²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ©ç½æ·|

¡u­ô¡H­ô¡H¡v¨¦ÆF¥Î¤â©Ô¤F©Ô¦Û®a­ô­ôªº¦ç³S¡A¦o³£¥s¥L¥b¤Ñ¤F¡A«ç»ò³£¤£²z¦o°Ú¡H

¡u°Ú¤°»ò¡I¡v¨¦±s¥¿·Q¨Æ±¡·Qªº¥X¯«¡A²r¦a³Q¨¦ÆF´«¦^¯«´¼¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A§b´hªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº©f©f¡A«o¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¡A³o¼Ëªº¨¦±sÅãµMªº¬OÀ~¨ì¤F¨¦ÆF¤F¡C

¡u­ô¡A§AÁÙ¦n§a¡v¨¦ÆFº}«GªºÁy¤W¬Oº¡º¡ªº¾á¼~¡A³o¼Ëªº­ô­ô¦o±q¨S¦³¨£¹L¤£·|¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F§a¡A¡u­ô¡A­n¥hÂå°|¬Ý¬Ý¶Ü¡A§Ú¬Ý§A«Ü¤£¹ï«lªº¼Ë¤l¡A§AÀ~¨ì§Ú¤F¡I¡v

¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O¤u§@¤Wªº¨Æ¦³¨Ç¶O¯«¦Ó¤w¡v¨¦±s¬ÝµÛÄ_¨©©f©f¡A¯ºµÛ®º¤F®º¦oªºÁyÀU¡A³o¤~ª`·N¨ì¨®¤l¦­´N°±¤U¨Ó¤F¦h®É¤F¡A±q©f©f¯º¤F¯º¡A©M¨¦ÆF¤@°_¤U¤F¨®¡C

¬JµM­ô­ô»¡¥L¨S¨Æ¡A¨¦ÆF¤]´N¨S¦³ÃhºÃ¡A¤u§@¤Wªº¨Æ¡A¦o¬Û«H­ô­ô¥L³£¬O¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¤@¥¹©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¨¦ÆFªººë¯«¤S¨Ó¤F¡A¤µ±ßªº©ç½æ·|¡A¦o¤@©w­n¦h¶R¨ÇªF¦è¨ì¤â¡C

ź¶ÆªºÎصۭô­ôªº¤âÁu¡A³·¥Õªºª°¯W©ÜªÓŨªº¨¦ÆF¤Q¤ÀªºÆF°Ê¡A°ª¤j«Ó®ðªº¨¦±s¤]¤Þ±o¥X®uªº¦W´D¤p©j­ÌÀWÀW¦^ÀY¡A¨â¤H¤@¥X³õ´N§l¤Þ¤F¤j¥b¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¨¦ÆF·íµM·P¨ü¨ì¤F¥þ³õ¤k¤h­Ì¶ú§ªªº¥Ø¥ú¤F¡A¦ý¬O³o¨Ç¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³£¬O¦o¬¯Ä£ªº¸ê¥»¡A¹ïµÛ­ô­ô¯º¤F¯º¡A¨¦ÆFªº¸y*(ting)±o§óª½¤F¡A´X­Ó¨«°Ê¶¡¡A¨­¤l©M¨¦±s¤]®Á±o§óºò¡C

¡u³£¸~¤F¡A§Ú¤£¥h¤F¡I¡v°s©±ªù¥~ªº¥[ªø¨®¨½¡A¸­¨¥¥ÎÃè¤l¬ÝµÛ¦Û¤vªxµÛ¬õ¸~ªº®B¡A¥Î¤Oªºµ¹¤F¸¤¸¤©M¤å°a¤@¤U¡A³£¬O³£¬O¥L­Ì¨â­Ó¡A«D­n¦b¨®¤W§k¦Û¤v¡A®`ªº¥L³£¨S¦³¿ìªk¨£¤H¤F¡C

