²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¦³¤H¬D¾Ô

§v¨ì¦¿·¬ªº¸Ü¡A³­Ü¨½­±ªº¤T­Ó¤H¡A­±¦â³£ÅܤFÅÜ¡C°£¥h¤è©w°ê¤§¥~¡A¥t¥~¨â­Ó¤HªºÁy¤W«Ü§Ö´N¯B²{¥X«ã¦â¡C

¡u¦¿·¬¡A§A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¹ê¤O±j¡A´N¯uªº¯à°÷µLªkµL¤Ñ¤F¡C³o»ò¤j­Ó³®w¡A¾Ì¤°»ò³­¹³£­nÂk§A¡C¡v¨ä¤¤¤@¤H»¡¹D¡C

¤è©w°ê«æ¦£ªºµ¹»¡¸Üªº­x©x¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AµM«á¹ï¦¿·¬»¡¡J¡u¦¿¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¶i¤JªZ«°ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³Äâ±a¦h¤Öª«¸ê¡C¦bªZ«°¤§¤¤ªº³o¨Ç¤ê¤l¡A§Ú­Ì¤]¹ïªZ«°ªº¦Ê©m¶i¦æ¤Fª«¸êªº¤À°t¡C²{¦p¤µ§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¦h¤Öª«¸ê¤F¡C³o¨Ç³­¹¡A¹ï§Ú­Ì«Ü­«­n¡C¦¿¥ý¥Í¯à¤£¯à¦A¦Ò¼{¤@¤U¡AÅý§Ú­Ì¦h¨ú¤@¨Ç³o¨½ªºÂ³­¹¡C¡v

¡uÀçªø¡A¬°¤°»ò­n©M¥L°Ó¶q¡C§Ú­Ì¤w¸g¯S·NÁ׶}¥L­Ì¤F¡A²{¦b¥L­Ì¹G¤Wªù¨Ó¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n§Ô¶Ü¡H¡v

¡u¸¯ÂùªL¡A§Aµ¹§Ú³¬¼L¡C¡v¤è©w°ê­±±a«ã®ðªº¨RµÛ¨º»¡¸Üªº¤H³Û¹D¡C

¨£¨ì¤è©w°ê³o­Ó¼Ë¤l¡A¨º¸¯ÂùªL¥ß¨è´N¤£¦b»¡¸Ü¤F¡A¦ý¬O¥L«o±×µÛ²´´Ø¡A«ã®ð¨R¨Rªº¬ÝµÛ¦¿·¬¡C

¡u¤èÀçªø¡A­n¤£¬O¬Ý¦b§A­Ì¶i¦æ¹Lª«¸êªº¤Àµo¡A¦h¤ê¨Ó¤S¤@ª½¦b©è¾×µÛ©Çª«ªºÅ§À»¡A§Ú¤@ÂI³­¹³£¤£·|µ¹§A­Ì¡C§Ú»¡¤F¤T­Ó¡A´N¬O¤T­Ó¡C§A­Ì­n¬O´±¦h®³¤@²É¦Ì¡A¥i§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡C¡v¦¿·¬¨Ì¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C

»¡§¹¡A¦¿·¬´N©Mª÷©úÁÙ¦³§õ­Å­Å­¸¨«¡AÄ~Äò¥h¸Ë¥L­ÌªºÂ³­¹¥h¤F¡C³­Ü¤§¤ºªº¸¯ÂùªL¡A«D±`¤£²nªº¥Î®±ÀY¥´µÛ³­¹¡A§â³­¹¥´ªºº¡¤Ñ­¸¡C

¤W¤è¦A¦¸¶Ç¨ÓÅT°ÊÁn¡A¤è©w°ê©ïÀY¬Ý¥hªº®É­Ô¡Aµo²{¤§«e­¸¨«ªº¦¿·¬¡A¤S­¸¦^¨Ó¤F¡C¦¿·¬¦b§â­¸¦æ·ÆªO°±¦bªÅ¤¤¡A¦Û¤v¨ÌÂÂÃÛ¦b¤W­±¡A¥L¤â¨½®³µÛ¤@±i¥d¤ù¡A¹ï¤è©w°ê»¡¡J¡u¤èÀçªø¡A·Q§ä§A°µµ§¥Í·N¡A¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N¡C¡v

¡u¤£ª¾¹D¦¿¥ý¥Í­n¤°»ò¥Í·N¡C¡v¤è©w°ê°Ý¹D¡C

¡u¤]¨S¤°»ò¡A´N¬O§Ú³o¨½¦³¤@­Ó­¸¦æ·ÆªO¡A·Q°Ý°Ý§A¦³¨S¦³¿³½ì¶R¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

