²Å骩

²Ä437³¹ ¡¥¦h¤è·|ij¡¦¦¨¥\Á|¿ì

¦bµL¼ÆÁâ¥ú¿O°{Ä£¤¤¡A§J©Ô©Ô©ÔµÛ¦w¾åªº¤p¤â²×¤_¦b¤d­x¸U°¨¤¤±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¨Ó¨ì¤F³Ì¾aªñ¤×¯ÀºÖÁ`²Î¤@¦æ¥Nªí­±«e¡C

·í¦o­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¼vªº®É­Ô¡A²´´Ø¤@«G¡A·Q¤]¤£·Q´N¥´ºâ¨R¤W¥h¡C«o³Q­±«e¬ðµM¦ù¥X¤@¤ä¤ò¯ñ¯ñªº¶Â¤â¾×¦í¤F¥h¸ô¡A­ì¨Ó¬O¤@¦W¬ïµÛµu³S­x¸Ë­t³dĵ§Ùªº¤h§Lµo²{¨â¤kªº·N¹Ï¡A³s¦£¦ù¤âªýÄd¡C

§J©Ô©Ô¬h¬Ü¤@½K¡AÅs°_¤âÁu´N±À¤F­±«e¦p¤@®°ªùÀð¤@¼Ëªº¶Â¤j­Ó¤@§â¡C«o·Pı¦p¦P±À¦b¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W¡Aµwµwªº¡A±N¦o¯»¤k±Õªº¤âÁu³£§Ë±o¦³¨Ç¯kµh¡C

³o¦W½Ã§L¹ï§J©Ô©Ô¡¥±ÀÄc¡¦ªº¦æ¬°¤]¤£¬°·N¡A²H²Hªº¿h¤F¦o¤@²´¡A´N¤£°±Âಾµø½uĵ±§Æ[¹îµÛ¥~­±ªº¤H¸s¡A¨¾¤î¥~­±ªº¤H¨R¶i¨Ó¹ï¥L«á­±ªº¥Nªí­Ì³y¦¨«Â¯Ù¡C

¡u«JÁɦ]¤W®Õ¡K¡K¡v§J©Ô©Ô¥áµ¹¶Â¤j­Ó¤@­ÓµL©`ªº¥Õ²´¡Aª¾¹DµLªk±jÂô¹L¥h¤F¡C´N¦b³o®É¡A¦oª`·N¨ì©¬©Ô©úµN­x°Ñ¿Ñªø«JÁɦ]¤W®Õªº¥Ø¥ú¥¿´ÂµÛ³oÃä¬Ý¨Ó¡A³s¦£·nµÛ¤âÁu³Û¹D¡C

¦o©M¦w¾å¦h¦¸¥h©¬©Ô©úµN­xÁ`³¡°õ¦æªö³X¥ô°È¡C¤j¦h¦¸³£¬O¦wÄR¤¤®Õ±µ«Ýªº¦o­Ì¨Ã±µ¨ü¦o­Ìªºªö³X¡A¦ý¨â¤H¨Ì¬O¦³©¯ªö³X¹L¤@¦¸«JÁɦ]¤W®Õ¡Cºâ°_¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¬O¼ô¤H©O¡C

¸¨«á¤×¯ÀºÖÁ`²Î¥b¨Bªº«JÁɦ]¡A¥¿¦b¤H¸s¤¤·j´M¦ÑªOªº¨­¼v¡A¦ÕÃä©¿µM§v¨ì¤@­Ó¤kÁn³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A³o¤~ª`·N¨ì³Q½Ã§LÄdµÛªº¨â¦W¬Ý¦ü°OªÌ¼Ò¼Ëªº¤k¤H¡C¥»¨Ó¡A«JÁɦ]¤W®Õ¬O¤£¥´ºâ¦^À³ªº¡A¦b³o¨½²¦³º¦W¸q¤WÁÙ¬O¥H¤×¯ÀºÖÁ`²Î¬°¤j¡C²{¦b¤×¯ÀºÖÁ`²ÎÁÙ¨S¦³½T©w¥Ñ½Ö¥ý±µ¨üªö³X¡A¥L¨ì¤£¦n¾Õ¦Û¨M©w¡C¤£¹L«JÁɦ]©¿µMµo²{¡A³o¨â¦ì¤k°OªÌ¦³¨Ç¼ô±x¡A²Ó²Ó¬Ý¤F¤@²´¡A¤~°O°_¨â¤H´N¬O¦h¦¸¹ï©¬©Ô©úµN­x¶i¦æªö³X¨Ã§@¥X¥¿­±³ø¹Dªº¤k°OªÌ¡C

