡A¥Í©È¿ù¹L¤F©sÅSªº¥X²{¡AÁöµM²{¦bªº®É¶¡ÁÙ¥u¬O¤W¤È¡A§Ú¤]ª¾¹D¦oÀ³¸Ó¤£·|³o»ò¦­´N¨Ó¡A¥i´N¬OµLªkÂí©w¡A¤ß¨½¤]·Uµoªº§½«P¤£¦w°_¨Ó¡A¤£°±·QµÛ«Ý·|¨à¥i¯àµo¥Íªº¦UºØ±¡ªp¥H¤ÎÀ³¹ï¤â¬q¡A¥i­þ¤@ºØ¤è¦¡³£¦n¹³¤£¤Óí§´¡A³oÅý§Ú§ó¥[·W±i¡C

¥i§Úª¾¹D¡A³o¤@¦¸ªº¾÷·|§Ú¥²¶·­n¦¨¥\¡A¤£µM§Ú¥i¯à´N·|¯d¤U³o½ú¤l³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A¦ý§Ú¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú¦Û¤v¤]µL±q±oª¾¡C

¥¿¯íµMªº¥|¤U¬ÝµÛ¡A«oµo²{±q»·³B¨«¨Ó¤F­Ó´X­Ó¤H¡A¨º¨­¼v²§±`ªº¼ô±x¡A§Ú­è¶}©lÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v²´ªá¬Ý¿ù¤H¤F¡A¥iµ¥¥L­Ì¨«ªñ¨ì§Ú¨¬°÷½T»{ªº¶ZÂ÷¡A§Ú¤~µo²{§Ú¨S¬Ý¿ù¡A¤]¤@¤U¥ØÀü¤f§b°_¨Ó¡C

¥u¨£³¯Ä±¡B­J¬f¯è¡B³¯¯EµMÁÙ¦³µL¿à¹Î¥ëªº´X­Ó®a¥ë¥X²{¦b²´«e¡A³¯Ä±©M­J¬f¯è³£¦b¥Î¤@ºØÃø¥H¨¥ªíªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨º²´¯«¨½¦ü¥GÁÙ±aµÛ³d³Æ¡C§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¥L­Ì·|¥X²{¡A§ó¤£©ú¥Õ¥L­Ì¬O«ç»ò¨ì³o¨àªº¡C

§Ú·W±iªº¦V«á°hµÛ¡A¤ß±¡¹y®Éºò±i¸U¤À¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò­±¹ï¥L­Ì¡A¤S¸Ó«ç»ò©M¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A§ó©È¥L­Ìªº¥X²{·|¯}Ãa¤F§Úªº¾÷·|¡A¦³ºØ°¨¤W­n©Þ»L´N°kªº·Qªk¡A¥i¤S©È©M©sÅS¿ù¹L¡A¾ã­Ó¤H³£¤â¨¬µL±¹¤F¡C

¡u§A¡B§A­Ì©Q¨Ó¤F¡K¡v§Ú·Q·¥¤O°µ¥XÂí©wªº¼Ë¤l°ä§Ë¹LÃö¡A¥i»y®ð©M¯«±¡«oµLªk²H©w¡A¦n¹³°µÃa¨Æ³Q¶e¤F¥¿µÛ¦üªº¡C

³¯¯EµM©MµL¿à¹Î¥ë¯¸¦b¤@®Ç¡A³¯Ä±©M­J¬f¯è¤@¥ª¤@¥k¨«¤W«e¯¸¨ì§Ú­±«e¡A³¯Ä±¨nµÛ§Ú°Ý¡J¡u§A¤£¬O¦^»ô¤s°Ï¤F¹À¡A¶]³o¨Ó¤z¹À¡H¡v