¡u«ç»ò¤F¡A§Ú¬Ý¬Ý¡v´º¤å±·°_¸­¨¥ªºÁy¡A¶XµÛ¸­¨¥©ñªQªº®É­Ô¡A´Û¨­¦Ó¤W¡A§â¥L«ö¦b¤F¨®®y¤W§k¤F°_¨Ó¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº¸­¨¥ª¾¹D¤W·í¤F¡A«÷©Rªº±Ã¤ã¤F°_¨Ó¡C

¡u¦n¤F¡A³o¼Ë´N¤£¸~¤F¡v¸­¨¥¹ï¤_¦Û¤vªº§ðÀ»¡A¦b´º¤åªº²´¤¤´N¹³¬O¼¸ÄoÄo¤@¼Ë¡A¥Î¤Oªº¦b¸­¨¥ªº**(qiatun)¤W®º¤F¤@§â¡A´º¤å³o¤~¤ßº¡·N¨¬ªº©ñ¶}¤F¸­¨¥¡A

¡u¤°»ò¹À¡A§ó¸~¤F¡v¸­¨¥¬ÝµÛ®³µÛÃè¤l¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº®B¡AÁ`ı±o¥u­n¥L¤@¥X¥h¡A§O¤H´N¯à¬Ý¥X¥Lªº®B³Q¤H«r¹L¡A¸­¨¥¥Lı±o²{¦b¦^®a¼Å¼Å¤ñ¥L¶i¥h©ç½æ·|³õ§ó¦n¡C

¡u§O¤¶¡A¤p¨¥¡A¦ÑÀY¥L»¡§Ú¤µ¤Ñ­n¬O¶R¤£¨ì¥L­nªº¨º­Ó¥j¸³¡A´N­n§â§Ú¥áµ¹®i·½¨º­Ó¦ÑÀY¡A§Ú¤£­n¥h°ê¥~©M§A¤À¶}¡v®i«³Ä±±o¦Û¤v«ÜµL¶d¡A¥L¤°»ò³£¨S¦³¹ï¸­¨¥°µ¡]ÁöµM¥L«Ü·Q¡^¡C

«ç»ò°¾°¾¸­¨¥´N¤£Ä@·N¥h¤F©O¡A­n¬O³Q°e¨ì¤F°ê¥~¡AÁöµM¹ï¥L´x´¤¤½¥qªº¨Æ«Ü¦³À°§U¡A¦ý¬O¨º¼Ë´N­n©M¸­¨¥¥L¤À¶}¤F°Ú¡A²´¬ÝµÛ¥b¦~¤§´Á´N­n¨Ó¤F¡A¥L¤£­n°µ³Ì«á¤@­Ó¡C

¸­¨¥³Q®i«³Äñªº¨S¦³¿ìªk¡AÀü¤F´º¤å¤@²´¡A¤]¨S¦³²z·|¥ý¥X¤F¨®ªùªº¸¤¸¤¦ù¥Xªº¤â¡A©ÔµÛ®i«³¤@°_¥X¤F¨®¡A¬Ý³£¤£¤F¬Ý«á­±ªº¤H¤@²´¡A©ÔµÛ¤H´N©¹¶º©±¨«¥h¡C

¶i¤F¹q±è¡AÃø±oªº¹q±è¨½¥u¦³¥L­Ì´X­Ó¤H¡A¸­¥ò­ëÀ½¶}®i«³¡A³æ¤âÅó¦í¤F¸­¨¥ªº¸y¡A¨­Åé»P¥Lªººòºòªº¶K¦b¤@°_¡AÁöµMb¥«¦­´N¦bÄƳ·¤F¡A¦ý¬O¸­¨¥¥uı±o¦Û¤v²{¦b«Ü¼ö¡C

