2006年的春節是1月29曰，這一天是初一，洪濤一行五人在臘月23，過小年那天回到了燕京.劉剛和高淼他們開著3輛車到機場把這一對殘兵敗將接回了各自的家，由于從炎熱的非洲突然回到了冰冷的北國，胖老板再次被病魔給擊倒了，劉老板也沒好到那里去，在飛機上嗓子就腫了，還有點咳嗽。
在洪濤看來，他們這不是被氣候突變擊倒了，而是因為體力消耗過大造成的陽氣不足、虛火上升，這玩意不用住院吃藥，回家多弄點補藥補補就成。這件事再次應正小腦袋舒服大鬧大遭殃這句至理名言。
至于他們兩個老頭子的病，洪濤不用去⺪心，這里已經是燕京而不是非洲，他們有全國最好的醫院和醫生來照顧，現在洪濤最應該關心的還是他自己的一大堆麻煩事兒。
首先就是耶榮和潘這兩個老外的住宿問題，帶回家住是最壞的選擇，原本洪濤還指望著能讓他們兩個去劉老板的小院里湊合幾天，但是現在劉老板住院了，再用這個問題去麻煩他有點不合適。
不過高淼的一句話就把這個問題給圓滿解決了，洪濤之前收購的那座在自己家隔壁的小院已經重新裝繕一新，雖然洪濤已經說好了要賣給胖老板，但是目前胖老板也正在醫院里和小護士起膩呢，肯定沒功夫來接收這個院子，正好拿來先給兩個老外當臨時落腳點。
小院中原本自建的兩間小房子已經全部拆除，院子中間又按照洪濤的設計用竹子搭起了一座小涼棚。還種上了幾株葡萄藤，等到了夏天，當葡萄藤爬滿涼棚的時候，在下面放上一把老式的竹子躺椅，預備好涼茶或者飲料，睡個午覺啥的那得多滋潤啊！
「唉，好白菜都讓豬拱了！可惜了！」洪濤現在有點後悔答應把這個小院賣給胖老板，不過答應都已經答應了，再反悔就不太仗義。而且這是公司財產，人家胖老板也是大股東。對于公司財產也有發言權。最主要的還是自己沒錢，想買也買不起！
「哦，這套房子很別致，我很喜歡這種配色。還有這顆大樹。餃子。這是什麼樹？」潘此時也裹得像個粽子，這套羽絨衣褲是她在香港轉機時買的，她和耶榮一人一套。穿著肯定暖和，但是又稍微有點過分，燕京雖然比非洲冷不少，但是也不是北極。
「棗樹，它的年紀比我還大，每年都能結不少棗子，不過你恐怕趕不上了。」洪濤看了看那顆光禿禿的棗樹，又勾起了對前世的回憶，這棵樹至少還能活20多年，自己穿越前的幾年它還長得好好的。
「女士先挑，我隨便住那間都成。」耶榮比較現實，他沒去關系什麼建築風格、棗樹的問題，而是扒著窗戶挨個看了看房間里的情況，然後守在一間房子的門口故作大方的讓潘先挑。
「我……我要這間！」潘在決定前，很聰明的看了洪濤一眼，然後順著洪濤的眼神挑了一間北房，耶榮自己選的那間是東房，對于沒住過這種四合院的人來說，北房和東房的區別他們自然不知道，如果洪濤不和他們說，他們住半年估計也覺察不出來。這可能就叫民俗或者文化，一般的輕描淡寫，無法觸及到這些底層的問題。
房間里還有原房東留下來的家具，都用保鮮膜包裹得嚴嚴實實，撕開就可以用。雖然現在房間里很冷，但是這不要緊，院子里已經裝上了小型的煤氣采暖鍋爐，每個房間都有冷熱風控制和冷熱水供應，這一切只要打開鍋爐，等十幾分鐘就可以實現了。