ÁöµM«JÁɦ]¤£·Ç³Æ¦b³o­Ó®É­Ô±µ¨ü¦o­Ìªºªö³X¡A¦ý¤£§«Ãª¥L¹ï³o¨â¦ì¤k°OªÌÂIÀY¥Ü·N¡C²¦³º³o¨â¦ì¤k°OªÌ¡A©M©¬©Ô©úµN­xªºÃö¨t¡AÁÙ¬O¸û¬°¼ô±xªº¡C

¦¹¨è¡A«e­±ªº¤u§@¤H­û¤w¸g±N³Á§J­··Ç³Æ¦n¡A¥uµ¥¤×¯ÀºÖÁ`²ÎÁ¿¸Ü¨Ã±µ¨üªö³X¡C

¡u¦U¦ì¥ý¥Í­Ì¡A¤k¤h­Ì¡A°ê¤º¥~°OªÌªB¤Í­Ì¡C­º¥ý¡A§ÚÂÔ¥Nªí¯Á°¨¨½¤¤¥¡¬F©ò©M¯Á°¨¨½¤H¥Á¹ï§A­Ìªº¨ì¨Óªí¥ÜÅwªï¡K¡K¡v¤@¨­¶Â¦â¦è¸Ëªº¤×¯ÀºÖ¡A¤@Áy¯º®eªº°µµÛ·s»Dµo¥¬·|ªºÅwªïµü¡C

¡u¡K¡K¦Û1991¦~¤Ú¹pÁ`²Î»â¾Éªº¯Á°¨¨½¬FÅv³Q±À½¥H¨Ó¡A¯Á°¨¨½´N³´¤J¤Fªø¹F¤Q¦h¦~ªº¤º¾Ô·í¤¤¡CµL¼Æªº°ò¦³]¬I³Q¾Ô¶ÃºR·´¡AµL¼Æªº¯Á°¨¨½¤H¥Á¥¢¥h¿Ë¤H©M®a¶é¡K¡K¡A¦bÁp¦X°ê¦h¦¸ªº¤z±Û¥H¤Î©PÃä°ê®aªº¤ä«ù¤U¡A¯Á°¨¨½©M¸Ñ»P«ì´_©e­û·|ªº²Õ«ØÅý³h§xµL§Uªº¯Á°¨¨½¤H¥Á¦A¦¸¬Ý¨ì©M¥­ªº§Æ±æ¡K¡K¦b¬Y¤@¤p¼¼³¥¤ß®aªº¤Ï¹ï¤¤¡A¯Á°¨¨½¤H¥Á©M¥@¬É¤H¥Á³£´Á«Ýªº¡¥¯Á°¨¨½©M·|¡¦¨Ã¨S¦³§¹¦¨²Õ«Ø®Éªº¥Ø¼Ð¡A¯Á°¨¨½¨Ì³B¤_²V¶Ã·í¤¤¡K¡K¡v

¡u¬°¤F¹K¤î©M¸Ñ¨M¶V¨Ó¶V´c¤Æªº¯Á°¨¨½§½¶Õ¡A¸g¹L¬F©òªº¦h¦¸©I¦S¡A±o¨ì¤F¨¹¯SÄõ¡B©¬©Ô©úµN­xµ¥ÄÒ¬£ªº¤@­P¤ä«ù¡C¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¦b¯Á°¨¨½Ä³·|¤jÆU¤¤Á|¿ìªº²Ä¤@¦¸¡¥¯Á°¨¨½¦h¤è·|ij¡¦¡K¡K¡v¤×¯ÀºÖ¤£·\¬O½l³y¨¹¯SÄõ¡A¨Ã¾aµÛ¦hºØ¤â¬q¦¨¬°¯Á°¨¨½Ä³·|»â³S©M¯Á°¨¨½¹L´ç¬F©òÁ`²Îªº¤H¡C»¡ªº¸Ü¥O¦b³õ³\¦h¶Õ¤O¥Nªí³£·t¦Û½Ý°_¤j©æ«ü¡C

¸¨«á¥b¨Bªº«JÁɦ]¡A¤@Áy¾G­«ªº§vµÛ¡C¤ß¤¤«o¦b·t½|¤×¯ÀºÖµL®¢¡C©ú©ú¬O§A®³¥X¨¬°÷¥O¤H¤ß°Êªº§Q¯q§@¬°¥æ´«¡A¤~¥´¨ì¤j®aªº¤ä«ù¡C¨ì³o¨½«oÅܦ¨§Aªº©b¨«©I¦S¤F¡C

