²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤C¤Q³¹ °Ó½Í¡]¤U¡^

¥¿¦]¬°°Ó¤Hºâ­pªº¤Óºë¡A·¡µ`¤~¨Ã¤£·Q©M°Ó¤H¥æ©ö¡A¥Lı±o¦pªG©M°Ó¤H¥æ©ö¡A¨ì³Ì«á«Ü¥i¯àªá¶O¤F¤j¶qªººë¤O¤£»¡¡A³Ì«áªº¦¬ÀòÁÙ¹F¤£¨ì¥Lªº¹w´Á¡C³o¤]¨Ï±o¥L¹ï¤µ¤Ñ³o¼Î¥æ©ö¡AºA«×¤W¨Ã¤£¬O¨º»ò¿n·¥¡C

¦Ó¥B¨º´T§@«~¥L¤]¤£¬O«D´«¤£¥i¡A¦pªG¹F¤£¨ì¥Lªº´Á±æ¡A¨º¤z¯Ü´N©ñ¦b¥L±N¨Óªº¨p¤H³Õª«À]¨½®iÄý¡A¨ì®Éµ¹¥Lªº¨p¤H³Õª«À]¥´¼s§iªº®ÄªG¡A¥i¤ñ¤°»ò¦b¹qµø¥x¤W¥´¼s§i±j¦h¤F¡C

¤å´Ë¯S§v¤F·¡µ`ªºµª´_¡A´N¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥Hª«©öª«¦b°ê»Ú¤W¤]¬O«Ü¬y¦æªº¡A¥L¤]¥æ´«¹L¡A¦ý¤@¯ë³£¬O¥L¬Ý¤¤¤F§O¤HªºªF¦è¡A¤~´£¥Xªº¥æ´«¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N²£¥Í¤@­Ó°ÝÃD¡A´£¥Xªº¨º¤H¦b¥æ©öªº®É­Ô¡AªÖ©w·|¦YÁ«¡A½Ö¥s§A¦³¨D¤_§O¤H©O

¹ï¤å´Ë¯S¨Ó»¡¡A¦pªG¬O´X¸U©ÎªÌ´X¤Q¸U¼Ú¤¸ªºªF¦è¡A¨º»ò¥H¥æ´«³oºØ¤è¦¡¹F¦¨¥æ©ö¡A¨º¨ìµL©Ò¿×¡C¦ý²{¦b¥i¬O©Ô´´º¸ªº§@«~¡A¥Lªº§@«~¤j¦hÂä_³Õª«À]¡A¬y³qªº¬Û·í¤Ö¡A¥L¤§«eªº³Ì°ª¬ö¿ý¬O1996¦~¦b¨Î¤h±o©ç¥Xªº¯À´y§@«~¡A¦¨¥æ»ù¬O530¸U­^Âé¡C

ª`·N¡A³o¨½¥i¬O«üªº¯À´y§@«~¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@´T¶Â¦â¯»µ§µe¡A³o¼Ëªº§@«~³£¥i¥H©ç¥X¤F530¸U­^Â骺°ª»ù¡A¥i¨£©Ô´´º¸ªº§@«~¨üÅwªïµ{«×¡C

¦Ó¥B¨ºÁÙ¬O1996¦~¡A²{¦b6¦~¹L¥h¤F¡AÃÀ³N«~¥«³õªº¦¨¥æ»ù¥i¬Oº¦´TÅå¤H¡A³\¦h°ê¥~¦W®a§@«~ªº©ç½æ»ù®æ¡A³£¦³¤F«Ü¤j´T«×ªº´£°ª¡C

¥H·¡µ`ªº¦ô­p¡A¦Û¤vªº¨º´T¶®¨å¾Ç¬£¦pªG¥Hrmb¨Ó¦ôºâªº¸Ü¡C¦b©ç½æ·|¤Wªº¦¨¥æ»ù¶W¹L¤Q»õrmbªÖ©w¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤F¡A¨ì®É´Nºâ¶W¹L20»õrmb¡C¥L¤]¤£·|·P¨ì¦³¤°»ò·N¥~¡C

