²Å骩

¡u®v©j¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v±i´H¨«¨ìÁÂÆF¨­«e¡A¸Ü»y¤§¤¤²¤±aÃö¤ß¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡K¡KÁÂÁ§A¡K¡K¡vÁÂÆFÁn­µ²¢¬ü¡A¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F©ü°g¤§«e§v¨ìªº¨º­ÓÁn­µ¡AÁÙ¦³¿ô¨Ó¤§«á§v¨ì¤p®v©fªº¸Ü¡A¬Ý¦V±i´Hªº²´¯«´N§¹¥þªº¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡u¨S¨Æ´N¦n¡I¡v±i´H²¤·L©ñ¤ß¡A¥L¬Ý¦V¨­«áªº¤j¹D©v§Ì¤l¡Aµo²{¤@°_¨Óªº«Ü¦h¤H³£¤£¨£¤F¡A¼Äµøªº¬qªFµ¥¤H³£¤£¨£¤F¡A°ß¦³¬q·É®üÁÙ¦b¡A¤£¹L¤wµM¨­¨ü­«¶Ë¡C

©¿µM±i´H¬ÜÀY¤@½K¡J¡u©Pµ´¤j®v¥S¥L­Ì©O¡H¡v

¡u¦º¤F¡I¡v§ß¦íÁÂÆFªº¤k§Ì¤l»È¤ë»D¨¥¡A®C«|¤F¤@Án¡A²´¤¤¦³µÛ²\¤ô¡J¡u¤£¦º©vªº¨º¨Ç²V³J¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦b¸ô¤W³]¤U®I¥ñ¡AÁÙ¬ðµM¦h¥X¨Ó¥|¤­­ÓªZ¬Û¹Ò«á´Áªº±jªÌ¡A³Ì«á§Ú©M¬q·É®ü®v§Ì°k¤F¥X¨Ó¡A¨ä§E¤H¥þ³¡¦º¤F¡A¥]¬A¤j®v¥S¡K¡K¡v

»È¤ë»¡¨ì³Ì«á¡A¤w¸gª_¤£¦¨Án¡I¦o¬O¤ºªù§Ì¤l¡A¦Ó¬q·É®ü¦p¤µ¤]ÁÙ¬O¥~ªù§Ì¤l¦Ó¤w¡I

¡u¤£¦º©v¡K¡K¡v

±i´H©O³ä¤@Án¡A¦³ºØ«r¤ú¤Á¾¦ªº·Pı¡C

¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v

©¿µM¤@°}¨I´eªº¶©¶©ÁnÅT°_¡A³o¤ùªÅ¶¡³£¥X²{¾_¿º¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¯à°÷·Pı¨ì¡A³o¤ùªÅ¶¡¦ü¥G¦³µÛªi¯¾¦b°Ê¿º¡I

¡u¥X¤f¶}±Ò¤F¡I¡v

¤@­Óªø¦Ñ¶}¤f¡A¦P®É¬Ý¦V¥X¤fªº¤è¦V¡I

¡u¤£¦º©vªº¤HªÖ©wÂ÷¶}¤F¡I¡v

¤@­Ó§Ì¤l»¡µÛ¡A«r¤ú¤Á¾¦¡J¡u­n¬O¥X¤f¶}±Ò®É¶¡¦A±ß¤@ÂI¡A¤@©w±þ¥L­Ó¤ù¥Ò¤£¯d¡I¡v

²³¤H¨IÀq¡I

±i´H¬Ý¦V¨â­Óªø¦Ñ¡A¶}¤f¹D¡J¡u¦º¥hªº§Ì¤l­Ìªº¿òÅé³£¯à§ä¨ì¶Ü¡H¡v

¡u¤§«eªºªÖ©w§ä¤£¨ì¤F¡A¦h¥b³Q§¯Ã~©ì¨«¤F¡I¡v¤@­Óªø¦Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u³o¦¸¦º¥hªº¡AÀ³¸Ó³£¯à§ä¨ì¡I¡v

