²Å骩

¡@¡I¡I

¦w¼wµÜ©Ôªº¨­Å鬽¬½¼²¦b¥b¶}ªº¤jªù¤W¡A³ØìÀ¤@Án¼²Äê¤ìªù·Æ¥X¦a­±¦Ñ»·¡Aª½¨ì®tÂI¼²¨ì³òÆ[ªºªZªÌ«á¡A¤~°±¤î¤U¨Ó¡C¥L¾ã­Ó¤H³æ¤â·Q¼µ°_¨­Åé¡A«o¤@¤U¤S­Ë¤F¤U¥h¡CÀY¤@°¼¡A«zªº¤@Án¦R¥X¤@¤f¦å¤ô¡C

¥[¶©ÀRÀR¯¸¦b­ì¦a¡AµV¬õªºÂù²´¥é¦ò°{Ã{µÛ¬õ¦âªºº·¥ú¡C¥LÀRÀR¬ÝµÛ»·³B½ö¦b¦a­±ªº¦w¼wµÜ©Ô¡C

¥L¤w¸gºÉ¥i¯àªº¦¬¤â¤F¡A¥i±¤¡A§¹¥þª¬ºA¤Uªº¥L¡A¥»¨­ªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó¹L¨g¼É¡A´Nºâ¥u¬OÀ»¥´¦bªÓ»H¤W¡A¤]·|µ¹¤H±a¨Ó¨¬°÷±j®«ªº¼@¯P¾_¿º¡C

³o´N¬O¥¨¶H±KªZªººëÅè¡IÃzµõ¡C

¥LÀô¥Ø¥|±æ¡A¥þ³õ¤@¤ù¦wÀR¡A¤Z¬O¹ï¤W¥Lµø½uªºªZªÌ³£¤£¦Ûıªº²¾¶}µø½u¡C

±q³òÀð¤WªºªZªÌ¡A¨ì¶ê»Rªù¡A¦A¨ì¬õÂ`¥Ûªù¡A³Ì«á¸¨¦b¬PÀôªùµ¥¤H¨­¤W¡C

¬PÀôªù¤H¦¹®É¥¿³´¤J¤@¤ù¦º±I¤§¤¤¡A¥L­Ìªº­±¦â¤ìµMµL¤O¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¤j®v¥Sªº¥¢±Ñ¡C¥u¦³·sù©M¥t¥~¨â­Ó§Ì¤l¨R¹L¥h§ß°_­Ë¦aªº¦w¼wµÜ©Ô¡C

¬°­ºªºªø¦Ñµø½u²@¤£Á×Åýªº¨nµÛ¥[¶©¡C²´¨½¨S¦³¤³µø¡A¨S¦³¼««ã¡A¥u¬O²H²Hªº¥¢¸¨¡C

¡u§A¥iª¾¹D§Ú­Ì¦¹¦æ¯u¥¿ªº¥Øªº¡H¥Õ¶³ªù¥[¶©¡C¡v¥L©¿µM¤jÁn»¡¹D¡CÁn­µ¦b¦¹®É¤@¤ù¦wÀRªº®É¨èÅã±o¦³¨Ç¬ð¤a¡C

¡u§Ú­Ì³o¦¸«e¨Ó¡v¡u®v³Å¡I¡v

¦w¼wµÜ©ÔªºÁn­µ©¿µM¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

¥L¦b®v¥S§ÌªºÄe§ß¤Uª½°_¨­Åé¡A¥Î²Ó¼CªS¦b¦a¤Wºû«ù¥­¿Å¡CÁöµM­±¦â»a¥Õ¡A¦ý°£¶}ªÓ»H¤Wªº¶Ë¶Õ¡A­Ë¤]¬Ý¤£¥X«ÜÄY­«¡C

¦ý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¨º¥u¬O¥L±j¼µµÛ¡A³QÅܧΦ¨¨º¯ë®£©ÆÅ髬ªº¥[¶©¤@´x¥´¤¤¡A¦ô­p¥u­n¬O¤H³£¨ü¤£¤F¡C