»ù­È³o»ò°ªªº¤@´T§@«~¡A¦pªG¬O¥Hª«´«ª«³oºØ¥æ©ö¤èªkªº¸Ü¡C·¡µ`ªÖ©w¤£·|¬Ý¤W¤@¯ëªºÂë~¡A¤å´Ë¯S¦ô­p¡A¨ì®É¤]³\¥L®a±Ú³o»ò¦h¦~ªºÂë~¤¤ºëµØªº¤@¤j¥b®³¨Ó¥æ´«¤~°÷¡A³o¥i¬O¥L­Ì®a±Úªá¤F´X¦Ê¦~¤~¦¬¶°¦Ó¨Óªº¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|ªÙ±o

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤]Ãø©Ç¤å´Ë¯S·|¦b©úª¾·¡µ`¨Ã¤£·|¥X°âªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¤S¸ß°Ý¤F¤@¤U¡C

¬Ý¨ì¤å´Ë¯S¬°Ãøªº¼Ò¼Ë¡A·¡µ`¤]©ú¥Õ¥Lªº·Qªk¡A³o¤]¬O¬°¦ó¥L¤§«e·|·Q­n©M³Õª«À]¥æ©öªº¤@­Ó­ì¦]¡C¦ý´Nºâ¤å´Ë¯Sªí²{ªº¦A¥i¼¦¡A¥L¤]¤£¥i¯à·|¦b³o¤è­±ªQ¤f¡C

¥L·L·L¤@¯º¹D¡J¤å´Ë¯S¥ý¥Í¡A»¡¥y¹ê¸Ü¡A¦pªG§Ú¯u±o¥´ºâ¥X°âªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¤£·|©M±z­±¹ï­±¥æ¬y¡A¥u»Ý­n§â§@«~¥æ¨ì©ç½æ¤½¥q¨ºÃä´N¦æ¤F¡C

§v¨ì³o¨½¡A¤å´Ë¯S´Â·¡µ`·L·L¤@¯º¡A¥L¤]ª¾¹D·¡µ`»¡ªº´N¬O¹ê±¡¡A²¦³º¥@¬É¤W·Q­n¶®¨å¾Ç¬£ªº´I¤H¦hªº¬O¡Cª§¹ÜªÖ©w«D±`¿E¯P¡C¦pªG·¡µ`¯u±o§âµe§@®³¨ì©ç½æ·|¤W¶i¦æ©ç½æ¡A¨º»ò´Nºâ¥L³Ì²×±o¨ì¤F³o´T§@«~¡A¤]¤ñ¨p¤U¥æ©ö¥I¥Xªº¥N»ù¦hªº¦h¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¤å´Ë¯S´Nı±o«D±`ªÈµ²¡C©Ô´´º¸ªºµe¥L·Q­n¡A¦ý®a±Ú¦h¦~ªº¦¬ÂáA¥L¤S¤£·Q¥æ´«¥X¥h¤Ó¦h¡C¥L²{¦bºâ¬O©ú¥ÕµØ®Lªº¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¬O¤°»ò·N«ä¤F¡C

¤£¹L¡C¦Ò¼{¤F¨}¤[¡A³Ì«á¥L¬°¤F¯à°÷¦¨¬°¤@¦W°ê»ÚÂîa¡CÁÙ¬O¨M©wµL½×¦p¦ó­n§â¨º´T¶®¨å¾Ç¬£¦¬¤JÅn¤¤¡C³o¤]¬O¦]¬°¡A¹ï¤_¦Ñ¥~¨Ó»¡¡A©Ô´´º¸ªº§@«~©MµØ®Lªº¤åª«¬Û¤ñ¡A´Nºâ«eªÌ©M«áªÌªº»ù­È¬Û¦P¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤]§ó¥[¶É¦V¤_«eªÌ¡C

¥t¥~¡A¤å´Ë¯S§@¥X³o­Ó¨M©w³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¤]¬O¦b²{¦bªº°ê»Ú¥«³õ¤W¡A¦è¤èµÛ¦Wµe®a§@«~ªº¦¬Âûù­È¡A¤ñµØ®LÂë~ªº¦¬Âûù­È¡AµLºÃ­n§ó°ª¤@¨Ç¡A´Nºâ³Ì«á¥L¦YÂIÁ«¡Aªø»·¬Ý¨Ó¥L¤]¬OÁȤF¡C