¡u§Ú¡A¨º­Ó¡A§Ú¸ô¹L¡A·È¹F·È¹F¡A³o¤õ¨®¤H¯u¦h¡B¯u¼ö¾x¡A¬ü¤k¤]¤£¤Ö¡K¡v§Ú»yµL­Û¦¸ªºÅG¸ÑµÛ¡A¥i³o²z¥Ñ¹ê¦b¤£Åý¤H«HªA¡C

¡uÈã¡A³o¦a¤è¦³Ô£¥i·È¹Fªº°Ú¡A¤H³o»ò¦h¡AÁÙ¦³¤£¤Ö±Ç¥]ªº¡A§A¨­¤W¨º»ò¦h¿ú¤£©È¥á°Ú­J¬f¯è³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡A¦n¹³¹ï§Ú¦³¨Ç¤£º¡¡C

¡u¯à¤£¯à¸ò«¥­Ì»¡¹ê¸Ü°Ú¡I¡v³¯Ä±©¿µM¹G°Ý¹D¡A¯«±¡¬Û·íÄYµÂªº¬ÝµÛ§Ú¡A­J¬f¯è¤]­«­«ªºÂIÂIÀY»¡¡J¡u§â¤£§â§Ú·í¥S§Ì¤FÁÙ¡I¡v

¡u§Ú¡K¡v§Ú¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§@µª¡A¦­´N¤»¯«µL¥D¤F¡A¥u¯à©ñ±ó©è§Üªº°Ý¡u§A­Ì©Qª¾¹D§Ú¨Ó³o¨à¤F

¡u§A¤@¥X¦V¦èµó¡A«¥­Ì´N¥´¨®¦b«á­±¸òµÛ¤F¡A³£¦b¤@Ãä¨à¨n§A¥b¤Ñ¤F³¯Ä±µª¹D¡A­ì¨Ó¥L­Ì¦­´N¸òÂܧڤF¡A¥i§Ú¤£©ú¥Õ¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¥u¯àÀª§¼ªº¯ºµÛ»¡¡J¡u¬O¹À¡A§A­Ì³o¤]¤Ó¨ºÔ£¤F¡K¡v

¡u§Ú¨S·Q¨ì¡A§A³ºµMÁÙ¯u­n¨«°Ú³¯Ä±¦³¨Ç¾Ò´oªº»¡¹D¡u§Ú¥»¨Ó¬O·Q¸òµÛ§A¨ì»ô¤s°Ï¡AµM«á´N¦^¨Ó¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O¤£¤F¸Ñ§A¡K¡v

¥i§v¥L³o¸Ü¨Ã¤£¹³¥u¬O¦]¬°¤£©ñ¤ß¤~¸òµÛ§Úªº¡A¥L­Ì¤@©wÁÙª¾¹D¤@¨Ç§Oªº¨Æ±¡¡A§Ú·W±iªº¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¥u§Æ±æ®É¶¡¯àºCÂI¨«¡A©sÅS¤d¸U§O³o­Ó®É­Ô¥X²{¡A¨º¤@¤Á¥i´N¯u§¹³J¤F¡C

¡u§O¸Ë°Õ¡A«¥­Ì¦­´N§v»¡§A­n¨«ªº¨Æ¨à¤F¡A´N¬O¨S´±¬Û«H§A¯u¯à¤z¥X³o¨Æ¨à¨Ó­J¬f¯è²×¤_§â¸Üª½±µ¬D©ú¤F¡A³¯Ä±¤]¬O°Æ¤£¸m¥i§_ªº¼Ò¼Ë¡C

§Ú³o¤~·NÃѨì¡A¥L­Ì½T¹ê¤w¸gª¾¹D¤F§Úªº·N¹Ï¡A¦ý§Ú¯u·Q¤£³q¡A¥L­Ì¨ì©³¬O«ç»òª¾¹Dªº¡A³o¨Æ¨à¥i¥u¦³§Ú¸ò©sÅS­Ç¤Hª¾¹D°Ú¡AÃø¹D¬O§Ú»¡¹Ú¸Ü»¡º|¼L¤F¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¦³³o­Ó¤ò¯f¡A¤Ótm§|¤H¤F¡I