§v¨ì­¸¦æ·ÆªO¡A¤è©w°ê¤T­Ó¤H¥ß¨è´N¨Ó¤F¿³½ì¡C½Ö³£ª¾¹D­¸¦æ·ÆªO¬O¦nªF¦è¡C³oºØªF¦è­n¬O¯à°÷§Ë¨ì¤â¡A¹ï¥L­Ì¥~¥X¦æ°Ê¡A¥i¬O«D±`«K§Qªº¡C

¡u­n¬O¤è¥ý¥Í¯uªºÄ@·N§â­¸¦æ·ÆªO¥X°âµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·íµMÄ@·NÁʶRªº¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ëªº»ù®æ¡C­Y¬O»ù®æ¤Ó°ªªº¸Ü¡A®£©È§Ú­Ì¬O¶R¤£°_ªº¡C¦¿¥ý¥Í¤]À³¸Óª¾¹D¡A§Ú­Ì­x¤èªº¤¸´¹Åé¡A°ò¥»¤W³£¤Àµ¹¤â¤Uªº§L¥h±j¤Æ¤F¡A¯à°÷¨Ï¥Îªº¡A¤w¸g¤£¦h¤F¡C¡v¤è©w°ê»¡¹D¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¤£·|«Ü¶Qªº¡C§Úµ¹§A¥´­Ó§é¦©¡A¨â¤dÁû¹s¶¥¤¸´¹Åé¡A³o±i­¸¦æ·ÆªO¡A´N½æµ¹§A¤F¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

¡u¦¹¸Ü·í¯u¡H¡v¤è©w°ê­±ÅS³ß¦âªº°Ý¹D¡C­nª¾¹D¨â¤dÁû¹s¶¥¤¸´¹Åé¡A¶R¤@­Ó­¸¦æ·ÆªO¡A¬O¤@ÂI³£¤£¶Qªº¡C

¡uÄF§A§Ú¤S¨S¦³¦n³B¡A·íµM¬O¯uªº¤F¡C¥u¤£¹L°£¥h¨â¤dÁû¤¸´¹Å餧¥~¡A§ÚÁÙ·Q­nÂI¨ä¥LªºªF¦è¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

¤è©w°êªº¬ÜÀY·L·Lªº½K¤F½K¬Ü¡A¦b¤ß¤¤·QµÛ¡AªGµM¨S¦³¨º»ò«K©yªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥u¬O¸ß°Ý¦¿·¬ÁÙ·Q­n¤°»ò¡C

¡u§Ú­ÌÀÆ¥ú­è­è¦¨¥ß¡A°£¤F¦³´X­Ó¤H¤§¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C·Q§ä§A­Ì­x¤è­nÂI¸Ë³Æ¡A¤ñ¦pµL½u¹q¤°»òªº¡C¥t¥~©O¡A§Ú§v»¡§A­Ì­x¤è¤â¤U¦³¤@§å¬ì¾Ç®a¡A¥¿¦b¹ïÅ]¥d¶i¦æ¬ã¨s¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¤À¨É¤@¤U§A­Ìªº¦¨ªG¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

§v¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¤è©w°ê·Pı«ÜÅå³Y¡A¥L°Ý¹D¡J¡u¦¿¥ý¥Í¬O¦p¦óª¾¹D§Ú­Ì¤â¤U¦³¬ì¾Ç®a¥¿¦b¶i¦æ¬ã¨sªº¡C¡v

¡u³o­Ó¹À¡A¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³ºM¨ì¦¿¥_°Ïªº®É­Ô¡A¹J¨ì¹L´X¦¸¥Ñ­x¤HÅ@°eµÛªº¬ì¾Ç®a¡C§Ú·Q¥L­Ì²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦b§A­Ì¤â¤U¡A´N¨Ó°Ý¤@°Ý¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

¡u¤£¿f¦¿¥ý¥Í¡Aªº½T¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¦b¶i¦æ¬ã¨s¡C¥u¤£¹L²{¦bÁÙ¨S¦³¤°»ò¶i®i¡C¡v¤è©w°ê»¡¹D¡C¥L¨Ã¨S¦³§_»{¬ì¾Ç¬ã¨s¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C

¡u¨º¨S¨Æ¡Aµ¥¨ì¦³¦¨ªGªº®É­Ô¦A§i¶D§Ú´N¦æ¡C§Ú¤]¤£·|Åý§A­Ì¬°Ãøªº¡A¸Ó¦³©Ò¥I¥Xªº®É­Ô¡A§Ú¬O¤£·|§[¶Þªº¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

