²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¶i¶µ¡]¨D¤ë²¼¡^

»¯¶iÁy¦³ÂI¬õ¡A³o¨â¤Ñ¤@¤Á¨Æ±¡³£¤Ó¶¶§Q¡Aªº½T¦³¨Ç¦Û¥H¬°¬O¡C

µU¤l¥¿¦bÃä¤W°ÙªG¤l¤z¡A³Q»¯®¶°ó¨n¦í¡A°Ê§@³£¦³¨Ç»øµw¡A»¯®¶°ó¥Ø¼Ð«o¤£¬O¥¦¡A·Q¤F·Q¤S¶}¤f»¡¹D¡J¡u¶³¤s¦xªº¨Æ±¡§A²{¦b¤]¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¦h¡A¨º¥ë©M©|²{¦b³ÌÀY¯kªº¬O»D­»±Ð¨º¥ë¤H¡A¤pÄõ¤G§B¨º¤H¥i¤£¬O­ÓÁ¿¹D²zªº¡A«e­±¨º¨Ç©M©|°µ¤F¤£¤Ö¤â¸}¡A³o¦¸¤Ö¤£±o­n§ä¦^¨Ó¡C¡v

·Q·Q¥Õ¤Ñ¶³¤s¦æªº¤j¤õ¡Aªº½T¬O³o­Ó¹D²z¡A»¯¶iÂIÂIÀY¡A»¯®¶°ó©ïÀY¬Ý¬Ý©]ªÅ¡AÂਭ§â¤â©ñ¦b¥LªÓ»H¤W¡A»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡J¡u§A²{¦b§éÄ˪º¤Ó¤j¡A¦Ñ¤l§Úªº½TÀ°¤£¤F§A¤Ó¦h¡A¥u¨D§A°µ¨Æªº®É­Ô¦h·Q·Q§A®Q©M§Ú¡A¤@©w­nÂÔ·V¤p¤ß¡A§A¤G¨û±Ð§A³o»ò¦h¡A¬O§Æ±æ§A¯à¥X®§¡A¦Ó¤£¬O·QÅý§A¥X¨Æ¡C¡v

»y³t½wºC¡A¹¡§t·O·R©MÃöÃh¡A»¯¶i¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¥u¬O½wºC°í©wªºÂIÂIÀY¡C

·Ó¨Ò°µ§¹¤O¶q°V½m¡A»¯¶i¨S¦³ª½±µºÎı¡A¦Ó¬OÀˬd¤F¤Uªùµ¡¡A¥Lµo²{¤÷¿Ë»¯®¶°ó¤w¸g´£«e©ñ¸m¤F¹wĵªº¤p®a¤°¡C

ªEÀY¤U©ñµÛµu¤M¡A»¯¶i§Ù³ÆªººÎ¤F¤@©]¡A²M±á°_¨Ó¡A¦wµMµL¨Æ¡C

±á½m¬O©M¤ý¥ü¹t»P³¯¤É¦b¤@°_¡A»¯¶i¥u¬O·P´nªº©MªB¤Í­Ì»¡¤F¥y¡u¤@©w­nÂÔ·V¡A¤@©w¤£¯à¦Û¤j¡C¡v

¦­¤W¥h¤F³f³õ¡Aµo²{¸­¤å®Ñ©M¨º¨â­Ó¤½¤H¦­¦­¦b¨º¨½µ¥«Ý¡A¬Ý¨ì»¯¶i«á¡A³­¯ºµÛ»¡¤µ¤Ñ­n¦A¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¦³¨S¦³¤HÀ³¶Ò¡A¸U¸U¤£¯à¯Ô»~¤F¶i¤Ö·Ýªº¨Æ±¡¡C

