²Å骩

²Ä358³¹ µø¹î²Ä¤@¹Î

¡u¡K¡K¶°¦X¡I¡v¦ñÀHµÛ¤@Án¦y¾Uªº­ïÁn¡A¤@¦W¤Ö®Õ­x©x¯¸¦bÈã³õ¤W¤jÁnªº´ÂµÛ¥¿¦b¦Û¥Ñ°V½mªº¤h§L­Ì³Û¹D¡C

§õ²ö¤@¦æ¤H¶i¤J°ò¦a«á¡A´N¬Ý¨ì¦bÈã³õ¤@°¼ªº¯ó©W¤W¡A¥¿¦³¤@¨â¦Ê¤H³£¦b±Ð©xªººÊµø¤U¡A¨â¨â¹ï½m®æ¤æ§Þ¯à¡C

³o¦b«D¬w³\¦hªZ¸Ë¨½¡A¬O«ÜÃø¬Ý¨ìªº¡C¤j³¡¤À«D¬F©òªZ¸Ë²Õ´¡A°£¤F·s§L°V½m¥~¡A´N¬O°V½m¤@¦W¤h§Lªººjªk¡C¬Æ¦Ü³sºjªk°V½m¡A³£¥u¦³«Ü¤Öªº´X¦¸¡C§O»¡³oºØ«ÜÄY®æªº®æ¤æ§Þ¯à°V½m¤F¡C¦b¤£¤Ö«D¬F©òªZ¸ËÀY¥Ø²´¤¤¡A¬Ý¤¤ªº´N¬O¤H¦hºj¦h¡A¨ä¥Lªº³£¤£¤Ó­«µø¡C

¶V³¥°V½m¦³¤°»ò¥Î¡H²{¦b¦æ­x³£¬O­¼§¤¥d¨®¡C§A¤@Âù¸}ÁÙ¯à¶]¹L¥d¨®¤£¦¨¡H®æ¤æ§Þ¯à¦³Ô£¥Î¡H®³¥X¤âºj¡¥¯y¡¦ªº¤@Án¡A¥þ³£µ²§ô¡CÃø¹DÁÙ­n¨Ó­Ó¥ª¤Ä®±¡A¶Âªê±Ç¤ß¤~¦æ¡H

¥[¤W«D¬w³oÃ䪺¤å¤Æ±Ð¨|µ{«×´¶¹M¤£°ª¡C©MµØ®L¥Á°ê®É´Á³\¦h©Ô°_¤@§å¤H°¨¦Û¥ß¤sÀYªº¡¥¥q¥O­xªø¡¦­Ì«Ü¬Û¦ü¡C¥u­nÀ´±o¶}ºj´N¦æªº¡A¦Ü¤_¯à¤£¯à¥´±o·Ç¡A´N¤£¬O¥L©Ò¦Ò¼{ªº¡C

ÀHµÛ¨º¦ì¤Ö®Õªº©R¥O¡A¥¿º¡ÀY¤j¦½¡A¬ïµÛ¤@¥ó°g±m­I¤ßºL¥´¦b¤@°_ªº¤h§L­Ì¡A¯É¯É°±¤U¤F°Ê§@¡C´ÂÈã³õ¤¤¤ß¶]¨Ó¡C³s¨­¤W¦Ç¹Ð¯ó®h³£¤£ºÞ¤£ÅU¡C

¤£¨ì¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¨½¡A³o¨â¦Ê¤H´N¦bÈã³õ¤¤¶¡¾ã¾ã»ô»ôªº±Æ¦C¦n¡A©ù­º®¼¯Ý¡A¥Ø¥ú¬³¬³ªº¬ÝµÛ¨º¦W¤Ö®Õ¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¤ß«ä¬¡µ¸ªº¤H¡A¤~°½°½ªº¦b¤H¸s¤¤¥¡Æ[¹îµÛ§õ²ö¤@¦æ¤H¡C

