²Å骩

²Ä¤E¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ¥h»Éù×

±ß¤W¡A©M®a¤H¥´¹L©Û©I«á¡A·¡µ`´N®³µÛ´X¥»¦a¤è§Ó¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A·Ç³Æ§â¨º³BÄ_Â꺦aÂIµ¹§ä¥X¨Ó¡C

¬°¤F¤è«K¡A·¡µ`¥ý¦b¹q¸£¤W¬d§ä¤F¤@µf¡A¤£¹L2002¦~ªººôµ¸»·¨S¦³²{¥N³o»òµo¹F¡A¦³¨Ç§N»÷ªº«H®§®Ú¥»§ä¤£¨ì¡C³Ì«á¡A·¡µ`¤]¥u¯à¦b¦a¤è§Ó¤W´M§ä¡C

±µ¤U¨Ó¡A·¡µ`±µ³s½¬Ý¤F¨â¥»²M¥N¦Ü¥Á°ê¦~¶¡ªº¦a¤è§Ó¡A«o¨S¦³§ä¨ì¬ÛÀ³ªº°O¸ü¡Aª½¨ì¦b©ú¥Nªº¦a¤è§Ó¡A¥L¤~§ä¨ì¤F·t»y¤¤©Ò¼gªº¦a§}¡A³oÅý¥L¦h¤Ö¦³¨Ç¾á¤ß¡A³o©ú¥N¨ì²{¦b¦n´X¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡A´Á¶¡µL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ³£¦³¥i¯à¡A¨ºÄ_ÂÃÁÙ¦³¥i¯à¦s¦b¶Ü

¤£¹L¦A¤@·Q¡A·¡µ`ı±o¦Û¤v¦³¨Ç¥Ç¶Ì¤F¡A­nª¾¹D¡A°O¸ü³o¥÷Ä_Â꺯ȱi¡A¥i¬O±q¤@¥ó±ß²M®É´ÁªºÀA²°¨½®³¥X¨Óªº¡A«ç»ò¥i¯à·|¥X²{¦Û¤v¾á¤ßªº°ÝÃD

·t¦Û¤@¯º¡A·¡µ`´N¥´¶}¤@±i³Ì·sªº¨Ê«°¦a¹Ï¬d§ä°_¨Ó¡A¨S¤@·|´N¦b«°«n§ä¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¡A¥L°O±o¦n¹³¨º¨½¬O¤@¤ù¦Ñ­J¦P¡A¥H«e¥LÁÙ¸òµÛ§d¨û¥h¨ºÃ䦬¹L³f¡C¨º¤]´N¬O»¡¡AÄ_Âëܥi¯àÁÙÂæb­ì¦a¡C

¨ì¤F¦¹®É¡A·¡µ`¤~¹ý©³©ñ¤F¤ß¡A¦ýºò±µµÛ¡A¥Lªº¬ÜÀY¤S½K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°Ä_ÂÃÂä_¬O¤@¤á¥|¦X°|ªº¤«¨½¡A¦pªG¤£§â¥|¦X°|¶R¤U¨Ó¡A¥L¤]¤£¯à§âÄ_Âèú¥X¨Ó¡A¦ý¸U¤@¹ï¤è¤£·Ç³Æ§â¥|¦X°|¥X°â¡A¨º«ç»ò¿ì¥Î¿ú¯{¶Ü

·¡µ`«ä¨Ó·Q¥h¡Aı±o³Ì«á¥i¯àÁÙ­n¾a¥Î¿ú¯{³o¤@©Û¤~¦æ¡A¤£¹L³o¨Æ¼È®É¥LÁÙ¤£·Ç³Æ¥X­±¡A·QÅý¥ª¤s¥h½Õ¬d¤@¤U¦A»¡¡C

²Ä¤G¤Ñ¬O©P¤»¡C­ì¥»·¡«BÄõ·Q©ÔµÛ·¡µ`©M§d¥i¤@°_¥h³}µó¡A¤£¹L¥L­Ì­è·Ç³Æ±µ¤F§d¥i·Ç³Æ¥Xµo®É¡C·¡µ`´N±µ¨ì¤F»ô«OºÖªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¤è¶iªi¥¿¦b¥L¨ºÃä¡C·QÅý·¡µ`¥hų©w¤@¤U¥Lªº¨º­±»ÉÃè¡A¥t¥~¡A»ô«OºÖ¤]·QÅý·¡µ`À°¦£¬Ý¤@¬Ý¥L¥H«e¦¬Â꺨º¨ÇÂë~¡C