®a¤B­Ì¤w¸g³Q¥Ûº¡±j©M¦N­»»âµÛ±á½m¹L¡A¼B«i«h¬O¥h¤F¶Âªê¼q¨ºÃä¡A¬ÝµÛ¤@¤Á³£¤W¤F¥¿­y¡C

¤µ¤Ñªº³f³õ¤W¤ñ¬Q¤ê¦wÀR¤F¤£¤Ö¡A«Äµ£­Ì¦Ûı¦a¦b¨¤¸¨¨½ª±­A¡A¶~º~¥u¦³¹s¬P´X­Ó¡A»·»·ªºÆ[¬Ý¡C

µ¥¨ì®]¤j¹p¡B¸³¦B®p¥L­Ì¨Ó¨ì¡A¼B«i¦^¨Ó¡A»¯¶i§â®a¤B­Ì¦w±Æ¨ì³f³õ¤W¥ß¥¿¡AµM«á±N°|ªùÃö¤W¡AÀ£§CÁn­µ¶}©l´ú¸Õ¦P¦ñ­Ìªº¨BÈã¡A¤@­Ó­Ó¶µ¥Ø¹L¤U¨Ó¡A¥ë¦ñ­ÌÁöµM¤ñ®a¤B­Ì±j¡A¦ý¤]»¡¤£¤W¦n¡A°¨°¨ªêªê¦Ó¤w¡A»¯¶i¨IµÛÁy¥mÅñ¤j®a¤@©w­n±M¤ß¨è­W¡AµM«á¤~¥Xªù¶}©l°V½m¡C

¤µ¤êªº°V½m¹ê»Ú¤WÅܦ¨¤F¨â¼·¡A¥ë¦ñ­Ì±Mªù¦b¤@­Ó°|¤l¨½¡A®a¤B­Ì«h¦b³f³õ¤W¡A©¼¦¹¤À¶}¡A¤£µMªº¸Ü·|¼vÅT¥ë¦ñ­Ìªº«Â«H¡A±N¨Ó«ü´§¤£°Ê¡C

¤S¹L¤F¤@·|¡A±·µÛ½ã¥»ªº³¯§»¨Ó¤F¡A¥L¯º¼H¼Hªº¥h¬Ý¨½­±ªº°V½m¡A¤]¤£¥´ÅÍ»¯¶i³oÃä¡C

°V½m¤F¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A®a¤B­Ì¤S¦³¤£¤Ö¤H³Q»¯¶iªº´Ò¤l¥´¹L¡A¦ý¨BÈã©M¶¤¦Cµ¥¶µ¥Ø¤]¦³¤F¶i¨B¡AºÉºÞ´T«×«Ü¤p¡C

¤Ó¶§¤w¸g¤É°_«Ü°ª¡A³o®É³¯¤Gª¯»âµÛ¨â­Ó¤H¹L¨Ó¡A¤@­Ó¤H­IµÛ­Ó¥]µö¡A³¯¤Gª¯©M¥t¥~¨º¤H³£±aµÛªZ¾¹¡Aº¡Áyªººò±i

¬Ý¨ì»¯¶i¤§«á¡A³¯¤Gª¯¤~ªQ¤F¤f®ð¡A³s¦£¤W«e§@´¥¨£Â§¡A®¥·qªº»¡¹D¡J¡u¶i·Ý¡A¤pªº¤µ¤Ñ¨Ó¥æ»È¤l¤F¡C¡v

»¯¶i¥h¨½­±³Û¥X³¯¤É¡AÅý³¯¤É¨Ó°V½m³o¨Ç®a¤B¡A¥L±aµÛ³¯¤Gª¯¥h¤F¥ë¦ñ­Ì°V½mªº¨º­Ó¦v°|¡C

¨º¥]ÉNµö¨½­±³£¬O»É¿ú©M¸H»È¡A³¯§»ÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¥iºâ¿úºâ½ã«o«Ü§Q¯Á¡A¨S¤@·|´NÂI¥X¤F¼Æ¥Ø¡A¤@¦@¤C¤Q¤C¨â¡C