²³¤H»D¨¥¡A³£¬O¨IÀqÁy¦âµL¤ñÃø¬Ý¡A­Y¤£¬O¤£¦º©vªº¤H°½Å§¡A´Nºâ¤£¦º©v¦³¥|­ÓªZ¬Û¹Ò«á´Á±jªÌ¡A¤]¥¼¥²¯à±þ±o¤j¹D©v·l¥¢¦p¦¹¤§¤j¡I

¡u±N¯à§ä¨ìªº³£§ä¦^¨Ó§a¡A±N¥L­Ìªº¿òÅé±a¦^©vªù¡I¡v±i´H»¡¹D¡I

©Ò¦³¤HµL¤£§v±q¡AÁôÁô¤§¶¡¡A±i´H¦¨¬°¤F³oÀ°¤Hªº­º»â¡AÁöµM¥Lªº¦a¦ì¤£°ª¡A­×¬°¤]¤£¬O³Ì°ª¡A¦ý¥Lªº¹ê¤O°÷±j¡A¾Ô¤æ¤O¨¬°÷±j¡I

²³¤H­ì¸ôªð¦^¡A´M§ä¤j¹D©v¦º¥hªº§Ì¤l¡A¦ý¬O¦b³o¤j¯î«Ê¦L¤§¤¤¡A²rÃ~¥X¨S¯S§O¬O¦³¦å¸{¨ýªº¦a¤è¡A²rÃ~§ó¬O¦h¡A±i´Hµ¥¤H´M¦^¥hªº®É­Ô³ºµM¤@¨ã¤rÅé³£¤£¨£¤F¡A¥]¬A¤£¦º©vªº§Ì¤lªº¤rÅé¡A¥þ³£¤£¨£¤F¡A¬Ý¦a­±¨º¨Çªøªøªº¦å¸ñ´Nª¾¹D¡AªÖ©w¬O³Q§¯Ã~©ì¨«¤F¡A©Ò¦³¤HÁy¦â»a¥Õ¡A¨S·Q¨ì³s¦Pªùªº¤rÅé³£¨S¯à±a¦^¥h¡I

±i´H¯S·N¶]¨ìÄa±V¤U¥h¡A«o¤]¥u§ä¨ì¤Fµ{©_Ûrªº§L¾¹¡A¤§¥~®Ú¥»¨S¦³µ{©_Ûrªº¤rÅé¡A¤£¥Î¦h·Q¡AªÖ©w¬O³Q§¯Ã~©ì¨«¤F¡A±i´H¤ß¤¤¼««ã¡A«o¤]µL©`¡A¥L¥i¨S¨º­Ó¥»¨Æ±N¨ºÀY§¯Ã~§ä¥X¨Ó¡A³o¤j¯î«Ê¦L¤§¤¤ªº§¯Ã~¦h¤£¬Æ¼Æ¡I

¦^¹L¯«¨Ó¡A±i´H¤~·Q¨ìÂŵY¡A¦ýÂŵY¦­¤w¸g¤£¨£¤FÂܼv¡A¦ô­p¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A±i´H¤ß¤¤¤£ª¾¹D¤°»ò´þ¨ý¡AÂŵY¤]¬O¤£¦º©vªº§Ì¤l¡A¤U¦¸¬Û¨£¡A¬O¤£¬O­n§L¦¥¬Û¨£¤F¡H

¡u±i´H¡A¨«§a¡A«Ê¹Ðªø¦Ñ¦b¥~­±µ¥µÛ¡A§Ú­Ì±o»°§ÖÂ÷¶}¡A±N³o¨½ªº¨Æ±¡§i¶D«Ê¹Ðªø¦Ñ¡AÅý«Ê¹Ðªø¦Ñ¨Ó°µ¨MÂ_¡I¡vªª­ìªø¦Ñ±i¹L¨Ó¡A©ç¤F©ç±i´HªºªÓ»H¡C

