²Å骩

²Ä71³¹ Åa¨à³Q¸j¬[¤F¡I

­»¶É¨à¤½¥q¡A¬ü§Q°í°êª`¥U¤½¥q¡A¹ê¤O¤£µá¡A¸êª÷¶¯«p¡A³o¦¸¶i­xªF®ü¤]¬O·Ç³Æ¥´¶}µØ®Lªº¤jªù¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¦bªF®ü¹J¨ì¤F¨È®æÄõ¡C

¥»¨Ó­»¶É¨à¤½¥q°¨¤W´N­n¦û»âªF®ü¥«³õ¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¨È®æÄõ©¿µM±À¥X¤@´Ú¾nÃC¤¦¡A¾nÃC¤¦±j¤jªºÃĮĪ½±µ´NÅý­»¶É¨àªº¨â´Ú·s«~ÅfµM¥¢¦â¡A¤Ï¦Ó¨È®æÄõ¦p²§­x¬ð°_¤@¯ë¡A¾nÃC¤¦ªº¦W®ðª½±µ¼Éº¦¡C

­»¶É¨àªº¦p·Nºâ½L¨S¦³¦¨¥\¡A¥I¥X¤F¤j¶qªº¤H¤O°]¤Oª«¤O¤]´N³o¼Ë¥´¤F¤ôº}¡A­»¶É¨àªÖ©w¤£¥Ì¤ß¡A©Ò¥H´N°Ê¤F¬n¤ß«ä¡C¦b¨È®æÄõ©ñ¬µ¼uªº¦Ñ¥~¡A¨Ã¤£¬O­»¶É¨à¤½¥q¤º³¡ªº¤H¡A¦Ó¬O¥L­Ìªá°ª»ù¿ú½Ð¨Óªº¤H¡C

·íµM¥L­Ì¾á¤ß¥ô°È¥¢±Ñ·|¼ÉÅS¥X¥L­Ì¡A©Ò¥H±Mªù½Ð¤F¤@­Ó¦b¥@¬É¤W¦W®ð¤ñ¸û¤jªº²Õ´¡A¥ô°È¥¢±Ñ°õ¦æ¤H¥ß¨è¦ÛºÉ¡I³o¤]¬O¥L­Ì³o­Ó²Õ´¦W®ð«Ü¤jªº­ì¦]¡AÁöµM¦¨­û¹ê¤O¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O³£¦³µÛ¤£­n©RªºÁxÃÑ¡A¥ô°È¥¢±Ñ¤£¶È¶È°hÁÙ¦þª÷¡A¦Ó¥B°õ¦æ¥ô°Èªº¤H¦Û±þ¡Aµ´¹ï¤£·|ªnº|¥ô¦ó¤@ÂI¸ê®Æ¡I

©Ò¥H­»¶É¨à¬Ý¤¤¤F¥L­Ì¡Aªá°ª»ù½Ð¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A³o¤H¤£¶È¶È¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó¥B¹ï¨È®æÄõ®Ú¥»´N¨S¦³³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡A¤Ï¦ÓÅý¨È®æÄõªº¦W®ð¦A¦¸¼Éº¦¡C

¦b¨È®æÄõÃö¤_Ãz¬µ¨Æ¥ó¥l¶}ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¨È®æÄõªº¥N¨¥¤H¨¥Ãã­â¼Fªº±N³o¥ó¨Æ±¡Âk©S¤_¨º¨Ç¸r¼}¨È®æÄõªºÄvª§¹ï¤â¨­¤W¡CÁöµM¨S¦³ÂI¦W­»¶É¨à¡A¦ý¬O¤]®t¤£¦h¡A³oÅý­»¶É¨àªº°ª¼h«Ü¬O¼««ã¡C

ÀHµÛ·s»Dµo¥¬·|ªº¥l¶}¡A¨È®æÄõªº¦WÁn¦A¦¸¼Éº¦¡A¹ï¤_³oºØ¬µ¼uŧÀ»¨Æ¥ó¡A¦bµØ®LÁÙ¬O«Ü¤Öªº¡A©Ò¥H³oºØ¨Æ¥ó¦ÛµM¬O¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A¥[¤W¨È®æÄõ·t¤¤ªºÈãÁa¡A¨Æ±¡¬O¶V¾x¶V¤j¡C

