²Å骩

²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§õ´Å¥h¸ò©j©f­Ì³}µó¡A¬Q¤Ñ¬O³Q±Ñ¤F¿³­P¡A§Ñ¤F§ï§ê¡Aµy¤@¥´§ê§O¤H´N»{¤£¥X¡C

¤è´H¦­¦­¥h¤F¤Ñ¤è°¨³N­Ñ¼Ö³¡¡AÃMµÛ¶Â¬P¨¬¨¬©b¹£¤F¤@¤Ñ¡A¥Î¤º¤OÀ°¥¦±j¤Æ¦å¦×¡C

¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A®ÄªG©úÅã¡A¶Â¬Pºë¯«§ÝÂ]¡A´ý¤£ª¾¯h¾Î¡Aªø¼RÁn¶Vµo°ª¤®©ú«G¡A¦³Às§u¤§¶Õ¡C

¥L©ç©ç¶Â¬P²ä¤l¤l¡AÅý¥¦¦^°¨¸s¡A¦Û¤v«h¦^¤F«Î¤l¬~¾þ¡A¥X¨Ó®É¡A»¯»y¸Ö¥¿¦bªù¥~¯º§u§u¬Ý¥L¡A¤â¨½»´»´¥ÏµÛ°¨Ã@¡A¤ß±¡´r§Ö¡C

¡u»¯¤j¤p©j¡C¡v¤è´H·L¯º¡C

»¯»y¸ÖµwÀ½¶i¥L«Î¡A«Õ­»ªº¼bÂß¼²¤W¥L¡A¤è´H¦£°¼¨­Á׶}¡A·n·nÀY¡A¦o­Ë¬O¤@ÂI¨à¤£Á׶û¡C

»¯»y¸Ö¶i«Î«á¬Ý¤F´X²´¡A­ó¹D¡J¡uÁÙ¦n¡A¨S·Q¶Hªº¨º»òÃ廽¡C¡v

¤è´H¯º¹D¡J¡u»¯¤j¤p©j±q­þ¨à§v»¡§ÚÃ廽ªº¡C¡v

¡u§A­Ì¯ä¨k¤H¦³´X­Ó·R¤z²bªº¡H¡v»¯»y¸Ö­ó¹D¡C

¤è´H·nÀY¯º¯º¡J¡u§Ú´N¬O¨º´X­Ó¤§¤@¡C¡v

¡u¦n§a¦n§a¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O¨ÓÁÂÁ§Aªº¡C¡v»¯»y¸Ö¹D¡J¡u§Úª¨«Ü³ßÅw¨º´Tµe¡A»¡«Ü¦³ºë¯«¡C¡v

¤è´H¯º¹D¡J¡u¥L¦n¤@¨Ç¤F§a¡H¡v

¡u»¡¤]©Ç¤F¡Aª¨¥L¨nµÛ¬Ý¤F¤@°}¡A¨­Åé½T¹ê¦n¦h¤F¡C¡v»¯»y¸ÖºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡A½K¬Ü¹D¡J¡u¦³¤°»ò¥j©Ç¡H¡v

¤è´H¯ºµÛ·nÀY¡J¡uÃÀ³N¥i¥H³³§M±¡Èã¡A±¡§Ó¼vÅT¨­Åé¡A«¥­Ì¦Ñ¯ª©v¦bÂå®Ñ¨½»¡±o²M²M·¡·¡¡C¡v

¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v

¡u¥j¤HÁ¿¨s¨R³ß¡A³ß«h¤É¶§¡A¶§®ðªø«h¨¸®ðÅP¡A¨S¤°»ò¥j©Çªº¡C¡v

¡u³o¼Ë¡K¡K¡v»¯»y¸ÖÂIÂIÀY¡J¡uÁ`¤§ÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¤è´H¯ºµÛÂ\¤â¡J¡uÁ|¤â¤§³Ò¡A¤]¬OÆF·P°nµo¡C¡v