·í¬Ý¨ì³­¦P¦b§õ²ö¨­Ã䪺«JÁɦ]®É¡A³o¨Ç¤H¥ß°¨¦¬¦^¤F²´¨¤ªº§E¥ú¡C®`©È¡H·íµM¡A§A¨S¬Ý¨ì¤W®Õ«ü´§©x¥¿¦b¤H¸s¤¤¶Ü¡H

¨£¨ì³o¨Ç¤h§Lªºªí²{¡A§õ²ö«Üº¡·N¡CÁy¤Wªº¯º®e¤]¶VµoÀH©M¡C¹ï¤_«D¬wªº«D¬F©òªZ¸Ë¡A§õ²öªº¦L¶H¤@ª½©M¥H«e±q¹qµø¨½¬Ý¨ìªº¡A¨º¨Ç°ê¥ÁÄÒ­x¶¤ªQªQ«±«±ªº¼Ò¼Ë§¹¥þ¤£¦P¡C¨ì¦³¤F¤@ªÑºë¾Uªº®ð¶Õ¡C

¡u¥ÛÀY¡A§Aı±o¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡H¡v§õ²öª¾¹D¦Û¤v¤£¬O­x¶¤¨½¥X¨Óªº¡A¤]¬Ý¤£¥X¨ä¤¤ªº²Ó¸`®t²§¡C´N°¼ÀY¸ß°Ý¥ÛÀY¡C²¦³º¥ÛÀY¥»¨­¥X¦ÛµØ®L³¥¾Ô­x¨½ªº°»¬d³¡¶¤¡C¹ï­x¶¤ªº¤F¸Ñ¡A¬O§õ²ö¤£¤Îªº¡C

¥ÛÀYªº¥Ø¥ú±q¥~³ò´X­Ó¤h§LÁy¤Wªº«Cµµ³Ð¶Ë¤W¬Ý¹L¡A¤]¬OÂIÂIÀYº¡·Nªº»¡¡A¡u¦ÑªO¡A³o¨Ç§L°V½mªº¤£¿ù¡C¦Ü¤Ö«Ü»{¯uªº¦b°V½m¡A¨S¦³°½Ãi¡I¡v

­ì¥»¥H¬°¥ÛÀY·|¦j¼ú´X¥yªº«JÁɦ]¡A»D¨¥¤£¥Ñ¤ß¤¤­W¯º¡C³o¨ì©³¬OºÙÃÙÁÙ¬O°V¥¸©O¡C

§õ²ö¯º¤F¯º»¡¡A¡u§Ú¬Ý¥L­Ì°µªº¤]«Ü¦n¡C«JÁɦ]¤W®Õ¡C§A­Ì¤@©w­n±N³oºØ»{¯u°V½mªººA«×°í«ù¤U¥h¡C¤£¦ý­n½m²ß®æ¤æ§Þ¯à¡Aºjªk°V½m¡A¤å¤Æ±Ð¨|³£­nÄY®æªº«ö·Ó³Ì°ª­n¨D°õ¦æ¡CµØ®L¦³­Ó¦Ñ±N­x»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¥­®É¦h¬y¦½¡A¾Ô®É¤Ö¬y¦å¡C¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº§L¡A§ó¬O§Ú­Ìªº¥S§ÌªB¤Í¡C¤£¯à¶È¶È±N¥L­Ì·í°µ¤@­Ó©M§O¤H«÷©Rªº¤â¤U¡F¦b¥­®É¹ï¥L­ÌÄY¼F¤@ÂI¡A§@¾Ô®É¡A¥L­Ì¤]¯à´î¤Ö¶Ë¤`¡C³o¤£¦ý¬O¹ï§Ú­Ì­t³d¡A¤]¬O¹ï¥L­Ì¥»¨­­t³d¡C¡v

§õ²ö¬O¥Î¯Á°¨¨½»y»¡¥X¨Óªº¡AÁn­µ¤£¤j¡A«o¯àÅýÈã³õ¤W¨C¤@­Ó¤H¤h§L§v¨£¡C³o¨Ç¤h§L­Ì§v¨ì§õ²öªº¸Ü¡A¬Ý¦V§õ²öªº¥Ø¥úµL¤@¤£±aµÛ·P¿E¡C

