²Å骩

²Ä199³¹ ¥ú¬Ý¬[¤l¤£¦æ

¡uªé¨à¡v¤@Án°Ê±¡ªº©I³ê¡A³¯¤ó±æµÛ«ô­Ëªº¤k¨à¡A²´²µ¤w³Q²\¥ú®ûº¡.

¡u¤k¨à¤£§µ¡AÅý¯R®Q¾á¤ß¤F¡C¡v

¡u§A¦p¤µ¨­¤l­«¡A§Ö°_¨Ó¡A§Ö°_¨Ó¡C¡v³¯¤ó³s¦£¥h§â¤k¨à§ß°_¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¡A³Ì«á²×¬O§Ô¤£¦í°Ý¥X³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¨Ó¡A¡uªé¨à¡A¥L«Ý§A¦p¦ó¡H¦³¨S¦³µ¹§AÁy¦â¡v

·¨ªé«NÁy¨à¹y®É´N¬õ¤F¡A²ÛÀߦa§C¤UÀY¥h¤pÁnµª¹D¡J¡u®Q¡A¤Ò§g¥L«Ý¤k¨à«Ü¦n¡C¡v

¡uªé¨à¡A§A¦³¤°»ò©e©}´N¸ò®Q¿Ë»¡¡A¤£¥²¾BµÛ±»µÛ¡C¡v¦b³¯¤ó¬Ý¨Ó¡A±B®b·í¤Ñ¥X¤F¨º¼Ëªº¨Æ¡A¯³ªª¤ß¤¤Ãø§K¦s¦³ªã¸¦¡A¨S¦³¥ð±¼¦Û¤v¤k¨à¤w¸g¬O¤£¿ù¤Fªº¡A«ç»ò¥i¯àÁ٫ݦo¦h¦n¡C

´N¬O°ª§¤¤W­ºªº·¨®xÅï¡A¤]¤£¸T¦³¨ÇÅfµM¡A¥L´N³o»ò¤@­Ó¤k¨à¡A¤@ª½µø¬°´x¤W©ú¯]¡A¬°¤F¤ß¤¤ªº¤j¸q¡A¥Lµ¥¤_¬OÄ묹¤F¤k¨àªº©¯ºÖ¡A¤ß¤¤°Z¯à¨SÂI·\ª¹¡C

¸g¹L¥b¦~½Õ¾i¡A¥Lªº¶Ë¤w¸g°ò¥»±d´_¤F¡A¥u¬O¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¤ñ­ì¨Ó»a¦Ñ¤F¤@¨Ç¡A³o¥b¦~¨Ó¡A¥L³Q³n¸T¦b«á¸Å¤§¤¤¡A¥¼¯à½ñ¥X«á¸Å¥b¨B¡A»P¥~¬É´X¥GÂ_µ´¤FÁp¨t¡C

¤£¹L¯³ªªÀ»±Ñ±iÄm©¾¡A¦¬´_´ò¼s³o¼Ëªº¤j¨Æ¥LÁÙ¬O§v»¡¤Fªº¡A³o¨Ï±o¥L¤ß±¡·¥¬°´_Âø¡A·Ó·í®Éªº±¡§Î¡A­Y¤£¬O¯³ªª¡A´ò¼s©M¦¿¦è·¥¦³¥i¯à³Q±iÄm©¾¥þ­±¦û»â¤F¡A«q­x­Y¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¤S¦³¦h¤Ö¥ÍÆFÒ\¬´¡C

¦ý±iÄm©¾¬O»°¨«¤F¡A¥i´ò¼s©M¦¿¦è¤]ÅkµM¦¨¤F¯³ªªÅn¤¤¤§ª«¡A°¾°¾¯³ªªÁÙ¬O¥L¤k´B¡A¦Ó¦Û¤v«h¦¨¤F¤k´Bªº¥}®{¡A³o¨ä¤¤ªº®¦®¦«è«è¯u­Ó¬O°Å¤£Â_¡A²zÁٶáC¤×¨ä¦¹¨è¬Ý¨ì¤k¨à¦^¨Ó¡A³o±¡ºü³£´N§ó´_Âø¤F¡C

³o®É·¨ªé¥ç³ß¥ç²Û¦aµª¹D¡J¡u®Q¡A±z¤£¥²¾á¤ß¡A¤k¨à¯u¨S¨ü¤°»ò©e©}¡A¤Ò§g¥L«Ý¤k¨à¯uªº«Ü¦n¡A¥L¦p¤µ¥L¨CÀ\³£°í«ù¿Ë¦Û³Þ¤k¨à¡v·¨ªé»¡¨ì³o¡AÁy¤W¿S±o¶H¤õ¿N¦üªº¡C

