²Å骩

²Ä¤C¤Q¤»³¹ ®ü¥~Åú­¹¡A¤åªZ¬Û¨î

Ãe¤jªº­x¶¤¡A³s¦~ªº©º¾Ô¡A¹ï¤_¦w«n¾G¤ó©M¼s«n¨¿¤ó¨Ó»¡¡A¤H¤Oª«¤Oªº®ø¯Ó³£¬O·¥¤j.¥_¶V³Ò°Ê¤O¤£¨¬¡A¾É­Pªe³ö¥¢­×¡A¹A¥Ð¯î¿¾¡A¥B¤S¦³ªá¼ËÁc¦hªº­V®½Âøµ|¡A¥Á²³¥Í¬¡§x­W¡C¦Ó«n¶V«hµo¥Í¤F¤j³W¼Òªº¤g¦a­Ý¨Ã¡A¨¿¤ó¶Q±Ú¤Sź°ø»È¶h¡A³g¦Ã»G¤Æ¤×¨äÄY­«¡A¦Ê©m¤]¬O®t¤£¦hªº¹Òªp¡C

±q§L¤O¤WÁ¿¡A¦w«n¾G¤ó¦û¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¼s«n¨¿¤óªº±`³Æ­x¶¤¤£¹L¨â¸U¡C¦ý¼s«n¨¿¤ó¤]¦³©Ò¨Ì¥M¡A¨º´N¬O»P¼Ú¬w¤H¡B¤×¨ä¬O¸²µå¤ú¤H±µÄ²¸û¦h¡A±o¥HÁʸm¸û¥ý¶iªº¼Ú¬w­x³Æ¡A¦b«°¨¾¤¤¶±¦þ¼Ú¬wªº­x¨Æ±M®a¡C¦Ó¥B¡A¦a²z§Î¶Õ¹ï¥L­Ì¦³§Q¡Aªø¨|ÂS©M¤êÄRÂS±q¤j®ü¦ÜÂO¤s¡A©è±s¤F¾G¤ó¼Æ¦¸§ð¶Õ¡A¤@ª½°í«ù¨ì1672¦~¡C

ºÉºÞ¦w«n¾G¤ó©M¼s«n¨¿¤óªº¥Ù¬Þ¤£¥i½Õ©M¡A¬O¤@­Ó§A¦º§Ú¬¡ªº§½­±¡C¦ý¦¶¥Ã¿³¨ÌµMªö¨ú¦³²z¡B¦³¾Ú¡B¦³¸`ªºÅú­¹µ¦²¤¡A¨â­±³£¦³¹G­¢¡A¤S³£¤£¹G±o¹ï¤è¨ì«÷©Rªºµ{«×¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì¦b¤¬¬Ûªº¥æ¾Ô¤¤¦Û·l¹ê¤O¡Aµê®z¯h¹ú¡C

¦pªG±qµ¦²¤©M­p¿Ñ¤W¨Ó¤ñ¸û¡A¼s«n¨¿¤ó§ó¬°°ª©ú¡Aªö¨úªº¿ìªk»P¦¶¥Ã¿³¤]¦³¨ÇÃþ¦ü¡C¥L­Ì¤@Ãä»P¾G¤ó§Ü¿Å¡A§Q¥ÎªZ¾¹¸Ë³Æ©M¦a²z¦a§ÎªºÀu¶Õ©è±s¾G¤óªº¶i§ð¡A¤@Ã䤣Â_¦aÅú­¹¦û«°°ê¡A´¡¤â¯uþ¤º¬F¡A¤]¬O¥H¥~¸É¤ºªº®M¸ô¡C

¨â¬Û¤ñ¸û¡A¦¶¥Ã¿³ÁÙ¬O¤ñ¸û­«µø¼s«n¨¿¤ó¡C¦w«n¾G¤óªº¾G®Ú¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¤Hª«¡A¥i±¤Â÷¥L¤W¦ì´xÅv¡AÁÙ¦³¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡A¦¶¥Ã¿³¥i¥H¼È®ÉÀRÆ[¨äÅÜ¡C²{¦b¡A¦¶¥Ã¿³¦bµD¤½ªe¤T¨¤¬w¦a°Ïªº¤@µf§ð±°¡A¤S»P¦û«°°êµ²¦¨¤FÁp·ù¡A«K¹K¨î¤F¼s«n¨¿¤ó¥H¥~¸É¤ºªº¥ø¹Ï¡A¥i¥H¦b¾G¡B¨¿¨â¤óªº¾Ôª§¤¤¡A¥ª¥k³{·½¡A§¤¦¬¨ä§Q¡C