¡uÁ٥ͮð©O¡H¡v¸­¥ò­ë¬ÝµÛ¸­¨¥¡AÁy¤W±aµÛ²H²Hªº²L¯º¡A¸­¨¥«Ü¨S¦³°©®ðªº³Q§l¤Þ¤F¡AÁy·L·Lªºªx¬õ¡A«Ü·QºJ¶}ÀY¤£¥h¬Ý¡A¦ý¬O¦³ªÙ¤£±oªº«Ü¡C

¡u¤£·|µ¹¤H¬Ý¨ìªº¡A¤@·|¨à¶i¥hªº¦a¤è«Ü·t¡v¸­¥ò­ë·íµMª¾¹D¥L³o­Ó·R¤H¡A¨C¦¸³£·|³Q¦Û¤vªº¯º®eµ¹§éªA¡AÁöµM¥L¤£»{¬°¦Û¤v¤ñ¸­¨¥¦n¬Ý¡A¦ý¬O¥u­n¸­¨¥¦Y³o¤@®M´N¦¨¡C

¥X¹q±èªùªº®É­Ô¡A¸­¨¥¤w¸g³Q¤H«¡¦n¤F¡A¨Ó¨ì©ç½æªù«e¡A¥L­Ì¨Óªº¦³¨Ç±ß¡A·|³õ¨½§¤¤F¤£¤Öªº¤H¤F¡A´X¤H¶i¨Óªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡C

¸­¨¥¬ÝµÛ²¤Åã¶Â·tªº³õ¦a«Üº¡·N¡A±q¤u§@¤H­û¤â¤¤®³¹L¸¹½XµP¡AµL¤H§ä¤F¨ì¦ì¤l§¤¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¤~¨ì©ç½æ®É¶¡¡A¶~µÛ¨S¦¬¨Æ¡A¸­¨¥¦b´È¤l¤U§ì¦í¤F¤å°aªº¤â§âª±¤F°_¨Ó¡C

¡u¤j¤@¨Ç¡v¸­¨¥§â¦Û¤vªº¤â©M¤å°aªº¤â¤ñ¸û¤F¤@¤U¡A¥Lªº¤â­×ªø**(baii)¡A¤â«Ü³n¡A¦ý¬O¤å°aªº´N¤£¤@¼Ë¤F¡AÁöµM¤]«Ü­×ªø¡A¦ý¬O©M¥L¤ñ­n²Ê¤@¨Ç¡A¤â«ü¤]¤ñ¥Lªºªø¡C

¡u§Úªº¤]¤ñ§Aªº¤j¡v®i«³¬Ý¸­¨¥ª±ªº°ª¿³¡A¤£§Ñ¥[¤J¶i¨Ó¡A¦ù¥X¦Û¤vªº¤â©M¸­¨¥ªº¤ñ¸û¡AªGµM¤j¤@¨Ç¡A®i«³±o·Nªº¬ÝµÛ¸­¨¥¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A§Ú»¡ªº§a¡I¡v

¡u­ó¡I¡v¦pªG¤@¶}©l¸­¨¥¬O¦s¦b¦n©_ªº¤ß±¡ªº¸Ü¡A³Q®i«³³o»ò¤@ÅͦX¡A¥L¤°»ò¤ß±¡³£¨S¦³¤F¡A¤å°a¤ñ¥L¤j¤â¤j´N¤£»¡¤F¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº®i«³¡A©ú©ú¤ñ¥L¤p¡A­Ó¤l«o¤ñ¥L°ª¡A²{¦b¤â¤]¬O¤F¡C

®i«³¤ñ¸­¨¥³o¤@­ó¡A°S°Sªº¦¬¦^¤F¤â¡A¥L¦n¹³¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò§a¡A¦n§a¡A¦³®É­Ô¥L¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v­þ¨½±o¸o¸­¨¥¤F¡A©ú©ú¥L¥u¬O»¡¤F¹ê¸Ü¦Ó¤w¡A¥Í©È¦b·S¨ì¤H¡A®i«³¤£´±¦b»¡¸Ü¡C

