賽後，溫格先生承認了本賽季的失敗，他認為球隊在重建的過程中，下個賽季，阿森納將卷土重來，同時，他將責任攬在自己身上，正是他自己的失誤才使球隊丟分過多，溫格保護球員的目的很明確，不過阿森納的重建不可避免。
吉爾很高興，球隊鎖定了歐冠資格，還有兩場聯賽，只要再獲勝一場，他將以第三名的身份避免去參加資格賽。
熱刺的球迷們則開始了慶祝活動，他們對熱刺在德比戰中獲勝非常高興，將近上千人圍著熱刺的大巴車，回到齊格威爾後，仍然有很多球迷不肯散去，直到球員們下車集體簽名後才逐漸離去，這個過程用了將近1個小時，尼克爾很尷尬，他的臉上有好幾個鮮紅的唇印，他被女球迷佔了不少便宜。
4月29日，白鹿巷球場內爆滿，今年球隊的成績相當不錯，球迷很滿意，特別是壓過了阿森納，這讓球迷們非常高興，今天是最後一個主場，球迷像過節一樣把球場裝扮的色彩斑斕，歌聲就沒有停止過，《光榮屬于托特納姆》被唱了一遍又一遍。俱樂部主席萊斯也不放過這個機會，他今天沒有呆在包廂里，而是破天荒的坐上了球迷看台，去享受球迷對他的祝賀。
這場比賽已經沒有了什麼懸念，熱刺痛快的3:1擊敗了博爾頓，尼克爾攻入一球，助攻一球，再次榮譽全場最佳。
在被香檳噴了個全身濕透，尼克爾回到家和楊宓去度過那不多的二人世界。楊宓的機票是5月2日，尼克爾向吉爾請了假，他3日才會回到俱樂部準備最後一場客場對西漢姆聯隊的比賽。
這兩天，尼克爾和楊宓的身影出現在倫敦的街頭，大本鐘，溫布利，白金漢宮等著名的景點都留下了兩人的身影。
1日得晚上，兩人準備了豐富的晚餐，楊宓點燃了蠟燭，關上了燈，倒上紅酒，在離別的氣氛中，兩人都沒吃多少東西，一瓶紅酒幾乎被喝光，也許是喝了酒的原因，楊宓的臉透著紅暈，她打開音響，拉著尼克爾跳起了舞，兩人緊緊的靠在一起，尼克爾盡情的吻著自己的愛人，此時的楊宓幾乎將自己掛在了尼克爾的身上，「抱緊我」，尼克爾再也控制不住，猛的抱起楊宓向樓上走去，回到房間尼克爾和楊宓發生了尼克爾一直期盼的故事，為了維護和諧社會，我們掠過此處，不再詳細描述。
早上，尼克爾醒來的時候已經是9點鐘了，看著還在熟睡的楊宓，尼克爾心里充滿了幸福，起身後發現滿屋子都是兩個人的衣物，尼克爾不由的汕笑，白色床單上的朵朵紅梅和大量的殘留分泌物可見昨天的戰況是多麼激烈，尼克爾已經記不清昨天兩人做了多少次，他只是覺得自己現在腳下虛浮。楊宓睜開雙眼，伸出雙手，「拉我起來。」尼克爾直接抱起楊宓又溫存了一會兒。
楊宓下地後剛走了一步就慘叫「哎呦。」
「怎麼了？」尼克爾很緊張。
「還不是你弄得，都腫了，疼死了。」楊宓白了他一眼。
尼克爾傻傻的笑了，他想起昨天楊宓那幸福的聲音，看著尼克爾眼中流露出的之意，楊宓不由的敲了他的頭一下，「還不給我找衣服，一會飛機晚點了。」
「噢」尼克爾很听話。
看著遠去的飛機，想著楊宓臨別前的柔情和不舍，尼克爾有些悵然。
放下心里的胡思亂想，尼克爾重新投入到訓練中，雖然只有一場無關緊要的比賽了，但是還是要完成的，訓練時不可忽視的。
5月7日，站在厄普敦公園球場上，尼克爾心里很亂，看來自己已經改變了歷史軌跡，如果不是自己，現在的熱刺隊員們應該大都出現了食物中毒的癥狀，在這場關鍵的比賽里輸給了對手，將歐冠資格拱手讓出。
可是現在，自己的隊友們活蹦亂跳的出現在球場上，也許是早早鎖定了歐冠名額，歷史中出現的那神秘的食物中毒也就沒有出現的必要了吧。
比賽開始後，心思明顯沒有在這里的熱刺隊員們狀態全無，很快就被對手領先，尼克爾看著應付了事的隊友們，他也沒表示什麼，一個人的努力是微不足道的，中場休息時，他向主教練表示自己的大腿肌肉有些緊，他可不認為謊言都是錯的，吉爾也很輕松，這場比賽他也是走個過場，不過如果出現傷病那就得不償失了，他趕緊用格林換下尼克爾。
西漢姆聯見熱刺無心比賽，也不為己甚，沒有苦苦相逼，1:0的比分沒有改變。2005－2006賽季就這麼結束了。尼克爾也來到這個世界快要一年了，在這一年里，尼克爾成為了一個職業球員，收獲了愛情，他對這一年很滿意。
第二天，齊格威爾訓練基地內的訓練場上，吉爾看著打扮的花花綠綠的球員們哭笑不得，但是當他看到尼克爾換好訓練服走來的尼克爾，就和所有人哄堂大笑，尼克爾可不知道今天不用訓練了。
窘迫的尼克爾在吉爾宣布假期開始和假期注意事項的時候一直低著頭站在最後面，太丟人了。
熱刺的假期開始了，直到7月15日集中。
最後，吉爾宣布獎金已經打入球員的賬戶中，假期開始，球員們歡呼著離開，而尼克爾則在眾人的戲謔的目光中一個人溜回了更衣室。
回到家的尼克爾也開始了假期的準備，現在他可不差錢，現在將近150萬鎊的存款了。不過為了更安逸的生活，他還是找了幾家博彩投注站投進去近5萬鎊賭今年的德國世界杯，齊達內的決賽絕唱，意大利的奇跡捧杯，德國的復興都讓他記憶猶新，不過他不敢投入他多，以免引起不必要的麻煩，贏個200萬應該不會引起博彩公司的注意。
搞定了一切事宜，把楊宓在中國的聯系方式留給俱樂部和保羅後，尼克爾登上了飛往北京的航班。
在飛機的頭等艙內，尼克爾充滿了好奇，這可是他頭一次做飛機，看著哪里都好奇，這也引來了其他乘客的鄙視，機艙內大部分是中國人，但是應該沒有什麼關注足球的人，所以尼克爾沒有被認出。
在十幾個小時的飛行後，飛機緩緩降落在機場，踏出機艙的那一刻，尼克爾心里默默的說，「北京，我回來了。」