»¡¥Õ¤F¡A´N¬O§þ±ì­ì²z¡A©ú­x¦¨¬°¯à¥ª¥k¥­¿Åªº¤p¤p¯|½X¡A¥u»Ý¦b¤@¤èµy¥[¥Î¤O¡A«K¯à¨Ï¾Ôª§ªº¤Ñ¥­¦V¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¤è¦V¶É±×¡C¦Ó¾G¡B¨¿¨â¤ó¤S¤£´±«_µÛ³Q¹ï¤è¶X¾÷¨ú§Qªº¦MÀI¡A»P©ú­x¼¹¯}Áy¥Ö¡A¤j¥´¥X¤â¡C

¦w«n¾G¤ó¡A¼s«n¨¿¤ó¡A¦û«°¡A¯uþ¡A¦A¥[¤W«n©ú¡A¤­°ê¤¬¬Û¨î¿Åªº§½­±²×¤_³Q¦¶¥Ã¿³¹ê²{¤F¡C³oÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡AµL¶·§ë¤J¹L¦hªº§L¤O©Mª«¤O¡A«K¯à±q¤¤º®§Q¡A¨ú±oµo®iªºªÅ¶¡¡C

¡u¤£¥i¹L¤_¤òļ¿E¶i¡AÁÙ¬OÀ³Ã­¨BÅú­¹¡C¡v¦¶¥Ã¿³¹ï§Y±N¤W¥ôªºµD¤½¬Ù­x¨Æ¥¿°Æ¥D©x­±±Â¾÷©y¡A¥L­Ì¤À§O¬O¾|°ê¤½ªÂ¤T¤É©M©y¤t§B°ª±Ò¶©¡A¡u¥[¤W­nÀH§A­Ì¤@¦P¥Xµoªº¨â¤d¤H°¨¡AµD¤½¬Ù±N¦³¾n­x¤C¤d¡A¦b²¾¥Á¤¤¶i¦æ°Ê­ûªº¸Ü¡A¤S¦³¨â¤T¤d¤H¥i§U¾Ô¡C¥u­ní§´¥Î§L¡A¤£«æ¤£Ä¼¡AµL½×¬O¼s«n¨¿¤ó¡AÁÙ¬O¯uþ¡A³£«ÜÃø¾Ô³Ó§Ú­x¡C¡v

¾|°ê¤½ªÂ¤T¤É©M©y¤t§B°ª±Ò¶©®¥ÂÔ¦a§vµÛ¡A¥Ø¥úÀHµÛ¦¶¥Ã¿³ªº¤â«ü¦b¦a¹Ï¤W²¾°Ê¡A¦¨¬°¿W·í¤@­±ªº¤j±N¡A¨â¤H¤ß¤¤¬J¿³¾Ä¤SÊØÊסC

¡u¦û«°³Ì®z¡A¦ý§Ú­Ì¼È®ÉÁٻݭn¥L­Ì§@¬°½w¨R¡A¤£©y¥ß¨è»P¼s«n¨¿¤óª½±µ±µÄ²¡C¡v¦¶¥Ã¿³ÂI¤FÂI¦û«°°êªº¦ì¸m¡A»¡¹D¡J¡u¥i¥Hµø±¡ªp¥X§LÀ°¥L­Ì©è¾×¼s«n¨¿¤óªº¶i§ð¡A¦ý¤£¬OµL±ø¥óªº¡A³¯ó­x»è¬O­nÅý¥L­Ì¥Xªº¡C¡v

¾|°ê¤½ªÂ¤T¤É©M©y¤t§B°ª±Ò¶©¬Ûµø¤@¯º¡A¤ß¤¤¤FµM¡A©¢·µ¤UÁÙ¬O¨º°Æ¤£¦YÁ«ªº©m¤l¡A¥Õ¥X¤Oªº¨Æ±¡¬O¤£·|¤zªº¡C