¡u§Ú¨M©w¤F¡A­n¦¨¥ß¤@®a®T¼Ö¤½¥q¡C¡v»¯»y¸Ö¹D¡J¡u¤p«¼¥i¥H¡A§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H¡I¡v

¡u§Ú·Q°Ñ¤@ªÑ¡C¡v¤è´H¹D¡C

»¯»y¸Ö²Óªøªº¬Ü¤ò¬D¤F¬D¡A±×¸EµÛ¥L¡J¡u§A«H¤£¹L§Ú¡H¡v

¤è´HÂIÂIÀY¡J¡uÁ`­n¦³ÂI¨à«OÃÒªº¡C¡v

¡u­ó¡A¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¤ë´_¡I¡v

¡u³o¼Ë¤j¥ë³£¦n¡Aºâ§Ú¦û§Aªº«K©y§a¡C¡v

¡u¡K¡K¦n§a¡A¤£¹L¤½¥qªº¸êª÷¥i¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A§A¯à´ê»ô¡H¡v

¡uª`¥U¸êª÷¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤@»õ¡I¡v»¯»y¸Ö¯ºÖ©Ö©½Ý°_­¹«ü¡A¤â«ü¤k±Õ¥Õ¶ê¼í¦p¥Õµ«¦y¡C

¤è´H½K¬Ü¡J¡u¤@­Ó¸g¬ö¤½¥q¦Ó¤w¡A¤£¥Î³o»ò¦h§a¡H¡v

¡u½Ö»¡¬O¸g¬ö¤½¥qªº¡H¡v»¯»y¸Ö­ó¹D¡J¡u­n°µ´N°µ¤jªº¡A®T¼Ö¤å¤Æºî¦X¤½¥q¡I¡v

¡u³¥¤ß¤£¤p¡C¡v¤è´H½K¬Ü¹D¡J¡u§A¦³³o­Óºë¤O¶Ü¡H¡v

¡u§ä¤p«¼­É´X­Ó¤H¡C¡v»¯»y¸Ö¹D¡J¡u¨S°ÝÃDªº¡C¡v

¡u¯uªº¨S°ÝÃD¡H¡v¤è´H·nÀY¡J¡u§A¤p«¼¤]¬O¸gÀç¤å¤Æ¤½¥qªº¡A¦P¦æ¬O­Þ®a¡A«ç¯àÀ°§A¡H¡v

¡u¤½¥q¤£¹L¬O¤p«¼¥´µo®É¶¡ª±ªº¡A¦o¤£¦b·Nªº¡C¡v

¡u¥´µo®É¶¡³£¯à°µ¦¨³o¼Ë¡A¤£Â²³æ§o¡C¡v

¡u§Ú¤p«¼¥i¬O¼F®`¤Hª«¡A¤ñ§Ú¶ý¼F®`¦h¤F¡I¡v

¤è´H¨I§uµÛÂIÂIÀY¡A©Ç¤£±o¨º»ò¤ß°ª®ð¶Æ¡A½T¹ê¦³¥»¨Æ¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¯à¤£¯à¥X±o°_¿ú¡H¡v»¯»y¸Ö±×¸E¥L¡J¡u»¡¦n¤F¡A¤U­Ó¤ë§Ú´N¦¨¥ß¤½¥q¡A¡K¡K¦Aµ¹§A¤@­Ó¤ë¡I§A¨â­Ó¤ë¤º´ê¦h¤Ö¿ú´Nºâ§A¦h¤ÖªÑ¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤è´H¨nµÛ¦o¬Ý¤F¤ù¨è¡A»¯»y¸Ö¤]¤£¥Ì¥Ü®zÀüµÛ¥L¡C

¤è´H½w½w¦¬¦^¥Ø¥ú¡J¡u¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡I¡v

¡u§A«ç»ò´ê¿ú¡H¡v»¯»y¸Ö¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡J¡u§Ú«Ü¦n©_¡A§A°£¤Fµeµe¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡K¡K®@¡AÁÙ¦³¤p»¡¡C¡v