¡u³Ó´N¬O³Ó¡A±Ñ´N¬O±Ñ¡C¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C¡v¦w¼wµÜ©Ô¤@¤â®¸µÛªÓ»H¡A¥¿¥H²Ó±K§Ö³tªº«üªkÂI¦b¶Ë¶Õ©P³ò¡A¦ü¥G¬O¬YºØÀø¶Ë±KªZ¡C¬Ý±o¥X¨ÓÀHµÛ¥Lªº«üªk«ùÄò¡AªÓ»Hªº¶Ë¶Õµh·¡¦ü¥G¦b³vº¥´î¤Ö¡C¥L»¡¸Ü¤]³vº¥»´ªQ°_¨Ó¡C

¡u¨S·Q¨ì§AÁÙ¬O¤â¤U¯d±¡¤F¡C¥[¶©¡C¡v¥L¥Ø¥ú¥­ÀRªº¬ÝµÛ°|¤l¨½ªº¥[¶©¡C¡u§Ì§Ìªº¦º¡A±q¤µ©¹«á¤@µ§¤Ä¾P¡C§Ú¤í§A¤@±ø©R¡A§A±þ¤F°f¤Q¬P¡A§Ú­Ìºâ¬O§è¥­¤F¡C±µ¤U¨Ó¡v¥L½w½wÂà¹L¨­¡A©~µM­I¹ïµÛ¥[¶©¡A±æ¦V²³¤H¨­«á¡C

¡u¬O¸Ó§Ú­Ì¦¹¦æªº¯u¥¿¥Øªº¤F¡C¡v

±K±K³Â³Âªº¤H¸s¤¤¡A¤C¤ëªùµ¥¤H²V¦b¤¤¶¡¡A¤Gªø¦Ñ¥]¬AÂŨشµµ¥¤H³o¤~µo²{¡A¦w¼wµÜ©Ô­±¹ïªº¤è¦V©~µM»®µM¬O¥L­Ì¡I

¡u¦~»´¤H¡A§AªºÁx¤l«Ü¤j¹À¡C¡v

¤@­Ó®ø½G¸G¤pªº¨­¼v±q¤C¤ëªùªºªù¤H¤¤½w½w¨«¥X¨Ó¡A©Ç²§ªº¬O¡A¦b¥L¨«¥X¨Ó¤§«e¡A©~µM¨S¤Hª`·N¨ì¯¸¦b¤H¸s¨½ªº¥L¡C

³o¬O­Ó½G®zªº¤p¦ÑÀY¡A¬ïµÛ¾¥ºñªø³T¡A±aµÛ¤@³»¦Ë¤æ²Á¾B¦í­±¤Õ¡C¥Lªº¨­°ª¥u¥´»ô©P³ò¤Hªº¯Ý¤f¡C«oµ¹¤H¤@ºØ¨g¼É¦MÀIªº®ð®§¡C

¥L­è­è¤@¨«¥X¨Ó¡A©P³òªº¤H¹y®É¤@°}«á°h¾ÖÀ½¡A¥é¦ò¹J¨ì¬r³D²rÃ~¤@¯ë¡C¤@¨Ç·N§Ó®t¤@ÂIªº¤H¬Æ¦Ü­±ÅSÅ宣¡A±iµÛ¼Lµo¥X®£·Wªº¦y¥s¡C

´N¦b¦ÑÀY¥X¨Óªº¦P®É¡A¤C¤ëªùªº¤jªø¦Ñ¦P¼Ë¸ò¦b¥L¨­«á¤£»·³B¡C¥Lªº¶Ë¶Õ¦ü¥G±o¨ì½w¸Ñ¤F¡AÁy¤W¬Ý¤W¥h¤]¦n¦h¤F¡C

¡u¬JµM§A­Ì¬O«öªZ³N¬Éªº³W¯x¨Ó¥¿¦¡¬D¾Ô¡A¨º§Ú¤]«öªZ³N¬Éªº³W¯x¡A­ó¡I¥´¶Ë§Ú¤C¤ëªù³o»ò¦h¤H¡A§A­ÌÁÙ·Q»´»´ªQªQÂ÷¶}­}®R¥«¡H¡v¥LÁy¤WÅS¥X¿@¿@ªºÃÕ¿Ø¡C