·Q¨ì³o§Ú°½²´¬Ý¤F¬Ý³¯¯EµM¡Aı±o¥u¦³¥L¯à§v¨£§Úªº¹Ú¸Ü¡AÃø¹D¬O³o¤p¤lªnªº±K¡H¥L«o¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ§Ú¡AÁÙÃÙ³\¦üªº´Â§ÚÂIÀY¦³½Ý°_¤F¤j©æ«ü¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¦b¨ØªA§Ú¤°»ò¡C

¡u¹ï¡A§Ú¬O­n¨«¡A·Q¥X¥h´²´²¤ß¡Aª±ª±Â÷®a¥X¨«¡A³Ìªñ¤ß¨½·Ð±o·W§Ú°µµÛ³Ì«áªº©è§Ü¡AÁÙ·Q±»¹¢§Úªº¯u¹ê¥Øªº¡C

¡u¬O¦Û¤v¨«ÁÙ¬O±a½Ö¨«°Ú¡H¡v­J¬f¯èºJ¼L¹D¡A³o¸Ü§ó¬O»¡ªº§Ú¿e¤fµ²¦Þ¡A¤ß¨½¸Ò²§¥L­Ì¨ì©³ª¾¹D¦h¤Ö¡A«ç»ò´N¦n¹³¹ï§Ú­n¸ò©sÅS¡u¨p©b¡v¤]¤@²M¤G·¡¦üªº¡C

§Ú¤ä¤ä§^§^µÛ¡A¹ý©³¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A³¯Ä±©êµÛªÓ»H¥´¶q¤F§Ú¨â²´¡A¥Î³d³Æªº¤f§k½è°Ý¹D¡J¡u®¼Åå³Yªº§a¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O«ç»òª¾¹D§Aªº¨Æ¨àªº§a¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v°µªº®¼«O±K©O§a¡H¡v

§ÚµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¯à§âÀY§C¤U¥h·í°µ¬OÀq»{¡A¥u§v³¯Ä±Ä~Äò»¡¹D¡J¡u§A¤W¦¸¦^¨Ó´Nı±o§A¤£¹ï«l¡A§A¤S©¿µM´Â­J¬f¯è­n¿ú¡A§Ú´Nı±o³o¨Æ¨à§ó¤£¥¿±`¤F¡A§Ú¤£©ñ¤ß§A¡A©È¬O©sÅS¨º¤XÀY­nàF§A¿ú¡A§Ú´N§ä¤Fª÷¦Ñ¤j¡A°Ý¤F°Ý¨º¨â¤Ñªº¨Æ¨à

ª÷¦Ñ¤j¡H¥i¥L¬O«ç»òª¾¹D§Ú­n¨«ªº©O¡A¨º¤Ñ¥L°µ¥X¨ººØ¨Æ¨à¨Ó¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|§i¶D¥L¡A©sÅS§ó¤£¯à·|³o»ò°µ¤F¡C¨£§ÚÁÙ¬O¤Q¤À¤£¸Ñ¡A³¯Ä±¦ù¤â±q°Â¨½±Ç¥X±i¯È¡A®i¶}¤§«á»¼µ¹¤F§Ú¡C

¤W­±²M¥Î¨qªº¦r¸ñ¼gµÛ¤@¨ÇÂ_Â_ÄòÄòªº¸Ü»y¡A³£¬O¤@¨Ç¥X¦æªº­p¹º¡A§Ú³o¤~²rµM·Q°_¡A¨º¤Ñ©Mª÷¦Ñ¤j¦^©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A©sÅS¥¿¦b¼gªº´N¬O³oªF¦è¡A¥X¤_­«µø¡A¦o·í®É¤@©w­n¼g¥X­Ó­p¹º¨Ó¡A§ÚÁÙ¬°¦¹¯º¹L¦o¡C