·íµM¡A¤å´Ë¯S³o­Ó·Qªk¡A§¹¥þ¬O«ö·Ó²{¦b2002¦~ªº¥«³õ¦æ±¡¨Óºâªº¡A¥L§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ì¡A±q2005¦~¶}©l¡A¥]¬A²¡¾¹©M®Ñµe¦b¤ºªºµØ®L¥j¸³ªº©ç½æ»ù¡A§e´X¦ó¦¡¤Wº¦¡AÁö»¡¦è¤èµÛ¦Wµe®aªº§@«~¤Wº¦¤]«Ü§Ö¡A¦ý©M¤å´Ë¯Sªº·Qªk¡A´N¦³«Ü¤j°Ï§O¤F¡C

·¡¥ý¥Í¡A§Ú©ú¥Õ±zªº·N«ä¤F¡A³o¼Ë§a¡A¨ãÅ骺²Ó¸`¡AÁÙ¬Oµ¥±z¥hªkÄõ¦èªº®É­Ô¡A«¥­Ì¦A¸Ô½Í¡A±z¬Ý«ç»ò¼Ë

¹ï¤_¤å´Ë¯Sªº´£Ä³¡A·¡µ`¤]¬O«ÜÃÙ¦Pªº¡A²¦³º¥LÁÙ¨S¬Ý¨ì¤å´Ë¯SÂë~ªº¹êª«¡AÁ`¤£¯à´N¾Ì¤å´Ë¯Sªº¤@­±¤§µü¡A¥L´N¯à§PÂ_ªF¦èªº¯u°²§a¦Ó¥B¦b°ê¥~¥Hª«´«ª«¤]«Ü³Â·Ð¡A¬J­n½T»{ªF¦èªº¯u°°¡AÁÙ­nñ­q¦X¦P¡A¤½¥¿µ¥¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡C

·¡µ`ÂIÀY»¡¹D¡J³o¨ì¬O¨S°ÝÃD¡A¦ý±z¤]ª¾¹D§Úªº§@«~ÁÙ¦b°ê¤º¡A¨ì®É¦pªG«¥­Ì¥i¥H¹F¦¨¥æ©ö¡A¨ºÃö¤_³o¤è­±¡A±z·Q«ç»ò³B²z©O

¤å´Ë¯S¨I§u¤F¤@·|¡AÀH«á­±±a¯º®eªº»¡¹D¡J·¡¥ý¥Í¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Úı±o«¥­Ì¥i¥H§â¥æ©öªº¦aÂI©ñ¦b¶Q°ê¡A¹B¿é¤è­±ªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¥H­t³d¡C

¤å´Ë¯SªºªíºA¡A·¡µ`ÁÙ¬O«D±`º¡·Nªº¡A¥L¯ºµÛ»¡¹D¡J¬JµM±z³o»ò¦³¸Û·N¡A¨º§ÚÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¦n©Úµ´ªº©O§Ú·|¦b³Ìªñ´X¤Ñ´N¥Xµo¥h¤Ú¾¤¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A§Ú·Q½Ð±z¦C¥X¤@±i²M³æªí¡A§â±z¾Ö¦³ªº³Ì¦nªºÂë~¡A¼Ðª`¥X¨ÓÅý§Ú¥ý¹L¥Ø¤@¤U¡C

·¡µ`ªº·N«äµL«D¬O·Q¬Ý¬Ý¤å´Ë¯S¤â¤¤¨ì©³¦³¤°»ò¼ËªºÂë~¡A¦pªG¤£¯àÅý·¡µ`ı±oº¡·N¡A³o¦¸ªº¥æ©ö¤]´N¶À¤F¡AÁ٬ٱo¥L¥hªkÄõ¦è¶]¤@½ë¡C

¦nªº¡Aµ¥§Ú¦^¥h«á¡A´N§â²M³æ¾ã²z¥X¨Ó¥Î¶Ç¯uµoµ¹±z¡A§Ú·Q±z¨ì®É¤@©w·|º¡·Nªº

¤å´Ë¯S¹ï¦Û¤vªºÂë~«D±`¦³«H¤ß¡A¨º¥i¬O¥Lªº®a±Ú´X¦Ê¦~ºë¤ß¦¬ÂêºÂë~¡A§ó¦³¤@¨Ç¬O·í¦~±qµØ®L¬Ó®c¨½·m¨Óªº¬Ã«~¡AÁö»¡¥L¤]ºâ¬O©M¥­¥D¸qªÌ¡A¦ý¨Æ±¡¬JµM¤w¸g¹L¥h³o»ò¦h¦~¤F¡A¦pªG­n¥L§â¨º¨Ç¤åª«µLÀvÁÙµ¹µØ®L¡A¥LªÖ©w¬O¤£·|Ä@·Nªº¡C