¤è©w°ê½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F·Q¡AµM«á»¡¡J¡u¨Æ±¡¨Ã¤£¯à¥Ñ§Ú¤@­Ó¤H¨M©w¡A§ÚÁÙ±o¦^¥h°Ý°Ý¹Îªø¤~¦æ¡Cµ¥¨ì¦³µ²ªGªº®É­Ô¡A§Ú¦A¥h³qª¾¦¿¥ý¥Í¦p¦ó¡C¡v

¡u¤]¦æ¡C¨º´N¥ý³o¼Ë§a¡C³o­Ó­¸¦æ·ÆªO¡A´N¥ýµ¹§A¡Cµ¥¦^¥h¡A§Aµ¹§Ú°e¨â¤dÁû¹s¶¥¤¸´¹Åé¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v¦¿·¬»¡µÛ¡A´N§â¤â¤¤ªºÅ]¥d¥áµ¹¤F¤è©w°ê¡C

¦b¯¸°_¨­¨Ó¡A­nÈã±±­¸¦æ·ÆªOÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦¿·¬¤SÂàÀY¹ï¤è©w°ê»¡¡J¡u©P³ò¦³¤£¤Öªº¹A¥Ð¡A·Q­n§Ë³­¹ªº¸Ü¡A¤£§«¨«ªº»·¤@ÂI¡A§Ú·QÀ³¸Ó¯à°÷§Ë¨ì¤£¤Öªº¡C¡v

»¡§¹¡A¦¿·¬´N­¸¨«¤F¡C¤è©w°ê¦b´h¤F´h¤§«á¡A«æ¦£ªº¿é¥X¤¸®ð¡A©ñ¥X¤F­¸¦æ·ÆªO¡C¦b½T©w­¸¦æ·ÆªO¬O¦nªº¤§«á¡A¤è©w°ê¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¦Ñ¤j¡A¨â¤dÁû¤¸´¹Åé¡A´N§â­¸¦æ·ÆªO½æµ¹¥L¤F¡H¬O¤£¬O¤Ó«K©y¤F¡C­n¬O§Ú¡A¦Ü¤Ö±o­n¥L­Ó¸U¤K¤dªº¡C¡vª÷©ú»¡¹D¡C¬Ý¨ì¥Lı±o¦¿·¬°µ¤F¤@µ§Á«¥»ªº¶R½æ¡C

¡u­x¤è²¦³º¤£¦p§Ú­Ì¡C§Ú­ÌÀÆ¥ú¤H¼Æ¤Ö¡A³o¨Ç¤ê¤l¦ÛµM¯à°÷¿n²Ö¤U¤@¨Ç¤¸´¹Åé¡C­x¤èªº¤h§L¡A¥i¬O³£±o±j¤Æªº¡C¥L­Ì¤â¤¤ªº¤¸´¹Å餣·|¦³¨º»ò¦h¡C­nªº¦hªº¸Ü¡A®£©È·|À~¨ì¤H®aªº¡C¦P®É§Úı±o¡A­¸¦æ·ÆªO³oªF¦è¡A¨ä¥L¤H¦­±ß·|§Ë¨ì¡C±N¨ä÷ݦb¤â¨½­±¤£©ñ¡AÁÙ¤£¦p¥h´«ÂIªF¦è©O¡C¡v¦¿·¬»¡¹D¡C

¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤]ÁÙ¬O¤Ó«K©y¤F¤@ÂI¡C¡vª÷©ú¤pÁnªº¹¿©BµÛ¡C

¡u¦æ¤F¡A»°ºò¦¬¶°Â³­¹¡AºÉ§Öªº¹B¦^¥h§a¡C§Ú­ÌÁ`¤£¯à§â®É¶¡³£¯Ó¦b³o¤W­±§a¡C¡v¦¿·¬¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C

³­¹³Q¤@½ë¤S¤@½ëªº¹B¦^¨ì¦¿¥_°ÏÀÆ¥úªºÁ`³¡¡Cª«¬y¤½¥qªº­Ü®w¡A¤]¦b³o­Ó®É­Ô³Q§Q¥Î¤F°_¨Ó¡C¬_¤@»ï¤]ÁʶR¨ì¤F¤@¨ÇÀxª«Å]¥d¡CÁöµM¦³¤j¦³¤p¡A¦ý¤]¥[§Ö¤F³­¹ªº¹B¿é¡C

±q¥Õ¤Ñ¡A¤@ª½¦£¸L¨ì±ß¤W¡A¦¿·¬¥L­Ì¤~§â³®w³o¨½ªºÂ³­¹¹B§¹¡C­Y¤£¬O³®w³o¨½¤£¬O¨C¤@­Ó³­Ü³£¦³Â³­¹¡A¦¿·¬¥L­ÌÁÙ±o¦h¹B°e¤@°}¤l¡C