¦Ó¨º¤Ñ¤@¤j¦­¡A§Ú­Ç°g°g½k½kªº¥^¦£Â÷¶}¡A·W¶Ã¤¤©sÅS¦­´N§Ñ¤F³o±i¯Èªº¨Æ¨à´N¿ò¸¨¦b¨º¨à¤F¡A¬Ý¨Ó¬O³Qª÷¦Ñ¤jµ¹¾ßµÛ¤F¡C³¯Ä±±o¨ì¤F³oªF¦è¡A¦A¥[¤W§Ú¤£¸g·NÅãÅS¥X¨Óªº²§±`¡A¤]´NÅý¥L¨n¤W¤F§Ú¡A¤µ¤Ñ¥L¤S¸òÂܧڨӨì¤õ¨®¯¸¡A¾Ì¥Lªº¸£³U³oºØ¨ÆªÖ©w¤@¥Ø¤FµM¤F¡C

§Ú¤£±o¤£·P¹Ä¨Æ±¡¯u¬O¦Ê±K¤@²¨¡A¤@±i¯È´N±ÑÅS¤F§Úªº­p¹º¡A³¯Ä±³o®a¥ë¹ê¦b¬O¤Ó²Ó¤ß¡A¤]¤ÓÃö¤ß§Ú¤F¡C²{¦b¥L­Ì³£ª¾¹D¤F§Ú­n°µ¤°»ò¡A¤@ª½´N¤Ï¹ï§Ú©M©sÅS¦b¤@°_ªº¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|Åý§Ú´N³o»òÂ÷¶}¡C

¥i³£¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|»´©ö©ñ±ó¡A§Y«K¬O­±¹ï¿Ë¦p¥S§Ìªº³¯Ä±©M­J¬f¯è¥L­Ì¡A§Ú¤]¤£Ä@·N§´¨ó¡C§ÚÁ`ı±o¡A¬°¤F¦Û¤v¯u¤ß³ßÅwªº¤H¡A¤HÁ`À³¸Ó­n¥I¥X¤@¤Áªº¥h°µ¨Ç¤°»ò¡A©¯ºÖ¤£·|³è¤â¥i±o¡C

¡u·N­ô¡I¡v³¯¯EµM³o®É¨«¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¬O¤@°Æ¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¡u¤Ónb¤F¡A§Ú¤Ó±R«ô§A¤F¡I¨p©b¡AÁÙ¬O¤³®aªº¤k¨à¡A¤Ótm»Å¤F¡I¡v

¡u¦³§A¤°»ò¨Æ¨à¡I¡v³¯Ä±¨þ¥¸¹D¡A¤£­@·Ðªº¹L¥h±À¥L¦^¥h¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¤@¤U®³°_¥]Âਭ´N¶]¡A­J¬f¯è¨£ª¬¦ù¤â­n©Ô§Ú¡A«o³Q§Ú¤@¤U±Ã¶}¡A¥L«æ±o¤j¥s°_¨Ó¡C

§ÚÀY¤]¤£¦^ªº¶]µÛ¡A¤£·Q³Q¥L­Ìªý¤î¤F§Úªº­p¹º¡A¥i¨­¤W¥]¨½ªºªF¦è¹ê¦b¤£¤Ö¡A©P³ò¤H¤S¦h¡A¹ê¦b¦Y¤O¡A«ç»ò¶]³£¶]¤£§Ö¡A¨­«á¥L­Ì´X­Ó¦ñÀHµÛ°l»°¶Ç¨Óªº³ÛÁn¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡C§ÚÁÙ¨S¶]¥X¥h¦h»·©O¡A­J¬f¯è¤w¸g±q«á­±Åó¦í¤F§Úªº¸y¡A³¯Ä±ÀH«á»°¨ì¤]¥Î¤O§ì¦í¤FÁÙ¦³±Ã¤ë§Iªº§Ú¡C