¨£·¡µ`¥¿·Ç³Æ¶}¤f©Úµ´¡A·¡«BÄõ³s¦£»¡¹D¡J­ô¡A§A¥h¦£§a¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥h´N¦æ¤F¡C

§d¥i¤]ÂIÀY¹D¡J¬O°Ú¡A¥¿¦n§Ú­Ì¥h°µ¤@¤U¬ü®e¡A¬Ù±o§A§bµÛµL²á¡C

·¡µ`»D¨¥´N¯º¹D¡J§A­Ì³o»òº}«GÁÙ­n¬ü®e

©M§A»¡³o¨Æ²ª½¬O¹ï¤û¼uµ^¡C§d¥i¼b¯º¤@Án¡J¦n¤F¦n¤F¡A³o¨Æ§A´N§OºÞ¤F¡C§Ö¥h¦£§a¡A¤@·|§Ú¶}¨®¦Û¤v¥h¡C

¬Q¤Ñ¦^®aªº®É­Ô¡A·¡µ`±Ð¤F§d¥i¤@·|¾r¾p¡A¥»¨Ó¦o´N¤£²Â¡A¤â¸}¤]®¼ÆF¬¡¡A¨S¤@·|´N§ä¨ì¤F·í¦~¾r¨®ªº·Pı¡A¶}ºC¤@ÂI¡A°ò¥»¤£·|¦³°ÝÃD¡C

¨º§A¤@·|¶}¨®¥i­n¤p¤ß¤@ÂI¡C

ª¾¹D°Õ

§i§O¤F§d¥i©M©f©f¡A·¡µ`´N¾r¨®¨Ó¨ì»ô«OºÖ¦íªº¤p°Ï¡C

·¡µ`­è¤U¤F¨®¡Cµ¥¦b¤p°Ïªù¤fªº»ô«OºÖ©M¤è¶iªi´N±aµÛ¯ºÁyªï¤F¹L¨Ó¡A¤@°}´H·y¤§«á¡A»ô«OºÖ´N±aµÛ¨â¤H¨Ó¨ì¥L®a¤¤¡C

»ô«OºÖ»âµÛ¨â¤H¨Ó¨ì«ÈÆU§¤¤U¡A»ô«OºÖªº¤Ò¤H´N¬°·¡µ`ªw¤FªM¯ù¡C

¶~²á¤F´X¥y¡C¤è¶iªi´N»¡¹D¡J·¡¦Ñ®v¡A§Ú¤w¸g©M®a¨½¤H°Ó¶q¦n¤F¡A¤µ«á·Ç³Æ¦b¨Ê«°¤u§@¡C¶~·v®É¥ú´N¥Î¨Ó¾Ç²ß¤@¤U¥jª±¡A§Æ±æ¤µ«á¯à°÷®É±`§v¨ì±zªº±Ð»£¡C

·¡µ`¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J¦Ñ¸Ü»¡ªº¦n¡C¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡A¤µ«á«¥­Ì¦@¦P¾Ç²ß¶i¨B¡C

ÁÂÁ·¡¦Ñ®v¡C¤è¶iªiªY³ßªº¹D¤FÁ¡C

·¡µ`Â\¤FÂ\¤â¹D¡J§A§O³o»ò«È®ð¡C¹ï¤F¡A§Aªº¤u§@¦³¨S¦³§ä¦n©O

ÁÙ¨S©O¡A§Ú¬Q¤Ñ¤~¨ì¨Ê«°ªº¡C

®@¡A¨º§A¥H«e°µªº¬O¤°»ò¤è­±ªº¤u§@

¹q¸£³]³ÆºûÅ@¡C

·¡µ`»D¨¥¤ß¯«¤@°Ê¡A´N°Ý¹D¡J§Ú¤§«e¤]¸ò§A­Ì»¡¹L¡A§Ú­n¶}¤@®a¨p¤H³Õª«À]¡A¹q¸£¦w¨¾¤§Ãþªº³]³Æ¥­®ÉªÖ©w»Ý­n±M¤HºûÅ@¡A­n¤£¡A§A¨ì§Ú¨º¥h§a