¡u¤£ºÞ¬O±KªZ¬É¡AÁÙ¬O§A­Ì¬PÀôªù¦b­x¤èªº¶Õ¤O¡C³o¨½¬O®æÄõ¯S¦æ¬Ù¡A¥i¤£¬O§A­Ì¦Ñ®a¡CÁÙ¥H¬°¯à©M¥æ¬y·|®É­Ô¤@¼Ë²s¨g¡H¡v

©Ò¦³¤H³£¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£ª¾¹D¥L¬O±q­þ¨½§ä¨Óªº¤@­Ó¦ÑÀY¤l¡C¤C¤ëªù©P³òªº¤H¤]¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£¹L¬Ý¤jªø¦Ñªº¼Ë¤l¡A«Ü©úÅã³o­Ó¦ÑÀY¤lÀ³¸Ó¤]¬O¤C¤ëªùªºÁô¯µ¤O¶q¡C

¦Ó¥B±q³o¤Hªº®ð¾z¨Ó¬Ý¡AÅãµM¤]¬O­Ó¦Ñ¤@½ú®æ¤æ®a¡C

¤£¹L¤j®a¤]³£ª¾¹D¤C¤ë¤jªø¦Ñªº·N«ä¤F¡A¥L²{¦b´N¬O±a¤H¹L¨Ó§ä³Â·Ðªº¡C¦Ó¥B¬Oµ¥¥[¶©©M¦w¼wµÜ©Ô¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤§«á¦A¥X¨Ó¾ß«K©y¡C

¡uâY¶©¦Ñ®v¡A³o¨Ç¬PÀôªùªº¤H´N«ô¦«§A¤F¡C¡v¤jªø¦Ñ´Â¦ÑÀY²H²H§CÁn¹D¡C

¡u¨©º¸¯S±N­x«È®ð¤F¡C¡v¤p¦ÑÀY©~µM²§±`«È®ðªº©M¤jªø¦Ñ¦^¸Ü¡C¡u¤W¦¸±z¥i¬OÀ°¤F§Ú¤j¦£¡A³oÂI¤p¨Æ¤£¨¬±¾¾¦¡C¦P¬°®æ¤æ®a¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý²{¦bªº¦~»´¤@½ú¨ì©³¦³¤°»ò°ª¤â¡C¡v

¥L¥Ø¥ú²¾¨ì«j±j¯¸µÛªº¦w¼wµÜ©Ô¨­¤W¡C

¡u¤p¤l¡A¬Ý¦b§A­è­è©M¤H¹ï¥´¤@³õªº¥÷¤W¡A®ð¤O¤£ÀÙ¡A§Ú´N«j¬°¨äÃø¥ý¥X©Û¡C¥ý´£«e»¡¤@¥y¡A³o©Û¬O§ÚÀH¤âÆ[¤Ñ¶H³Ð¥Xªº¤@©Û²³æ©Û¼Æ¡A§Ú¥u¥Î¤@¦¨¤O¡A¦pªG³s³o©Û³£¤£¯à±µ¤U¨Ó¡A¨º¤µ¤Ñ³o­Ó«n¤è²Ä¤@«C¦~°ª¤âªººÙ¸¹§Ú´N­n®³¨«¤F¡C¡v

¸Ü­è»¡§¹¡A¤£µ¥¦w¼wµÜ©Ô¦^À³¡A¤p¦ÑÀYâY¶©²`§l¤@¤f®ð¡A±qÃh¨½¼Ò¥X¤@Áû¬õ¦âÃĤY¥á¶i¼L¨½¡A©CÄZ«|¤U¡A¦P®É¥þ¨­¨ºªÑ¨g¼Éªº®ð¾z§ó¥[±j®«¤F¡A©Ò¦³¤H³£ÁôÁô§v¨ì¬r³D¤@¯ëªº¼R¼RÁn¡C

