「硬石」全名叫「HardRockcafe」別誤會，這個咖啡不是咖啡廳的意思，而是它白天就是一個美式餐廳加咖啡廳，到了晚上，就是一個美式搖滾酒吧，而且還是原汁原味的那種，就像麥當勞一樣，全球連鎖，各國的硬石都一個模樣，一種裝修，由幾支純外國樂隊，巡回表演。
洪濤還是在後世中去過這個地方，這里的夜晚很瘋狂，當樂隊把氣氛烘托出來之後，你身邊的服務員都會一起吶喊一起罵髒話，當時給洪濤的感覺就像在工體看足球比賽一樣，熱血沸騰。
而且洪濤非常喜歡這里的裝修風格，非常的有特色。在硬石門口，你會看到一輛老式卡迪拉克敞篷轎車被硬生生的嵌入到門頭上，所有從東三環路上路過的車輛都可以看到這個明顯的標志。
最有特色的並不是它的門臉，而是進門之後，你就算來到了搖滾的世界，屋頂上是一個類似于西方大教堂的那種圓頂畫，但是畫里面不是天神，而是貓王等美國搖滾人物，再配上下面的彩色碎玻璃窗戶，非常西化的一種風格。
喜歡音樂、尤其是美國搖滾音樂的，到這里你就有福了，這里就是一個搖滾博物館，四面的牆壁上、酒吧的酒櫃上、走廊里，到處掛的都是珍貴的照片、名人用過的吉他、銷量過千萬的老唱片等等。
每當夜晚降臨，安靜了一天的美式餐廳就變成了一個美國迪吧，來自世界各國的樂隊將現場為您獻上他們的拿手歌曲，大家既可以坐在吧凳上喝酒領，也可以在酒吧內熱舞，不折騰到半夜你都不願意走。
之所以帶著艾琳姐妹來這里，主要是因為洪濤對這個時代的夜生活不太了解，在他這個年紀的時候，正是北京歌廳比較火的時候，然後就是游戲廳和迪廳了。歌廳對于艾琳姐妹倆肯定不適合，先不說她們喜不喜歡唱歌，那時的歌廳都是去找小姐陪唱的，主要不是唱，是陪！還沒有像現在這種純唱歌的歌廳存在。
游戲廳屬于賭錢的地方，洪濤本身不太喜歡，他估計艾琳兩個也夠嗆能喜歡，而且那里沒啥可玩的，就是和機器賭而已；至于迪廳，到是很適合她們姐妹，不過洪濤可保證不了她們的安全，到哪里都是半大小伙子，喝得五迷三道的，北京流氓們有一句話︰不怕大流氓，就怕中學生。因為這些小家伙們一旦熱血上頭，不管抄起什麼來就給你一下，真不管你死活，也不想自己的後路，等酒一醒，怕得和孫子一樣，但是那時還管毛用啊。
所以洪濤想了半天，終于想起來在天上人間的對面還有這樣一家美式搖滾酒吧，這正適合這兩個美國姑娘，就算讓她們在異國他鄉緬懷一下祖國吧。最主要的還是這里非常安全，他們的保安全是那種電影膀大腰圓的壯漢，橫眉立目還特別凶的那種，敢在酒吧里鬧事，直接架起來就給扔出去了，真是扔出去，洪濤在後世里親眼看到過，2個喝醉了的外國小火，直接被從台階上甩出去了，趴地上半天沒起來。
一路無話，3人很快就來到了亮馬河飯店和長城飯店的中間，由于硬石門口不讓停車，所以洪濤就得帶著艾琳姐妹稍微走幾步路，穿過幾十米的停車場到硬石的西門去排隊。排隊？對，就是排隊，這里和電影上那種美國酒吧非常類似，他們按照酒吧里的容納人數來決定放多少人進去。如果里面的人數超過了規定數量，門口的保安就把安全繩一橫，後面再想進去的人就得排隊了，洪濤顯然沒覺得自己比別人能多長一個腦袋，所以還是乖乖的排隊吧。
