現在西漢姆的聯賽積分只有5分，主教練阿蘭－帕度的壓力非常大，本來俱樂部的目標是進入聯賽的中游，而現在，他可以很現實的去考慮如何使鐵錘幫在賽季結束時留在超級聯賽了，當他知道熱刺的天才球員尼克爾－威廉姆斯想要在冬季轉會時向外租借時，立即聯系了尼克爾的經紀人保羅，並通過保羅向尼克爾表達了他的看重，甚至不惜以戰術核心的位置來吸引尼克爾，雖然他知道尼克爾這樣的球員不愁人要，自己的優勢並不大，但是他還是想盡辦法來獲得尼克爾，甚至他求謝林漢姆去聯系希勒，希望希勒給予西漢姆幫助。
今天，帕度接到了尼克爾經紀人的電話，得知尼克爾已經同意在冬季轉會市場開啟時，租借到西漢姆聯隊，這讓帕度非常高興，同時他也對本賽季球隊的保級充滿了信心。
帕度的心情很好，但是霍德爾卻很糟糕，因為球隊輸球了，在莫斯科的比賽中，熱刺隊無法踢出自己的節奏，在和中央陸軍的對抗中全面落了下風，最後以0︰2的比分落敗。球隊已經連續多場不勝，他急需一場勝利來振奮球隊的士氣。
回到倫敦後，在得知尼克爾已經和俱樂部攤派，確認將在冬季離開熱刺，他干脆將尼克爾下放到了青年隊，眼不見心不亂，他對尼克爾的討厭已經到了無可附加的地步。
接下來的賽程中熱刺的成績起伏不大，說不上好，但也說不上糟糕，他們首先是戰勝了將要引進尼克爾的西漢姆聯隊，然後又客場擊敗沃特福德，在這兩場比賽中倫農和貝爾巴托夫發揮了很大的作用，而隊長基恩的低迷狀態還在繼續，他很努力，但是就是不進球。
11月2日，熱刺主場迎戰中央陸軍，本場比賽熱刺必須獲勝，否則他們將告別本賽季的歐冠聯賽，他們很幸運，憑借一個點球，艱難的擊敗了對手，三連勝使霍德爾的心情好了起來，也有力的回擊了一些‘沒有尼克爾，熱刺難求一勝’的說法。
三連勝的熱刺在2天後迎來了穆里尼奧的切爾西，此時穆里尼奧與老板之間的矛盾已經爆出，但這並不妨礙穆里尼奧對球隊更衣室的控制。本賽季的轉會市場上穆里尼奧非常不滿，舍普琴科和巴拉克都不是他所想要的人，但是他們還是到來了，這嚴重刺激了他，矛盾由此而來。
本場比賽穆里尼奧將舍普琴科放在了替補席，而是打起單前鋒，在比賽中熱刺的抵抗雖然很頑強，聖徒們的歌聲很高昂，但是切爾西還是揚起了血淋淋的屠刀，屠殺了熱刺，5:1的比分顯得那麼刺眼，讓白鹿巷球場長時間的陷入死一般的寂靜中。
緊接著0:1輸給了雷丁。
2:4負于布萊克本。
在三連勝之後，就是恥辱般的三連敗，霍德爾帶著熱刺的球迷做了一次過山車。
22日，熱刺主場逼平了漢堡，沒錯是逼平，本場比賽熱刺完全找不到狀態，在看台上的尼克爾都覺得即使自己上場也許都不能阻止漢堡的瘋狂，幸虧在終場前，基恩發威，打進一粒精彩的遠射，扳平了比分，否則將是四連敗的到來。
在後面的賽事中，熱刺先是擊敗了維甘隊，與富勒姆戰平，在德比大戰中又輸給了阿森納，霍德爾的日子非常不好過了，俱樂部的主席已經與他談過了希望他能夠振奮球隊，早日回到正軌上來。
在客場挑戰波爾圖的比賽中，只有獲勝才有可能獲得出線機會的熱刺卻出人意料的打起了防守反擊，最終守得一場平局，失去了小組出線的機會，回到倫敦後，霍德爾的戰術受到廣泛的批評，甚至一些熱刺的球員也對最後一場的保守提出了質疑，而這一切都和尼克爾無關了，他在青年隊很安靜，訓練的效果不錯，對足球的理解也更進一步，特別是任意球的練習讓他的提高很快，他在等，等冬季轉會的開始。