¡u¶â¡I¡v±i´HÂIÂIÀY¡A§V¤O±±¨î¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¥X¤f³B¨Ì¬O­ì¨Óªº¦a¤è¡A¤£¹L¨º¨½¤w¸g¨S¦³¤F¨ººØ¬r¸¼°G§¯Ã~¡A©Î³\¬O¦]¬°¥X²{ªº¤HÃþ¤Ó¦h¤F¡A±N¨äÀ~©È¤F¡A¤]©ÎªÌ³Q±þ¥ú¤F¡A²¦³º¤HÃþ¤§¤¤¤]¤£¥F±jªÌ¡I

¦¹®É¥X¤f³B°¸º¸´N¯à¨£¨ì¤@­Ó¤H©ÎªÌ¤@À°¤H·¥³t»°¨Ó¡A¦Ó«á¨³³tÂ÷¶}¡A«Ü¦h³£¨ü¤F¶Ë¡A¥u¦³·¥¤Öªº¤HÁÙ§¹¦nµL·l¡A¦Ü¤Öªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç¤H¤@­Ó­Ó³£¤p¤ßÂÔ·V¡A¨¾³ÆµÛ©P³òªº¤H¡A¦b¤j¯î«Ê¦L§b¤F¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A´X¥G¨C¤Ñ³£­n­±¹ï¦UºØ¦U¼Ëªº¦MÀI¡A¥L­Ì¦­¤w¸g¿i½m¥X¨ººØÂÔ·V¡I

¬ÝµÛ«e­±¨º¥¨¤jªºº£¶Â¤jªù¡A±i´H¤ß¤¤·P´n¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡³o»ò§Ö´N¹L¥h¤F¡A¦Ó¸òµÛ¨Óªº¤j¹D©v§Ì¤l¤w¸g¦º¥h¤F¤C¤C¤K¤K¡A¦n¥S§Ì¤¤¡Aµ{©_Ûr¤]¦º¤F¡A¥Õ¤@¯uÁÙºâ¦n¤@¨Ç¡A¸­¤å»ö¤]¥¢¥h¤F¤@¥u¤âÁu¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¤£¦º©v±a¨Óªº¡A«e¥@ªº°O¾Ð¥u¬OÅý±i´H¹ï¤£¦º©v¨S¦³¥ô¦ó¦n·P¡A¦p¤µµo¥Íªº¨Æ±¡«oÅý±i´H¶}©l¤³«ë¤£¦º©v¡I

¡u¨«§a¡A¥~­±¨Ã«D¥­¦a¡A¦Ó¬O¥bªÅ¤Q¦Ìªº¦ì¸m¡A³£¤p¤ß¨Ç¡I¡vªª­ìªø¦Ñ¶}¤f¡A±aµÛ©Ò¦³¤H´Âº£¶Â³q¹D¨«¥h¡I

½ñ¤Jº£¶Â³q¹D¡A¦³ºØ¤Ñ±Û¦aÂ઺·Pı¡A¦ý¬O³oºØ·Pı«Üµu¡A¤@¯w²´´N¨S¦³¤F¡A¦Ó«á²³¤H«K¸¨¦bµêªÅ¤¤¡A´N­n©¹¤U±¼¡A©¿µM©P³ò¶³·Ï¥|°_¡A©Ò¦³¤H¦A¦¸½ñ¤W¹ê¦a¡AÅãµM¬O«Ê¹Ðªø¦Ñªº¶³´à¡I

¡u«ç»ò´N§A­Ì³o¨Ç¤H¡H¡v«Ê¹Ðªø¦Ñ¯¸¦b¶³´à«e¤è¡A¬ÝµÛ±i´Hµ¥¤H¡A½K¬Ü¡I

¡uªø¦Ñ¡A¬O¤£¦º©v¡I¡vªª­ìªø¦Ñ¤W«e¡A±N¦b¤j¯î«Ê¦L¤§¤¤ªº¨Æ±¡§i¶D«Ê¹Ðªø¦Ñ¡A«Ê¹Ðªø¦Ñ¹y®É¤j«ã¡I

