²Å骩

¨º­ÓªF¦è¡H¯¸¦b¤@Ãä­ì¥»¬ÝµÛµ¡¥~ªº§õ²ö¡A»D¨¥¤£¥Ñ¦n©_ªºÂà¹LÀY¡C

²ö«D³o¨Ç¤j¨ÐÁÙ¦³¯µ±KªºªZ¾¹¨S¦³¨Ï¥Î¡H

´N¦b¤è¶³¤Ñ»¡§¹ªº®É­Ô¡A§ù¦¨ªLªºÁy¦â´N·L·LÅܤFÅÜ¡CÀH§Y´«¤W¤@°Æ¨I§uªº¯«¦â¡C

¦Ó§õ²öª`·N¨ìªº¬O¡A¤è¶³¤Ñ¤f¨½¨º­ÓªF¦è¡A¦ü¥G¥u¦³¥L¥»¤H©M§ù¦¨ªL¨â¤Hª¾¾å¡C¨ä¥L¤j¨Ð¦pºµ®üµ¥¤HÁy¤W¤]¬O¤@°Æ¯íµMªº¯«¦â¡C

¥Î¡AÁÙ¬O¤£¥Î¡H

§ù¦¨ªL¸£¤¤¦b¤Ñ¤H¥æ¾ÔµÛ¡C¤£¥Î¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤õ«÷µ¥¤_¥\Á«¤@±¡C¨S¦³¹ý©³Ãê°£²rªêÀ°´Ý§E¤O¶q¡A³o¨Ç¤O¶q±N·|¦¨¬°¤@®Ú°©¨ë¡A¨ÌÂÂ¥d¦b²³¤Hªº³ïÄV¨½¡AÅý¤H¦Y³Ü³£Ä±±oÃø¨ü¡F¥i­n¬O¨Ï¥Î¨º­ÓªF¦è¡A«áªG¡K¡K´N§ó¥[Ãø¥H¹w®Æ¤F¡C»¡¤£©w¦]¦¹µ¹¬Y¨Ç¤H´£¨Ñ¤F§ðÀ»ªºªZ¾¹¡C¦b¤W®ü¨Ó¤@¦¸¡¥¥´¶Â°£´c¡¦¤æª§¡C

§ù¦¨ªLÁy¤WªºÅܤۦh±m¡A«oÅý·|ij«Ç¨½©Ò¦³ª`µøµÛ¥Lªº¤H¡A¤ß¤¤ÀY¤@·|¨à¤W¤@·|¨à¤Uªº¡C­n¤£¬O¤j®a¨­Å餣¿ù¡A©È¤£¬O¤ßż©Ó¨ü¤£¦í¦p¦¹§Ö³tªºÅܤƦӰ±¤î¸õ°Ê¡C

¡uÀ°¥D¡I¡v¤@®Çªº¤»·Ýª¾¹D§ù¦¨ªL²{¦b¬O³´¤J¬YºØ§à¾Ü¤¤¡C¥i²´¤Uªº±¡§Î¤@¤À¤@¬í³£¬O¬Ã¶Qªº¡A¤j®a¤S³£¦b¬ÝµÛ³o¨½¡A¥L¥²¶·´£¿ô¤@¤U§ù¦¨ªL¡C

§ù¦¨ªL¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«o¨S¦³¦h»¡¡C¦Ó¬O´ÂµÛ¤è¶³¤Ñ»¡¹D¡A¡u§A±NªF¦è®³¥X¨Ó¡AÅý¤j®a¤@°_¨M©w¡I¡v»¡§¹¡A¥LªºÁy¤W¯B²{¤@¼h²H²Hªº¼é¬õ¡C¤£ª¾¬O·\¤_¨­¬°¡¥·ù¥D¡¦¡A«oµLªk°µ¥X¤@­Ó¨M©w¡AÁÙ¬O¤°»ò¡C