¦b®i«³ªº­§´e¤¤¡A©ç½æ¶}©l¤F¡A¸­¨¥¥L­Ì·Q­n¶RªºªF¦è¦­´N©w¦n¤F¡A«e­±¥X¨ÓªºªF¦è®i«³¤@ÂI¿³½ì¤]¤£·P¡A­Ë¬O¸­¨¥¬O¤£¬O©M¨­Ã䪺¤å°a§CÁn¥æ½Í´X¥y¡C

¸­¨¥¬O³o»òı±oªº¡A¬JµM¨Ó¤F¤£¯à¥Õ¨Ó¡A©ç½æªºªF¦è¥LÁÙ¨S¦³¥þ³£¨£¹L¡A¬Ý¬Ý§a¡A­n¬O¦³³ßÅwªºªF¦è¡A´N¶R¤U¨Ó¡A³o»ò·QµÛ¡A¸­¨¥¬ÝµÛ©ç½æªºªF¦è´N»{¯u¤F¨Ç¤F¡C

¡u­ô¡A§Ú³ßÅw³o­Ó¶µÃì§AÀ°§Ú©ç¤U¨Ó¡v¨¦ÆF¤@²´¬Ý¤¤¤F­è­è®³¥X¨Óªº¤@­ÓÂŦâÄ_¥Ûªº¶µÃì¡A¬Ý¨ì¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A¦o¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡A«æ¥^¥^ªº§èµÛ¨¦±sªº³S¤l¼»¼b¹D¡C

¨¦±s¬Ý¤F¤@²´ªF¦è¡A¤£±o¤£©Ó»{©f©fªº²´¥ú«Ü¤£¿ù¡A¬JµM©f©f³ßÅw¡A¥L´N©M²³¤H¤@°_Á|µP¡AµM«á¥H45ªº»ù®æ¶R¤F¤U¨Ó¡A·í³õµ¹©f©f§â¶µÃì±a¤F¤W¥h¡C

¡u¤Á¡A¯u­Ë¾`¤S¹J¨ì¦o¤F¡v¨¦®a¥S©fªº°Ê§@¨Ã¤£¤p¡A¦ÛµMªº¸­¨¥¤]´N¬Ý¨ì¤F¨¦ÆF¤F¡A©Ô¦í¤F¸­¥ò­ëªº¤â¡A¸­¨¥ºJ¤FºJ¼L¡A¡u¨q®¦·R¦ºªº§Ö¡v¡C

³o­Ó¨¦ÆF­Ë¬Oª±Â઺«Ü¶}¹À¡A¤W¦¸©M¦wµX¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÁÙ±q¦o­þ¨½ª¾¹D¡A¨º­Ó¨¦ÆF¤@¦³®É¶¡´N¥hªÈÄñ¥L¸¤¸¤¡A²{¦b´N©M¤@­Ó¨k¤H¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¨q®¦·R¡A­Ë¬O¦³¡¥±¡¡¦ªº«Ü§o¡I

¡u¨þ¨þ¡A¸r¼}¤F¡H¡v´º¤å§v¤F­Ë¬O¯º¥X¤FÁn¡A¸­¨¥¤f¤¤»Ä»Äªº¨ý¹D¥i¬O«Ü¿@­§°Ú¡I

¡u½Ö¸r¼}¥L­Ì¡A§Ú¤ñ¦o©¯ºÖ¦h¤F¡v¸­¨¥¥Õ¤F´º¤å¤@²´¡A¶XµÛ©Ò¦³¤H³£¨S¦³ª`·N³oÃ䪺®É­Ô¡A­¸§Öªº¦b¤å°aªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AµM«á±o·N¬v¬vªº¬ÝµÛ´º¤å¡A¹ïµÛ¥L¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A©ç½æ·|¨ì¨ì¹F¤F¥Õ¼ö¤Æªº®É¶¡¡A³o­Ó®É­Ô¡A¸­¨¥¥L­Ìµ¥¤F«Ü¤[ªº¥j¸³²×¤_¥X¨Ó¤F¡A¤@®M­ð¤T±m³Qº}«Gªº¥q»ö¤p©j©ï¤F¤W¨Ó¡C