³Ì²×­»¶É¨à©Ó¨ü¤£¦íÀ£¤O¡A¶}©l´î®z¹ï¥«³õªº¤O«×¡A¦³­nºM¥XªF®ü¥«³õªº¸ñ¶H¡A¥i¬O³o»ò¤@¨Ó¡A´N§ó¥[ªí©ú¥L­Ì¤ßµê¡A¤@®É¤§¶¡Án°QÁn¥|°_¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç¦W®ðªº­»¶É¨à¡A³o¤@¤U¹ý©³´NÅܦ¨½|¦W¤F¡C

·s»Dµo¥¬·|¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A­â¦BÁܽЭâ¤Ñ¶Æ©M­â¥Õ¥h®a¤¤°µ«È¡C·íµM³o´X¤Ñ­â¦B¤ß±¡¤£¿ù¡AÁöµM¨È®æÄõ¥X¤F¨Æ¡A¥i¬O³Ì«áÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡A¨È®æÄõªº¦WÁn§ó©ô¡A¥i¿×¬O¥¿¤¤¤UÃh°Ú¡I

¡u§Ú»¡¥Õ¤p¨û¡A§Ú³oÅý§A½Õ¬d­Ó¸ê®Æ¡A§A½Õ¬d¤F¤T¤Ñ¤F¡A¨ì©³¦æ¤£¦æ¡H¤£¦æ§Ú´N¦Û¤v¥h¤F¡C¡v

§¤¦b«ÈÆU¨½­±¡Aµ¥¦Y¶ºªº®É­Ô¡A­â¤Ñ¶Æ¨nµÛ­â¥Õ¼Æ¸¨°_¨Ó¡C

¡u§Ú»¡¤p¤l¡A§A§O¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡A¨º¨Ç®a¥ë¥X¨Ó¶i¥h³£¬O¤Q´X­Ó«OÃð¡A¬O¨º»ò®e©ö³Q¤H¸òÂܽլdªº¶Ü¡H¡v

­â¥Õ§v¤FÁÙ¤£Ä@·N¤F¡A¥XÁn©ê«è¹D¡C

¡u¤Á¡A¦Û¤v¥»¨Æ¤£¨ì®a´N§O§ä²z¥Ñ¡C¡v

­â¤Ñ¶Æ¹ï¥L½Ý¤F­Ó¤¤«ü¡AµM«á½ö¦b¨Fµo¤W¤£¦A²z¥L¡C

©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÀð¾À¤WªºÄÁªí¡A°¨¤W¤­ÂI¤F¡C

¡u¤p©h¡AÅa¨à¦b­þ®a¾Ç®Õ¡A§Ö©ñ¾Ç¤F§a¡H¡v

­â¤Ñ¶Æ©ïÀY¨RµÛ¼Ó¤W³Û¤F¤@¥y¡C

¡u¶â¡AÁÙ¦³¤G¤Q´X¤ÀÄÁ´N©ñ¾Ç¤F¡A³o¾|¹F«ç»òÁÙ¨S¦^¨Ó¡C¡v

¼Ó¤Wªº­â¦B¦^µª¤F¤@¥y¡AµM«á¤S©ê«è¤F¤@¥y¡C

¡u¤p©h¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¨Æ¡A§Ú¥h±µÅa¨à§a¡C¡v

­â¤Ñ¶Æ¶~¨ÓµL¨Æ¡A³o´X¤Ñ¤]°÷µL²áªº¡C

¡u¦b¶§¥ú¤p¾Ç¡A§Aª¾¹D¦b­þ¨½§a¡H¡v

­â¦B¨S¦³¤Ï¹ï­â¤Ñ¶Æ¥h±µÅa¨à¡A¤Ï¥¿¾|¹F¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C