·í¤è¶³¤Ñ¦b®à¤l¤W±N¤@­Ó±K½X½c¥´¶}«á¡A¤Q´XÂù²´´Ø»ô¨ê¨êªº¬Ý¦V¨½­±¡C³o¨Ç²´¯]¤l¥ý¬OÀü¤F¦Ñ¤j¡A±µµÛ¤S¬O¤@ÁY¡A©ñ¦ò¨½­±ªºªF¦è«Ü¥i©È¤@¯ë¡C

¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡vºµ®ü«üµÛ±K½X½c¨½ªºªF¦èµ²¤Ú°_¨Ó¡C

§õ²ö¤]¬OÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛ½ö¦b½c¤l¨½ªº¥|­Óª«Åé¡C¸Óª«Åé§e¶ê¬Wª¬¡Cªø¬ù80mm¡Aª½®|40mm¡C¾ã­Óª«Åé¬Ý¤W¥h¡A´N¹³¬O¤@¤ä¤£ù׿û¯ùªMÁÙ¥[¤W¤@­ÓªM»\¡Cµ¹¤Hªº·Pı©Ç©Çªº¡C¥i§õ²öÁ@¤F¤@²´³o­Óª«ÅéªM»\¤W¤è®É¡A²´´Ø¤@ÁY¡C¦pªG¥L¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³o­Ó¡¥¯ùªM¡¦À³¸Ó¬O¤@ªT¤âºh¼u¡C¦]¬°ªM»\¤W­±ªº¥Y°_¡A´N©M¤âºh¼uªº¤Þ«H¸Ë¸m®t¤£¦h¡C

¥i¥L±q¨S¨£¹L¦p¦¹¡¥©ÇÀY©Ç¸£¡¦ªº¤âºh¼u¡C

ª°ºÃªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤è¶³¤Ñ¡Cµ¥«Ý¥Lªº¸ÑÄÀ¡C

¡u³o¨ÇªF¦è¡A¬O§Ú¤â¤U¦bÀs¤f°Ï¤@­Ó¼o±ó­Ü®w¤¤¡AµL·N¤¤µo²{ªº¤@³B¦a¤U«Ç¨½§ä¨ìªº¡C·í®ÉÁ`¦@¦³17ªT¡C³Ì«á¦b¤@¨Ç±q­x¶¤¤¤°h§Ðªº¤â¤U¥J²ÓºÂ§O«á¡A¯d¤U¤F³o¥|ªT¡C®Ú¾Ú§Ú©M¤â¤U­Ì¬d§ä¸ê®Æ¹ï¤ñ¡C¤~ª¾¹D³o¥|ªT¤âºh¼u¬O¤G¾Ô®É´Á¡A¤ê­x®ü­x³°¾Ô¶¤¨Ï¥Îªº99¦¡¤âºh¼u¡C´N¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¨º­Ó¦a¤U«Ç¨½¡I¡v¤è¶³¤Ñ«üµÛ½c¤l¨½ªºª«Å黡¹D¡C

²³¤H¤~«éµM¤j®©ªºÂIÂIÀY¡C­ì¨Ó¬O¤G¾Ô®É´Á¤ê­x¯d¤Uªº¤âºh¼u¡I

¡u¤èÀ°¥D¡A³oªF¦èÁÙ¯à¥Î¶Ü¡H¡v§õ²ö¿ðºÃªº°Ý¹D¡C

¦bµØ®L¡A¸g±`·|¦b¬Y­Ó¦a¤èµo²{³\¦h¤G¾Ô®É´Á¿ò¯d¤Uªº¼uÃĪZ¾¹¡C¤£¹L¨º¨Ç¤j¦h³£¬O°×¼u¤§Ãþªº¡C´X¤Q¦~¹L¥h¡A¦­´Nùתº¤£¦¨¼Ò¼Ë¡A¤j¦h¤]¤£¥i¯àÃz¬µ¡C¦Ó²´«eªº¥|ªT¤âºh¼u¡A¥~ªí¤W¬Ý¤W¥h¥]¾iªº«Ü¦n¡C¨S¦³¤@ÂI¥Íùתº²ª¸ñ¡C¥i§õ²ö¹ï¥¦­Ì¯à¤£¯àÃz¬µÁÙ¬O«ÜÃhºÃ¡C

