²Å骩

²Ä785³¹ µLªk­±¹ïªº«áªG

ÁöµM¦Ñ¤­­Ë¦b¤F¦a¤W¡AÁy¤W³o¤@®±¤]Åý¥L¦³¨ÇµoÃj¡A¥i¥L¤´µMÁÙ·Q°_¨­¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¤W«e¡A¤´µMÃÛ¦b¦a¤Wªº¶À«ä·½´Nª±©R¦üªº¼³¤F¤W¥hÀ£¦í¤F¦Ñ¤­¡A¨Ã¥BÁÙÁ|®±¹ï¦Ñ¤­ªº¤U¥b¨­¤£°±¥´µÛ¡C¡ð

¦Ñ¤­¤@Ãä©è¾×¤@Ãä±Ã¤ë§I¡AÅã±o¤Q¤À·W¶Ã¡A¬°¤F¨¾¤î¥L¦A¦¸°_¨Ó¨î³y³Â·Ð¡A§Ú¤]´X¨B¤W«e¨Óªº¦Ñ¤­ªñ«e¡A¬ÝµÛ¥LÁÙ·Q°_¨Ó¡A§Ú¤ß¤@¾î¡A©ï°_¸}·ÓµÛ¥Lªº¯Ý¤f´N¬½¬½½ò¤F´X¤U¡A¦Ñ¤­³Q§Ú½ò±o¤W¥b¨­³£Ås¤F°_¨Ó¡AÁÙµh­Wªº«y¹Â¤F¨âÁn¡C

§Ú¦³ÂI¾á¤ß¦Û¤v¥X¤â¹L­«¡Aı±o¦A³o»ò¤U¥h¨S·Ç¨à·|§â¥L¯Ý°©½ò¶ò¤F¡A«K°±¤î¤F½ò½ñ¡A¦ý¤´µM¹ïµÛ¦a¤Wªº¥L¤S²r½ð¤F´X¸}¡AµM«á§â¥LªºÀY¥Î¤O½ò¦í¦b¦a¤W¡A¦Ñ¤­¤]²×¤_µL¤O±Ã¤ã¡AÅõ³nªº½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¼L¨½µo¥XÂ_Â_ÄòÄòªº³Ý®§Án¡C

¶À«ä·½¦¹®ÉÁÙÀ£µÛ¦Ñ¤­ªº¤U¥b¨­¡A©úÅã¤]¨S¤F¦h¤Ö¤O®ð¡A¥i¨ÌµM¦b¥X¤_¦Û«O¦üªº­J¶Ã©ç¥´µÛ¡B©G½|µÛ¡A¤]»¡¤£²M¥L¨ì©³¬O¼««ãÁÙ¬O®£Äß¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¥L²´¨½¤w¸g²\¥ú°{°{¤F¡C

µL¿à¹Î¥ë³o®É­Ô¤]¤w¸g«÷µÛ¥L­Ì¨º¤£­n¦Û¤v©R¤]¤£ÅU¥L¤H©Ê©Rªº«lÀYѶ¶Ë¤F¨â­Ó¤p¤l¡A¦A¥[¤W»âÀYªº¦Ñ¤­³Q©ñ­Ë¡A³Ñ¤Uªº¤H¤]¦³¨ÇµL¤ßÅʾԤF¡C¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú°²·N¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº¦VªFµó¡AµM«á°ªÁn§h©J¹D¡J¡u¦^¥h­Ó¤H¡A¦h³ÛÂI¨à¤H¨Ó¡A¥L­Ì¤@­Ó¤]§O©ñ¨«¤F¡I¡v

³Û§¹¤§«á¡A§Ú¤S­±¥Ø²uÀñªº«üµÛ¨º¨Ç¤H»¡¡J¡u¦³¯à­@´Ntm§O¨«ÃÍ¡A«Ý·|¨àµ¹§A­Ì¥þ±a¦V¦èµó¥h¡AÈ㥧º¿ªº¡I¡v³Q§Ú³o»ò¤@«Â¯Ù¡A¹ï­±´X­Ó¤H­±ÅSÄߦ⪺¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¨ä¤¤¤@­Ó³QѶ¶Ëªº¤p¤l¬ðµMÂਭ©Þ»L´N°k¡A¨£¦³¤H¶]¤F¡A¨ä¥L¤H¤]ª§¥ý®£«á°_¨Ó¡A¦­´N§Ñ¤FÁÙ³Q§Ú½ò¦b¸}¤Uªº¦Ñ¤­¡C