ª«¬y¤½¥qªº­Ü®w¡A¤w¸g³Q¸Ëº¡¤F³­¹¡C¦h¥X¨Óªº¨º¨Ç¡A³Q°e¨ì¤Fªþªñªº¤@´É¤j¼Ó¤§¤ºÀx¦s¡CÀÆ¥ú¤]¬£¤F¤H¦u½Ã¤j¼Ó¡A¨¾¤î³­¹³Q°½¡C

¸g¹L¤@­Ó¥Õ¤Ñ¡A¹p»ï¥L­Ì¤]¦¬¶°¤F³\¦hªº¤ê±`¥Î«~¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¡A¬O¥Î¤¸´¹Åé¶R¨Óªº¡C¦P®ÉÀÆ¥ú©Û¯Ç¤H¤âªº¨Æ±¡¡A¤]°ò¥»¤W§¹¦¨¤F¡C

¦¿·¬¤~­è­è¦^¨Ó¡A¥¿¥´ºâ¸ß°Ý¤@¤U¥Õ¤Ñ³£µo¥Í¤F¤°»ò¡AµM«á¥h­×·Ò¤¸®ð¡C½Öª¾¹D³o­Ó®É­Ô¡Aª«¬y¤½¥q¤jªù¶Ç¨Ó·k¶ÃÁn¡C¦P®É¤]¦³¤H«æ«æ¦£¦£ªº¶]¶i¤F¤j¼Ó¨½­±¡C

©sªø«C¦b¸ß°Ý¤F¤@¤U¶i¨Óªº¤H¤§«á¡A´N§â¨º¤Hµ¹¥´µo¨«¤F¡CµM«á¥L¹ï¦¿·¬»¡¡J¡u¤jªù¤f¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A»¡¬O­n¨Ó¬D¾Ô§A¡C¡v

¡u¦Ñ¤j¡AÅý§Ú¥h¹ï¥I¨º¨Ç¤H¡A§A¤£¥Î¥h¤F¡C¡vª÷©ú»¡µÛ¸Ü¡A´N­n©¹¥~¨«¡C

¦¿·¬»°ºò»¡¡J¡u¬JµM¤H®a¬O¨Ó§ä§Úªº¡A¨º§Ú´N¥X¥h¬Ý¬Ý§a¡C§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý²{¦bªZ«°³£¥X¤F¤°»ò¼Ë¹ê¤Oªº¤H¡C¡v

ÀÆ¥úªº®Ö¤ß¤H­û¡A¥þ³£±q¤j¼Ó¨½­±¥X¨Ó¤F¡C¤jªù¤f¨º¨½¤w¸g»E¶°¤F¤£¤Öªº¤H¡A³Q³ò¦b¤¤¶¡ªº¡A¬O¨â¨k¤@¤k¤T­Ó¤H¡C­n¬D¾Ô¦¿·¬ªº¡A¥¿¬O³o¤T­Ó¤H¡C

¡u´N¬O§A­Ì­n¬D¾Ô§Ú¦Ñ¤j¡H¨º§A­Ì±o¥ý¹L¤F§Ú³o¤@Ãö¡C¡vª÷©ú¨Ó¨ì¤jªù¤f¤§«á«K»¡¹D¡C

¨º¤T­Ó¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³£¸¨¦b¤F¦¿·¬ªº¨­¤W¡A¨ä¤¤¤@¤H¥u¬O±½¤Fª÷©ú¤@²´¡AµM«á¬Ý³£¤£¬Ýª÷©úªº»¡¡J¡u§Ú­Ì¬O¨Ó§ä¦¿·¬ªº¡A¹ï¨ä¥L¤H¡A¨S¦³¿³½ì¡C¡v

¡u´N¾Ì§A­Ì´X­Ó¡A¤]´±¬D¾Ô§Ú¦Ñ¤j¡H§Ú©A¡C¬Ý§Ú¤£§â§A­Ì¥´¦¨½ÞÀY¡C¡vª÷©ú»¡µÛ¸Ü¡A´N­n©¹«e¨«¡C

«e¨Ó¬D¾Ô¦¿·¬ªº¤T­Ó¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³°Ê¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦³§âª÷©ú©ñ¦b²´¨½¡C¦bª÷©ú¤W«eªº®É­Ô¡A¦¿·¬¬ðµM¶¡¥X¤â¡A§âª÷©úµ¹Äd¤U¤F¡CµM«á¤pÁnªº¦bª÷©ú¦ÕÃ仡¤F¥y¸Ü¡A¥»¨ÓÁÙ·Q­n¤W«eªºª÷©ú¡A¥ß¨è´N¤£°Ê¤F¡C