¤è¶³¤Ñ»D¨¥­W¯º¤@Án¡A¹D¡A¡u³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C³oªF¦è¦Û±q®³¨ì¤â«á¡A´N¤@ª½¨S¨Ï¥Î¹L¡C­þ¨½ª¾¹D¯à¤£¯à¥¿±`¨Ï¥Î¡C¤£¹L§Ú¦ô­p¡K¡K¤j·§¡K¡K©Î³\¯à¨Ï¥Î§a¡H¡v

²³¦ì¤j¨Ð»D¨¥³£¬OµL»yªºÂ½Â½¥Õ²´¡C³o¬O¤°»ò¡H¤âºh¼u¡C¥i¬O»Ý­n¤H¨Ï¥Îªº¡C¤£ª¾¹D¨s³º¯à¤£¯à¨Ï¥Î¡A´N®³¥X¨Ó¡A½Ö´±¥Î¡H¦pªG¬O°×¼uÁÙ¦n¡A­n¬O®³¦b¤â¨½´N¬µ¤F¡C¨º¤£¬O¦ºªº¤Ó­ÞªP¡H

¤@·Q¨ì³o¨Ç¤âºh¼uªº¦w¥þ©m¡A´X¦ì¤j¨Ð±ø¥ó¤Ï®gªº°h«á´X¨B¡CÂ÷ªº½c¤l»·»·ªº¡C

¡u²{¦b¤£ºÞ³o¨Ç¤âºh¼u¯à¤£¯à¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì³£­n¿ï¾Ü¤@¤U¡C¨s³º¬O¥Î¡AÁÙ¬O¤£¥Î¡H¥Î´N»°§Ö±N¤âºh¼u°e¹L¥h¡C¤£¥Î¤j®a´N·Ç³ÆºMÂ÷³o¨½¡C¤£µMµ¥³Q±ø¤l­Ì¥]¤F»å¤l¡C¤j®a´N±o¦bºÊº»¨½¹L¤U¥b½ú¤l¡I¡v§ù¦¨ªL³o®É¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡A¦Ó¥B»¡¥Xªº¸Ü¡A³£¬O¤j®a¤£Ä@·N­±¹ï«o¤£±o¤£­±¹ïªº¡C

§õ²ö³o®É¨S¦³ª`·N¤j®aªº°ÊÀR¡C¥L¦¹¨è³£±Nª`·N¤O©ñ¦b³o¥|ªT¤âºh¼u¤W¡C´N¦b­è¤~¡A¥L¼ÒµÛ¤@ªT¤âºh¼uªº¥~´ß¡Aºë¯«¤O´N¯F¤J¤F³oªT¤âºh¼u¡C·í¸£¤¤§¹¥þªºÅã¥Ü³oªT¤âºh¼uªº¤Tºû¥ßÅé¹Ï«á¡A§õ²ö¥J²ÓÆ[¹î¤@µf¡C¾ã­Ó¤âºh¼uªº¼uÅé©M¤º³¡¼²°wµ¥¦a¤è³£¬O§¹¦nµL·l¡C§õ²ö¦ô­p¡A¥u­n¤º³¡¸ËÃĨS¥¢®Ä¡A³oªT¤âºh¼u§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î¡C

±µ¤U¨Ó§õ²ö¤S¼Ò¦V²Ä¤GªT¤âºh¼u¡C³oªT¤âºh¼u¨½«o¦³°ÝÃD¤F¡C³s±µ¦b¦w¥þ´¡µy¤Wªº¨º®Ú½u¡A¦b¤º³¡¤w¸gÂ_µõ¡C¤]´N¬O»¡³oªT¤âºh¼u¤£¸g¹L¡¥­×²z¡¦¡A°£«D¬O«_µÛ­·ÀI©î¶}¨Ï¥Î¡C§_«h´NµLªk¥¿±`¨Ï¥Î¡C