¨£²×¤_¥´°h¤F³oÀ°®a¥ë¡A§Úªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹LÁÙ¬O¤£´±»´©ö©ï°_¸}¨Ó¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý­J¬f¯è¥L­Ì´X­Ó¡A½T©w¥L­Ì³£¨S¦³¤jꤧ«á¡A§Ú¤SÂàÀY¬Ý¦V¶À«ä·½¡A¥L²{¦b¤]¹ý©³¨S¤F¤O®ð¡A¥¿¥ñ¦b¦Ñ¤­ªº»L¤W°g°g½k½kªº¦b¦a¤W§¤µÛ¡A´N¦n¹³¤w¸g§Ñ°O¤F­è¤~µo¥Í¹L¤°»ò¤@¯ë¡C

¡u³Þ¡A¨S¨Æ¨à¤F¡C¡v§Ú³ê¤F¤@Án¡A¶À«ä·½¤~µo©Ãªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¦³¨Ç¯íµMªº¬Ý¬Ý§Ú¡AÁy¤W«o¤´µM±aµÛº¡º¡ªº­WÀß¡C

³o®É­J¬f¯è©MµL¿à¹Î¥ë¤¬¬ÛÄe§ßµÛ³òÃl¨ì§Ú¨­Ãä¡A¤@Áy¶Â¦½ªº­J¬f¯è´|¤F´|¸y¡A¬Ý¦V¦a¤Wªº¦Ñ¤­¡A¯}¤f¤j½|¹D¡J¡uÈã¡A´±¤W³oÀY¨Ó¸Ëb¡A³o¬O¤£­n©R¤F¡I¡v»¡µÛÁÙ·Q½ð´X¸}¡A¥i­è¤@°Ê¼u´N¤@Áy­W¬Ûªº®¸¦í¸y¡A¹³¬O³Q§á¨ì¤F¡C

§Ú±æ¦V¨º´X­Ó¤p¤l°k¶]ªº¤è¦V¡A¤SÁ@¤FÁ@¸}¤Uªº¦Ñ¤­¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº§â¸}±q¥LÁy¤W®³¤F¤U¨Ó¡A¨â­Ó¶Â¾c¦L¤£¹ïºÙªº¥X²{¦b¥LÁy¤W¡A¥LÂù²´·L³¬µÛ¡A±aµÛ®£Äß©Mµ´±æªº¯«±¡¡C

¡u¤Ó¤l¡A³ob©Q¾ã¡A¬Oµ¹¥L±a¦^¥hÁÙ¬O²{¦b´N§â¥L¼o¤F¡H¡v³¯¿A¦Þ©½¤F¦Þ©½¤â¤W¬yªº¦å¡A¤¿¯«´c·Ù¦üªº»¡µÛ¡A§Ú¤]©ú¥Õ¥L¬O¦b¬G·NÀ~°ä¦Ñ¤­¡A¨S¦h»¡¤°»ò¡A§h©J¥L­Ì´X­Ó§â¦Ñ¤­¬[¤F°_¨Ó¡A­J¬f¯è¤]±N¶À«ä·½§ß¨ì¤@Ãä¨à¡C

»ó«CÁy¸~ªº¦Ñ¤­¦h¤Ö«ì´_¤F¨Ç¯«´¼¡A¶O¤Oªº¸C¶}¤@¥u²´´Ø¬Ý¦V§Ú¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡J¡u­b·N¡A§A³o­Ósb¡A§A·Q§â«¥­Ì³£®`¦º¬O¤£¡A¨º§A´N¨Ó§a¡K¡v

¡u§Ú¥i¨S·Q®`¦º§A­Ì¡A³£¬O§A­Ì¦Û§äªº¡I¡v§Ú§NÁn»¡µÛ¡AÁöµM¤ß¦³¤£§Ô¡A¦ý³oºØ³õ¦X¤U¤]¥u¯à°µ¥X§N»Åªº¼Ë¤l¨Ó¡C

¡u¤Ó¤l¡A¸ò¥L¼oÔ£¸Ü°Ú¡A´±¨Ó«¥­Ì³oÀY¾x¨Æ¨à¡A¤£µ¹¥LÂI¨à¼F®`¹Á¹Á¡A¥L´N¨SbÁy¡I¡v¬[µÛ¦Ñ¤­ªº³¯¿AÄ~Äòµo¬½¹D¡A¥t¤@°¼ªº§õ©¥¤]ÂIÂIÀY¡AÁÙ©ï¤âµ¹¤F¦Ñ¤­¨â­Ó¦Õ¥ú¡C