¤è´HÂIÂIÀY¡J¡u´N¼g¤p»¡§a¡C¡v

¡u¨â­Ó¤ë¯à½æ¦h¤Ö¤p»¡¡H¡v»¯»y¸Ö¼H¼H¯º¹D¡J¡u¦A»¡¤F¡A¤@¥»¤p»¡¯àÁȦh¤Ö¿ú¡H¡v

¤è´H¹D¡J¡u§A¦Û¦³¿ìªk¡A§A§O­¹¨¥´N¦æ¡C¡v

¡u·íµM°Õ¡A¦³¤@­Ó«e´£¡A´N¬O§Ú±±ªÑ¡C¡v»¯»y¸Ö¹D¡J¡u§A¤£¯à¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡AÁö»¡§A®Ú¥»¤£¥i¯à®³¥X¨º»ò¦h¿ú¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¤è´H½Ý°_¥k´x¡C

»¯»y¸Ö¥Î¤O¤@À»¥L¤â´x¡A­ó¹D¡J¡u§Úµ¥µÛ¡I¡v

¡X¡X¡X¡X

²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¤è´H¨ì¨H®a¦Y±ß¶º¡C

©P¤p³¦»P¨H¾åªY±q¼p©Ð¸Í¸Í¥X¨Ó¡A¸Ñ¤U³ò¸È¡A¬Ý¨ì¥L§¤¦b¨Fµo¤W¦wÀRªº¬Ý®Ñ¡A¯ù´X¤W¤@ªM³ý¸Í¸ÍÄƵۼö®ð¡C

¡u¤è´H¡A§A¶V¨Ó¶V¹³¤@®a¤§¥D¤F¡I¡v©P¤p³¦¯º¹D¡C

¦o³o´X¤Ñ®e¥ú·Øµo¡A¬O¤è´Hªº½Õ²z¤§¥\¡A¨C¤Ñ®Þ²z¤@¹M¦o¸gµ¸¡A´ý¨­³qºZ¡Aºë¤O¥R¨K´X¥G¤£·|¯h¾Î¡A­ì¥»ªº¸y»Ä­I¯k¤@·§¤£¨£¡A¥é¦ò¦~»´¤F´X·³¡C

¤è´H©ñ¤U®Ñ¯º¹D¡J¡u¨¯­W®v¥À¨H©j¤F¡C¡v

¨H¾åªY·n·nÀY¡A©P¤p³¦¹D¡J¡u¦n°Õ¡A·Ç³Æ¦Y¶º¡A®R®R¡I¡v

¦o´Â¼Ó¤W´­Án³ê¹D¡A¨H®R°¨¤W¶]¤U¼Ó¡C

¤è´H±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@­ÓU½L»¼µ¹©P¤p³¦¡J¡u®v¥À¡A³o³Ìªñ¼g¤F´X¥»®Ñ¡A®v¥À¬Ý¬Ý¦¨¤£¦¨¡C¡v

¡u´X¥»¡H¡v©P¤p³¦°Ý¡C

¡u¤­¥»¡C¡v¤è´H¹D¡J¡u§Ú³Ìªñµ¥µÛ¥Î¿ú¡C¡v

¡u­è¶R¤F±m­iªÑ¥÷´N­n¥Î¿ú¡H¡v©P¤p³¦Â٬ܹD¡J¡u­n¦h¤Ö¡H¡v

¤è´H·nÀY¡J¡u¶V¦h¶V¦n¡C¡v

¡u¶V¦h¶V¦n¡K¡K¡v©P¤p³¦¨I§u¹D¡J¡u¤z¤°»ò¡H¡v

¡u»¯»y¸Ö­n¦¨¥ß¤@®a®T¼Ö¤½¥q¡A§Ú·Q°Ñ¤@ªÑ¡C¡v¤è´H¹D¡A¤Ï¥¿¿f¤£¹L®v¥À¡A¤£¦p¦­¦­»¡¡A¦Ó¥B¦b°µ¥Í·N¤è­±¦Û¤v¬O¥Í¤â¡A»·¤£¦p®v¥Àºë³q¡C