¤§©Ò¥H¨º»ò¤jªº¥]µö¡A¬O¦]¬°¨½­±»É¿ú¤Ó¦h¡A¬Ý»¯¶iÁy¤W¨S¤°»òªí±¡¡A³¯¤Gª¯¤p¤ßÁlÁlªº»¡¹D¡J¡u¶i·Ý¡A³o¬O¤W­Ó¤ëªº¤C¦¨²b§Q¡C¡v

»¯¶i¬ÜÀY½K°_¡Aµ{»ÉÀY¨ºÃä¥]±@§È½ä¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨£¤£±o¥úªº¥Í·N¡A¤@­Ó¤ë¤C¦¨²b§Q¤~³o»òÂI¡H

¬Ý¨ì¥Lªºªí±¡¡A³¯¤Gª¯¥ß¨è·W¤F¡A³s¦£¸ÑÄÀ»¡¹D¡J¡u¶i·Ý¡A¸Åªù¦U¦ìªº¤À¼í¨Ñ©^¤w¸g°e¤W¥h¤F¡A»ÉÀY­è¦º¡A¤U­±§Ì¥S­Ì¤]­n¦w¼¾¡A¤pªº·sºÞ¨Æ¡AÁ`­nÅ¢µ¸¤H¤ß¡A¤£¯à¦³¤°»ò§J¦©¡A©Ò¥H¥æ¤W¨Óªº¤Ö¤FÂI¡A¦pªG¤U­Ó¥Î¥Î¤ß¡A¤E¤Q¨âÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v

¤E¤Q¨â¤]¤£¦h¡A»¯¶iÁ`ı±o³oºØ¦Ç¦â¥Í·N©M¨º¨Ç¨£¤£±o¥úªº¶R½æ·|ÁȤj¿ú¡A¤E¤Q¨âÁöµM¤£¯à»¡¬O¤p¼Æ¡A¦ý·Pı´H»Ä¤FÂI¡C

·QÂk·Q¡A»¯¶iÁÙ¬O¨IÁn»¡¹D¡J¡u¤£­n¥h§J¦©¡A»ÉÀY´N¬O¦]¬°³o­Ó¥¢¤F¤H¤ß¡A¤â¤U¤@¼¼¤ò©M¤jÀY¶À¨â­Ó°©¤z³£¤Äµ²¥~¤H¡A§A¸Óªáªº¿úºÉºÞªá¡A¥u­n½ã¥Ø²M·¡´N¦æ¡C

§v¨ì»¯¶i³o»ò»¡¡A³¯¤Gª¯¤~ªQ¤F¤f®ð¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¤pªº¤w¸g§â»ÉÀYªº¥Í·N³£±µ¹L¨Ó¤F¡A¤£¥ú»ÉÀY¦³Áô¿f¡A³s¤@¼¼¤ò©M¤jÀY¶À¤]¦³·t¦a¨½ªº¶R½æ¡A¤pªº³£¨S¦³º|¤U¡C

»¯¶iÂIÂIÀY¡A®ðª^Á`ºâ½w©M¤£¤Ö¡A¨ºÃ䳯§»¥¿§â»É¿ú©M»È¤l¤Àªù§OÃþ¡AÁÙ¤£¦íªº©À¥o¡u¦¨¦â®t¡v¡A¦Ó®ÇÆ[ªº¤ý¥ü¹tµ¥¤H©¼¦¹¥æ´«²´¯«¡A³£»á¬°Åå³Y¡A¥L­Ì¥i·Q¤£¨ì»¯¶i¦³³o¼Ë¤@­±¡A³oµf°µ¬£¦n¹³¤T¥|¤Q·³ªº¤H¤~·|¦³¡C