¡u¦¨¦óÅé²Î¡A¦¨¦óÅé²Î¡C¡v·¨§ÊÅï¬ðµM®ð¨R¨R¦a³Û¹D¡A¤]¤£ª¾¥L¬O¤£¬O»¡·¨ªéÅý¦Û®a¤Ò§g³Þ¤£¦¨Åé²Î¡C

³¯¤ó¨£·¨ªé¤@Áy¼b²Û¡A¤£¶H§@°²¡A¸Ò²§ªº¦P®É¡A¤@Áû¤ß¤]²×¤_¸¨¨ì¤F¹ê³B¡C·¨ªé§v¤÷¿Ë³s³Û¨â¥y¦¨¦óÅé²Î¡A§ó¥[§½«P¤£¦w¡A­Ë®É®ÇÃ䪺²ö²ö©M­Y­Y³o¹ï©j©fªá§Ô¤£¦íÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡C

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦Ñ·Ý±z´N¤Ö»¡¨â¥y§a¡Aªé¨à³o¤@¸ô½¤s¯A¤ô¡A¤£ª¾¦Y¤F¦h¤Ö­WÀY¡A³o¤S±a¦³¨­¤l¡AÁÙ¬O¥ýÅý¦o¦^©Ð·²µÛ§a¡A²ö²ö¡A§A§Ö¥hÅý¼p¤UÍW¸J°Ñ´ö¡A°e¨ì¤p©j©Ð¨½¥h¡C¡v

¡u®Q¡A¤k¨à¨S¨Æ¡A¤k¨à¤£·Q¦Y³o¨Ç¡A¯R¯R¨­¤lÁÙ¨S¦³§¹¥þ±d´_¡A°Ñ´ö¯dµÛµ¹¯R¯R¸É¨­¤l§a¡C¡v

¡u­J¾x¡I¡v

¡u¯R¡v

¡u§A²{¦b¤w¶ù§@¥L¤H°ü¡A°Z¯à¶H¥X»Õ«e¨º¼Ë¥ô©m­J¨Ó¡H³o¬O¥Ñ§A·Q³Ü´N³Ü¡A¤£·Q³Ü«K¤£³Üªº¶Ü¡H¡v

¡u¯R¡A±z§O¥Í®ð¡A¤k¨à³Ü´N¬O¤F¡C¡v·¨ªéµS¿Ý¤F¤@¤U¡A©Ô¹L§Ì§Ì·¨²M¥­ªº¤â¡A¤p¤ß¦a¸Õ±´¹D¡A¡u¯R¯R¡A±z¨­ÅéÁٻݭn¥ð¾i¡A¤j§Ìªº¾Ç·~¤S¯ÔÀÁ¤£±o¡A¤k¨à·QÅý¤j§Ì¸ò¦b¤k¨à¨­Ãä¡A¥Ñ¤k¨à¨Ó·ÓÅU¤j§Ì¡A¯³­¦¥L­««Ø¤F©¨ÄS®Ñ°|¡A®Ñ°|¨½¦W®v¶³¶°¡AÅý¤j§Ì¥h¡v

¡u§A¬O¶û¦Ñ¤Ò±Ð¤lµL¤è¶Ü¡H¡v·¨§ÊÅ藍µ¥¤k¨à»¡§¹¡A¥ß§Y¥´Â_¦o¡C

·¨ªé¯«¦â¤@Åf©e¨­¸÷¤U¦©­º¹D¡J¡u¯R¯R®¤¸o¡A¤k¨à¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¤k¨à¬O¾á¤ß¯R¯R¨­Åé¡v

·¨§ÊÅï±Ù°vºIÅK¦a»¡¹D¡J¡u¦¹¨Æ¤£¥²¦h¨¥¡C¡v

¡u¦Ñ·Ý¡Aªé¨à­è­è¦^¨Ó¡A§A´Nµ¹¥LÁy¦â¬Ý¡A§A³o¬O¦ó¥²©O¡H¡v³¯¤ó¤ß¯k¤k¨à¡A³s¦£¤W«e§â·¨ªéÄU§ß°_¨Ó¡A¡uªé¨à§Ö°_¨Ó¡A¸U¤@°Ê¤F­L®ð«ç»ò¿ì¡H§Ö°_¨Ó¡C¡v