¦b¤×¯ÀºÖÁ`²ÎÁ¿¸Üµ²§ô«á¡A¯Á°¨¨½¬F©ò¤j¼Ó¥~­±¤w¸g»E¶°¤F´X¤d¦W¸s²³¥H¤Î¦U°ê¤H¤h¡C

¤×¯ÀºÖÁ¿¸Ü«á¡A´N¨ì¤F°OªÌ´£°Ý¶¥¬q¡C¦ý¦]¬°¦¹¨è¤w¬O¤¤¤È¡AÀY³»¤WÁÙ¦³ª¢ª¢¯P¤ê¡C¬°¤F¤£Åý¥~­±ªº¤H¬ðµM¤¤´»¤°»òªº¡C¤×¯ÀºÖ¨M©w¶È¶È­­¤_¤T­Ó°ÝÃD¡C¨ä¥L¨ãÅ骺±¡ªp¡Aµ¥¬F©ò·Ç³Æ§¹²¦«á¡A·|Á|¦æ±Mªùªº·s»Dµo¥¬·|¦V¥~¬É³q§i¡C

¤@§v¨ì¤u§@¤H­ûªºÂà¹F¡A¤W¦Ê¦W°OªÌ´N«æ¤F¡C¥u¦^µª¤T­Ó°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¦b³õªº°OªÌ¶È¶È¦³¤T¤Q¤À¤§¤@¤£¨ìªº¤H¥i¥H±o¨ì´£°Ýªº¾÷·|¡C

¦Ó¤u§@¤H­û¸ÑÄÀªºµy«á±Mªù¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A«h¨S¦³¤@­Ó°OªÌÄ@·N¥hµ¥¡C¤µ¤Ñ¯Á°¨¨½¬ðµM¥l¶}ªº·|ij¡A¨Ã¤£¬O¥@¬É©mªº¤j¨Æ¥ó¡C¦Ó¬O°Ï°ì©mªº¨Æ¥ó¡C·Q­n§l¤Þ¨¬°÷ªºÅªªÌ²´²y¡A´N»Ý­n¿W®a©m©M¨³±¶©m¡C¤£µM¦¹¨Æ³Q´CÅ骣§@´X¤Ñ«á¡AŪªÌ·~´N¨S¦³¦A¬Ýªº¤ß±¡¤F¡C

ºÆ¨g©¹«e¾ÖÀ½ªº°OªÌ­Ì«Ü§Ö´N±N´X¦W½Ã§L³£±ÀÄc¨ì¤@Ãä¡Aª½¨ì®ÇÃ䪺½Ã§L¼W´©¨Ã¨î¤î¤F°OªÌ­ÌÄ~Äò©¹«e¾aªñ®É¡A°OªÌ­Ì¶ZÂ÷³Ì«e­±ªº¤×¯ÀºÖ¥u¦³´X¨B¤§»»¡C

¦pªG¬O¨ä¥L³õ¦X¡A©È¤£¬O¥ß§Y³Q³o¨Ç°OªÌ­ÌªººÆ¨gÀ~¦º¡C¦ý³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¤¤¶¡ªº¤S¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¨C¤@­Ó³£¬O¦U¦a¤è¹ê¤O¬£°ª¼h¡A­þ¤@­Ó¤£¬O¾aµÛ¥»¨Æ«÷±þ¤W¨Óªº¡H«ç»ò·|³Q³oÂI¤p³õ­±À~­Ë¡H

¤£¹L¬°¤F¨¾¤î½ò½ñ¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¤×¯ÀºÖÁ`²Î¦b·PÁ³o¨Ç°OªÌªB¤Íªº¡¥¼ö±¡¡¦ªº¦P®É¡A¤]´£¿ô¤j®aª`·N¯´§Ç¡C

§J©Ô©Ô©M¦w¾å²¦³º¤£¬O¤°»òªZªL°ª¤â¡C¨â­Ó®z¤k¤l«Ü§Ö´N³Q¤@¨Ç¤H°ª°¨¤jªº¨k°OªÌÀ½¨ì«á­±¥h¤F¡C¤£¥Ì¤ßªº§J©Ô©Ô´X¦¸·Q­nÀ½¨ì«e­±¥h¡A¦ý¬Ý¨ì«e­±³s¤ô³£¼â¤£¶iªººò±Kµ{«×¡A¥ß§Y¥¢±æªº·n¤F·nÀY¡C