¶XµÛ®ðª^¦n¡A³¯¤Gª¯À¿À¿ÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A°`¨­»¡¹D¡J¡uÁٽжi·Ý¦­¨Ç§âºÞ½ãªº¥ý¥Í¬£¹L¨Ó¡A¤pªº¹ï­pºâ¤£«ç»ò¦b¦æ¡A´N©È¥X®t¤l¡C¡v

»¯¶iÂIÂIÀY¡A³¯¤Gª¯­è­n·Ç³Æ§iÃã¡A»¯¶i«o±q¨º¤@°ï»È¿ú¤¤¼Ò¥X®t¤£¦h¤Q¨â»È¤l¡A»¼µ¹³¯¤Gª¯»¡¹D¡J¡u³o»È¤lºâ¬O§Aªº¨¯­W¿ú¡A¦n¦n°µ¡A±N¨Ó¤£·|Á««Ý§A¡C¡v

³¯¤Gª¯´q®£ªº³s³s±ÀÃã¡A¬Ý¨ì»¯¶i°í«ù¤~¤z®¦¸UÁªº¦¬¤U¡A³o¤~Â÷¶}¡A±aµÛ¤H¥Xªùªº®É­Ô¡A¥LÁ`ºâ¤£¨º»òºò±i¤F¡C

¡u¤p«i¡A§A©M¤G§»§â»È¿ú¦¬°_¨Ó¡A°O±oÅý¥Û¨û¨ºÃä¦b«Î¤l¨½«õ­Ó¦aµ¢¡A¥Î¨Ó¦s©ñ¿ú°]¡C¡v»¯¶i§h©J¤F¥y¡C

¨ºÃä¨â­Ó¤H¥h¦£¡A³oÃä¤ý¥ü¹t¶}¤f°Ý¹D¡J¡u»¯¥S¡A§Aı±o³o³¯¤Gª¯¨p©³¤U³g¾¥¡H¡v

¤ý¥ü¹t¤ß«ä²Ó±K¡AÆ[¹îªº©ú¥Õ¡A»¯¶i·n·nÀY»¡¹D¡J¡u¥L¨S¨º­ÓÁx¤l¡A³Ì°_½X²{¦b¥L¨S¨º­ÓÁx¤l¡A¦Ó¥BÅý§Ú¬£½ã©Ð¥ý¥Í¹L¥h¡A¤]¬O¦bªí©ú¦Û¤vªº¤z²b©M©¾¤ß¡C¡v

¤j®a³£¬OÂIÀY¡A»¯¶i½K¬Ü¸É¥R»¡¹D¡J¡u§Ú©_©Çªº¬O¡Aµ{»ÉÀY¨º¤@Åu¤@­Ó¤ë©~µM¤~³o»òÂI»È¤l¡C¡v

¡u¤j­ô¡A¤£¤Ö¤F¡I¦©°£«¥­Ì²{¦bªºªá¾P¡AÁÙ¯à³Ñ¤U¤£¤Ö¡I¡v¦N­»±µ¤f»¡¹D¡A¥Lº¡Áy³£¬O¯º®e¡AÅãµM¬°³o­Ó¶i½ã°ª¿³

¥Ûº¡±jº¡Áy³£¬OÃÙ¦Pªºªí±¡¡A¤ý¥ü¹t¡B¸³¦B®p©M®]¤j¹p«h¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A³o´N¬O®a¹Ò¤£¦Pªº°Ï§O¡C

¡u»·»·¤£°÷¡C¡v»¯¶i²HµM»¡¤F¥y¡A¬ÝµÛ¤j®aÁy¤W³£¦³°g´b¤£¸Ñªº¯«¦â¡A»¯¶i¯ºµÛ¤S¸ÑÄÀ¤F¥y¡J¡u§Ú­Ì±N¨Ó­n°µ¤j¨Æ¡A³oÂI¿ú°÷¤z¤°»ò¡C¡v