轉眼間進入了12月，熱刺的成績逐漸穩定下來，現在聯賽排名第5位，基本符合了它的實力，霍德爾雖然保守，但是還是有些本事的，所以他的帥位還算穩固。
這天，尼克爾在青年隊的訓練場結束一天的訓練後，鑽進車里，準備回家，楊宓已經回國，現在家里冷冷清清的，不過尼克爾已經習慣了。就在他發動車子的時候，手機響了，「你好，這是尼克爾。」
「嘿，我是韋恩－魯尼，尼克爾有空嗎？出來聚聚。」話筒里的聲音很粗糙。
「你在倫敦嗎？」尼克爾很奇怪，他跑到倫敦干什麼。
「當然在倫敦，來吧，我們等你。」魯尼有點自來熟。
「好吧。告訴我在哪里？」尼克爾和魯尼交過手，不是很熟，但是在國家隊的那幾天，相處的還不錯。
「我們在」魯尼告訴了尼克爾地址。
時間不長，尼克爾來到了位于倫敦東部的一棟房子，在房子外，尼克爾撥通了魯尼的電話，他不敢確認是不是這里，雖然憑著記憶中的信息找到這，「嘿，尼克爾，你到了嗎？」
「我到了但是不確認。」
「好的，你等我一下」這時，門開了，魯尼沖著尼克爾喊道，「尼克爾就這里，進來吧。」
尼克爾鎖好車，進了屋子，里面有好幾個人，費迪南德，卡里克，魯尼，還有一個不太認識的，但看起來像費迪南德的弟弟。
「嘿，尼克爾，歡迎來到我家。」那個陌生點的費迪南德說道。
尼克爾趕緊答應，「你好，安東，你們好，大衛，里奧。」和他們打過招呼後，尼克爾總算弄清楚了，原來明天曼聯客場對西漢姆聯，弗格森先生批準了他們幾個提前一天來到了倫敦，他們明天才會和球隊會合。
「尼克爾，給。」安東－費迪南德遞給尼克爾一瓶啤酒，看著大伙都在喝，尼克爾也沒推辭，英格蘭的球員平時都喜歡喝點，但大多都有節制，很少多喝。
幾個人聊了一會天，卡里克和尼克爾以前是隊友，關系還可以，他們雖有位置之爭，但是尼克爾改打左邊鋒，避免了矛盾，使卡里克對尼克爾的印象很好，卡里克和費迪南德以前都是西漢姆聯的球員，現在又同屬曼聯，魯尼在國家隊里和尼克爾又相處的不錯，而尼克爾很快又要和安東－費迪南德成為隊友，所以關系比較亂。
幾個人聊了一會天，大部分時間，尼克爾都是在听，看著尼克爾安靜的坐在那里，魯尼起身拉著尼克爾來到陽台，有遞給尼克爾一瓶酒。
「韋恩，已經是第三瓶了，你剛才答應過的。」尼克爾哭笑不得，這小胖子挺能喝的。
「尼克爾，明年你怎麼打算，想到去哪里了嗎」魯尼突然問道。
「去西漢姆聯，先租借半年，以後的事還沒想好。這些很多人都知道了啊。」
「有沒有考慮來曼聯？」魯尼問道。
「曼聯？」
「是的，如果曼聯提出轉會申請，你會不會拒絕？」魯尼看著尼克爾。
「韋恩，你知道，這很突然，而且，我已經答應先到西漢姆聯。」尼克爾毫無心理準備。
「那你反感曼聯嗎？」魯尼模模腦袋，說實話，做說客他差多了，所以問的很直接。
尼克爾沉默了，沒有說話，魯尼看尼克爾在考慮，也沒有說話，一會兒，尼克爾抬起頭喝了一大口啤酒，「我會考慮的，但那時以後，我必須履行我對西漢姆的承諾。」
這時，陽台上又來了一個人，「可以從曼聯租借到西漢姆。」
尼克爾抬頭一看，張大了嘴，「弗格森爵士，呃，你好，先生，我沒看到您進來。」
「怎麼樣，我的提議怎麼樣？」弗格森擺擺手，示意尼克爾不要緊張。
尼克爾想了一會，其實剛才魯尼說的時候，他就有點動心了，「先生，我想和經紀人商量一下。」
「好的，我等你的消息，我相信你會做出正確的選擇。」弗格森知道成了。