¡u®T¼Ö¤½¥q¡H¡v©P¤p³¦·nÀY¹D¡J¡u§A¤]¯u¯à­J¨Ó¡A®T¼Ö¤½¥q°Z¬O§A¯àª±±oÂ઺¡H¡v

¤è´H¯º¹D¡J¡u¬O»¯»y¸Ö¡A§Ú´N¬O°Ñ¤@ªÑ¡C¡v

¡u»y¸Ö¡H¡v©P¤p³¦¨I§u¡J¡u¦o¶}¤°»ò®T¼Ö¤½¥q¡A¦³¤Ñ®T¤F¡A¡K¡K¸ò¦o°µ¥Í·N§Ú­Ë¬O©ñ¤ß¡C¡v

¤è´H¹D¡J¡u®v¥À§O­Éµ¹§Ú¡A§â³o´X¥»®Ñ½æªº¿ú§ëªÑ¡A¦³¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A¤]¤£¥²«j±j¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¡v©P¤p³¦¹D¡J¡u§Ú­É§A¿ú¡A«¥­ÌªÑ¥÷¤@¥b¤@¥b¦p¦ó¡H¡v

¤è´H·nÀY¯º¹D¡J¡u»¯¤j¤p©j¤£·|¤zªº¡C¡v

¡u¨º­Ë¤]¬O¡C¡v©P¤p³¦©×¼L¯º¹D¡J¡u¦o¬O­Óºë©ú¤XÀY¡A¨S·Q¨ì·|µ¹§A¥Õ¦û«K©y¡A§A­Ì¨â­Ó¡K¡K¡H¡v

¡u¦o¸ò§õ´Å¬O¦n©j©f¡A§Ú¬O¦û¤F§õ´Åªº¥ú¡C¡v

©P¤p³¦·Q¤F¤@¹M¡A¦¬°_U½L¡J¡u¦n§a¡A§ÚºÉ§Ö³B²z¡A°¨¤W¶Ç¹L¥hµ¹¥L­Ì¬Ý¬Ý¡I¡v

¦o®³µÛU½L¤W¤F¼Ó¡A¨H¾åªY¦£¹D¡J¡u¥ý¦Y¶º§a¡C¡v

©P¤p³¦Â\¤â¡J¡u§A­Ì¥ý¦Y¡A§Ú°¨¤W´N¦n¡C¡v

¨H¾åªYµL©`¹D¡J¡u¤p³¦¹ï§Aªº¨Æ³Ì¤W¤ß¡A¦n°Õ¡A«¥­Ì¥ý¦Y¶º¡A¡K¡K®R®R¡I¡v

¨H®RÀ³¤@Án¡A»P¤è´H¤@¶ô¨àÀ°¦£ºÝµæ¡A¦n¹³¤@®a¤H¯ë³ò§¤®àÃä¦Y¶º¡C

¨H¾åªY¬ï¤@¥ó¶ê»âªø¤ò¦ç¡AÁyÃe¥ú¼ä¦p¥É¡A®ð½è¶Vµo²M§N¬X¼í¡C

¦o³o´X¤Ñ¤@ª½«Ü¨IÀq¡A¤£»P¤è´Hªº²´¥ú¥æ±µ¡A»¡¸Ü¤]¹é¹é´X¥y¡A¤è´HµL©`¡A¤]¤£´±«j±j¡A¦oÁy¥Ö¤ÓÁ¡³r¤£±o¡C

¤T¤H­è¦Y¤@¤p·|¨à¡A©P¤p³¦«K¤U¼Ó¡J¡uµ¥¨ºÃä¼f¬d¤@¤U¡A¦ô­p©ú¤Ñ´N·|¦³µ²ªG¤F¡C¡v

¤è´HÂIÂIÀY¡Aºë¤O³£©ñ¦b¶ºµæ¤W¡A©P¤p³¦»P¨H¾åªY¦U§@¤F´X¹Dµæ¡A­·¨ý¤£¦P«o³£«Ü¥i¤f¡A¥L¦Ê¦Y¤£¹½¡A¦ÞÀY³£§Ö§]¤U¥h¤F¡C