¤@ª½¸ò¦b«á­±ªºÃ¹µ¾¡A¤£¥Ñ·t¤¤½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡C¥LÁÙ°O±o¡A·íªì¦b±i®a§ø°ò¦a¡A¦ÑªO´N¬O¥Î³oºØ°Ê±¡ªº»y®ð¸ò¥L­Ì¨º§å©t¨à»¡ªº¡C

«JÁɦ]§v§¹¡A¤]¤£ª¾¹D¤ß¨½¬OÔ£´þ¨ý¡C¥Lª¾¹D§õ²ö³o¦¸¨Ó¡A°£¤F¤F¸Ñ³¡¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¡AÁÙ¦³¨Ó¬O¶R¤H¤ß¡C¨S·Q¨ì¡Aµuµuªº´X¥y¸Ü¡A´N³Q¥L°µ¨ì¤F¡C³o¨Ç¸Ü¡A¦pªG©ñ¦b¨ä¥L°ê®a¨ä¥L¤H­±«e¡C«OÃÒ¤£·|°_¤@¤BÂI§@¥Î¡C¦ý³o¨½¬O­þ¨½¡H¯Á°¨¨½¡I

©MµØ®L¥Á°ê®É´Á®t¤£¦hªº¯Á°¨¨½¡C³o¨½ªº¤H¥Á¥Í¬¡³h§x¡A¨ì³B¥R¥¸µÛ¾Ô¶Ã¡A¯f¬Ì©M·Å¹¡°ÝÃD¡Cªø¤[¥H¨Ó¯Á°¨¨½ªºªÀ·|®æ§½¡AÅý¥Í¬¡¤U³h§x½u¥H¤Uªº¯Á°¨¨½¤H¥Á¡A³£¦³¤@ºØ¹ï¥@¹D¤£¤½ªº«è«ë¡C¦¹®É§õ²ö¦p¦¹©ï°ª³o¨Ç¤h§L­Ìªº¨­¥÷¦a¦ì¡AµLºÃÅý¥L­Ì±N§õ²ö·í°µ¤F¡¥®¦¤H¡¦¡C­þ¨½ÁÙ¤£·P¿E¥L¾ÖÀ¹¥L¡H

¡u«JÁɦ]¤W®Õ¡A³o¨Ç¤h§L­Ì¦³¤u¸ê¶Ü¡H¡v§õ²öª¾¹D¥L¨º¨Ç¸Ü¡A¥u¯àÅý¤h§L­Ì¤@®ÉÀY¸£µo¼ö¡A·P°Ê¤@¤U¡AªÖ©w·|ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¿ò§Ñ¡C©Ò¥H¥L¥´ºâµ¹³o¨Ç¤h§L­Ì¨Ó¨Ç¹ê»Úªº¦n³B¡C

¤ß¯«¤£©wªº«JÁɦ]»D¨¥¡A¥ß§YÂIÀY¦^µª¡A¡u¦³¡I¡v

¡u¦h¤Ö¤@­Ó¤ë¡H¡v

¡u50¬ü¤¸¡I¡v

¡u50¬ü¤¸¡H¡v§õ²ö¬ÜÀY¤@½K¡C¥L¨S·Q¨ì¤u¸ê³o»ò§C¡C50¬ü¤¸§Y¨Ï¦bµØ®L¡A³o­Ó³Ò°Ê¤O§C·Gªº°ê«×¡A³£¬O«Ü¤Ö¥X²{ªº¡C

¡u¦ÑªO¡A¯Á°¨¨½¬O­Ó¤°»ò±¡ªp§A¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡C³o¨½ªº¤H§¡¥Í²£Á`­È¡C¥u¦³¤@¨â¦Ê¬ü¤¸¡C50¬ü¤¸¤@­Ó¤ë¤w¸g¬O«Ü°ªªº¤u¸ê¤F¡I¡v¥ÛÀY¦b¤@®Ç¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C