­â¤Ñ¶ÆµªÀ³¤@Án¯¸°_¨­¡A®³¤F­â¥Õªº¨®Æ_°Í´NÂ÷¶}¤F¡C

¶}¨®¡A­â¤Ñ¶Æ²{¦bµ´¹ï¤£­¯¥Í¡A¦³¤F¡@¨®ªº§Þ¯àÁٯण·|¶}¨®¡C¦Ü¤_¾r·Ó¡A­â¤Ñ¶Æ§ó¬O¤£¥Î¾á¤ß¡C¦bªF®ü¡A­â®aªº²Ä¤G®Ú¾Ú¦a¡A»¡¥y¤£¦n§vªº¸Ü¡A¥L´Nºâ¶}¨®¦b¤H¸s¤¤¾î¨Rª½¼²¤]¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

®Ú¾ÚÅF°Ê¤@®Éªº§õ®a¤G¥Nªº¨Æ±¡´N¯àª¾¾å¤@¤G¡AµØ®L¡AÅv§Q¡Bª÷¿ú¨M©w¤@¤Á¡I

¶§¥ú¤p¾Ç¡A¶ZÂ÷­â¦Bªº¦í³B¨Ã¤£»·¡A¶}¨®¤]´N¬O¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A°t¤W¤TµÙªº¨®³t¡A­â¤Ñ¶Æ«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡C

§¤¦b¤TµÙ¨½­±¡A­â¤Ñ¶Æ¬ÝµÛ¾Ç®Õªù¤f¶V¨Ó¶V¦hªº®aªø¡A¤@Áyªº´Á¬ß¡A¤ß¤¤¤@°}·P´n¡A´¶³q¤Hªº¥Í¬¡´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ³£¦b¦Û¤v«Ä¤lªº¨­¤W¡C

¬°¤F«Ä¤l®aªø¥i¥H¥I¥X«Ü¦h«Ü¦h¡A¦Ó«Ä¤l«o«Ü¤Ö·|Åé·|¤÷¥Àªº­W¤ß¡A·í«Ä¤l¯à°÷Åé·|ªº®É­Ô¡A¤÷¥À¤]º¥º¥¦Ñ¥h¡C

¤@¥y¸Ü»¡±o¦n¡J¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý¡I

¼o¸Ü¤£¦h»¡¡A¬Ã±¤¤÷¥À¡A¬Ã±¤¨­Ãä¤H¡A¤£­n¨ì¤F¿Ë¤£«Ýªº®É­Ô¤~ª¾¹D«á®¬¡A¤H¥Í¨S¦³¦^ÀY¸ô¡A§ó¨S¦³«á®¬ªº¾÷·|¡A¤£­nµ¹¤H¥Í¯d¤U¥i¥H«á®¬ªº²z¥Ñ¡I

«Ü§Ö¡A¦ñÀHµÛ¤@°}²M¯ÜªºÅTÁn¡A¤p¾Ç©ñ¾Ç¤F¡CÅa¨à¤µ¦~¤G¦~¯Å¡A©ñ¾ÇÄݤ_¤ñ¸û¦­ªº¡A¦Ó¨º¨Ç°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í´N­nµ¥¤@·|¤F¡C

­â¤Ñ¶Æ¥´¶}¨®ªù¡A¨«¤F¤U¨Ó¡C¯¸¦b¾Ç®Õªù¤f¤£»·ªº¦a¤è¨nµÛ¾Ç®Õªº¤jªù¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö®aªø¯F¨ì¾Ç®Õªù¤f¤F¡C

¥[¤W¸Á¾Ö¦Ó¥Xªº¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õªù¤f¤@®É¤§¶¡¶Ã¤F°_¨Ó¡A¯¸¦b«á­±ªº­â¤Ñ¶Æµ·²@¤£¾á¤ß·|¬Ý¤£¨ìÅa¨à¡C²¦³º¥Lªº°ª¯Å±´´ú³N¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡AÁöµM¦³ÂI²V¶Ã¡A¦ý¬O¥L·Q­n§ä¨ì¤@­Ó¤HÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

©P³òªº®aªø«Ü§Ö±µ¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¡AµM«á§Ö³tÂ÷¶}¡C

­â¤Ñ¶Æ¯¸¦b»·³BÀRÀRªºµ¥µÛ¡A¥i¬O´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¥L¨ÌµM¨S¦³¨£¨ìÅa¨à¡AÄ~Äòµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡AÅa¨à¨ÌµM¨S¦³¥X¨Ó¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¾Ç®Õªº¤jªù¦A¦¸·Ç³ÆÃö³¬¤F¡C