¡u¤p¤è¦Ñ®v¡A§Ú·Q¸õµó»R¡C¡v¨H®R¦Y§¹¶º¡A©ñ¤U¸J¸_¡A®ï¤Áªº¨nµÛ¥L¡J¡u³o¥D·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¤è´H°±¤U©CÄZ¡A·Q¤F·Q¡A¬Ý¬Ý¨H¾åªY¡A¯º¹D¡J¡u¤£¿ù¡I¡v

¨H¾åªY¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº¸ú¹L¥L¥Ø¥ú¡A­ó¹D¡J¡u¦o­n²Õ´¤@À°¤H¤@¶ô¸õ¡I¡K¡K¦o¤@­Ó¤H¸õ§Ú¤£¤Ï¹ï¡A­n²Õ´¤@¸s¤H¸õ¤Ó¯Óºë¤O¤F¡A¦¨ÁZ­è¤W¥h©O¡I¡v

¤è´H¯º¹D¡J¡u¨H©j©ñ¤ß§a¡A§Ú«OÃÒ¦oªº¦¨ÁZ¡C¡v

¨H®R­ó¤@Án¡A¨S¦A¤Ï¹ï¡C

¡u¥i±¤¨S¤H«üÂI§r¡C¡v¨H®R³ß¯ºÃC¶}¡A±o·Nªº¬Ý¤@²´¨H¾åªY¡A·n·nÀY¡J¡u·ÓµÛµøÀW¸õ¡A«Ü¦h³Z¬«¥­Ì¤£À´¡A½m¤£·|¡C¡v

¡uµó»R¡K¡K¡v¤è´H·Q¤F·Q¡J¡u§õ´Å¦o­Ì¥¿¦b½m»R¡A¤£¹L¬O»RÁСA¸ò§A­Ì¤£¬O¤@¸ô¡A§Ú°Ý°Ý¬Ý¡C¡v

¥L®³°_¤â¾÷¥´µ¹§õ´Å¡A»¡¤F¨H®Rªº¨Æ¡A§õ´ÅµªÀ³¸ò»¯»y¸Ö°Ý°Ý¡A¦o­Ì»RÁШtÁ`·|¦³¸õµó»Rªº¡C

¤@·|¨à§õ´Å¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡»¯»y¸Öµ¹§ä¤F¤@­Ó¡A©ú¤Ñ¨ì¹êÅç¤G¤¤¥h¡A­n¬Oº¡·N´N¨C©P¥h¤@¦¸¡C

¨H®R¬Ü¶}²´¯º¡A©ÔµÛ¤è´Hªº¯Þ»K·n­Ó¤£°±¡A¸õ°_¨Ó¿Ë¥L¤@¤f¡C

©P¤p³¦·nÀY¥¢¯º¡A²{¦bªº¤k«Ä§r¡A¨H¾åªY¨S¦n®ðÀü¤@²´¨H®R¡J¡u¦Y§¹¶º¤F»°ºò¤W¥h¼g§@·~¡I¡v

¡u¦n¡@¡I¡v¨H®RÅw§Öªº¸õµÛ¤W¤F¼Ó¡C

¨H¾åªY¹ï¤è´H¹D¡J¡u§A¤]¯u¯àºDµÛ¦o¡I¡v

¤è´H¯º¹D¡J¡u¨H®R«Ü¦³»â³S¾y¤O¡A²Õ´³o­Óµó»R¹Î»¡¤£©w¯à¦³¦¨´N¡A¸Õ¤@¸Õ¤]µL§«¡C¡v

¡u§Ú´N©È¡K¡K¡v

¡u¨H©j©ñ¤ß¡A¨H®R²{¦b¸£¤lÆF¡A¦¨ÁZ¤£·|°h¡C¡v

¡u¬O¤£¬O½m§A¨º»ñ»R³N¡H¡v©P¤p³¦¯º¹D¡J¡u§Ú³Ìªñ¤]ı±o¸£¤l¦n¥Î¤F¡A³B²z¨Æ±¡»´ªQ¦Û¦p¡C¡v