¤è¶iªi¶V§v¶V¬O¿E°Ê¡Aµ¥·¡µ`¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L´N¦£¤£­¡ªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡J§ÚÄ@·N

·¡µ`¯ºµÛ»¡¹D¡J¨º¦n¡A§A¤U­Ó¬P´Á¤@¡A¨ì§Úªº¥jª±©±¥h¤@½ë¡A¨ì®É«¥­Ì§â¥Î¤u¦X¦Pñ¤@¤U

¤è¶iªi§v¤F³o¸Ü¡A³s³sÂIÀYºÙ¦n¡C

»ô«OºÖ©ç¤F©ç¤è¶iªiªºªÓ»H¡A¯º¹D¡J¦æ°Ú¡A¤u§@³£¤£¥Î§ä¡Aª½±µ´N°e¤Wªù¤F¡C

¤è¶iªi¼K¼K¤@¯º¹D¡JÁÙ¤£¬O¹J¨ì¤F·¡¦Ñ®v³o¼Ëªº¶Q¤H¡A¤£µM­þ¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¡C

·¡µ`¯º¹D¡J¤°»ò¶Q¤H¤£¶Q¤Hªº¡A¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C

ÁöµM±µÄ²ªº®É¶¡¤£ªø¡A¤è¶iªi¤]ª¾¹D·¡µ`¬°¤H¤ñ¸ûÁ¾µê¡A¥L¤Sµyµy®¥ºû¤F¨â¥y«á¡A´N®³¥X¤@¥u²°¤l¡A¥´¶}¤§«á©ñ¨ì·¡µ`¸ò«e¡A»¡¹D¡J·¡¦Ñ®v¡A³o´N¬O§Ú¤§«e»¡¹Lªº¨º­±»ÉÃè¡C

¨º§Ú¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡C »¡µÛ¡A·¡µ`§â»ÉÃ讳¨ì¤F¤â¤¤¡C

¦¹Ãè¶ê§Î¡A¤T©¶¶s¡A¶ê¶s®y¡C»ÉÃèÁöµM¤ñ¸û¤j¡A¦ýªí­±ù׸ñÄY­«¡A«ÜÃø¬Ý¤£¥Xù׸ñ¤U­±ªº¥DÃD¯¾¹¢¡A·¡µ`¥J²ÓÃѧO¤U¨Ó¡A¤~Áô¬ùªº¬Ý¥X¨Ó¡A¦¹ÃèÀ³¸Óªö¥Îªº½T¹ê¬O¿ù»È¤uÃÀ¡A¦Ü¤_¹Ï®×À³¸Ó¬O¤ñ¸û±`¨£ªº¬¼Ây¯¾¡C

·íµM¡A¨ãÅé«ç»ò¼Ë¡A¦]¬°ù׸ñªºÃö¨t¡A¤]¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡A¤£¹L·¡µ`ÁÙ¬O±qÁô¬ù³zÅS¥Xªº¯¾¹¢¬Ý¥X¡A¯¾¹¢±a¦³¾Ô°ê®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ¡C¦Aµ²¦X¤uÃÀµ¥¤è­±©Òªí²{¥X¨Óªº¯S©º¡A³oÀ³¸Ó¥¿¬O¤@­±¾Ô°ê®É´Áªº¿ù»È¯¾¹¢»ÉÃè¡C

¨£·¡µ`¤w¸gÆ[¹î§¹²¦¡A»ô«OºÖ³s¦£°Ý¹D¡J·¡¦Ñ®v¡A«ç»ò¼Ë§Ú·Pı³o­±»ÉÃè¦~¥N°÷¦Ñ¡A¦n¹³¬O¾Ôº~®É´Áªº¡A¹ï¤£¹ï

¤è¶iªi¤]¤@Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛ·¡µ`¡A§O»¡¬O¾Ôº~®É´Áªº¡A´Nºâ¬O©ú²M®É´Áªº»ÉÃè¥L³£¤w¸g«D±`º¡·N¤F¡C