¤ß¤¤¤@ºò¡A©ï»L¨«¦V¾Ç®Õ¡C

­â¤Ñ¶Æ³~¤¤µ¹­â¦B¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A°Ý¤F¤@¤UÅa¨à©Ò¦bªº¯Z¯Å¡A©bµÛ¯Z¯Å¦Ó¥h¡C

«Ü§Ö¡A­â¤Ñ¶Æ¬Ý¨ì±Ð«ÇÁÙ¨S¦³Ãöªù¡A¨½­±¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤H¥¿¦b¦¬¬BªF¦è¡C

¬Ý¨Ó³oÀ³¸Ó´N¬OÅa¨àªº¦Ñ®v¤F¡A­â¤Ñ¶Æ§Ö¨B¨«¹L¥h¡A¸ô¹Lµ¡¤áªº®É­Ô¦V±Ð«Ç¨½­±¿h¤F¤@²´¡A±Ð«Ç¨½­±°£¤F³o­Ó¦Ñ®v¤§¥~¦b¨S¦³¨ä¥Lªº¾Ç¥Í¡C

¡u§A¦n¡A½Ð°Ý¤ý³·Åa¬O¦b³o¯Z¶Ü¡H¡v

­â¤Ñ¶Æ¨«¹L¥h¡A¹ï¨º­Ó¤k¦Ñ®v§CÁn°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A¬Oªº¡A§A¬O¡H¡v

¤k¦Ñ®v©ïÀY¬Ý¤F¤@²´­â¤Ñ¶Æ¡Aª¾Ä±§i¶D¦o¡A³o­Ó¨k¤H¤£¬OÃa¤H¡AÁöµMÁy¦â²¤ÅãµÛ«æ¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¬O³·Åaªí­ô¡A¤µ¤Ñ§Ú¤p©h¨S®É¶¡¨Ó±µ¦o¡A©Ò¥H§Ú¹L¨Ó±µ¦oªº¡A¥i¬O¤w¸g©ñ¾Ç¤F§ÚÁÙ¨S¦³¨£¨ì¦o¡C¡v

­â¤Ñ¶Æ¬Ý¤F¬Ý¤k¤H¡A§â¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡C

¡u§Ö©ñ¾Çªº®É­Ô¤ý³·Åa´N¤w¸g³Q¾|¥ý¥Í±µ¨«¤F¡A¾|¥ý¥Í»¡®a¨½¦³ÂI¨Æ±¡¡A­nÅý¦o¦­ÂI¦^®a¡C«ç»ò¡H§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

³o¦Ñ®v§v¤F­â¤Ñ¶Æªº¸Ü²´¯«¤§¤¤¹y®É¦³¤Fĵ±§¤§¦â¡A¬Ý¨Ó¬O§â­â¤Ñ¶Æ·í¦¨Ãa¤H¤F¡C

¡u¤°»ò¡H¾|¹F±µ¨«¤F¡H«ç»ò¥i¯à¡H¾|¹F¤U¤È¤@ª½¦b¤½¥q¡C¡v

­â¤Ñ¶Æ¦³¨Ç¤£¸Ñ¤F¡A¥L¨Óªº®É­Ô¾|¹FÁÙ¨S¦^®a©O¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¤p©hªº»¡ªk¡A¾|¹F¤U¤È¤@ª½¦³¥ô°È¡C

¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ¦Ѯv¡C¡v

­â¤Ñ¶Æ¤£¦A²z·|³o¦Ñ®v¡A¬JµM·Q¤£©ú¥Õ¡A´Nµ¹­â¦B¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¦n¤F¡C

¡u¤p©h¡A¶§¥ú¤p¾Çªº¦Ñ®v»¡Åa¨à¦b©ñ¾Ç¤§«e´N³Q¾|¹F±µ¨«¤F¡A²{¦b¾|¹F¦^®a¤F¶Ü¡H¡v

­â¤Ñ¶Æ¨«¥X¾Ç®Õ®³¥X¤â¾÷¡Aµ¹­â¦B¥´¤F¹L¥h¡C

¡u±µ¨«¤F¡H¨S¦³°Ú¡A¾|¹F²{¦b¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¨Ã¨S¦³¥h±µÅa¨à°Ú¡H¡v