¡uµD¤½¬ÙÂX±iªº¤è¦V¦b«n­±¡A­n¨Ì·Ó²¾¥Áªº¼Æ¶q¥h¦û»â¤g¦a¡AºCºC¦a§â³o¨½¥þ³¡¥þ³¡¦¬¤JÅn¤¤¡C¡v¦¶¥Ã¿³»´»´¦bª÷¿^¥b®q¤W©ç¤F©ç¡A³o¨½ªFÁ{«n®ü¡A¦èÃx¾æùÆW¡A¦a²z¦ì¸m¤]¬O¬Û·íªº­«­n¡C

¡u·µ¤U¡A³o¨½ªeºôÁa¾î¡A¦ü¥G¤£¤Ó¾A¦X¤j³¡¶¤§@¾Ô¡C¡v¾|°ê¤½ªÂ¤T¤ÉÂÔ·V¦a»¡¹D¡J¡u¦Ó¥BÃxÁ{¤j®ü¡A­Y¦³¤ô®v§U°}ªº¸Ü¡A±N¨Æ¥b¥\­¿¡C¡v

¡u¤ô®v¤]¥u¯à¦bµD¤½¬ÙºCºC«Ø¥ßµo®i¡C¡v¦¶¥Ã¿³µyÅãµL©`¦a»¡¹D¡J¡u¥Ø«e«n®üÄ¥¶¤ªº¥ô°È¬OÂZŧ¨â¼sªu®ü¡A©â¤£¥X¨­¨Ó¡C¦n¦bµL¶·µÛ«æ¡A¨â¤T¦~ªº®É¶¡¨½¡AÁ`·|¦³¿ìªkªº¡C¡v

¡u¯uþ´G®z¡AÁaµL¤ô®v¡A¥ç¤£¬O§Ú­x¹ï¤â¡C¡v©y¤t§B°ª±Ò¶©¹ï°]¬Fª¬ªpÁöµM¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦ý«oª¾¹D¦¶¥Ã¿³éãºëºÜ¼{¡BªF®¿¦è´ê¦aºû«ù¥Ø«eªº§½­±¡A¤w¸g¬Û·í¤£©ö¡A©Ò¥H¤]«K¤£·Q­n¨D¤Ó¦h¡C

¡u´G®z¬O´G®z¡A¥i¬°¦ó¥¼³Q·À°ê¡H¡v¦¶¥Ã¿³¤£µ¥ªÂ¤T¤É©M°ª±Ò¶©¦^µª¡A«K¦Û¤vµ¹¥X¤Fµª®×¡A¡u«n¨¿¤_®ã´Ò¤ã¤U°v¤l¡A½w¹ÏÂX±i¡A¤S¤£Â_«n«I¦û«°¡A¨Ã¤z¯A¯uþ¤ý¦ìÄ~©Ó¡A±j­¢¯uþÄm¦a¹SÁ¡A¥´ªº«K¬OÅú­¹ªº¥D·N¡CÄH§]©TµM¤z¯Ü¡A¦ý¶V±Ú¤H¤f¸ò¤£¤W¡A§L¤O¥ç­n¤ÀÁ¡¡A«KÃø¥H¹ï¥I¥_¾Gªº¶i§ð¡C§Ú­Ì¥ç­n¦p¦¹¡AºCºCÂX±i¡A§L¤£³·¤b¡A°ò¦¤@©w­nÉq¹ê¡A¤£¯à¥úÅU²´«eµh§Ö¡A®I¤Uªø´ÁªºÁô±w¡C¡v

¦b±Nªñ¥b­Ó¥@¬öªº«n¥_´c¤æ¤¤¡A¥_¾G°Ê­û§L¤O³Ì°ª¹F¤Q¸U¡A¦Ó¦a¼s¤Hµ}ªº«n¨¿±`³Æ§L¤O«h¥u¦³¨â¸U¤H¥ª¥k¡C«n¨¿¥H¦³­­ªº¤H¤Oª«¤O¡A¦b¤C¦¸¾G¨¿¾Ôª§¤¤¦Û«O¦³§E¬Æ¦Ü¯à¥D°Ê¥_¥ï¡A³o»P¾ú¥N¨¿¥D¤£¿ò§E¤O¦a¹ï¶V«n«n³¡¶i¦æ²`¤Jªº¶}µo«Ø³]¬O¤À¤£¶}ªº¡C