¤è´HÂIÂIÀY¡A¨H¾åªY·Q¤F·Q¡A¦o¤]½mªº¡A¥iµe´Y¤£¶O¤°»ò¸£¤O¡A­Ë¨Sı¥X¤°»ò¡A´N¬O¨­Åé§ó»´¬Õ¨â¤À¡AÅé¤OÅܦn¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¤è´H¶}¨®¥h¹êÅç¤G¤¤±µ¨H®R¡C

ª½¨ì¤Ñ¶Â¨H®R¤~¥X¨Ó¡A¸ô¿O¤U¡A¦o¨­Ãä³òµÛ¤Q­Ó¤k¦P¾Ç¡A¦p²³¬P«ý¤ë¡A¦o³ß¯ºÃC¶}¡A´§¤â¸ò²³¤H¦A¨£¡A¶]¤W¤F¤è´Hªº¨®¡C

¤è´H­è­n¶}¨®¡AÁú³·¥X¨Ó¡A¤´Â¤@¨­¶Â¦â¾·~®M¸Ë¡A¯«±¡ÄYµÂ¡A¤è´H¥D°Ê¤U¤F¨®¡A·L¯º©Û©I¡J¡uÁú¦Ñ®v¡C¡v

Áú³·ÂIÂIÀY¡A²H²H¹D¡J¡u¤è¥ý¥Í¡C¡v

¤è´H¯º¹D¡J¡uÁú¦Ñ®vÁÙ¨S¦^¥h¡H¡v

¡u§Ú¬ÝµÛ¨H®R¦o­Ì¡C¡vÁú³·±½¤@²´¨®¨½ªº¨H®R¡A¨H®R¸õ¥X¨Ó¡A¼H¼H¯º¹D¡J¡uÁú¦Ñ®v¡AÅý¸¤¸¤°e§A¦^¥h§a¡C¡v

¡u¤£¥Î¡C¡vÁú³·Â\Â\¤â¡C

¤è´H¯º¹D¡J¡u¤W¨®§a¡AÃ䨫Ã仡¡C¡v

¥L¤£µ¥Áú³·©Úµ´¡A¥ý¥´¶}¨®ªù¡A¨H®R¸õ¨ì«á­±¡A°Æ¾r¾p¦ìÅýµ¹Áú³·¡AÁú³·¿ðºÃ¤@¤U¡A¤W¤F¨®¡C

¤è´H·Pı¨®¨½ÄƵ۲H²H«Õ­»¡A·L¤£¥i¹î¡A¨Ã«D­»¤ô¨ý¡A¦Ó¬O¤k¤Hªº®ð®§¡A«Ü°Ê¤H¡A¥L¹ï¤k¤H­»®ð¤×¨ä±Ó·P¡C

Áú³·§¤¨ì¨®¤W¦ü¥G¦³¨Ç©ëÂÔ¡A¥u³ø¤F¦a¦W«K¤£»¡¸Ü¡C

¨H®R©ú²¶Âà¤FÂà¡A¯ºµÛÃٹġA¨º¦ì¨Ó±Ð»Rªº¶P©j©j¯u¼F®`¡A¦Ó¥B«ÜÀ´±Ð¾Ç¥Í¡A¤j¥ë¤@§v´NÀ´¡A¤@½m´N·|¡A¤@­Ó³Ä±ß¡A¤ñ±o¤W¤j¥ë½m¤@­Ó¬P´Á¡C

¨®¨½ªº®ðª^¬¡¼â°_¨Ó¡AÁú³·¤]¶}¤f¡A¦n©_ªº°Ý¤è´H³o¤H¬O«ç»ò§ä¨ìªº¡A¤è´H»¡¬O¤kªB¤Í§äªº¤H¡C

¨H®R§¤¦b«á­±¤£°±ªº©ß¥Õ²´¡A¤p¤è¦Ñ®v¯u¤£¶}¬¡A­þ¯à¦bÁú¦Ñ®v¸ò«e»¡¤kªB¤Í§r¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