¡u¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡A´Nµ¹§A­Ì¤T­Ó¤@¦¸¾÷·|¡C§A­Ì¤T­Ó¤@°_¤W§a¡C¡v¦¿·¬¦V«e´X¨B«á»¡¹D¡C

¡u¹ï¥I§A¡A­þÁ٥αoµÛ¤T­Ó¤H¤@°_¤W¡C§Ú»¯«i¤@­Ó¤H´N¥i¥H¤F¡C¡v¤T­Ó¤H¤¤¨«¥X¤F¤@­Ó¥­ÀY¨k¤l¡C¦b¨ä¦V«e¨«ªº®É­Ô¡A¥L¬¡°ÊµÛÂùÁu¡A¨­¤Wªº°©ÀY¶Ç¨Ó¡@¨½°Ô°ÕªºÅTÁn¡C

¡u§v¤W¥h§AªºÃö¸`ª¢«ÜÄY­«°Ú¡A³o¦³¯f¡A±o»°ºòªv¡C¤£µMÄY­«¤F¡A´N¤£¦nªv¤F¡C¡v¦¿·¬¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C¦P®É¥L¤]¦V«e¨«¤F¹L¥h¡C

¡u§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¥ýÅU¦n§A¦Û¤v§a¡C¡v»¯«i»¡µÛ¸Ü¡A´N´§°Ê®±ÀY¡A¦VµÛ¦¿·¬¨R¤F¹L¨Ó¡C

·í»¯«i¨R¨ì¦¿·¬¨­«e¡A¤@®±¥´¦V¦¿·¬ªº®É­Ô¡A¥Lªº®±ÀY¶}©lÅܤj¡A¨Ã¥B¦b¤W­±¥X²{¤F¦p¦Pµw¥Ò¤ù¤@¼ËªºªF¦è¡C´N¹³¥Lªº¥Ö½§¡Aªø¥X¤F¤@¼h«p«pªºÅì¥Ò¤@¯ë¡C

¡u­ì¨Ó¬O¯S®í±j¤ÆªÌ¡A©Ç¤£±o³o»ò¦³¦Û«H¡C¡v¦¿·¬¦b¤ß¤¤»¡¹D¡C¦b¨º®±ÀY¥´¨Óªº®É­Ô¡A¦¿·¬®Ú¥»´N¨S¦³°Ê¡A¥Lª½±µ¦ù¥X¤â¡A¦VµÛ»¯«iªº®±ÀY§ì¤F¹L¥h¡C»¯«i¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¹y®É­±ÅS³ß¦â¡A¥´¦V¦¿·¬ªº®±ÀY¡A¤]§ó¥[ªº¥Î¤O¤F¡C

¥i¬O¤@¬íÄÁ¤§«á¡A»¯«iÁy¤Wªº³ß¦â®ø¥¢¤F¡A¨Ã¥B¥X²{¤F¾_Å媺¯«¦â¡C¦]¬°¥Lªº®±ÀY¡A³Q¦¿·¬¦º¦ºªº§ì¦í¤F¡C¦Ó¥B¦¿·¬ªº¤â¤W¥¿¦³´H®ð´²¥X¡A¥L³Q¦¿·¬§ì¦íªº®±ÀY¡A¨Ã¥B§Ö³tªºµ²¦B¡C

·Q­n¦¬¦^®±ÀY¡A¥i¬O«o°µ¤£¨ì¡C¤]¤£µ¥»¯«i¥t¥~¤@¥u¤â¥´¨Ó¡A¦¿·¬´N¤@¸}¿å¦b¤F»¯«iªº¨{¤l¤W¡CÁöµM»¯«iªº¨{¤l¤Wªº¥Ö½§¡A§Ö³tªºµo¥ÍÅܤơA§Î¦¨¤F«p«pªºµw¥Ò¡A¦ýÁÙ¬O³Q¦¿·¬³o¤@¸}¡A¿åªºÅs¤U¤F¸y¥h¡C

¡u´N¥u¦³¤­¶¥ªº¹ê¤O¶Ü¡H­Y¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò§A¤w¸g¿é¤F¡C¡vÀHµÛ¦¿·¬³o¥y¸ÜÅT°_¡A¦¿·¬ªº¸}§Ö³tªº©ï°_¡A¤@­Ó¤U¼A»L¡A¥´¦b»¯«iªº«á­I¤W¡A±N¨äÀ»­Ë¦b¦a¡C

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