¦ý²{¦b¡A¦¶¥Ã¿³µ²·ù¦û«°¡A¹K¨î¤F¨¿¤ó¦V«nÂX±iªº¨B¥ï¡C¦pªG¤£·Q»P©ú­x¤j³W¼Ò¶}¾Ô¡A¨¿¤ó«K¥u¯à¦V¦è«I±°¯uþ¡A©Î¦V¦è¥_§ðÀ»«n´x¡C«ö·Ó¥Ø«e¾G¨¿¾Ôª§¬Û«ù¤£¤UªººA¶Õ¡A¦¶¥Ã¿³»{¬°¨¿¤ó¦h¥b¤£·|·MÄø¨ì¿ï¾Ü«eªÌ¡C

¡u¾Ôª§¬°¬FªvªA°È¡C¡v¦¶¥Ã¿³»¡¨ì¤F³Ì«áªº­«ÂI¡A¥Ø¥ú±qªÂ¤T¤É©M°ª±Ò¶©Áy¤W±½¹L¡A¡uµD¤½¬Ù»·¦b®ü¥~¡A³q«HÁpµ¸»á¶O®É¤ê¡A§^¤£«Kª½±µ«ü´§¤U¥O¡A«K»Ý­nµD¤½¬Ù¤åªZ¬ÛÀÙ¡Aºë¸Û¹Îµ²¡AÁ{¾÷¨MÂ_¡C¡v

©ú´Â¥HªZ¥ß°ê¡A±µ¨ü§º¥N±Ð°V¡A°_ªì¨S¦³ªö¥Î¥H¤å§íªZªº¬Fµ¦¡A¬Û¤Ï¤j´T«×´£°ªªZ©x¯Å§O¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ýÁÙ©ú½T³W©w¤å¦Ú¤£±o«Ê¤½«J¡A³Ì°ª¥u¯à«Ê§BÀï¡A¤S³]¸m³Ì°ª­x¨Æ¾÷ºc¬°¤¤­x¡B¥ª­x¡B¥k­x¡B«e­x¡B«á­x¤­³£·þ©²¡A¨C©²¥ª¡B¥k³£·þ¡A³£¬O¥¿¤@«~¡F°Æ¤â³£·þ¦Pª¾¡A±q¤@«~¡A³£·þܨơA¥¿¤G«~¡C

¦Ó¥B¡A´Â§Ê¦U½Ãªº«ü´§¨Ï³£¬O¥¿¤T«~¡A¦U¬Ùªº­x¨Æªø©x³£«ü´§¨Ï¬°¥¿¤G«~¡A­n°ª¤_¥»¬Ùªº¦æ¬Fªø©x¥¬¬F¨Ï¡]±q¤G«~¡^¡C¦a¤è¦U½Ãªº«ü´§¨Ï¤]¬O¤T«~©x¡A¤d¤á©Òªº¤d¤á¬°¥¿¤­«~¡A¦Ê¤á©Òªº¦Ê¤á¬°¥¿¤»«~¡A³£»·°ª¤_ª¾¿¤¡]¥¿¤C«~¡^¡C

¦ý¬O³o®MªZ©x¨t¦C¨ì¤F©ú¤¤´Á«á´N¹BÂणÆF¡A´Â§Ê³°Äò¦b¦U¦a³]¸m¡uÁ`§L¡v§@¬°¬Y¤@³¡¶¤ªºÁ`«ü´§¡A¨Ã¥t¦æ©e¬£°Ñ±N¡B´åÀ»¡B¦u³Æµ¥¤¤¯Å­x©x§@¬°°ò¼h³¡¶¤ªº«ü´§©x¡C¦Ó¦b³o¨ÇªZ©x¤§¤W¨ã¦³¾Ô°Ï«ü´§Åvªº«o©¹©¹¬O´Â§Ê¬£¥Xªº¤å©x¾á¥ôªº¡u´£·þ¡v¡B¡uÁ`·þ¡v¡B¡u¸g²¤¡v¡C

¥H¤å§íªZ©Î¥H¤å¨îªZªº¹úºÝ¡A¦¶¥Ã¿³ª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¦ý¥L¤]ª¾¹DªZ±N¤£§v¸¹¥O¡A®µ§L¦Û­«¡A©Î³g¥\Àݱþªº®`³B¡C