¨£§Ú¦b¨nµÛ¥L¡A¦Ñ¤­³ºµMÀ½¥X¤@µ·ºG¯º¡AÁn­µ·L®zªº»¡¡J¡u­n°Ê¤â´N»°ºò¦a¡A¾ã¦º§Ú¤Fºâ§Anb¡I¡v

¡u§ÚÈã¡A³o®É­ÔÁٸ˭^¶¯¡A¾ã¦º§AÁÙ¯à©Q¦a¡I¡v¤@®Ç­J¬f¯è®ð´oªº½|¹D¡A²³¤H¤]³£¸q¼«¶ñÁt°_¨Ó¡A¯É¯ÉÄWµÛ­n¦A¦n¦n±Ð°V¤@¤U¦Ñ¤­¡A®Ú¥»¨SÅU¤W¥L²{¦b¤w¸g³Q¥´­Ó¥b¦º¤F¡C

§ÚÂ\Â\¤â¥Ü·N¥L­Ì¦wÀR¡AÆ[Á@¤F¦Ñ¤­¤@·|¨à¡A§Ú¦­´N¹îı¡A¨ä¹ê¦b¥Lµo²{§Ú­Ì¥X¨ÓÅ@¦í¶À«ä·½®É¡A¥L´N¤w¸g¬yÅS¥X¤@ºØµ´±æ¯ëªººÆ¨g¡A¦n¹³¦­´N©ê©w¤F¡u¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡vªº©ÀÀY¡A§ì¤£¦í¶À«ä·½ªº«áªG¦ü¥G­n¤ñ³Q§Ú­Ì¬¡¬¡¥´¦ºÁÙ­nÅý¥L§Ò¼ª¡C

ÁöµM§Ú¤´µM¤£¤F¸Ñ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¤ß¨½«o¦³¨Ç·P¨ìµL©`¡A§Úµo²{¦]¬°§Ú©M©s­¸ªº¨Æ¨à¡A³Q¨÷¶i¨Óªº¤H¹ê¦b¬O¦³¨Ç¹L¤_¦h¤F¡A¤£ºÞ¤j¤H¤p«Ä¡B¹ï¤èÁÙ¬O¦Û¤v¤H¡B¦³ª½±µÃö¨tªºÁÙ¬O¨S¦³ª½±µÃö¨tªº¡A¦ü¥G¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H³£¦b¬°¦¹¨Æ¥I¥XµÛ¥N»ù¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤§«e¨S·Q¨ìªº¡C

¡u¦X­pÔ£©O°Ú¡A§Atm¤£¬O¬½¹À¡A¨º§A´N¾ã¦º§Ú°Ú¡AÈ㥧º¿ªº¡I¡v¦Ñ¤­¶O¤Oªº½|µÛ¡A¦n¹³¦b¼£±v§Ú¹ï¥L¤U¬½¤â¡C

¡u§Atmµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v§Ú¬½¬½ªº»¡¹D¡AµM«á±NÁy¶Kªñ¥L¡A¥Î¤@ºØ§Ú¦Û¤v³£·Q¤£¨ìªº§N»Å¯«±¡¹ïµÛ¥L¡u§Oµ¹§Ú¨Ó³o®M¡AÅý§Ú¾ã¦º§A¡A§A°t¶Ü¡H¡v

¡u*******¡A¯utmÑeºØ¡K¡v¦Ñ¤­¦³®ðµL¤Oªº½|¹D¡A¥i²´¯««o¶}©l¸ú°{µÛ§Ú¡A¦n¹³·NÃѨì§Ú¤w¸gµoı¤F¤°»ò¡C

§Ú§N¯º¤F¤U¡A´§¤â©R¥O³¯¿A©M§õ©¥§â¥L©ñ¶}¡A­Ç¤H¹ï¦¹³£¦³¨ÇºÃ´b¡A³¯¿A«æ¦£»¡¡J¡u¨º¤]¤Ó«K©y¥L¤F§a¡A°_½X¤]±oµ¹¥L©ñ©ñ¦å°Ú¡I¡v

¡u¥Î¤£µÛ«¥­Ì°Ê¤â¡C¡v§Ú»¡µÛ¡A¥Îªñ¥G´Ý§Ôªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Ñ¤­¡u¦ÛµM¦³¤H¦¬¬B¥L¡A«¥­Ì¥i¤£·ísbªg³o³Â·Ð¡I¡v