¡u¤£¦º©vªº¤H¯u¬O¶V¨Ó¶V¹L¤À¤F¡I¡v«Ê¹Ðªø¦Ñ«ã·¥¡A«ö·Ó¥Lªº¹wºâ¡A³o¦¸¶i¥hªº¤j¹D©v§Ì¤l¡A¯à¥X¨Óªº°_½X¦û¦³¤@¤j¥b¡A¨S·Q¨ì«o¦]¬°¤£¦º©v¦Ó¦º±¼¤F¤j¥b¡I

¡uªª­ìªø¦Ñ¡Aªø¤õªø¦Ñ¡A³o¦¸¦hÁ«¤F§A­Ì¨â­Ó¡A¤£µM¥L­Ì³o¨Ç¤p®a¥ë¥u©È¤@­Ó³£¦^¨Ó¤£¤F¡I¡v«Ê¹Ðªø¦Ñ¬Ý¦Vªª­ìªø¦Ñ©Mªø¤õªø¦Ñ¡I

ªø¤õªø¦ÑÄb·\¤@¯º¡J¡u«Ê¹Ðªø¦Ñ»~·|¤F¡A³o¦¸¤§©Ò¥H¯à¦^¨Ó¡A³£¾a±i´H¡I¡v

¡u®@¡H¡v«Ê¹Ðªø¦Ñ¤@´h¡AºÃ´bªº¬Ý¦V­±µLªí±¡ªº±i´H¡A¥L¯à·PÀ³¥X¨Ó¡A±i´Hªº­×¬°´£¤É¨ìªZ¬Û¹Òªì´Á¤F¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Óªº¤j¹D©v§Ì¤l¡A¦³¤C¤K­Ó³£¤w¸g¹F¨ìªZ¬Û¹Òªì´Á¤F¡A©Ò¥H±i´H¨Ã¤£¬ð¥X¡A«Ê¹Ðªø¦ÑºÃ´b¡A¥H±i´H³oÂI­×¬°¡A¯à¤O®¾¨gÄi¡H

¡uªø¦Ñ¡A¬O¯uªº¡A±i´H¦p¤µªº¾Ô¤O¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¤O¼Äªº¡I¡vªª­ìªø¦Ñ¤]¶}¤f¡AÁöµM¤ß¤¤¤£Ä@©Ó»{¡A«o¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¥L¦Û»{¬°¡A¤£¦º©vªº¨º¥|­ÓªZ¬Û¹Ò«á´Á±jªÌ¡A·Q­n±þ¤@­ÓªZ¬Û¹Ò«á´Á±jªÌ¡A§Y«K¬O«÷ºÉ¥þ¤O¤]¥¼¥²¯à±þ±¼¤@­Ó¡A¦Ó±i´H«o¤@¤f®ð±þ¤F¤T­Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó©M¨­­t­«¶Ë¦Ó°k¡A¥i¿×¬O¯T¯V©b°k¡I

«Ê¹Ðªø¦ÑÅå³Yªº¬Ý¤F¬Ý±i´H¡A¤ß¤¤ªY¼¢ªº¦P®É¡A¤]¬O¤j³ß¡A¥Lª¾¹D¡A¥L¥i¯à¬O¦¬¨ì¤@­Ó¤F¤£±oªº§Ì¤l¡AÁöµM¥Lªº¼ç½è¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¥LªÖ§V¤O¡A´N¾Ì³oÂI¡A¥L´N¯à°µ¨ì«Ü¦h¤H°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¦Ó±i´H°£¤F¦×¨­¼ç½è¤£«ç»ò¼Ë¤§¥~¡A¥»¨­¹ï¤_ªZ¹Dªº¤Ñ½áÁÙ¬O«Ü¥iÆ[ªº¡A«Ê¹Ðªø¦Ñ·íªì¨£¨ì±i´Hªº®É­Ô´Nı±o±i´H¤£¥­¤Z¡I