©Ò¥H¡A­x¶¤¬Fªv¤Æ¬O¤@­Ó¨î¬ùªº±¹¬I¡C³o¼Ë°µ¤£¶È¯à¼W±j­x¶¤ªº¾®»E¤O¡B¾Ô¤æ¤O¡A©¾§g·R°êªº«ä·Q¤]·|ºCºCº¯³z¶i¨C­Ó¤h§Lªº¤ß¨½¡CÁöµM¬Fªv¤u§@µo®iªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¬F°È©x­ûªº¸gÅçÁÙÅ㤣¨¬¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦¶¥Ã¿³ÁÙ¬O¹ï¦¹¥Rº¡«H¤ß¡C

¦b­x¶¤¬Fªv¤Æ¹F¨ì¥O¤Hº¡·Nªºµ{«×¤§«e¡A¦¶¥Ã¿³«K»Ý­nÀ£¨î¤w¸g¥X²{ªº¥H¤å¨îªZªº­]ÀY¡A¨Ã¥B¥ÎÅܳqªº¿ìªk¨Ó²z¶¶­x¡B¬FªºÃö¨t¡C

¡u¤åªZ¤£©M¡A°ê¤§¤j®`¡A½Ð·µ¤U©ñ¤ß¡A¥½±Nµ¥©w¿í±q©vÁ`·þªº©R¥O¡Aµ´¤£´±¦Û§@¥D±i¡C¡vªÂ¤T¤É©M°ª±Ò¶©¥æ´«¤F¤U¥Ø¥ú¡A¥ÑªÂ¤T¤É¦V¦¶¥Ã¿³§@¥X¤F«OÃÒ¡C¥H¤å¨îªZªº­·Án¡A¥L­Ì¨â¤H³£¦³¦Õ»D¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O­n¶}©l¹ê¬I¤F¡C

¡u­x¡B¬F¤À¶}¡A³o¬O¤ê«á¥²¦æªº¬Fµ¦¡A¦¼µ¥¤£¥²¾á¤ß¡C¡v¦¶¥Ã¿³¥é¦ò¬Ý¬ï¤F¤G¤Hªº·Qªk¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦ý¨Ì¥Ø«eªºª¬ªp¡A­x¬F¥æ¶°¡A¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C©v¦u¸q¥i¥H¤U¥O§@¾Ô¡A¦ý¦p¦ó§@¾Ô¡A«oÁÙ¬O§A­Ì»P°Ñ¿Ñ¹Î°Óij«á¨M©w¡A¥L¤]µLÅv¤z¯A¡C¡v

³o´N¬OÅܳq¡A¥´»P¤£¥´´¤¦b¤å©x¤â¤¤¡A¦p¦ó¥´«o¨ÌµM¬OªZ±N§@¥D¡C³o¼Ë°µªº¦n³B¬O¬Û¤¬¦³­Ó¨î¬ù¡A¤SÁקK¤F¥~¦æ«ü´§¤º¦æªº¹ú¯f¡C

¡u·µ¤U­^©ú¡C¡vªÂ¤T¤É©M°ª±Ò¶©¾á¤ßªº¤]¥¿¬O³Q¤£À´­x¨Æªº¤å©x½M«ü´§¡A²{¦b¦³¤F«Ü¤jªº¦Û¥DÅv¡A¤]«Kµy·Pº¡·N¡C

¦¶¥Ã¿³¤S»P¤G¤H¬ã°Q¤F¤@µf¤¤«n¥b®qªº§Î¶Õ¡Aı±o¨S¦³¤°»ò²¨º|«á¡A¤S³]«K®b¬°¤G¤HÀ^¦æ¡C®b²¦¡A¦¶¥Ã¿³¿Ë¦Û°e¤G¤H¦Ü©²ªù¡A¤è¤~¦^¨ì¿ì¤½«ÇÄ~Äò¤u§@¡C

®ü¨¾¤w¸g¦³¤F°Óµ|¦¬¤J¡Aű¿ú¶}©l¦b·¿¬Ù¬y³q¡A¯ù¸­¡B¶¯¶Àµ¥²£«~¤]¥X¤f³Ð¶×¡A¦A¥[¤WÃè¤lªºÀò§Q¡A¦¶¥Ã¿³°£¤F¥Î³o¨Ç¿úÁʸm­x³Æ¥~¡A¤SÂX¥R¤F¤@¸U¤­¤d­x¶¤¡C¨ä¤¤¡A¨â¤d§L±N«e©¹µD¤½¬Ù¡A¨ä§E¦WÃB«h¤Àµ¹¤F·¿¬Ùªº¤T­Ó¾Ô°Ï¡C