·¡µ`¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J½T¹ê¬O¾Ô°êªº¤@­±»ÉÃè¡A¦Ó¥B³o­±»ÉÃè¤S³o»ò¤j¡A¦A¥[¤W¿ù»È¤uÃÀ¬°¾Ô°ê®É´Áªº¯SºØ¤uÃÀ¡A¹B¥Î¨ì»ÉÃè¤W¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦¹ÃþÃèÀɦ¸«D±`°ª¡A«D±`¤H©Ò¯à¨É¥Î¡C

¯uªº¤è¶iªi¤@ÁyªºÅå³ß¡A¦Ó»ô«OºÖ¤]¦b¤@®Ç¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡C

·¡µ`µ¹¤F¤@­ÓªÖ©wªº¤â¶Õ¡A»¡¹D¡J¤£¹L¡A§A¤]§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A³o­±»ÉÃèù׸ñ¹ê¦b¤ÓÄY­«¤F¡A¦A¥[¤W²{¦b»ÉÃ誺¥«³õ¦æ±¡¤£¦n¡A´Nºâ¬O³o­±»ÉÃè½T¹ê¤ñ¸û¬Ã¶Q¡A¦ý²{¦bªº¥«³õ«o«ÜÃø¦³º¡·Nªº»ù®æ¡A¦pªG§A·QÂàÅýªº¸Ü¡A§Ú«Øij§A¥ý¥hùסAµ¥¦æ±¡¦n¤F¦A»¡¡C

¤è¶iªi·n¤F·nÀY¹D¡J§Ú¨ì¬O¨S¦³ÂàÅýªº·Qªk¡A¥i¬O³o¥hùקڤ]¤£·|°Ú¡A¦Ó¥B¥H«e§Ú§v§O¤H»¡¡A³\¦h¤H³£³ßÅw¥Í¬ü¡A»ÉÃè³Ì¦n§O¥hùסC

·¡µ`»D¨¥«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¦¬Âê̪º¤f¨ý¤£¦P¡A³y´N¤F¦U¦Û¼f¬ü¤£¦P¡A¦³¤H»¡¥Í¬üªº¤°»ò¤°»ò¡Aù׬üªº¤°»ò¤°»ò¡A¥´¶}¨Ó¤@¬Ý¡A¨ä¹ê´N¬O¤@¶ôº¡­±»ÉùתºÃè¤l¡C

³o¼ËªºªF¦è¦³¤H·|»¡¬ü«~¡A¤£¹L¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¼ËªºªF¦è¡AªÖ©w¬O¤£·|³ßÅwªº¡A°e¥L­Ì³£¤£­n¡C¹³³o­±»ÉÃè¡A¦pªG¤£¥hÃè¡A§A­Ìı±o¦n¬Ý¶Ü

¤è¶iªi©M»ô«OºÖ»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¥L­Ì³£¦³¥¿±`¤Hªº¼f¬üÆ[©À¡A¹³²´«e³o¼Ëº¡¬O»ÉùתºªF¦è¡A­n»¡³ßÅwªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¹³¤è¶iªi¤§©Ò¥H§â¥¦¶R¤U¨Ó¡A¤]¬O¦]¬°§â¥¦·í¥jª±¨Ó¬Ý¡A¤£µM³o¼ËªºªF¦è¥L«ç»ò¥i¯à·|¶R

·¡µ`¯º¤F¯º¡A±µµÛ»¡¹D¡J·íµM¡A§Ú¤]¤£»{¬°µL½×¤°»ò»ÉÃè³£­n¥h°£¤W­±ªº»ÉùסA¦ý³o¼Ëªº¤j­±¿nªº»Éùת֩w¬O¥h°£ªº¦n¡C