²Ä¤TªT²Ä¥|ªT³£©M²Ä¤@ªT¤@¼Ë¡CÀˬdµ²§ô«á¡A§õ²ö¤~Æ[¹î¤âºh¼u¤W¨º®Ú¶Â¦âªº©Ô÷¡CÁöµM¤£ª¾¹D³o©Ô÷¨s³º¬O¤°»ò§÷®Æ¨î¦¨ªº¡A¥i¥H¤G¾Ô®É´Áªº¤ê¥»¡AÁÙ³y¤£¥X¯à´X¤Q¦~¤£­·¤Æªº¦X¦¨Ádºû¡C­nª¾¹D³Ì²³æªº¥§Às§÷®Æ¡A³£¬O¢²¢·¦~¤~¥X²{¦b¬ü°êªº¹êÅç«Ç¨½¡C

¡u§A­Ì­n¬O¨Ï¥Îªº¸Ü¡A´N±N³o¤TªT°e¹L¥h¡C¦Ü¤_³oªT´N¤£¥Î®³¹L¥h¤F¡C¡v§õ²ö¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦b²³¤HÅåÀbªº¥Ø¥ú¤¤±N²Ä¤GªT¤âºh¼uªº©Ô÷©Ô¤F¤@¤U¡CÂ_µõªº©Ô÷¥ß§Y¥X²{¦b§õ²ö¤â¤¤¡C

¡u§Ú»¡§õ¦Ñ§Ì¡A§A¥i§O¦bÀ~°ä§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì¦~¯Å¤j¤F¡A¤ßż¤£¦n¡I¡v¤è¶³¤Ñ¦b§õ²ö©Ô¥X©Ô÷«á¡A¤~¬G§@¤£º¡ªº¦V§õ²ö»¡¹D¡C

­è¤~§õ²ö©Ô©Ô÷ªº¤@¤U¡AÁÙ¯u±N³o¨Ç¤j¨ÐÀ~±¼¥b±ø©R¡C¦pªG³o¤âºh¼u¬ðµMÃz¬µ¡A·|ij«Ç¨½¨S¦³´X­Ó¤H¯à¬¡¤U¨Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤£¦n·N«ä¡C§Ú¤]´N¬Oµo²{³o®Ú©Ô÷Â_¤F¡A·Q§i¶D§A­Ì³oªT¤âºh¼u¤w¸gµLªk¥¿±`¨Ï¥Î¦Ó¤w¡I¡v§õ²ö³o®É¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤è¤~¦Û¤vªº°Ê§@¬O¦h»ò«_¥¢¡C¦Û¤vª¾¹D÷¤l¦b¤º³¡Â_µõ¡A¥i¨ä¥L¤H¤£ª¾¹D¡C¦Û¤v¨º°Ê§@ÁÙ¯uªº¹³¤ÞÃz¤âºh¼u¤@¼Ë¡C

¤@®Çªº§ù¦¨ªL¦ü¥G¨Sª`·N³o¨Ç¡A¤Ï¦Ó¹ï§õ²öªº¸Ü«Ü·P¿³½ì¡C¡u§õ¦Ñ§Ì¬O¿ï¾Ü¨Ï¥Î¥¦­Ì¤F¡H¡v»¡§¹¡AÁٴ½c¤l¨½ªº¤âºh¼u«ü¤F«ü¡C