­x¶¤ªºÂX¥R¨Ï¿ú³¤è­±¥X²{¤F«Ü¤jªº¯Ê¤f¡A¦¶¥Ã¿³«Kªö¨ú¤F­É³¤_¥Áªº¿ìªk¡C¦Ê©m­Éµ¹©x©²¤@¦Ê¤ç³¡A¤@¦~«á©x©²ªðÁÙ¤@¦Ê¤­¤Q¤ç¡A©ÎªÌ¦bÀ³¥æªº½áµ|¤¤¤©¥H¦©°£¡C³o­Ó¿ìªk¯à°÷«µ®Ä¡A¤@¬O¨ºªñ¤­¦¨ªº§Q®§«Ü¦³»¤´b¤O¡A¤G¬O¥ú´_¦a¤è«á»°ºØ¸ÉºØªº¤@©u¿»Á¦¡A¨Ï¦Ñ¦Ê©m¦b­Éµ¹©x©²Â³­¹«á¤]¤£­P®Á¾j¡C

­x¶¤ªº¨ÑÀ³¤£¯à¥Î¿»Á¦¡A¦ý¦Ñ¦Ê©m´N¤£¦P¤F¡C¡u¥Êµæ¥b¦~³¡v¡A¯à¶ñ¹¡¨{¥Ö¡A¯à¤£¨ü¾Ô¶Ã¡A«K¬O©¯ºÖ¡C·í³o¨Ç´¶³q¥Á²³·NÃѨì¾Ôª§ªº³Ó±Ñ»P¦Û¤vªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö®É¡A¥L­Ì«K¤£·|³Â¤ì©M§[¶Þ¡C

ÁöµM¦¶¥Ã¿³¹ê»Ú¤W¬O¦b¡u±G¦Y¥f³¡v¡A¦ý«o¨S¦³¹L¦hªº¾á¤ß¡C¿»Á¦¡B¤g¨§¡B¥É¦Ìµ¥¹A§@ª«¥¿¦b±À¼sºØ´Ó¡A·¿¬Ùªº®ð­Ô·ÅÀã¡A½_¦Ì¤@¦~¨â¦Ü¤T¼ô¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¥u­n¯àºû«ù¦í¥Ø«eªº¹ï«Ï¡A³­¹ªº¯Ê¤f¦b¥b¦~«á«K¯àµÎ½w¹L¨Ó¡C¦A¦³µD¤½ªe¤T¨¤¬w³o¶ô¨C¦~¤T¦Ü¥|¼ôªºªÎ¨U¤§¦a¡A§Y«Kºâ¤W¶}¾ÁºØ´Óªº®É¶¡¡A¤@©u¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¨â¦Ü¤T©u«K·|¦³´I¸Î³­¹¡C

¡u©ú¦~·|§ó¦n§a¡I¡v

¤Ó¶§«Ü¤j¡A¤ÑªÅ«ÜÂÅ¡AªÅ®ð«Ü·sÂA¡C·í¦¶¥Ã¿³³B²z§¹¤½°È¡AµÎ®iµÛÂùÁu¡A¨«¥X¤F«Î¤l®É¡Aµo¥X¤F¥Ñ°Jªº·P´n¡C

¡K¡K¡K¡K¡K

¡u©ú¦~·|§ó¦n§a¡H¡v

®Ê¤ý§õ©w°ê©ñ½w¤F°¨³t¡A±æµÛ¸ôÃä»ô¾ãªº½_¥Ð¡B¦£¸Lªº¹A¤H¡Aªøªø¦a¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡C

­x¤ß¥Á®ð§ó¥[ªº¾®»E¡A³o±q¦Ê©mªººë¯«­±»ª¤¤«K¯à¬Ý¥X¨Ó¡CÁy¤W¦³¤F¯º®e¡A¤f¤¤¦³¤FÅwÁn¡A·sªº¤g¦a½áµ|¬Fµ¦µ¹¤F¦Ê©m³Ò§@ªº°Ê¤O¡A¾Ô¶Ã«á«ì´_ªº³t«×¥O¤HÅå³Y¡C¯à¤@­±¹ê¬I¸û¬°¼e¤¯ªº¬Fµ¦¡A¤@­±¶}æ©Ý¤g¡A¤@­±»P²M­x§@¾Ô¡A®Ê¤ý§õ©w°ê¹ï¦¶¥Ã¿³ªº´¼¼z©M¯à¤O´Ü¨Ø¦Ü·¥¡A¦Û°Ý¬O¸U¸U°µ¤£¨ìªº¡C