來這里玩的人老外佔大多數，剩下的就是北京的前衛且有錢的年輕人了，這里的小費並不貴，差不多人均50的樣子，外加15%小費，當然了，這是最低的，要想玩好差不多得人均100以上了吧。
洪濤3人的前面已經排了20多人，都是外國人，年紀大的有50多的，年紀小的估計也得成年吧，還有2個黑姑娘就在洪濤前面，一頭的墩布卷，看著和假的一樣。艾琳兩姐妹剛以到來，立刻就引來了幾位白人小伙子的問候，然後隊伍就變成了4列，兩個姑娘又說又笑的和那幾個外國小伙子聊了起來，這就是他鄉遇故知的感覺吧。
洪濤很自覺的沒和他們摻合，一是咱英文真不成，根本听不明白人家說的是什麼；二是人家聊的都是故鄉的事情，自己像個傻子似得站在旁邊太掉價，干脆咱繼續排隊，繼續看前面的小黑妞。
隊伍一波一波的向前移動，很快就到了洪濤這里，從一堆人中把艾琳姐妹揪出來，在N道敵視的目光中，洪濤故意用手拍著姐妹倆的，押著她們倆了硬石的正門，後面甩下一片罵聲和口哨聲，連門口的中國保安笑嘻嘻的沖洪濤伸出雙手大拇指，然後又一板臉，把後邊打算跟著往里走的隊伍給攔住了。
還沒打開酒吧大門，里面強烈的搖滾樂聲就撲面而來，2個小黑妞和艾琳兩姐妹的渾身立刻就像過了電一樣扭動起來，拍著良心講，雖然那兩個小黑妞長得很怪異，但是她們的樂感和節奏感真是一流，同樣的扭動，艾琳兩姐妹的動作就沒有她們看著那麼的賞心悅目，雖然洪濤並不懂什麼音樂。
「哎呀，這是richiesambora簽名的吉他，你看你看，這邊還有詹妮弗巴頓的吉他，這個是BBKING的……」一進門，艾琳就拉著洪濤的手，一驚一乍的指著牆上掛著的吉他讓他看，但是洪濤的回答讓姐妹倆非常失望。
「他們是誰？BBKING我知道，唱布魯斯的黑人老頭，剩下那幾位呢？」
「哪一個是邦喬維的吉他手，這個巴頓是杰克遜的吉他手。你知道杰克遜吧？」凱蒂的解釋非常到位，然後還特意問了一句，就像是人就應該知道杰克遜似得，不過洪濤還真知道。
「恩，知道，他不是……他在中國也很有名，我對音樂了解一般，很一般。」洪濤本來想說他不是死了嗎，但是馬上想起這是兩個時代的事情，趕緊改口。
「你還不如山姆呢。」凱蒂很無奈，她們歡呼雀躍，洪濤站一邊發愣，非常影響情緒。
「別惹我啊，惹急了我咱們12點就回家，山姆和我說的，讓我把握你們的時間。」和美國人聊美國歌星，別扯了，這是欺負人，還敢鄙視我，洪濤立刻祭出殺手 。
「OK……OK……我們服了！」艾琳這幾天學了不少洪濤的口氣，垂頭喪氣的敗下陣來。
「那邊有空位，趕緊。」洪濤進來之後沒看別的，就四處踅模空位子了，那些小圓桌都坐滿了了，只有長長的吧台一角空出了2個吧凳。
「你們喝什麼？啤酒？」洪濤讓姐妹倆先座，自己站在旁邊問。
「洪濤，咱們能不能喝點烈酒，我們好不容易出來一趟。」艾琳雙手合十，作揖一樣像洪濤哀求。
「威士忌？杰克丹尼？再貴的我可買不起哦。」出來玩就是一個隨意才有意思，小姑娘想喝烈酒洪濤並不反對，但是太貴的牌子可不成。
「嗯……嗯……嗯……」兩人頭點得像磕頭蟲一樣，這時從她們右邊也伸出兩個拖把腦袋，好奇的看著洪濤和艾琳姐妹。
「你好……」看到那兩個小黑妞伸頭看著自己，洪濤呲牙一樂，把人家又嚇回去了，不過她們已經和最靠近右側坐著的凱蒂聊上了，嘀嘀咕咕的肯定沒好事。
(