­â¦B¤ßÀY¤@Ÿ¡A¨Ã¥BÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¨Fµo¤Wªº¾|¹F¡A¦Ó¾|¹F¤]¬O¤@Áy¯íµM¡C

¡u¤£¥i¯à°Ú¡A¦Ñ®v©ú©ú»¡¬O¾|¹F±µ¨«ªº°Ú¡C¡v

­â¤Ñ¶Æ»¡µÛ¡A©¿µM¸£®ü¤¤ÆF¥ú¤@°{¡AÁy¦â³±¨I¤U¨Ó¡C

¡u§Ú¥hÅý¾Ç®Õ½ÕºÊ±±¾¹¡A¦pªG¤£¬O¾|¹F¡A¨º»ò´N¬O¥t¦³¨ä¤H¡I¡v

­â¤Ñ¶Æ§C§q¤@Án±¾Â_¹q¸Ü¡Aª½©b¾Ç®Õ¤º³¡¶]¥h¡C

¦¹®É¾Ç®Õªº¹q¤l¤jªù¤w¸gÃö³¬¡A­â¤Ñ¶Æ¦¹®ÉÅU¤£±o¨º»ò¦h¡A¤@¦Ì¦h°ªªº¹q¤lªù®Ú¥»¾×¤£¦í¥Lª½±µ­¸¨­¦Ó¹L¡A¯w²´¤§¶¡¨R¶i¾Ç®Õ¡C

¡u¦Ñ®v¡A­è¤~§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¹L¤F¡A¾|¥ý¥Í®Ú¥»¨S¦³¨Ó±µ¤ý³·Åa¡A§Ú¾á¤ß¤ý³·Åa³Q¨ä¥L¤H±µ¨«¤F¡A¯àÀ°§Ú½Õ¤@¤UºÊ±±µøÀW¶Ü¡H¡v

¨R¶i±Ð«Ç¡A¤k¦Ñ®vÁÙ¨SÂ÷¶}¡C

§v¤F­â¤Ñ¶Æªº¸Ü¡A¬ÝµÛ­â¤Ñ¶Æºò±i¦Ó¥B¼««ãªºÁy¦â¡A¤k¦Ñ®v¨S´±»¡¤°»ò¡A±aµÛ­â¤Ñ¶Æ´N¥h¤F¾Ç®ÕªººÊ±±«Ç¡C

½Õ¥XµøÀW¡A¥|ÂI¥b¥ª¥k¡A¡¥¾|¹F¡¦¯uªº¥X²{¦b¾Ç®Õ¡A¨Ã¥B±µ¨«¤FÅa¨à¡A³o¤HÁöµM¸Ë§ê©M¾|¹F¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥i¬O³o¤H¿f±o¹L§O¤H¡A¿f¤£¹L­â¤Ñ¶Æ¡A³o¤Hªº²´¯«©M®ð¶Õ©M¾|¹F®Ú¥»´N¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥L¶}ªº¨®¤]¨Ã«D­â®aªº¨®¡I

¡@¡I

¬Ý§¹µøÀW¡A­â¤Ñ¶Æª½±µ¤@®±¯{¦bÀð¾À¤W¡A¹y®ÉÀð¾À¤W¥X²{¤@­Ó®±¦L¡A±N©Ð¶¡¤ºªº²³¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

¨S²z·|²³¤H¡A­â¤Ñ¶ÆÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A³o­Ó®É­Ô­â¦B©M­â¥ÕÁÙ¦³¾|¹F¥[¤W¤ý¤Ñ¡A³£¤w¸g¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õ¡C

¡u¤Ñ¶Æ¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

­â¦B´X¤H«æ¦£ªï¤W¥h¡C

¡uÅa¨à³Q¸j¬[¤F¡I¡v

­â¤Ñ¶Æ¥Î¸}«üÀY³£¯à·Q±o¨ì¡A¦bªF®ü¡A½Ö´±°Ê­â®aªº¤H¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