²³¤H¹£¹L§ø¤l¡A¦b§ø¥~ªºªÅ¦a¤W¤S¨£¨ì¤F¦Ê§E¤H¥¿´§ºj±Á¤M¡A¶i°hÈã½m¡CÁöµM¦ç»n¦U²§¡A°Ê§@¤£³W¡A¦ý§o³Û°_¨Ó¤]¦³¨º»òÂI®ð¶Õ¡C

§õ©w°ê·L·L¤@¯º¡A³o«K¬Oµo°Ê¥Á²³¶Ü¡H³o¨Ç´M±`¦Ê©m¤C¤Ñ¤@Èã½m¡A¤£ºÞ¯à°V½m¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¤]¤£¦A¬O¥u·|­ú¨D«sÄÇ¡B¤ÞÀV¨ü¼®¤§½ú¤F¡C²M­x·Q¦A¶H¥H«e¨º¼Ë¾î±½¦Ó¹L¡A¸v·N²þ¬r¡A©È¬OÃø¤F¡C

¤@¶¤¤H°¨¤S¦æ¤F¤G¤Q¦h¨½¡A«K¨Ó¨ì¤F¦¹¦¸­xijªº¦a¤è¡X¡X¤U²øÂí¡Cµy¦³¨Ç¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¦b¦¹ªï­Ôªº¤£¶È¦³»¯¤ý¥Õ¤å¿ï¡AÁÙ¦³±¾Á`·þ³¡°|»å¡B¨µ¼¾¶³«nªº¨º·C¡C

²³æ´H³Ù¤§«á¡A²³¤H¶i¨ì«Î¤¤±Ô½Í¡C§õ©w°ê¤~ª¾¹D¨º·C´£¥X²¾©²¦Ü¤j²z¡A¤wÀò¦¶¥Ã¿³§å·Ç¡A¦¹µf«K¬O¨Ó¨£¨£«e½u½Ñ±N¡A»P§õ©w°êµ¥¦Ñ¬ÛÃѱԱÔ¡C

¡u©¢·µ¤U²¾÷~»X¦Û¡A¥»©x¦A§b¦b¥Ã©÷­þ¨½»¡±o¹L¥h¡C¡v¨º·C¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¦V§õ©w°ê©M¥Õ¤å¿ï¸ÑÄÀ¦Û¤vªº·Qªk¡A¡uÁö¤£¯à¤W°}¨R±þ¡A¥ç­n°µ¦n¥÷¤º¡AÅý¨â¦ì¤ý·Ý±M¤ß§@¾Ô¡A«áÅUµL¼~¤]¡C¡v

¡u¨ºÁ`·þ§¤°}¤j²z¡A½T¬O³ß¨Æ¤@¥ó¡C¡v¥Õ¤å¿ï¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤Í­«³{¡A¤µ±ß·í¤@¾K¤è¥ð¡C¡v

§õ©w°ê¯ºµÛ³s³sÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¦Û·í¦p¦¹¡Aºâºâ®É¶¡¡A©È¬O§Ö¨â¦~¨S¨£­±¤F¡C¾Ô¨Æ¤£¤î¡A¥H«áÂ÷¤§¬Æªñ¡A¤]®£¤£¯à±`¬Û»E­º¡A¤µ¤ê§â°sºZ½Í¡A¹ê¬O§Ö¨Æ¤@¥ó¡C¡v

¡u§Ö¨Æ°Z¤î¤@¥ó¡H¡v¨º·C¨þ¨þ¤@¯º¡A©M¥Õ¤å¿ï¬Ûµø¤@²´¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u®Ê·µ¤U±ß¦Ü¡A©|¥¼ª¾¾å©¢·µ¤U®Ñ«H¤º®e¡Cµ¥¬Ý¹L¤§«á¡A«Kª¾¨s³º¡C¡v

(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