¨º«ç»ò¥hùשO¤è¶iªi¦n©_ªº°Ý¹D¡C

³o¨Æ«Ý·|¦A»¡¡A§Ú¥ý»¡¤@ºØµ´¹ï¤£¯à²M²zªºùסC·¡µ`»¡¹D¡C

¬°¤°»ò¥ý»¡¤£­n²M²z©O¤è¶iªi¤S°Ý¹D¡C

·¡µ`¸ÑÄÀ¹D¡J­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°²M²z¬O¤£¥i´_­ìªº¡A¨S¦³¤H¯à¦b°Ê¤â¤§«e·Ç½T¹wª¾ùפUªº±¡ªp©M«OÃÒ²M²z±¼«áÃè¤lªº®ÄªG¡A³oºØù×´N¬O¥]¦íÅåµõªºùסC¦pªG¦]¬°²M²z¦Ó¦A¦¸·l®`¤FÃè¤l¡A¨º¥i´N¤Ó¤£¹ººâ¤F¡A¨º®É­Ô«á®¬¤@¤Á³£±ß¤F¡C

³oºØù׬O¹ïÃè¤l¬O¤@ºØ«OÅ@¡A¬O¤@ºØ³Ì¦ÛµMªº²k±µ¡C©Ò¥H°Ê¤â¤§«e­n¦n¦nÆ[¹îÃè¤l¡A¬Ý¦³¨S¦³¶Ë¡A¬Ý¬Ýùתº¨«¦V¡A¥]¬A§vÁn­µ¡A³oÂI«D±`­«­n¡C

ù×°_¨ì¤F«OÅ@©M¸Ë¹¢»É¾¹ªºÂù­«§@¥Î¡Aù×»Pùצâù׫¬¤]¬O¤j®a¤ñ¸û»{¥iªº¤@ºØÂ_°°ªº­«­n¨Ì¾Ú¡A¥u­nùרS¦³¼vÅT¨ì¹ï¥DÃD¯¾¹¢»Ê¤åµ¥ªºªY½à»P§PÂ_¡A´N¤£­n¥h¶i¦æ²M²z¡A³o¤]¬O§Ú­è¤~»¡¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç»ÉÃè¤Wªº»Éùפ£­n¥h°£ªº­ì¦]¡C

¨£¨â¤HÂI¤FÂIÀYªí¥Ü¤F¸Ñ¡A·¡µ`¤S±µµÛ»¡¹D¡J²{¦b¡A§Ú²³æªº»¡¤@¤U¡A«ç»ò¥hùסC­º¥ý¬O­nÆ[¹î¡A­è¤~¤]´£¨ì¤F³o²Ä¤@¨B¡A®³¨ìªF¦è­n¶i¦æ¦Û§Ú«O¯d©Êªº§PÂ_¡A©Ò¿×«O¯d©Ê¬O«ü¥ý±q­þªºùפ£²M²z¥Xµo¡A¦Ó¤£¬O§Ú¥ý²M­þªºùסC

¨ä¦¸¬O²M¬~¡A¥Î¤ô©M²Ó¤ò¤ú¨ê²M¬~Ãè¤l¡A§âªd©M¨ä¥LÅBª«¥h±¼¡A³o¤@¨B­n¤p¤ß¡A¤£­n¤Ó¥Î¤O§â»ÉÃè·lÃa¤F¡C²M¬~¹L«á¡A´N¬O­«­nªº¤@¨B¡Aªw¥Õ¾L¡C

§v¨ì³o¨½¡A»ô«OºÖ´NÅå³Yªº°Ý¹D¡J«ç»ò­nªw¥Õ¾L°Ú

·¡µ`¸ÑÄÀ¹D¡Jªw¥Õ¾L³Ì¤jªº¦n³B¬O§â¹ïÃè¤lªº»G»k­°¨ì¤F³Ì§C¡A¦Ó¹ïùתº­éÂ÷°_¨ì¤F³Ì¤jÀ°§U¡C¤@¯ë­nªw12¤Ñ¡Aùפñ¸û¤jªºªw35¤Ñ¡A¨C¤Ñ´«·s¾L¡AÅýù×­n§¹¥þ¦Y³z¥Õ¾L¡C

±µ¤U¨Ó¡A´N¬OÀ¿«ø¡C¨C¤Ñ´«¾Lªº®É­Ô¡A¥Î´Ö¥¬¤ò¤yÀ¿Ãè¤l¡A³o¼Ë·|§â¤@¨Ç¤w¸g³n¤Æ±¼ªºù×À¿¤U¨Ó¡A¤ò¤y½è¦a¤£­n¤Ó·Æ¡Aµy·L²ÊÂIªº´N¥i¥H¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