¬JµM¨Æ±¡¤w¸g°Ó¶q¦n¤F¡A¤å´Ë¯S´N°Ý·¡µ`­n¤F¶Ç¯u¸¹½X«á¡A¤S¯d¤U¤F¦Û¤vªº¦W¤ù«á¡A´N§iÃã¦Ó¥h¤F¡C

¤å´Ë¯SÂ÷¶}«á¡A·¡µ`¤S³Ü¤F¤@·|©@°Ø¦A«~¹Á¤F¤@¨ÇÂI¤ß¡Aµ¥¥Lı±o®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A¤~Â÷¶}©@°ØÀ]¡AÃäªY½à©P³òªº­·´º¡AÃäºCºCªº¦V¾Ç®Õªº¤è¦V¨«¥h¡C

µ¥·¡µ`¨«¨ì¾Ç®Õªù¤f®É¡A´N¬Ý¨ì§d¥i¦o­Ì¤@¦æ¤H¡A»¡»¡¯º¯ºªº¦V¥L¨«¤F¹L¨Ó¡C

»¡°_¨Ó¡A¤û¬z¤j¾Ç¨ä¹ê¨Ã¨S¦³®Õªù¡A¥u¤£¹L¬O¦b¬fªo°¨¸ôÃä¡A¨â®Ú¤£ù׿û¬W¤l¤WÄìµÛ¤@¶ôÂÅ©³¥Õ¦rªºÅKªO¡A¤W­±¥Î­^¤å¼gµÛ®Õ¦W¡A¸ò¥ß¦b¸ôÃ䪺¥æ³q«ü¥ÜµP¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A·¡µ`«ç»ò¤]¤£·|¬Û«H³o©Ò¥@¬É¤@¬yªº¤j¾Ç¡A®Ú¥»¨S¦³®Õªù¡A§ó¨S¦³³òÀð¡A¤H­Ì¥i¥HÀH·N¦a¶i¶i¥X¥X¡C

¾Ç®Õªº±Ð«Ç¤]«Ü²³æ¡A¦³ªº©Ð¤lÁÙ¬O´X¦Ê¦~«e¬Y­Ó¤½À諸¿ò²£¡A±Ð«Çªº¤j¤p§Îª¬¤]¤£¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O«ö·Ó©Ð«Î¥»¨Óªºµ²ºcÀH·N¦w±Æªº¡C

±Ð«Ç¨½ªº¥¬¸m¨Ã¤£¹³°ê¤ºªº±Ð«Ç¤@¼Ë¤«¤«¦³±ø¡A¬Û¤Ï­Ë¦³ÂI¨à¹s¶Ã¡A¨C­Ó±Ð«ÇªºÀð¾À¤W³£ÀH·N¦a¶KµÛ¾Ç¥Íªº§@«~¡C

¤£¹L¡A±Ð«Ç¨½­±²{¥N¤Æªº±Ð¾Ç³]³ÆÀ³¦³ºÉ¦³¡C±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¡A¦UºØ¹êÅç¾¹¨ã¥Íª«¬¡¼Ð¥»¡A¦U¼Ëªºª±¨ã¹D¨ã³£©ñ¦b±Ð«Ç¨½¡A¾Ç¥ÍÀH®É¥i¥H®³¨Ó°µ¤@°µ¡Aª±¤@ª±¡C

³o¼Ëªº¾Ç®Õ¡A¦pªG©ñ¦b°ê¤º¡A¤j®aªÖ©wı±o«Ü¤£¥i«äij¡A¦ý´N¬O³o©Ò¤j¾Ç«o¥X¤F´X¤Q¦ì¿Õ¨©º¸¼úªºÀò±oªÌ¡A³o´N¤£±o¤£Åý¤H­Ì²`«ä¤F¡C

±ß¤W¡AÁÙ¬O·¡µ`½Ð¤j®a¦Y¤F¤@¹y¤jÀ\¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦Y¶º¨ºÂI¿ú¡A§¹¥þ¬O¤p·N«ä¡AÃöÁä¬O¥L·QÅý§d¥i¶}¤ß¤@ÂI¡C