»¡¹ê¸Ü¡A¸­¨¥¹ï³o¼ËªºªF¦è¡A¨Ã¤£«ç»ò³ßÅw¡A¦ý¬O®i·Ý·Ý¥L«Ü³ßÅw¡A¦ý¬O¥L²{¦b¦³¦£¤_¤u§@¨Ó¤£¤F¡A¸­¨¥¥L­Ì´N³Q§ì¤F§§¤B¡A®i·Ý·Ýáæ¸Ü¤F¡AªF¦è¤£¨ì¤â¡A®i«³¥²¥X°ê¡C

­è¥X¨Ó¡A´N¦³¤£¤Öªº¤HÄøÄø±ý°Ê¤F¡A´N³s¨¦±s¤]¨Ó¤F¿³½ì¡A¥L²{¦bªº¤W¥q°¨¤W´N­n°h¥ð¤F¡A§v»¡«Ü³ßÅw­ð¤T±m³o¼ËªºªF¦è¡A¥L­n¬O§âªF¦è®³¤U¤F¡A¹ï¥L±µ¥ô¤]¦³«Ü¦³§Q¡C

°_©ç»ù¬O60¡A¸­¨¥¤]¨S¦³«æµÛ¥s»ù¡A»¡¯uªº¡A³o­ÓªF¦è§O»¡¬O¥s¨ì1000¡A´N¬O¤@»õ¡A¥L³£¥Xªº°_¡A®i«³¤]¤£µÛ«æ¡A¦b¥Lªº¤ß¨½³Ì¦n³o­ÓªF¦è³Q¥sªº¶V°ª¶V¦n¡A¤Ï¥¿¿ú¤£¬O¥L¥X¡C

60¡B63¡B80ºCºCªº¥s¥s»ùªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A110¡A¬O¨¦±s¥sªº¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ì³o­ÓªF¦è¥s»ùªº¤H³o»ò¦h¡A¦n¦b²{¦b¨S¦³¤H¥s¤F¡AªF¦è´N­n¨ì¤â¤F¡C

¡u120¡v®i«³Á|°_¦Û¤vªºµP¤l¡AÀþ¶¡§â©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A©ç½æ·|³õ¥¬¸mªº¥»´N·tªº«Ü¡A¸­¨¥¥L­Ì°µªº¤S«Ü°¾¡A¤@®É¶¡¡A¨¦±s¨S¦³¬Ý²M¥s»ù¤Hªº¼Ë¤l¡C

¡u130¡v¨¦±s¸òµÛ¥s¤F»ù¡A¥u­n¤£¶W¹L150¥L³£¥i¥H¶R¡A¥L®a©³®ï¹ê¡A¦ý¬O²¦³º¬O±q¬Fªº¡A¦Ó¥B³o¥óªF¦èªº»ù®æ¥»´N¤£°ª¡A¶W¹L150¡A´N¤£µ¥­È¤F¡C

®i«³¨S¦³¿³½ì©M¨¦±sª±§A¥[§Ú¤]¥[ªº´åÀ¸¡Aª½±µ¤@­Ó200¥á¤F¥X¨Ó¡A¨¦±s§v¤F¬D¬D¬Ü¡A©ñ±ó¤F³o­ÓªF¦è¡A¤Ï¥¿¤U­±ÁÙ¦³¦nªF¦è¡AªF¦è´NÅýµ¹¥L¦n¤F¡C

®i«³¶R¨ì¤FªF¦è¡A¤­­Ó¤H¤]¨S¦³¿³½ì¦b¬Ý¤F¡Aª½±µ¥h§ä¤F¤u§@¤H­û·í³õ¹L½ã¡AªF¦èÅý¤Hª½±µ°e¨ì¸­®a¡A¤­­Ó¤H¤]¨S¦³¥ß¨è´N¨«¡A³£ÁÙ¨S¦³¦Y±ß¶º¡A¤z¯Ü¥h¤FÀ\ÆU¡C