¤j®a³£¬O­Y¦³©Ò«ä¡A¥u¦³¤ý¥ü¹tÁy¤WÅS¥X¤FµMªº¯«±¡¡C

¡u»¯¤j­ô¡A¤p§Ì­n¤ä¤@µ§¿ú¡A¥Î¨Ó¶R½ã¥»©Mµ§¾¥¤°»òªº¡A¯à¤£¯àµ¹¤p§Ì°µ­ÓÂd¥x¡C¡v³¯§»¤w¸g§â¿ú©ñ¦n¡A¥X¨Ó«á¿³°ªªö¯Pªº»¡¹D¡C

»¯¶i¯ºµÛÂIÀYµªÀ³¡A¦w±Æ¤j®aÄ~Äò°V½m¡A¦Û¤v«oÂਭ¥X¤Fªù¡A¥~­±ªº®a¤B¤~½m¤F¤£¨ì¨â¤Ñ¡A¥æµ¹¥Í²¨ªº³¯¤ÉÁ`Âk¤£©ñ¤ß¡C

¨ì¤F³f³õ¤W¡A«oµo²{³¯¤É¥¿»âµÛ¤j®a¶]°é¡AÃä¶]Ãä³ÛµÛ¤f¥O¡A¶¤¥î¤w¸g¦³¨Ç´²¶Ã¡C

»¯¶i­è­n¹L¥hªÈ¥¿¡A«o¬Ý¨ì±þ½Þ§õ»âµÛ¥|­Ó¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A»·»·ªº¬Ý¨ì»¯¶i¡A±þ½Þ§õ°ï¯º©ê®±¡A¤]¬O«È®ðªº«Ü¡C

¡u¡A¡AÄY¶ÂÁy¦b«°¤ºªº¦v°|¤@®É½L¤£¹L¨Ó¡A«°¥~ªºªF¦è½í¤£±o¡A¥u¦³¥L¨º¨Ç¥Í·N¯à®³¹L¨Ó¡A¤£¹L¯àµ¹¥X¤W¤ë»È¿úªº¤]¤£¦h¡A§Ë»ë¤lªº¡A®Q­Ì½æ¨­¤lªº¡AÁÙ¦³¨â­Ó¾PÅBªººÛ¥D¡A¤]´N³o´X¥ë¯à®³¥X¨Ó¡A¨í¦a¥Ö©M¨ä¥L´X­Ó¥Í·N¡A¹L¤F³o­Ó¤ë´N¯à¥æ¿ú¤W¨Ó¤F¡A¡A¡v

±þ½Þ§õ¬ÝµÛ²Ê»¨¡A»¡°_½ã¥Ø¨Ó«o¥J²Óªº«Ü¡A¨ì³Ì«á®³¥X¤­¤Q¨â»È¤l¡C

¡u¡A¡A¬Q¤Ñ¶i¤Ö·Ý­n±o«æ¡A¦^¥h«á«æ¦£½L¤F¤U¡AÄY¶ÂÁy¨ºÃ䤻¦¨®t¤£¦h¤@¦Ê¤G¤Q¨â»È¤l¡A²{¦b¯à¥æ¤W¨Óªº¤]´N¬O¤TÉN¦¨¦h¨Ç¡A¦b¤U´ê¤F­Ó¾ã¡A®³¨Ó¤­¤Q¨â¤F¡A¡K¡K¡v

°µ§¹³o­Ó¡A±þ½Þ§õ¤S®³¥X¤@­Ó¤pÂIªº¥]µö¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u³o¬O¦b¤U¥Í·Nªº¥|¦¨¡A¤@¦@¤T¤Q¤­¨â¡A½Ð¶i¤Ö·Ý²MÂI¡C¡v

¦pªG¨S¦³³¯¤Gª¯¥ý«eªºÃº¯Ç¡A»¯¶iªÖ©w·|¥H¬°³o±þ½Þ§õÁô¿f¡A¥i¨ºÃäú¯Ç¤C¦¨¤~¤£¨ì¤K¤Q¨â¡A³oÃä³o¨Ç¼Æ¥Ø´N«Ü¦X²z¤F¡C