¦Û±q¤µ¤ÑµªÅG¹L«á¡A·¡µ`´Nı±o§d¥i¦b©M¦Ì®Rµ¥¤H¬Û³Bªº®É­Ô¡AÅã±o¦³¨Ç¶Ë·P¡C­Ó¤¤­ì¦]¥L¤]©ú¥Õ¡A©M¬Û³B¤F´X¦~ªºªB¤ÍÂ÷§O¡A¥ô½Öªº¤ß¨½¤F¤]¤£¦n¨ü¡C¤£¹L³o¨Æ¥L¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¥u¯àºÉ¶q§ä¾÷·|Åý§d¥i©M¦o­Ì¦h¬Û³B¤@¨Ç®É¶¡¡C

·¡¡A³o¬O¤U¤Èµoµ¹§Aªº¶Ç¯u¡C

±ß¤W¡A·¡µ`¤T¤H­è¦^¨ìÄõ­}®a¡A´N¨£Äõ­}®³µÛ¤@±i¯È»¼µ¹¤F·¡µ`¡C

¤£¥Î»¡¡A·¡µ`¤]ª¾¹D¡A³o¥÷¶Ç¯uÀ³¸Ó´N¬O¤å´Ë¯SÅý¤H¶Çµ¹¥Lªº¤åª«²M³æ¡C¤£¹L¡A·í¥L¬Ý¨ì¶Ç¯u¹L¨Óªº®É¶¡´N¤£¥Ñ´h¤F¤@¤U¡A¦]¬°³o­Ó®É¶¡Â÷¤å´Ë¯SÂ÷¶}³£¤£¨ì¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A³o¤£¥ÑÅý¥L·P¹Ä¡A¤å´Ë¯Sªº®Ä²vÁÙ®¼°ªªº¡C

·¡µ`¤£ª¾¹D¡A¤å´Ë¯Sªº®Ä²v¤]¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡A¥L­n¤£¬O¾á¤ß¦]¬°²M³æ¶Çªº±ß¡A¤Þ°_·¡µ`ªº¤£®®¡A©ÎªÌ·¡µ`¦A¥h´M§ä¨ä¥L½æ®a¡A¤]¤£¥i¯à·|Åý¤â¤U³o»ò¨³³t´N§â²M³æ¾ã²z¥X¨Ó¡C

¤å´Ë¯S¤]¬O¤U¤F¨M¤ß´N¤£®e©ö§ó§ïªº¨ººØ¤H¡A¬JµM·¡µ`¤â¤¤ªº¶®¨å¾Ç¬£¦b¥L¤ß¤¤ªº¦a¦ì¤w¸g¤ñ¥L¦¬Â꺨º¨ÇµØ®L¥j¸³§ó°ª¡A¨º»ò¥LªÖ©w¶Õ¥²­n°µ¨¬¤F¥\¤Ò¡A¦]¦¹¡A²M³æ¤Wªº¨º¨ÇÂë~¥L¤@ÂI³£¨S¦³Âèp¡C

·¡µ`¬Ý¨ì²M³æ¤Wù¦Cªºª««~®É¡AÁy¤W·í§Y´NÅS¥X¤F¾_Å媺¯«¦â¡A³oÅý®ÇÃ䪺§d¥i«Ü¬O¦n©_¡A³s¦£´ê¤W«e¬Ý¤F¬Ý¡A·í¦o¬Ý¨ì²M³æ¤Wªº¤º®e®É¡A´NÀü¤j¤F²´´ØÅå©I¹D¡J

§º¦¼½`b«¬·ø¦«

¥_§º©x½`²`¤ë´_¸J

§º­ô½`ªáÛÔ

ÁÙ¦³©w½`©M¶v½`¡A§º¥Nªº¤­¤j¦W½`©~µM¥þ³£¦³¤F

°£¤F§d¥i»¡ªº§º¥N¤­¤j¦W½`¡A³Ñ¤UªºÁÙ¦³¤¸«Cªá¿½¦ó¤ë¤U°lÁú«H±ö²~©ú¦¨¤Æ¤æ±m¤Hª«¯¾¤Ñ¦rÅø²M¹l¥¿¯»±m¹LªKºÖ¹ØÂù¥þ¸J¡Aµ¥µ¥¤@¨t¦C°êÄ_¯Å§Oªº¤åª«¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