§õ²ö´jµM¡A¤~·Q°_³o¨½¬O¯Á°¨¨½¡C¬O¤@­Ó²V¶Ã³h§xªº°ê«×¡C

¡u¥H«á¤h§L­ÌªºÁ~¤ô¼W¥[¤@­¿¡C­x©x­ÌªºÁ~¤ô¡A«h¦³§A­Ì¨ãÅé°Ó©w¡C¡v§õ²ö¥¿¦âªº§h©J¹D¡C¤@­¿ªºÁ~¤ô¡A¥u¦³¤@¦Ê¬ü¤¸¤@­Ó¤ë¡C¨Ì¬O«D±`§C¡C¦ý§õ²öª¾¹D¡A¦n³B­n¤@ÂIÂIªº®³¥X¨Ó¡A¤~·|Åý³o¨Ç¤H§ó¥[©¾¤ßªº¬°§A½æ©R¡C¤@¦¸±N¦n³B®³¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H©Î³\¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A´N±N§A¹ï¥L­Ìªº®¦´f§Ñ°O¤F¡C

¨º¨Ç¤h§L­Ì¡AÁöµM¨S¦³Åw©I¡A¦ýÁy¤W¿³¾Äªº¯«¦â¨Ì¬OÀ£¨î¤£¦í¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§õ²öª¾¹D¦Û¤vªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡C´NÅý«JÁɦ]±aµÛ¦Û¤v¦b¨ä¥L¦a¤è¬Ý¬Ý¡C

¤@¦æ¤H¤S¨Ó¨ìÀç©Ð¨½Âà¤F¤@°é¡AµM«á¨Ó¨ìÀç©Ð«á­±ªº¹v³õ¡C¦b³o¨½¡A¤]¦³¤@¦Ê¦h¤H¥¿¦b¹v³õ¤W°V½mºjªk¡C

§õ²ö³o¦¸¡A¨S¦³Åý¤H±N¥L­Ì¥l¶°°_¨Ó¡A´N±aµÛ¯º·N¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¤h§L­Ì¥´¹v¡C«Ü§Ö¡A§õ²öÁy¤Wªº¯º·N¶VµoÀéÄê¤F¡C³o¨Ç¤h§L­Ìªººjªk¡AÁö»¡¶ZÂ÷¬y¬P¬ðÀ»¶¤«Ü»·¡C¦ý¤]¬O«D±`¤£¿ùªº¤F¡C

¤­¤Q¦Ìªº©T©w¹v¡A´X¥G³£¯à¹F¨ì80Àô¥H¤W¡C¦b¬P¨°²Õ´¥R¨¬ªº¼uÃĤä«ù¤U¡A³o¨Ç¤h§L­Ìªººjªk¡A·Q¤£´£¤É³£¤£¦æ¡C¨C¤Ñ¨C¤H¯Ó¶O¤F¤@­Ó¼u§¨ªº¤l¼u¡A¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C

¤@¤Ñ¥ú¬O©¬©Ô©úµN­x¤T¤d¤H¡A´N±o®ø¯Óªñ¤Q¸Uµo¤l¼u¡A¥[¤W¥E±o°V½mÀç¨â¤d¤H¡C­n¤£¬O¦p¤µÀd¾m¤s°ò¦a¤w¸g°±¤î¥Í²£ºj¤ä¡A¥þ¤O¥Í²£¼uÃÄ¡A§õ²öªº¹ê¤OÁÙµLªk¤ä«ù³o»ò¤jªº®ø¯Ó¡C

¡u³o³£¬O¥Î¿ú°ï°_¨Óªº°Ú¡I¡v¤@®ÇªºÃ¹µ¾¤£¸T¹Ä¹D¡C¨­¬°¬P¨°²Õ´ªº¤@­û¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¦p¦¹¤j¤â¤j¸}ªº®ø¯Ó¼uÃÄ¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤ß¯kªº¡C