¡u®v¤÷¡I¡v±i´H®¥·q¦æ§¡I

¡u¶â¡I¯à¬¡µÛ¦^¨Ó´N¦n¡A¤£¦º©v³oµ§±b¡A¦­±ß·|®³¦^¨Ó¡I¡v«Ê¹Ðªø¦ÑÂIÂIÀY¡A¤§«e¤£¦º©vªº¤H¤]¥u¥X¨Ó¤G¤Q¦h­Ó¡A¨º¨Ç¤H¤@¥X¨Ó«K§Ö³tÂ÷¶}¡A­ì¥»«Ê¹Ðªø¦ÑÁÙ¥H¬°¬O¤£¦º©vªº¤H¦b«Ê¦L¤§¤¤¦Y¤F¤jÁ«¡A¨S·Q¨ì¨º¨Ç¤H³ºµM¬O°µ¤FÁ«¤ß¨Æ¦Ó°{ªº¦p¦¹¤§§Ö¡I

¡u§Ö«ì´_¶Ë¶Õ§a¡A§Ú­Ìª½±µ¦^¤j¹D©v¡I¡v«Ê¹Ðªø¦Ñ»¡µÛ¡A¤w¸gÈã±±¶³´à©¹¦^­¸¡I

±i´Hµ¥¤H­ì¦a½L§¤¡A¶}©l«ì´_¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¨ü¤F»´­«¤£¤@ªº¶Ë¶Õ¡A±i´H¤]¨ü¤F¶Ë¡A¥D­n¬O¾_¶Ë¡A¤§«e³Q¥|­ÓªZ¬Û¹Ò«á´Á±jªÌµw½íµw¡Aªí­±¤W¬O¥L¦û¾Ú¤W­·¡A¨ä¹ê¥L¤]¨ü¨ì¾_¿º¡A¤Oªº§@¥Î¬O¬Û¤¬ªº¡A¼Ä¤H¨ü¨ì¦h¤jªº¾_¿º¡A¥L´N·|¦P¼Ë¨ü¨ì¦h¤jªº¾_¿º¡A°ß¤@¬Ýªº«K¬O½Öªº©Ó¨ü¤O°÷±j¡A©Ó¨ü¤O¨¬°÷±jªº«K¬OĹ®a¡I

¤@¸ô¤W¦³«Ê¹Ðªø¦ÑÅ@ªk¡A­Ë¬O¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A«Ê¹Ðªø¦Ñ±±¨î¶³´à­¸±o«Ü°ª¡A¶i¤J¶³¼h¡A¥LªºªkÄ_¶³´à¤]¬O¥Õ¦âªº¡A¹³¬O¶³Ãú¤@¯ë¡A¤£»{¯u¬Ý¯u¬Ý¤£¨£¡A¥H¬°¬O¤@¦·¥Õ¶³¦b§Ö³tÄÆ°Ê¡I

¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº­¸¦æ¡A±i´Hµ¥¤H²×¤_¦A¦¸¦^¨ì¤j¹D©v¡A¤£¹L¥hªº®É­Ô¤K¤Q´X¤H¯E¯E¿º¿ºªº¥Xµo¡A¦^¨Óªº®É­Ô«o¬O¶È¦³¤Q¦h­Ó¤H¡A¬Ý±o©Ò¦³¤H¤ßÅå¡A·t¹D¤j¯î«Ê¦L¯uªº«Ü¦MÀI¡A³o®É¬O¥L­Ì³£¤£ª¾¹D³o¬O¦]¬°¤£¦º©vªº½t¬G¡I

