轉天早上起來，尼克爾收拾了一下個人衛生，走出自己的房間，發現家里很安靜，看起來客人還沒有起來，尼克爾躡手躡腳的來到樓下，打開冰箱、翻找貯物櫃，確認家里已經可以餓死耗子了，絕對沒有任何可以充饑的物品，只好又像做賊一樣回到房間拿起錢包、鑰匙溜出家門。
在附近的24小時便利超市進行大采購，以至于不得不租用了超市的購物車將東西送回家，為此他還付5榜的小費，使他心疼不已。
將東西歸類放好，開始做早餐，作為一個合格的宅男，做飯還是可以引以為傲的，不一會兒，白米粥，煎蛋，小咸菜端上餐桌，自己先吃包後，給楊宓留了一張紙條，換上運動裝開門出去鍛煉去了。沒辦法為了自己的理想和生計啊。
楊宓進了房間後認真的鎖好門，然後又把她能搬得動的所有東西都堆到門口，這時才有了安全感，沒辦法防人之心不可無啊，小心沒過錯，這樣楊宓才放心的洗澡睡覺，一直到了轉天的十點鐘，才滿足的睜開眼楮，休息了一晚，感覺好了很多，收拾完看到門口的東西自己也不由的吐了吐舌頭，又費力把東西歸回原位，打開房門，下樓發現沒有人存在的跡象，又樓上樓下找了個遍也沒找到尼克爾。
「這家伙，有這樣的嗎，不知道有客人在嗎？餓死人了」楊宓嘴里嘟囔著向貌似廚房的地方走去。
當來到餐廳，看到坐上放著一碟咸菜，一個電飯煲，還有兩個煎蛋，看起來涼了，但粥是熱的，還有碗筷以及一張紙條︰楊小姐，早上我發現你沒起床，就沒喊你，早餐我做好了，起來你先吃，我先去訓練了，等我回來再送你去學校。
看著這些東西，回憶起昨晚的情形，她的心里泛起一絲絲漣漪。
當尼克爾回來後，看到楊宓在客廳坐著，趕緊打了個招呼「嗨，楊，休息的好嗎？」
「嗯，很好，這次謝謝你，等你回中國的時候，我一定好好招待你，怎麼樣？」
「好啊，我也很想回去看看」尼克爾真的很想回去。
「是啊，最好是北京奧運會的時候，那是一個好機會啊！」
「什麼！！！北京奧運會」尼克爾石化了
「對啊，沒幾年了，很快的」
「哦，那還有多久啊」尼克爾反應過來，看來自己不僅穿越了，還回到過去。
「現在是05年，距離08年，還有不到3年，是有點長，不過我要在倫敦學習一年，一年之後，隨時招待你，這總行了吧。」楊宓誤會了，以為尼克爾嫌時間長。
「好的，那在這一年內，我好好招待你，你看怎麼樣。」尼克爾當然不會放過這個機會。
他的小心思，楊宓如何看不出來，不過她也沒點破，反正尼克爾看起來也不讓自己討厭，就當交了一個朋友吧「好的，不過有時間你幫我練習口語好嗎？我的口語太差了。」
「行，沒問題。」尼克爾毫不猶豫的保證著。
就這樣，尼克爾把楊宓送到倫敦藝術大學，幫助她報道，找到同伴，並熬過了楊宓同伴的嚴刑審訊，以晚餐作為補償，互相留了練習方式，屁顛屁顛的回家了。
回到家的尼克爾，又陷入沉思，今天大條的他發現了自己回到從前的事，思量著自己能利用這些干些什麼，思前考後，發現自己什麼也會，就是對足球感興趣，‘哎，等等再說吧，先把球踢好吧，有機會賭兩把，改善一下生活也算哥們沒白活’。
就在尼克爾的生活恢復正常時，霍爾斯先生找到主教練吉爾，把關于格林的報告交給他，並建議將格林上調一線隊，吉爾同意了，畢竟雖然現在球隊的成績還算穩定，但是人員傷病情況可不妙，特別是防守型中場是在無人可用了，就交代霍爾斯去辦理這件事，轉身就要離去。這時霍爾斯叫住了主教練「吉爾，我想，有件事我要和你談一下。」
看到霍爾斯這麼鄭重，吉爾停住了腳步，心里不由疑惑，搭檔這麼長時間以來，從沒有見霍爾斯如此正式談話請求，‘難道，他要離開嗎？’「好吧，今天我也沒有什麼重要的事情，到我辦公室來吧。」吉爾決定重視這次談話。
「好的」
進到吉爾的辦公室後，吉爾教練先是泡了兩杯咖啡，遞給霍爾斯一杯「大衛，什麼事情，這麼嚴肅？」
「是這樣的，前天我去倫敦藝術大學去看了一場比賽，目的是觀察格林的表現，但是，我以外的發現了一個人。」霍爾斯放下手中的咖啡。
「誰能讓我們的霍爾斯先生如此重視呢？」吉爾听到霍爾斯的話不像辭職的樣子，心情也不由的放松下來。
「尼克爾.威廉姆斯」
「尼克爾.威廉姆斯是誰，干什麼的？」吉爾問道。
「吉爾先生，你可能不認識他，那時你還沒來倫敦，他是一個出自切爾西的天才球員，今年和切爾西簽訂了職業合同，非常棒的一個小伙子。」
「切爾西的，那和我們有什麼關系？」吉爾不明白了，其他俱樂部的球員與自己有什麼關系。
「半年前，他出了一場車禍，連醫生都認為他沒救了，可是上帝又救活了他，所有人都知道他的職業生涯已經結束了，畢竟這次事故對他的打擊是非常大的，連切爾西都買斷了他的合同。但是，我相信我30年得經驗和眼光，他完全恢復了，甚至我感覺他比以前還要棒。」霍爾斯堅定的說。
「你是說他恢復了？」吉爾感覺到不可思議。
「沒錯，他肯定恢復了，我親眼看他踢了一場球，雖然比賽的水準不怎麼樣，但是他所變現出的能力絕對不一般，我對他充滿了好奇，也充滿信心，尼克爾一定能重新開始職業生涯，而且會成為一個很棒的球員。」霍爾斯目光堅定的看著吉爾。
「大衛，別繞圈子了，告訴我你的想法。」吉爾對霍爾斯的能力是相信的，他也看出來，霍爾斯是認真的，不是在和他開玩笑。
「我們應該立即簽下他，給他一份職業合同，不然我一定會後悔，俱樂部也會後悔的。」霍爾斯大聲說道。
「大衛，你確定你是這樣想的，不是在開玩笑。」吉爾心里還在猶豫。
「吉爾先生，我確定，我從來沒這麼自信過，相信我，吉爾，尼克爾會給我們帶來驚喜。」此時的霍爾斯無比堅定。
「好吧，霍爾斯，我只是相信你，這件事還是由你親自辦吧，希望尼克爾別讓我們失望。」吉爾還是決定給霍爾斯一個面子，他不想因為這件事影響兩人還不錯的關系，霍爾斯在球隊中還是給了自己很大的支持，自己是外來人，霍爾斯則是熱刺自己培養的人，孰重孰輕吉爾還是分得清的。
「謝謝你，吉爾，你做了一個無比正確的決定。」霍爾斯長出一口氣。