¡u«U¸Ü»¡½a¤å´IªZ¡A­Ó¤H¾ÇªZ®ø¶O³£«Ü¤j¡C§O»¡¤@¤ä­x¶¤ªº®ø¯Ó¤F¡I¤@­Ó°õ¬F¹ÎÅé¡A©Î³\¥u­n´X¸U´X¤Q¸U´N°÷ªá¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¤@¤ä­x¶¤¡A´X¸U´X¤Q¸U¯à¤z¤°»ò¡H¥ú¬OªZ¾¹¸Ë³Æ´N¤£°÷¡A§O»¡°V½m¤F¡C¨S¦³¨º»ò¦h¼uÃĪº®ø¯Ó¡A³o¨Ç¤Hµu®É¶¡¨½¯à¦³³oºØºjªk¡H¡v§õ²ö­±¦â²HµMªº»¡¹D¡C

¡u¨«¡A§Ú­Ì¦A¥h¬Ý¬Ý§A­ÌªºªZ¾¹®w¡A¬Ý¬Ý§A­Ì²{¦bªº¸Ë³Æ±¡ªp¡C¡v§õ²ö¬Ý¤F¤@·|¨à¡A´N´£Ä³¹D¡C»¡¬O´£Ä³¡A¤]´N©M©R¥O®t¤£¦h¡C

¤@¦æ¤H¤S¨Ó¨ì°ò¦aªºªZ¾¹®w¡AªZ¾¹®wªº¨¾½Ã¡A´N­n´ËÄYªº¦h¡A¤@­Ó¯Zªº¤h§L¬[µÛ¾÷ºj¦b¥~¦u½Ã¤£»¡¡C¦bªZ¾¹®w¨½­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯Zªº¤h§L¨Ó¦^¨µÅÞ¡C

»¡¬OªZ¾¹®w¡A«o¤]´N¬O¤@­Ó¤j©Ð¤l½}¤F¡C¨½­±«Ü¤j¡C¤@­Ó­Ó¤ìÀY¨î¦¨ªº¤ä¬[¨Ã¦Cªº±Æ©ñµÛ¡C¨C­Ó¤ä¬[¤S¤À¬°¨â¼h¡C§õ²ö¬Ý¨ì³o¨Ç¤ä¬[¤W¡A¥u¦³ªù¤f´X­Ó¬OªÅªº¡A¨ä¥Lªº¤ä¬[¤W­±³£©ñº¡¤FªZ¾¹¡C

¡u¦ÑªO¡C³o¨½¬Oºj±ñ®w¡C¤U­±ÁÙ¦³¼uÃÄ®w¡A¯S®íªZ¾¹®w¡C¡v«JÁɦ]¯ºµÛ¤¶²Ð¹D¡C

¹³¥L­Ì²Ä¤@¹Î¡A¤£¥i¯à¥u¦³³o¨Çºj¤ä¡CÁ`¦³¤@¨Ç¨ä¥LªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

§õ²ö»D¨¥¨Ó¤F¿³½ì¡A¹D¡A¡u®@¡H§A­ÌÁÙ¦³¯S®íªZ¾¹®w¡H§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¤°»ò¯S®íªk¡I¡v

¤@¸s¤H¨Ó¨ìºj±ñ®wªº³Ì¨½­±¡A¯¸¦b«á­±ªº¤@¦W­x©x±aµÛ¨â­Ó¤h§L¤W«e¦b¦aªO¤WºV¤FºV¡CµM«á²³¤H´N¬Ý¨ì¨º¤@¶ô¦aªO³Q¤H±q¤U­±³»°_¨Ó¡C±µµÛ¤@­Ó¤h§L±´¥X¸£³U¡Aĵ±§ªº¦b¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡C

·í³o­Ó¤h§L¬Ý¨ì¨º¦W­x©x©M«JÁɦ]«á¡A¤~©ñ½w¤Fªí±¡¡C¦b«JÁɦ]ªº©R¥O¤U¡A¥´¶}¤F©P³ò¨ä¥L¤T¶ô¦aªO¡CÅS¥X¤@­Ó¶ÂÂKÂKªº¬}¤f¡C¤@±iÅK¨î±è¤l¤É¤F¥X¨Ó¡C