§õ²ö¥i¬O¨£ÃѹL¤j³õ­±ªº¡C¦bªü´I¦½¡AµL½×¬O¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¶i§ð¬ü­xÀç¦a¡AÁÙ¬O¬y¬P¬ðÀ»¶¤ª®±þ¤T¨¤¬w¯SºØ¤À¶¤¡A¬Æ¦Ü³s¬ü°êªÅ­x³¡¶¤ÅF¬µ§¢¤j«¢³£¿Ë²´¨£ÃѹL¡C©Ò¥H¥L¹ï¨Ï¥Î¤âºh¼u¨S¦³¤@ÂI±Æ¥¸ªº¤ß²z¡C¦A»¡¡A¦b¤W®ü¡A¤]¤£¬O¨S¨£¹L§O¤H¨Ï¥Î¤âºh¼u¡C§õ²ö­è¥X¹D¨º·|¡A©M¥ÛÀY¨â¤H·m§Tª÷ÀsÀ°¦P¤ê¥»¶ÂÀsÀ°ªºªZ¾¹¥æ©ö¨º±ß¡C«á­±¦]¬°«CÀsÀ°ªºª®±þ¡A¨º­Ó¤ê¥»¤H¹a¤ì¨B¨k¤£´N¨Ï¥Î¤F¤â¹p¶Ü¡C§ó¦óªp¡A§õ²ö¤£Ä@·N¿ù¹L³o¦¸¹ý©³µ±±þ²rªêÀ°ªº¾÷·|¡C

¬Ý¨ì§õ²öÀq»{¡A§ù¦¨ªL¤ß¤¤¨S¨Ó¥ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡C¦b¥L¤ß©³¡A¤]¬O§Æ±æ¨Ï¥Î¤âºh¼u³oºØ¶ÂÀ°¤¤ªº¡¥®ÖªZ¾¹¡¦ªº¡C¤£¹L¤âºh¼u¤@¥¹¨Ï¥Î¡A«áªGÃø¥H¹w®Æ¡A²{¦b¤S¤£¬O«CÀsÀ°¤@­ÓÀ°¬£¦b¦æ°Ê¡A¥²¶·Åý¨ä¥LÀ°¬£¤j¨Ðª¾¹D©M¿Ë¦Û§@¥X¨ÆÃö¥Í¦º¦s¤`ªº¨M©w¡C

§ù¦¨ªL©ï¤â¬Ý¤F¤@²´¤âµÃ¤W¨º­Ó¦Ñ¦¡ªº¤W®ü¾÷±ñªí¡Cµo²{®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤T¤ÀÄÁ¡A¥ß§Y¦V¨ä¥L¤H°Ý¹D¡A¡u§A­Ì©O¡H®É¶¡¤£¦h¤F¡C¤j®a¸Ó§@¥X¿ï¾Ü¤F¡I¡v

¡u§Ú¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡I¡v¤è¶³¤Ñ­º¥ý§@¥X¿ï¾Ü¹D¡C¤âºh¼u¬O¥L®³¥X¨Óªº¡A¦pªG¥L§_©w¨Ï¥Î¡AÁÙ¤£¦p¤£®³¥X¨Ó¡C

ºµ®ü¬Ý¤F¤@²´¤è¶³¤Ñ¡A¤S¬Ý¬Ý¯¸¦b¤@®Ç­±¦â²HµMªº§õ²ö¡C¤@«r¤ú»¡¹D¡A¡u§Ú¤]¦P·N¨Ï¥Î¡I¡v

±µ¤U¨Ó¡A«o¬O¨â¦W´£Ä³ºMÂ÷ªº¤j¨Ð¡C

¤§«á¡A¤S¬O¨â¦W¦P·N¨Ï¥Î¤âºh¼uªº¤j¨Ð¡C

³Ì«á¡A¥[¤W§õ²ö¡A·|ij«Ç¨½¤@¦@¢°¢±¤H¤¤¡A¦³¢¶¤H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤âºh¼u¡A¢´¤H¿ï¾Ü²{¦bºMÂ÷¡C

¤£¹L²{¦b¥i¤£¬O©x¤è¶}±`©e·|¡A¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡C²{¦b¥iÃö¨t¨ì¤j®aªº¥Í¦º¡C§ù¦¨ªL¤£±o¤£·V­«ªº´Â¿ï¾ÜºMÂ÷ªº¤­¦ì¤j¨Ð°Ý¹D¡A¡u§A­Ì¿ï¾ÜºMÂ÷¡C²{¦b´N¥i¥HÂ÷¶}¡A¤]¥i¥H¯d¤U¨Ó¤@°_µ¹²rªêÀ°³Ì«á¤@À»¡I§Ú¤£·|¹G­¢§A­Ì¡A³oÃö¨t¨ì¤j®aªº¥Í¦º¦s¤`¹À¡I¡v