¥LÂù»L·LÅs¡AÁy¦â¤@°}¥Õ¡A¤@°}¬õ¡AÂù´x©~µMÁôÁôµÈ¤j´X¤À¡AÅܱo¦p¦PÂA¦å¯ë¦å¬õ¦â¡CÁôÁôÁÙ¯à»D¨ì¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¡C

¡u¨ªÁ¯®±¡I¬r«r¡I¡I¡v¥L¨­§Î¤£§Ö¤£ºCªº¨«¦V¦w¼wµÜ©Ô¡A¨C¨«¥X¤@¤À¡AÂù¤âªº¸{¯ä¨ý«K¶Vµo©úÅã¿@¯P¡C¦P®É¥Lªº­±¤Õ¤]¶Vµo¬õ¼í¡AÅãµM¬O®ð¦å¹B¦æ¬yÂà¨ì¤F·¥­PªºÅé²{¡C

µL®¢¡I

³o¬O©Ò¦³¤H¦¹®É¤ß¨½ªº¦P¼Ë·Qªk¡C

¶XµÛ¦w¼wµÜ©Ô­«¶Ë¥X¤â´Nºâ¤F¡AÁÙ­n§ä²z¥Ñ¥ý¥X¤â¥ýµo¨î¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n**¼W¥[®±ªk«Â¤O¡CÁÙ¥L¶ý¤f¤fÁnÁn»¡³o¬O²³æ©Û¼Æ¡A¥u¥Î¤@¦¨¤O¡I

¦Ó¥B¡A«C¦~¡A¨º¬O«C¦~¡I§A³o¼Ë¤lÁÙ¥s«C¦~¶Ü¡H¦^¥h·Ó·ÓÃè¤l¤]¤£¤î¤­¤Q·³¤F§a¡H¡I¡I

¡u§ÚÀ¿¡I³o¥L¶ý¬O²³æ©Û¼Æ¡H¥u¦³¥L¶ýªº¸£³U¼²ÅK¤F¤~·|¬Û«H³o¬O²³æ©Û¼Æ¡I¡v

¤@­Ó²Ê»¨ªZªÌ¦A¤]§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡C

¡u§A¯à¦AµL®¢ÂI»ò¡H¡I¤@¦¨¤O¡HÁy¬õ²ä¤l²Ê¤]¥s¤@¦¨¤O¡A§AÄF°­¥h§a¡I§Ú´NÀ¿¤F¡A¤C¤ëªù©~µMÁÙ¦³³oºØ©_¸´¡I¡v

¡u¨ººØÃĤY§Ú»{ÃÑ¡I¬O¦åÂr¤Y¡A¤@¤p®É¤º¼W¥[®±ªk¤O¶q©M³t«×ªº°ª¯Å¯µÃÄ¡I¡v

¡uµL®¢¡I¡v

¡u²ª½´N¬OªZ³N¬Éªº±ÑÃþ¡I¡v

©P³òªºªZªÌ¦¹®É¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¯É¯É¯}¤f¤j½|¡C

´N³s¤C¤ëªù¦Û¤vªº¤H¤]»°ºò§CÀYÅý¶}¡AÁy¤Wµo¿N¡C

ÂŨشµ©M¤Gªø¦Ñ³£¬OÄݤ_¶Ç²Î«¬ªºªZ³N®a¡A¬Ý¨ì¤jªø¦Ñ½Ð¥X¨Óªº³o­Ó¦ÑÀY³o»òµL®¢¡A¤]·Pı­±¤WµL¥ú¡A¤C¤ëªùªº­±¤l³£­n³Q¥áºÉ¤F¡C

¦ÑÀYâY¶©©~µM¤£¬°©Ò°Ê¡A¨ÌµTº¾ªº´Â¦w¼wµÜ©Ô¨«¥h¡C

¬PÀôªù²³¤H¤¤¡A¤TÀô½w½w¨«¤W¨Ó¡A¾×¦b¦w¼wµÜ©Ô¨­«e¡C­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛâY¶©¦ÑÀY¡C