¦^¨ì¤j¹D©v¡A±Nµ{©_Ûr©M¥Õ¤@¯u°e¦^¥L­Ìªº©~¦í¦a¡A±i´H«K¬O¦^¨ì¤Ñ¹Ð®p¡A¤@¤ß­×·Ò¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡Åý¥L¦A¤@¦¸·NÃѨì¡A¹ê¤Oªº­«­n©m¡A·í®É¦pªG¥L¨¬°÷±j¡A¦pªG¥L±j¤j¨ì¤@©wªºµ{«×¡A«K¯à°÷Å@¦íµ{©_Ûr¡AÁÙ¦³¤j¹D©vªº¨ä§E§Ì¤l¡A§ó¤£·|Åý¨º­Ó«C¦ç¤k¤l°k¨«¡A¤j¹D©vªº«Ü¦h§Ì¤l¸ò±i´H¨ä¹ê¨S¦³¤@ÂI·P±¡¡A¤£¹L¥L­Ì¦P¦b¤@­Óªù¬£¡A©¼¦¹¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¦Pªù¤§±¡ªº¡I

³o¦¸¥~¥X¿i½m¡AÁö»¡·l¥¢¥¨¤j¡A¦ý¦¬Àò¤]¬Û·í¥iÆ[¡A¯à°÷¦b¤£¦º©vªº³ò±þ¤§¤U¬¡µÛ¦^¨Óªº¡A¦h¥b¬O¹ê¤O³Ì±jªº¨º¤@§å¡A³o´X¥G¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¿z¿ï¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº¿z¿ï¤Ó¹L´Ý»Å¡A³o¦¸¦^¨Óªº¤H¡A°£¤F±i´H¤§¥~¡AÁÙ¦³¤K­Ó³£¤w¸g¹F¨ìªZ¬Û¹Òªì´Áªº­×¬°¡A³o¤w¸g¬O¬Û·í¤F¤£°_¤F¡AªZ¬Û¹Ò¤w¸gºâ¬O±jªÌ¡A¦Ó¤@¤U¤l´N¦h¥X¨Ó¤K­Ó¡I

¤K­ÓªZ¬Û¹Ò±jªÌ¤¤¡A±i´H»{ÃѪº¡A¨Ã¥B¯à¥s¥X¨Ó¦W¦rªº¡A¤]´N¬OÁÂÆF¡A¥Õ¤@¯u¡A¸­¤å»ö¡A¬q·É®ü¡AÁÙ¦³»È¤ë³o¤­­Ó¤H¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O»{ÃÑ¡A«o¤£ª¾¹D¦W¦r¡A¤§«e§ßµÛÁÂÆFªº¨º­Ó¤k§Ì¤l´N¬O»È¤ë¡I

«Ê¹Ðªø¦Ñ±N±i´Hªº¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¨½¡A¥Lª¾¹D±i´HªÖ©w¤ß±¡¤£¦n¡A¤]¨S¦³«æµÛ¨Ó¬Ý±i´H¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤ê¤~Åýµ£¤l¨Ó§ä±i´H¡I

¡u®v¤÷¡A±z§ä§Ú¡H¡v±i´H¨Ó¨ì«Ê¹Ðªø¦Ñªº¥D·µ¡A¨£«Ê¹Ðªø¦Ñ¯¸¦b«e¤è¡A­I¤â¦Ó¥ß¡A¤ß¤¤²q´úµÛ¡A®v¤÷§ä¦Û¤v·|¤£·|¬O¦]¬°¤£¦º©vªº¨Æ±¡¡H

¡u¶â¡I¡v«Ê¹Ðªø¦ÑÂIÂIÀY¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A»{¯u¬ÝµÛ±i´H¡A¥LÁ`ı±o±i´H¦ü¥G¦³©ÒÅܤơA«o¤S¤@®É¬Ý¤£¥X¨ÓÅܤƦb­þ¨½¡C

¡u§A±o¨ì¦h¤Öª÷¹a¤l¡H¡v«Ê¹Ðªø¦Ñ¬ÝµÛ±i´H¡A«o¬O¨Ã¥¼´£¤Î¤£¦º©vªº¨Æ±¡¡I

¡uª÷¹a¤l¡H¡v±i´H¤@´h¡A¡u¹ï¤F¡A³o¦¸¦^¨Óªº®v¥S§Ì­Ì½Öªºª÷¹a¤l³Ì¦h¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