¦Ñ¤­µo´hªº¬Ý¦V§Ú¡A³Ì¹Ç¤Ú¤F´X¤U«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³¯¿A©M§õ©¥­Ç¤H¤@©ñ¤â¥L´NÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡A§ÚÀY¤]¤£¦^ªºÂਭ±aµÛ²³¤HÂ÷¶}¡A¨­«áÁٶǨӦѤ­¨º¦³¨Ç²YºGªº¥s½|©M¬DÆ]¡CÁöµM¥L¦bª±©Rªº®O¸¨§Ú¤£´±¹ï¥L¤U¤â¡A¥i§Ú«oı±o¥L³o§ó¹³¬O¦b«s¨D¡A¦ý¥i±¤§Ú¤£¯à¡uÀ°¡v¥L¡C

©¹¦^¨«ªº¸ô¤W¡AÁöµM§Ú¤ß¨½º¡¬OºÃ´b¡A¦ý«o¤°»ò¤]¨S¦V¶À«ä·½°Ý°_¡A¥u·Q§â¥LºÉ§Ö±a¦^¦V¦èµó¥h¨£¦Ñª¨¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¦^Á×µÛ¤°»ò¡AÁ`ı±o¦n¦h²{¹êªº¨Æ±¡Åý¦Û¤v¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¥h­±¹ï¡A¤×¨ä¨ºÁÙ¬O§Ú³y¦¨ªº¡C

¦Ó¶À«ä·½¤]ÁÙ¬OµL¤ñ¯íµMªº¨«µÛ¡A¥é¦ò¤º¤ß¤]¦b¶i¦æ±Ã¤ã¡A¥L¹ï¤_¦Û¤v°µªº¨Æ±¡©M©Ò³Bªº¦ì¸m¦P¼Ë¤Q¤À§Ï´a¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¥L¦¹®É®Ú¥»³£¤£²M·¡¦Û¤v¨ì©³¬O¦b°µ¤°»ò¤F¡C

­è¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A§õÀÜ´N±aµÛ¤H¥^¥^¦£¦£ªºªï¤F¹L¨Ó¡A¥LÀ³¸Ó¬O§v»¡¤F¨ºÀYµo¥Íªº¨Æ¨à¡A¥X¤_¹ï§Ú­Ì¤£©ñ¤ß«e¨Ó¬d¬Ýªº¡Aµo²{ªGµM¬O§Ú­Ì­è¤~¦bªþªñ¥´¬[¡A¥L°¨¤WÃö¤Áªº°Ý°_§Ú±¡ªp¨Ó¡AÁٺôbªº¬Ý¦V¤F¶À«ä·½¡C

¬°¤FÁקK¤Þ°_¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A§Ú·Q¤F·Q«K¬G§@»´ªQªº¹ï§õÀÜ»¡¡J¡u¨S¨Æ¨à°Ú¡AÀÜ­ô¡A³o¬O¡K¬O§Ú¤@­ÓªB¤Í¡A¥¿¦n¬Ý¨£¦³¤Hºµ¥L¡A§Ú´NÀ°¥L¤@§â¡C¡v

¡u¬OÃÍ¡H¡v§õÀÜ¥b«H¥bºÃªº¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¹ï§Ú¥mÅñ¹D¡u¥H«á¦³³o¨Æ¨à§A´N¨Ó§ä§Ú¡A©Q»¡¤]¬O«¥­Ì¦Û¤vªº¦aÀY¡A§A­n¬O¥XÂIÔ£¨Æ¨àÅý¤j®a«ç»ò¸ò§A¦Ñª¨¥æ¥N°Ú¡C¡v

§ÚÂIÀYµªÀ³µÛ½Ð¥L©ñ¤ß¡A¤]¨S¦A¥h¥L¨º§bµÛ¡A¦b¥L´X­Ó¤â¤UÅ@°e¤U¦^¨ì¤F¦V¦èµó¡A¥i¦Ñª¨©M®ü¤l¨û³o®É­Ô³£¤£¦b¡A¦Ò¼{¦A¤T¡A§Ú§â¶À«ä·½±a¨ì¤F¦Ñ©Ð¤l¡AÅý¥L¼È®É§b¦b³o¨à¡Aµ¥¦Ñª¨¦^¨Ó¦A°µ¦w±Æ¡C

­J¬f¯è©MµL¿à¹Î¥ë¦b¥~«Î²M¬~µÛ¶Ë¤f©Mż¤¼¤¼ªº¤âÁy¡A§Ú«h¥pµÛ·Ï¤@¨¥¤£µoªº§¤¦b¨º¨à¡A¶À«ä·½´NµL¤Oªº¾a¦b§Ú¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡A¦³´X¦¸¥LÁÙ§Ô¤£¦í®¸¤F®¸¼L¡A¦n¹³¬O¦b®C«|¡C