¡uÅý¶}§a¡A§A­Ì¾×¤£¦í¥L¡C¡v¦w¼wµÜ©Ô¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¹ï¤èªº¹ê¤O¼h¦¸¡A¦P¼Ë¬O®æ¤æ®a¼h¦¸¡A¦Ó¥B¤£§C¡C³o¤H¤]¬O¤C¤ëªù¯u¥¿©³µP¤§¤@¡A¤]¬O¥L³o¦¸¹L¨Óªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¥u¬O¨S·Q¨ì©M¥[¶©¤@¾Ô¶Ë¨ì³o­Ó¦a¨B¡C

¡u¨S¨Æ¡I¤j®v¥S§A¥ý¥ð®§¤@¤U¡C¡v·sù§CÁn¹D¡C¡u³o¤H¥æµ¹§Ú­Ì´N¦n¡C¡v¥L¤@¦V¦b´X¤H¤¤¬O»âÀYªº¡A¦¹®É¤]²Ä¤@­Ó¥XÁn¦^µª¡C

¦¹®É³õ¤W

¡u¤C¤ëªù´N¥u·|³oºØ¨õ»ÀµL®¢ªº©Û¼Æ»ò¡H¡v¬PÀôªø¦ÑÃտعD¡C

¡u¤ñ°_§A­Ì¬PÀôªùµ¹¤H¤UÃÄÁÙ¬O­n¦n¨Ç¡C¡vâY¶©¦ÑÀY¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A¤£¦A¦h¸Ü¡C

¡u¤UÃÄ¡H¡v¬PÀôªø¦Ñ¤@Åå¡A¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡CâY¶©¦ÑÀYÀþ¶¡¥[³t¡A´X¨B¤@¸ó¡A¨R¦V¦w¼wµÜ©Ô¡C

¡@¡@¡@¡I

¤TÁn³sÅT¡A¬PÀôªù¤TÀôª½±µ³Q¯{¶}¡A´Â¨â°¼Â½ºu¥X¥h¡A¤@­Ó­Ó­±¦âµo¬õ¡A¬O¨ººØ¯fºAªºµµ¬õ¡CÅãµM¬O¤¤¤F¬r¡C

¦ÑÀY¼K¼K¯º°_¨Ó¡A¤@´x©ç¦V¦w¼wµÜ©Ô¯Ý¤f¡C©P¨­¬r³D¼R¼RÁn²r¦a¤j¼W¡A±a°_¤@°}¸{­·¡C

¶á¡I

¤@§â­¸Ã𬽬½®g¦V¥L²ä¤l¡C

¡uê¨Æ¡I¡v

âY¶©²´¨½¤¿¥ú¤@°{¡AÀH¤â©ç­¸­¸Ãð¡A±N¨ä©¹¨Ó¸ô®g¦^¥h¡C

¤TÀô¤§¤@ªº¸G­Ó¤Ö¦~´e­ó¤@Án¡A¥ªÁu³Q­¸Ãð°v¦b¦a¤W¡C

¦w¼wµÜ©Ô¥Ø¥ú¥­ÀRªº¬ÝµÛâY¶©µV¬õªº¤@´x´Â¦Û¤v©ç¹L¨Ó¡C¥L´£°_¼C¡AÁöµM¨S¦³¤O®ð¡A¦ý¼C¦y¨ÌÂÂÁ}ÃøªºÂI¥X¤TÂI»È¥ú¡AµM«á¶×»E¦b¤@°_¡C

³ØìÀ

¥L§v¨ì¦Û¤v¤âÁu°©µõªºÁn­µ¡A¨º¬O±j¥Î¯µ¼Cªº°Æ§@¥Î¡C

¡u¤T¬P¤@ÂI¡I¡v

¥L¤@¼C»¼¥X¥h¡A¥¿­±¨ë¦bâY¶©¬õ´x¤W¡C

§sªº¤@Án¡A¼C¨­Àþ¶¡Ås¦±¡C

¡u³s§ÚÀH«K¤@©Û¤]±µ¤£¦í¡A¤°»ò«n¤è²Ä¤@°ª¤â¡H¡I¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ´N¬O§Ú¨ªÁ¯®±âY¶©¦¨¦W¤§®É°Ú¡I«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡vâY¶©²×¤_À£§í¤£¦í¨g¯º°_¨Ó¡C