­Ç¤Hª±©RªºÄdµÛ§Ú¡A§ÚºÆ¤F¦üªº§áµÛ¨­¤l¡A¤£°±§qµÛÅý¥L­Ì©ñ¶}§Ú¡A¥i¥L­Ç«o«ç»ò¤]¤£©ñ¤â¡A§Ú«æ±o²ª½³£­n­ú¤F¡A¤]¹ï¥L­Ì¤£¯à²z¸Ñ§Úªº·P¨üı±oµh­W¡C

¡u§A­Ì©ñ¶}§Ú¦æ¤£¡A§Útm¨D§A­Ì¤F¡I¡v§Ú¹ê¦bµL¤O°k¤ë§I¤F¡A¥u¯àµ´±æªº³Û¹D¡u¬O¥S§Ì´NÅý§Ú¨«¡I¡v

©P³òªº¤HÅS¥X²§¼Ëªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A³¯¯EµM©MµL¿à¹Î¥ë¤]»°¹L¨Ó¡A³¯¯EµM¨«¹L¨Ó¹ï³¯Ä±»¡¡J¡uı­ô¡A¨ä¹ê§Ú­Ë¬O®¼¤ä«ù·N­ôªº¡K¡v

¡u§Atm³¬¼L¡I¡vÁÙ¦bºOµÛ§Úªº­Ç¤H²§¤f¦PÁn¡C

³¯¯EµM°Q¤F­Ó¨S½ì¡A¥u¦n¤SÄU¹D¡J¡u¨º§A­Ì¤]¦n¦n»¡Ðù¡A³o¾ã¦a§n§n§â¤õªº¡A¸ò¤õ¨®¯¸§ì¤p°½¦üªº¡A¦A§âĵ¹îµ¹©Û¨Ó¥i©Q¿ì

¡u¬O°Ú¡A¦³¨Æ¨à¥h¤@Ãä¨à»¡§a¡A³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ©O¡A³£¬O¥S§Ì¡A¤Ó¤l¯à©ú¥Õ¤j®a¤]¬O¬°¥L¦n³¯¿A¤]¹L¨Ó»¡¹D¡C

§Úµ´±æªº³Q¥L­Ì´X­Ó¹Î¹Î³ò¦íªº±a¨ì¤@Ãä¨à¡A³¯Ä±©M­J¬f¯è¤@¤H§ìµÛ§Úªº¤@¥u¯Þ»K©È§Ú¦A¶]¡A³¯Ä±«æÁn»¡¡J¡u§A³o»ò¨«¤F¡A§A·Q¹L«ç»ò¸ò¤z¯R¥æ¥N¨S¦³¡H¡v

¡u§Ú³£¨«¤FÁÙ¸ò¥L¥æ¥NÔ£¡A¦A»¡¤F¡A­n¬O¨S¥L­Ì·o¶Ã§Útm¥Î¨«ÃÍ¡I¡v§Ú¤jÁnÅG»éµÛ¡A¦b³o¤@¨èı±o¥þ¥@¬É³£¦b¸ò§Ú§@¹ï¡C

¡u§Útm¬¡ªº¤Óåx©}¡A§Ú´N·Q¦n¦n°µ¤@¦^¦Û¤v¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¬¡µÛ¡Aµhµh§Ö§Ö°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¨à¡A¸ò·Q­n¦b¤@°_ªº¤H¦b¤@°_¡A³o´N¬O§Ú¤ß¨½ªºª½Ä±¡I§Ú¤£·Q¦A³Q§A­Ì±±¨î¡A§Ú¤]¤£·Q¦A³Q§A­Ì§ïÅܤF¡A§Útm°÷¤F¡I¡v§ÚÁn¼R¤OºÜªº³ÛµÛ¡A³¯Ä±»D§v¿ù´jªº¬ÝµÛ§Ú¡A§ìµÛ§Ú¯Þ»Kªº¤â¤]º¥º¥ªQ¶}¤F¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