´N¦b§J©Ô©Ô»{¬°¦Û¤v³o¦¸ªº¼úª÷¤S­nªw´ö®É¡A¨­®Çªº¦w¾å«æµÛ±À¤F¦o´X¤U¡C

¡u¥s§A©O¡K¡K§J©Ô©Ô¡A§A³Q¤¹³\²Ä¤@­Ó´£°Ý°Õ¡I¡v¦w¾å¬ÝµÛÁÙ¦bµo§bªº§J©Ô©Ô¡A¤£¥ÑµJ«æªº»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¡H¡v§J©Ô©Ô©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´´Ø¤@«G¡A¥ß§Yª`·N¨ì©P³òªº¦P¦æ³£¥Î¤@ºØ¸r¼}¬Æ¦Ü¶ú§ªªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦o¡C¦Ó¤×¯ÀºÖÁ`²Î¨ºÃä¤]¬O±aµÛ¯º®eªºª`·N³oÃä¡C

§J©Ô©Ô¥­´_¤@¤U¤j°_¤j¸¨ªº¤ß±¡¡A¦b¹¡º¡ªº¯Ý¤f«ö¤F¤@¤U¡A¤~¦b§O¤HÅý¶}ªº¤@±ø³q¹D¤¤¨«¤W«e¡C

¡u¤×¯ÀºÖÁ`²Î¡A·PÁ±z¯àµ¹§Ú´£°Ýªº¾÷·|¡C½Ð°Ý¤×¯ÀºÖÁ`²Î¡A±zı±o¦¹¦¸¡¥¦h¤è·|ij¡¦¦³¨S¦³¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡H¡v§J©Ô©Ô±i¤f´N±N¦b³õ¤j³¡¤À°OªÌ©M¨ä¥Lµ¥­Ôªº¤H³£·Qª¾¹Dªº°ÝÃD´£¥X¨Ó¡C

±q¬O§_¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¥i¥H¬Ý¥X¦¹¦¸·|ij¨ì©³¦¨¤£¦¨¥\¡C¦b¨S¦³°ê¥~¶Õ¤Oªº°Ñ»P¤U¡A¶È¾ÌµÛ¯Á°¨¨½¹L´ç¬F©ò©M¨ä¥L´X­Ó¶Õ¤Oªº¤ä«ù¡A¨ì©³¯à¤£¯à©M¥­ªº¸Ñ¨M¯Á°¨¨½¥|¤À¤­µõªº§½­±¡C

¦Ó¦b¤×¯ÀºÖÁ`²Î¤§«eªºÁ¿¸Ü¤¤¡A¨Ã¨S¦³´£¤Î³o¤@ÂI¡A©Î³\¥L¥¿¬O¥´ºâ¯dµÛ³o­Ó°ÝÃDµ¥«Ý¦¹®É§O¤Hªº´£°Ý¡C

¤×¯ÀºÖ±¡¤Áªº¯ºµÛ¦^µª¹D¡A¡u³o¦¸¥Ñ¬F©ò¥D¾É¡A¨ä¥LÄÒ¬£¤ä«ùªº¯Á°¨¨½¤º³¡¡¥¦h¤è·|ij¡¦¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¶}¿ìªºÁÙ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C§Úı±o¡A¦b¤@¨Çªýê¯Á°¨¨½©M¥­ªº®Ö¤ßªÈ¯É¤W¡A¤j³¡¤ÀÄÒ¬£³£¯àÅU¥þ¤j§½¡A¦b¥J²Ó¬ã¨s©M½R°Ó¤U¡A¨ú±o¤F¤@­P¡C¦b³o¨½¡A§Ú¥ý¦V¥~¬É³q³ø¤@­Ó¦n®ø®§¡C¦b¤W¤Èªº¡¥¦h¤è·|ij¡¦¤W¡A°Ñ·|ªº82­ÓÄÒ¬£¥Nªí¤¤¡A¦@¦³68­ÓÄÒ¬£¥Nªí´N²Õ«Ø·sªº¯Á°¨¨½°ê¨¾­x©M²Î¤@ªº¤¤¥¡¬F©ò°ÝÃD¡A³£«ù¤ä«ùªººA«×¡C§Ú¬Û«H¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¯Á°¨¨½¤H¥Á©M¥~¬ÉªB¤Í­Ì¡A³£¯à¬Ý¨ì¤@­Ó·sªº¡B²Î¤@ªº¯Á°¨¨½¡C¡v