©¿µM¥L­±¦â¤@ÅÜ¡A·Pı¨ì¥ª«e¤è¦³¤°»òªF¦è°ª³t­¸¨Ó¡C¤O¶q¤§±j²ª½±a°_¦y¾Uªº©I¼SÁn¡C¥^¦£¶¡¡A¥L¬õ´x°~µM²¾¶}ÅL¦V¨º­Ó¤è¦V¡C

¡@¡I¡I

¤@Án´eÅT¡C

¡u§ÚÈã¡I¤°»òªF¦è¡I¡I¡H¡H¡v

âY¶©¨­Åé±×µÛ­Ë­¸¥X¥h¡AµV¬õ¤â´x¦º¦º¾×µÛ¤@Áû¥Õ¦âªº¤p¥Û¶ô¡C

¥Û¶ô¦b¥L¤â¤ß°ª³t±ÛÂàµÛ¡A¼@¯P¼¯À¿µo¥X¤°»òªF¦è¿N½kªº¯ä¨ý¡AÃe¤jªº¤O¹D©èµÛ¥Lªº¨­Å鬽¬½©¹«á·Æ¥X¤Q¦h¨B¤~°±¤U¨Ó¡C

¥LÂù¸}¦b¦a¤W¤w¸g²M´·ªº·Æ¥X¨â±ø¶Â¦â²ª¸ñ¡C

¡u¥Û¥Û¶ô¡I¡H¡v

âY¶©¤@Áy¾_¾Ù¡A§ì¦í¤â¤¤ªº¥Û¶ô¡A¤£´±¸m«H¡A¥L¨³³t±æ¦V¥Û¶ô­¸¨Óªº¤è¦V¡C

°|¤l¨½¡A¥[¶©²´Ã®§C««¡A¥k¤â¤W½w½w«_µÛ¤@µ·«C·Ï¡C«Ü©úÅã¡A¨º¶ô¥Û¶ô´N¬O¥L¥áªº¡C

¡u§A¤]¬O®æ¤æ®a§a¡H¡v¥[¶©««¤U¤â¡A¡u¥¿¦n§Ú­è¤~¨S¥´ºÉ¿³¡A³­§Ú¥´¤@³õ¡C¡v

¡u§A¤p¤lª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡I¡vâY¶©¤@§â¥á±¼¤â¤Wªº¥Û¶ô¡AÁy¤WÅS¥X§N¯º¡C¡u§Ú´N¬O¶Ç»¡¤¤±q¥¼±Ñ¹Lªº¨ªÁ¯®±âY¶©¡I¡v

¡u­è¤~§Ú¥u¬Oª¬ºA¤£¨Î¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A¤µ¤Ñ¬Ý¦b¬PÀôªù¥D¬¥¤¦­Ûªº¥÷¤W¡A§Ú´NÄǧA­Ì¤@¦^¡C¤U¦^§OÅý§Ú¦b¹J¨ì§A­Ì¡I¤U¦¸¦A¹J¨ì¡A´N§O©Ç§Ú¤ß¬½¤â»¶¡I¡v

¥L§N¯º¨âÁn¡A¨­§Î¤@ÅD¡A´X¤UÆp¶i¤H¸s¨½¤£¨£¤F¡C

¥[¶©­±¦â©âÝz¤F´X¤U¡A·Q»¡¤°»ò¡A«o¤S»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡uâY¶©­ì¨Ó¬O¥L¡I¡v¬PÀôªø¦Ñ¤@ÁyµL»y¡A¡u¥Lªº¥~¸¹©ú©ú¬O¸G¬õ¹«¡A¤°»ò®É­Ô¤SÅܦ¨¤F¨ªÁ¯®±¤F¡H§Ú´N»¡­è¤~«ç»ò¨º»ò²´¼ô¡C¡v

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