¬Ý¨ì»¯¶i½K¬Ü¡A±þ½Þ§õÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¥L¬Q¤Ñ±q³oÃä¦^¥h¡A¯S·N®³¤F¤­¨â»È¤l§ä¸Åªù¨½ªºÃö¨t¡A­n½T»{¤U¨º¤Q´X­Ó¤`©R¤M«Èªº¦º¦]¡A³o§õªü´¶¦ÛµMª¾¹Dªº­nª¾¹Dªº¡Aªº½T¬O»¯¶i¥L­Ì±þªº¡A¦Ó¥B¤H§NÀR¤U¨Ó«á¡A·Q¨ìªº¨Æ±¡§ó¦h¡A±þ½Þ§õ¤S·Q¨ì¤Fµ{»ÉÀY¬ðµM¤§¶¡ªº¼ÉÀÅ¡C

¦³³o»ò¨â¥ó¨Æ«ÂÄàµÛ¡A±þ½Þ§õ©Ò¦³ªº¤£¥Ì¤ß³£·Ï®ø¶³´²¡A§ìºòÀ°µÛÈã¿ì»È¤l¡A¤@¤j¦­´N»°µÛÁ`¹L¨Ó¡A¥Í©È±o¸o¤F³o¦ì¤p·Ý¡C

¥i¬Ý¨ì»¯¶i½K¬Ü¡A±þ½Þ§õ¤ß¤j¸õ¤F´X¤U¡A¥uı±o¨­¤W¦³ÂIµo§N¡A¨Sµ¥»¯¶i¶}¤f¡A¥L¥ý«y¹Â¤FÁn»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñ¨Æ±¡°µ±o«æ¡A¦³¨Ç¼Æ¥Ø©Î³\¤£¤Ó·Ç¡A¤U¤ë´N¯à¦h¤@¨Ç¤F¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A»¯¶i¬ÜÀY¤@¬D¡Aª½±µ°Ý¹D¡J¡u¯à¦h¦h¤Ö¡H¡v

±þ½Þ§õ¤z¯º¤FÁn¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡uÄY¶ÂÁy¨º¤»¦¨®t¤£¦h¦³­Ó¤@¦Ê¤@¤G¤Q¨â¡A¦b¤U³oÃä³Ì¦h¤]´N¤­¤Q¨â§a¡I¡v

»¯¶i¥¢±æªº·n·nÀY¡A³o¦h¥X¨ÓªºÀ³¸Ó´N¬O±þ½Þ§õÁôÂçJ¦©ªº¼Æ¥Ø¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³¦h¥X¤Ó¦h¡AÁÙ¦b½d³ò¤§¤º¡C

¡u³¯¤Gª¯¨ºÃä¥æ²b§Q¤C¦¨¡A¥L®³¨Ó¤F¤C¤Q¦h¨â¡AÄY¶ÂÁy©M§A³oÃä¤]¤£¦h¡A«°«n¦¿´ò´N³o»òÂI»È¤l¶Ü¡H¡v»¯¶iºÃ´bªº»¡¹D¡C

­è¤~»¯¶i¯«¦âÃø¬Ý¡A±þ½Þ§õªº§N¦½³£¥X¨Ó¤F¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì»¯¶i·|°Ý³o­Ó¡A§v¤F³o­Ó°ÝÃD¡A±þ½Þ§õÁy¤Wªº¤z¯ºÅܦ¨­W¯º¡A·nÀY¸ÑÄÀ»¡¹D¡J¡u¶i¤Ö·Ý¡A«¥­Ì®}¦{¤£¤ñ±q«e¤F¡A²{¦bÍÖ¦{¨ºÃäª÷¤s»È®üªº¡A«¥­Ì³o¨½´N¬O­Ó¤ºåüªººÛ¤l¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