§Ú¤]»¡¤£¤W¤ß¨½¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¥uı±o³o¼Ëªº®ðª^Åý§Ú«ÜÀ£§í¡A¦b±µ³s©â¤F¨â®Ú·Ï¤§«á¡A§Ú¯¸¤F°_¨Ó¹ï¶À«ä·½»¡¹D¡J¡u§A´N©ñ¤ß¦b³o¨à§bµÛ§a¡A§Ú¦Ñª¨±ßÂI´N¯à¦^¨Ó¡A¨ì®É­Ô§ÚÅý§A¨£¥L¡I¡v

»¡§¹¸Ü§Ú´N´Âªù¥~¨«¥h¡A¶À«ä·½³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ðµM¶}¤f³Û¦í¤F§Ú¡A¦ýÀH§Y¤S¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦n¤@·|¨à¥L¤~§CÁn»¡¡J¡u§A¤£·Qª¾¹Dª¾¹D«¥­Ì¨ºÀY¥XÔ£¨Æ¨à¤FÃÍ¡K¡v

¡u³o­Ó¹À¡K¡v§Ú¨S¦³¦^ÀY¡A¤ß¨½¤´µM¤@°}°}ªºµo°ô¡A·Q¤F¤ù¨è¤~½w½wªº»¡¡u¦³Ô£¨Æ¨à§A¸ò§Ú§Ú¦Ñª¨»¡§a¡A§i¶D§Ú¤]¨S¥Î¡A§ÚÔ£¤]¸Ñ¨M¤£¤F¡K¡v

§Ú¤£ª¾¹D§v¨£§Ú³o¸Ü¶À«ä·½¬O¦óºØªí±¡¡A¦ý§Ú«o¤@¨è¤]¤£·Q¦h§b¡A¥Í©È¦Û¤v·|§Ô¤£¦í°Ý¥L¤°»ò¡A¦Ó¨º¼Ë¥u·|Åý§Ú®{¼W·Ð´oÁÙ¦³»¡¤£²Mªº¤ºª¹¡K

¨«¥X«Î¤l¡A§ÚÅýµL¿à¹Î¥ë¯d¦b³o¨à³­¶À«ä·½¡AµM«áµ¹¤FÁÙ¦bÎM¤ú«¨¼L´|µÛ¸yªº­J¬f¯è¤@¸}¡A¥Ü·N¥L¸ò§ÚÂ÷¶}¡C

¡u§â³o¤p¤l§Ë¦^¨Ó¤F¡A§A·Ç³Æ©Q¿ì¡A§Ú©Qı±o¦³ÂI³Â·Ð©O¡K¡v¤@¥X¨Ó­J¬f¯è´N¤£©ñ¤ßªº°Ý§Ú¡A§ÚºzµMªº·n·nÀY­W¯º¹D¡J¡u§Ú­þª¾¹D©Q¿ì¡A¤Ï¥¿¨Æ¨à³£³o¼Ë¤F¡A´N¬Ý§Ú¦Ñª¨¬OÔ£·N«ä¤FÐù¡C¡v

¡u¤Ï¥¿§Úı±o¦³ÂI¤£­È·í¡A©Q»¡¥L¤]¬O­Ó¥~¤H¡A¤£ºÞ¥X¤FÔ£¨Æ¨à¤]³£¬O¥L­Ìªø¼Öµó¦Û¤vªº¨Æ¨à¡A¥H§Ú¬Ý¤z¯R¼Ö¤£±o¬Ý¥L­Ì¶Ã©O¡C¡v­J¬f¯è·nÀY®Ì¸£ªº»¡µÛ¡A¦n¹³¤]¦³¤@©wªº¹D²z¡C

§Ú©M­J¬f¯è¤@ª½§b¦bµóÃä¡A¤Ñ¦â¤]º¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A²×¤_¬Ý¨£¦Ñª¨ªº¨®±qµó¤W¬ï¹L°±¦b¤F¤£»·³Bªº¶º©±ªù«e¡A§Ú­Ç¹ïµø¤F¤@¤U¡AµM«á¤ß±¡ÊØÊתº´Â¶º©±¤è¦V¨«¥h¡C

¡u¤j­ô¡A§Ú©QıµÛ§A¤S®ÁÎM©O¡K¡v­J¬f¯è¼~¤ßÊÝÊݹD¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