¤­¦ì¤j¨Ð¤ß¤¤·t½|¤@¥y¦Ñª°¯W¡C¯S§O¬O³Ì«á¨º¥y°²´i´i¸ÜÅý¤Hı±o§@´c¡C¨ì¤F³oºØ®É­Ô¡A¥L­Ì§Y¨ÏÂ÷¶}¡A¤]¤ë§I¤£¤F¤z¨t¡CÁÙ¤£¦p¯d¤U¨Ó«÷¦º¤@·i¡C

¬Ý¨ì¤­¤H³£Àq»{¯d¤U¨Ó¡A§ù¦¨ªLº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¦V¤@Ã䪺¤»·Ý§h©J¹D¡A¡u§A²{¦b¬£¤H±NªF¦è°e¹L¥h¡C¨Ã§i¶D¤U­±¨º¨Ç¤H¡C¥D°Ê¨Ï¥Î¤âºh¼uªº¡A¤@«ß¦b¨Æ«á¼úÀy¤­¤Q¸U¡A¦pªG¦]¬°¤âºh¼u¨Æ¬G¦Ó¦º¤`ªº¡A¸ÉÀv¥L®a¤H¤@¦Ê¸U¡C¡v

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤]¤£¯à§[¶Þ¿úª«¤F¡C¤j®a¦b¹D¤W²V¡A¤£´N¬O¬°¤F¿ú°]¶Ü¡C¨S¿ú½Ö¬°§A½æ©R¡H

¬ÝµÛ¤»·Ý±aµÛ¨â­Ó¤â¤U¥H¤Î¤TªT¤âºh¼uÂ÷¶}¡A·|ij«Ç¨½ªº¤j¨Ð¥þ³£»E¦b¸¨¦aµ¡«e¡C

¤T¤ÀÄÁ«á¡A¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µÁn±q¹ï­±ªº¤E¼Ó¤W¶Ç¥X¡C²³¤H¥u·Pı¦aªO¤@§Ý¡A±µµÛ¬O¬Á¼þµ¡¼M°Õ¼M°ÕªºÅT°Ê¡C¦Ó¹ï­±¤E¼Ó¦Ü¤Q¼Óªº¤@­Óµ¡¤á¨½¡A¤@¹Î¾ï¬õ¦âªº¬õ¥ú±Yµõµ¡¤á¡A±q¨½­±®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨R¥X¨Ó¡C

¦b³õªº¤j¨Ð¤¤¡A¥u¦³¤T¨â­Ó¤H­±¦â¤£ÅÜ¡C¨ä¥L¤j¨ÐªºÁy¦â¡A³£¬O·L¥Õ¡C¥L­Ì¦ó´¿¨£¹L¤â¹pÃz¬µªº«Â¤O¡C

¡u¹É¹É¡A³o¤~¬O¨k¤H¸Ó¥ÎªºªZ¾¹¡I¡v¤@®Çªººµ®ü¦Þ©½¦Þ©½¼L®BÃÙ¹D¡C¨ì¤F³o®É¡A¤@¤ÁªºÅU§Ò³£©ñ¤U¤F¡C¤j®a¥uµ¥«Ý³Ó§Qªº¤@¨è¨ì¨Ó¡C¦Ü¤_©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¡A¦Û¦³©ú¤Ñ¦A¨M©w¡C

³oÁnÃz¬µÁn¡A¤£¦ýÅý¤j³¡¤À¤j¨Ð¬°¤§¦âÅÜ¡A³s°s©±¤j¼Ó¨½ªººjÁn³Û±þÁn³£¬°¤§¤@¹y¡C¦Ó¤£¨ì30¬í«á¡A¤S¬O¤@ÁnÃz¬µÁnÅT°_¡A³o¦¸³z¥Xªº¤õ¥ú¥X²{¦b¤Q¼Ó¤¤¶¡³¡¦ì¡K¡K³Ó§Q¡A¤w¸g¦b±æ¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