¦b´X¦¸Á¿¸Ü¤¤¡A¤×¯ÀºÖÁ`²Î³£¨è·N¦^Áתº¦a¤èªZ¸Ë³o­Ó±Ó·Pªºµü¡A¦Ó¬O¥Î¡¥ÄÒ¬£¡¦¨Ó¥N´À¡C

¤×¯ÀºÖªº¸Ü¥ß§Y¦b¤H¸s¤¤¤Þ°_¥¨¤jªº¤ÏÅT¡Cµ´¤j³¡¤À¤H³£¨S·Q¨ì¡C¦b¨S¦³¥~¨Ó¶Õ¤Oªº¡¥¨ó§U¡¦¤U¡A¯Á°¨¨½¹L´ç¬F©ò³ºµM¯à¨Ï¤j³¡¤Àªº¦a¤è¶Õ¤O¦P·N²Õ«Ø·sªº°ê¨¾­x¡C³o¤@¦b¯Á°¨¨½©M·|¤Wª§ÅG³Ì¬°¿E¯Pªº°ÝÃD¡A´N³o»ò¯«¯µªº¸Ñ¨M¤F¡I¬JµM¬O²Õ«Ø·sªº¯Á°¨¨½°ê¨¾­x¡A¤]´N¥Nªí¦U¦a¤è¹ê¤O¬£¤â¨½´x´¤ªºªZ¸Ë±N·|³Q¡¥¸Ñ´²¡¦¡A¨Ã¤J¨ì·sªº°ê¨¾­x¤¤¡C

µM¦Ó¡A³o¤@®ø®§ÁöµM¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¦ý³Ì¥O¤H¦n©_ªº¡A«o¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨³o¨Ç¦a¤è¹ê¤O¬£¤Hª«·|¦P·N¡¥¸Ñ´²ªZ¸Ë¡¦¡H¦b¨S¦³¨¬°÷§Q¯qªº¥æ´«©ÎªÌ­P©R«Â¯ÙªºÀ£­¢¡A³o¨Ç¡¥¤g¬Ó«Ò¡¦¡A«ç»ò·|»´©ö¦a¥æ¥X¤ä¼µ¶Õ¤Oªº®Ö¤ß¡X¡XªZ¸Ë¤O¶q¡C

·í³õ¡A´N¦³³\¦h¤H³q¹L½Ã¬P¹q¸Üµ¥³q°T¾¹§÷±N³o¤@±ø¶Ç»¼¥X¥h¡C¯Á°¨¨½©PÃä°ê®a©M¥@¬É¤W¥D­n°ê®a³£¦b·¥µuªº®É¶¡¤º±o¨ì¤F³o¤@®ø®§¡C

¦Ó·Ç³Æ¦b¤U¤ÈµoªíÁ¿¸Ü¡A¤ä«ù¯Á°¨¨½³oºØ¡¥¦Û¥D¸Ñ¨M°ÝÃD¡¦ªº¦æ¬°ªºÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¡A±o¨ì³o¤@®ø®§¥ß§YÅå§b¤F¡C¥L­º¥ý·Q¨ìªº¬O¤£¥i¯à¡I¯Á°¨¨½ªº°ÝÃD¦Û92¦~¶}©l¡AÁp¦X°ê¤£ª¾¹D½Õ¸Ñªº¦h¤Ö¦¸¡A±Mªù¬°¦¹´Nµo¹L¦h¥÷¤å¥óÁn©ú¡CÁÙ´X¦¸¬£»ººû©M³¡¶¤¸Ñ¨M¯Á°¨¨½°ê¤º¦U¶Õ¤OªºªÈ¯É¡C¦ý³o»ò¦hªº¤èªk³£¨S¦³Åý¯Á°¨¨½¯u¥¿ªº©M¥­²Î¤@¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¦Û¤v¶}­Ó·|´N¯à¸Ñ¨M±¼¨º¨Ç´X¥G¤£¥i¯à³q¹L½Í§P¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡H

¦w«nı±o³o¨ä¤¤¦ü¥G¦³§ó²`ªº¤º¹õ¡C¹³¬O¦³¤@¥u¤â¦b±À°ÊµÛ³o¤@¤Áªº¶i¦æ¡C¥L¤£¥Ñ¾á¤ß¦¹¦¸¯Á°¨¨½¡¥¦h¤è·|ij¡¦­I«á¡A¦³¬Y­Ó¤j°ê¦b·t¤¤Èã±±¡C¨º¼Ë¬O¥L¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C«D¬wªº°ê®a°µ¥Dªº¥u¯à¬O«D¬w¤H¡Aµ´¹ï¤£¯à¬O¥~°ê¤H¡C

»P¦w«n«ù¦P¼Ë·Qªkªº¤H«Ü¦h¡C²Ä¤@®É¶¡¡A¦U°ê¾nªF«D¦a°Ï±¡³ø¾÷ºc³£¯É¯É´N¦¹¨Æ¶i¦æ¯µ±Kªº°»¬d¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