¤U¥hªº®É­Ô¡Aùµ¾¶V¹L§õ²ö¡A±Æ¦b²Ä¤@­Ó¡C¥L³o¬O¬°¤F§õ²öªº¦w¥þ¡CÁöµM³o¨½¤£·|¥X²{¦MÀI¡A¦ý¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡C¤p¤ßµL¤j¿ù¡C

¨Ó¨ì¤U­±¡A²³¤H¤~µo²{³o¨½¤£¹³¤W­±¬Ý¨ìªº¨º»ò¶Â¡C´X·ø¿O¥¿«GµÛ¡C±N¨½­±·ÓÄ£ªº¤À²@²¦²{¡C

§õ²ö¥´¶q¤@²´³o­Ó¤Q´X¥­¦Ìªº¦a¤è¡Aı±oÀ³¸Ó¬Oĵ½Ã¥ð®§ªº¦a¤è¡C¦]¬°³o¨½¥u¦³¨â±i§É¾Q¡A¤@±i®à¤l©M´X­Ó¹¹¤l¡C¥|¦W«ùºjªº¤h§L¥ß¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ³o¤@¸s¤j¤Hª«¡C

³o¨½¬OªZ¾¹®w¡H§õ²öª°ºÃªº¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¤~µo²{¦b¨â°¼¦U¦³¤@®°ªù¡A¦]¬°ªùªºÃC¦â©M©P³òªºÀð¾À®t¤£¦h¡C­n¬O¤£¥J²Ó¬Ý¡A´X¥G³£¤£¯à¹îı¡C

¡u¦ÑªO¡A¥ªÃ䪺¨º­Óªù«á¡A´N¬O¯S®íªZ¾¹®w¤F¡C»¡¬O¯S®íªZ¾¹®w¡A¤]´N¬O¤@¨Ç¤õ½bµ©©M­¢À»¬¶¡I¡v«JÁɦ]³o®É¨ì¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡C

§õ²öÂIÂIÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¤]ª¾¹D©¬©Ô©úµN­x¤£·|¦³Ô£¦n¸Ë³Æ¡C

¡uµ¥¨º¨Ç©Z§J²Õ¸Ë¦n¤F¡A§A­Ì´N¦³¤@¨Ç­«ªZ¾¹¤F¡I§A©ñ¤ß¡A¥H«á§A­Ì·|¦³§ó¦h§ó¥ý¶iªºªZ¾¹ªº¡C¡v§õ²ö¦b¯S®íªZ¾¹®w¨½¬Ý¤F¤@¹M¡A¤~¯ºµÛ¦w¼¢«JÁɦ]¡C

¦b°ò¦a¨½¬Ý¤F¤@°é¡A§õ²ö¹ï©¬©Ô©úµN­x¦³¤F¤@­Ó¤j­Pªº¤F¸Ñ¡C¤h§L­Ìªº¯À½è³£¤£¿ù¡A´N¬O¯Ê¤ÖªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¥D­n¸É¥R¤FªZ¾¹¸Ë³Æ¡A³o¤ä­x¶¤´N¥i¥H®³¥X¨Ó¡A¸ò©P³ò´X­Ó¶Õ¤O¸û¶q¤@µf¤F¡C²¦³º¤@¤ä¨S¦³¸g¾ú¾Ô¤õªº­x¶¤¡A­þ©È¾Ö¦³¦A¥ý¶iªºªZ¾¹¡A¤]¬OµLªk¦¨ªø°_¨Óªº¡C¥u¦³¸g¾ú¾Ô¤õªº¦ÒÅç¡A¤~¯àµo²{§ó¦hªº°ÝÃD¡A¤~¯àÅý³o¤ä­x¶¤¡A¯u¥¿ªº±j¤j°_¨Ó¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