¨¦±s¦b«á­±¶R¨ì¤F¤ß©ÉªºªF¦è¡A¤]¨S¦³°¨¤W´NÂ÷¶}¡A¦Ó¬O©M©ç½æ¦æªº­t³d¤H»¡¤F´X¥y¡AÅý¹ï¤è¡A¤U¦¸¦³¤°»òªF¦è´£«e³qª¾¥L¤@Án¡C

¡u­ô¡A§Ú³£¾j¤F¡A¤£¦^®a¤F¡Aª½±µ¦b³o¨½¦Y§a¡I¡v¨¦ÆF¤@¥X©ç½æ·|´N·Pı¨ì¤FÄȾj·P¡A±o¨ì¤F¨¦±sªº¦P·N¡A¨â¤H¨Ó¨ì¤F¸­¨¥¥L­Ì©Ò¦bªº¨º¤@¼h¦Y¶º¡C

¡u¸­¥ò­ë¡I¡v­è§¤¦n¡A¨¦ÆF±½µø¤F¤@°é¡A³ºµM·N¥~ªº¬Ý¨ì¤F¸­¥ò­ë¡A³o¦¸¦o¥i¬O§¹¥þ¨S¦³¥´§v¹L¡A³o¯uªº¬O¥©¹J¡A¬Ý¨Ó³s¤W¤Ñ³£Ä±±o¥L­Ì«Ü¦³½t¤À°Ú¡I

¡uÈã¡A¦³¹J¨ì¤F¡I¡v®i«³¤]¬Ý¨ì¤F¨¦ÆF¥L­Ì¡A­è­è¥L­ÌÁÙ©M¥L·m¥j¸³¡A¦ÛµMªº®i«³¹ï¨â¤H¨S¦³µ·²@ªº¦n·P¡A©G½|¤F¤@Án¡A©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¤M¤e¡A¥Lı±o¦Û¤v¹¡¤F¡C

¡u¬Y¤HÆAºÖ¤£²L°Ú¡I¡v´º¤å¯ºµÛ¬Ý¤F¤@²´¸­¥ò­ë¡A¨¦ÆF¹ï¸­¥ò­ëªºªÈÄñ¡A¥L¤]¬Oª¾¹Dªº¡C

´º¤å¤]¬Ý¨ì¤F¨¦±s¥L­Ì¨â¥S©f¡A¤£©¯ªº¬O¥L­Ì¤]»ª¦ü¤]µo²{¤F¥L¡A¦n§a¡A¬ÝµÛ¨â¤H¨«¨Ó¡A´º¤å¥uı±o¤µ¤Ñ¥Xªù¨S¦³¬Ý¶À¾ú§a¡I

¡u´º¤Ö¤å¤Ö¤]¦b°Ú¡I¡v¨¦±s³­µÛ©f©f¨«¤F¹L¨Ó¡A¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¬Ý¬Ý¸­¥ò­ë¡A©f©f³ßÅw¸­¥ò­ë¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O³o¤]¬O¥L­Ì¤§¶¡ªº²Ä¤@¦¸±µÄ²¡A´N¤£ª¾¹D¯u¤H¬O¤£¬O¤]¦p¶Ç»D¤F¡C

¡u¨¦¥ý¥Í«È®ð¤F¡I¡v´º¤å¤]¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A´N³o»ò§¤µÛ©M¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L¹ï³o¹ï¥S©f¬O¤@©w¿³½ì³£¤£´±ªº¡A¤£¿Ë¦Û¨Óªº¤H¡A¥L³ßÅwªºÁÙ¥i¥H²á´X¥y¡A¤£³ßÅwªº¡A¤£¦n·N«ä¡C

½Ð±z­þ¨Óªº¦^­þ¨à¥h§a¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