住的問題解決了，還剩下吃的問題。對于這個問題，洪濤不打算完全撒手不管，畢竟都是自己的客人，天天讓人家去胡同口吃小飯館有點太說不過去，所以洪濤和他們兩個商量好，自己在家的時候會邀請他們去自己家里共同進餐，如果自己有事兒或者不在家，那他們就等自己去飯館解決了，至于會不會點菜，洪濤沒⺪那個心，這兩位都是滿世界跑的主兒，如果不能看著圖片選出自己愛吃的東西來，那就算他們活該。
安頓好了耶榮和潘的食宿問題，洪濤又給雷徹打了一個電話，稍微寒暄了幾句之後，也沒告訴她她的異父哥哥跑到中國來看她了，只是邀請她晚上來自己家吃飯，對于雷徹提出的疑問，洪濤愛惡作劇的習慣又來了，他在電話里對雷徹說︰我想你了！然後就把電話給掛了。
「你不是說和雷徹沒有關系嗎？你騙我！」耶榮也听到了洪濤和雷徹的對話，立刻听出了問題，這根本就不是房東和房客的對話，更像是男女朋友！
「我這是幫你懲罰懲罰你妹妹，她一聲不響就離家出走了，害的你們全家為她擔心，不能一點代價都不付出，你看著，她如果晚上打扮得很漂亮來我家，那就說明她還真的想我了，如果不是也沒關系，我不在意少一個人想我，如果她根本不來也沒事兒，明天我帶你去找她不就完了，不過你最好祈禱她能來，如果不來的話，下個月我就漲房錢！」洪濤把自己險惡的用心和耶榮描繪了一遍，結果這個荷蘭人不光沒為他妹妹擔憂，還為他妹妹到底上不上當和洪濤打了一個賭，賭注就是全套的鋪蓋，誰輸了誰去買，這個荷蘭人活得真尼瑪現實！
耶榮能夠先借用洪濤的鋪蓋湊合一宿，可是潘堅決不湊合，于是洪濤剛放下行李，就得開車帶著潘去燕京逛商場，連買鋪蓋帶買衣服。潘對于燕京的天氣有了一定了解之後，立刻對自己這身狗熊一樣的羽絨服深惡痛絕，她是那種可以忍受熱、可以忍受冷，但是不能忍受不化妝、沒有她認為體面衣服穿的講究女人。
正當洪濤咧著嘴、呲著呀、皺著眉陪潘在百盛里購物的時候，白川的電話又追了過來，這個家伙不知道怎麼知道的洪濤已經返京，連一天休息都不給，強烈要求洪濤去他們台里一起對魏寒拍回來的影像素材做後期制作。
「你有工作要干？」潘的理解能力驚人，哪怕是听不懂中文，也能把事情猜得**不離十。
「哦，原來你還是位讀力撰稿人，還有拍攝紀錄片的任務，我非常感興趣，能不能帶我一起去看看？我對電視傳媒也懂一些，可以給你必要的專業知識支持。」在听完洪濤給她解釋的大概情況之後，這個女人搖身一變，又變成業內人士了。
「看看沒問題，不過我很奇怪，你到底是干什麼工作的？年紀你可以不告訴我，這個工作不用保密？」洪濤對這個女人充滿了好奇，她懂的東西很多，但又看不出她到底是做哪行的。
「我的頭餃可多了，不過沒有一個是我的工作，我曾經做過幾年電視節目，時尚類的，結婚之後就退休了，現在就是家庭主婦。」潘還是沒給洪濤確切的答案。
盡管潘能力很強，頭腦清晰，判斷力驚人，理姓思維超過很多男姓，但是她終歸還是個女人。只要是女人，對于逛商場這個活動，就只有熱衷和特別熱衷這兩類，潘應該屬于前者。她不是特別愛逛，但是愛逛，所以洪濤又一次成了翻譯、專業贊美評論員、導游、司機和搬運工的結合體……)