·¨ªé¥»¨Ó¬O·Q³q¹L¦¹Á|½w©M¤@¤U¤÷¿Ë©M¤Ò´B¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦AªÌ¡A§Ì§Ì·¨²M¥­¥h©¨ÄS®Ñ°|´NŪªº¸Ü¡A¨Æ¹ê¤W´Nµ¥¤_¶i¤J¤F¯³ªªªºÅé¨t¡A§Y¨Ï²{¦b¦Û¤v¤÷¿Ë©M¤Ò´B¤§¶¡ªº¥Ù¬ÞµLªk½w©M¡A±N¨Óµ¥·¨²M¥­ªø¤j¡A·¨®a©M¯³ªª¤§¶¡ªºÃö¨t¤]¯à±o¨ì§ïµ½¡A±qªø»·¬Ý¨Ó¡A³o»ò°µ¬O¦³§Q¤_·¨®aªº¡C

¤÷¿Ëªº¤@¤f¦^µ´¡AÅý·¨ªé¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡A²`ª¾­n½w©M¤Ò´B©M¤÷¿Ë¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C

·¨ªé¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¦o¥u¬O±´±´¦Û¤v¤÷¿Ëªº¤f­·¡A³o¨Ç¨Æ«æ¤£¨Ó¡C

¯³ªª¬Ý§¹§@§{¡A¤S¥hµø¹î­x¶¤¡A¥X©º«e¥LÅý¦V³s«°¥H­ì¨Óªº±Ð¾ÉÀ笰°©¤z¡A©Û¶Ò·s§LÄY¥[°V½m¡A±iÄm©¾¸v­h´ò¼s®É¡A¤j¶qÃø¥Á¯F¤JÆB¦{¡A¦V³s«°±q¤¤©Û¶Ò¤F¤T¸U«C§§¡A¦p¤µ¤w¸g°V½m¤F¥b¦~¡C

²{¦b¯³ªª¤â¤U³s¦P¤ô®v¦b¤º¡A¤w¾ã¾ã¾Ö¦³¤Q¤­¸U¤H°¨¡A¦Ó³o¤T¸U¤j­x¬O°£·|©÷ªº¦Ñ§L¥~°V½m®É¶¡³Ì¤[ªº¤@¤ä¤H°¨¡C

¯³ªª­¸°¨¤JÀç¡A¦ý¨£­x®eµÂ¾ã¡A¶¤¦C¾ã»ô¡A¤h¨òªº¦~ÄÖ¦h¦b¤G¤Q¨ì¤T¤Q·³¤§¶¡¡A¨Ï±o¾ã¤ä­x¶¤µ¹¤H¤@ºØ­^«º«kµoªº·Pı¡C

¯³ªª¤@µn¤WÂI±N¥x¡A¥ß§Y¦³±N»â¤ÞÁn¤j³Û¡A¤T¸U¤h¨òÅFµM¥ß¥¿¡A©ù­º®¼¯Ý»ôÀ»¯Ý¥Ò¡A·q¥H­x§ªº¦P®É»ôÁn¤j§q°_¨Ó¡J¡u«ô¨£¯³¤j¤H¡I¡v

¤T¸U¤Hªº§qÁn¦p¸Uªê»ô¼S¡A®ðºR¤s©¨¡A¥Û¯}¤ÑÅå¡C¯³ªª¬°³oªÑ®ð¶Õ©Ò·P¡A´­Án¤j³Û¹D¡J¡u¤jÁn§i¶D§Ú¡A§A­Ìªº­x¤H»}µü¬O¤°»ò¡H¡v

¤T¸U¤h¨ò¦p¦P±ø¥ó¤Ï®g¤@¯ë¡A¥ß§Y»ôÁn¤j§q°_¨Ó¡J¡u°í¨MªA±q¯³¤j¤H«ü´§¡A©¾¹ê¦a¼i¦æ­x¤H¸q°È¡AÄY¦u¬ö«ß¡B±`³Æ¤£¾Ó¡BÃö¤ß¦P³T¡B¹Îµ²¨ó§@¡C¼ö·R¦Ê©m¡B¼ö·R¥Á±Ú¡B¤£©ÈÄ묹¡B¹ç¦º¤£©}¡C¤£¥X½æ¦P¦ñ¡B¤£¦V¼Ä¤H§i±K¡A¨c°O¦Û¤vªºÂ¾³d¡BºaÅA¡B¥H¤Î©¾¸Û¡C¡v

¶â¡AÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Öªí­±¤W¤£¿ù¡A¦ý¥ú¬Ý¬[¤l¥i¤£¦æ¡A±o¨ÓÂI¹ê»Úªº¡C¯³ªª¹ï¦V³s«°§h©J¤@Án¡A¦V³s«°­þ´±«åºC¡A¥ß§YÅý¤T¸U¤h§LÈã½m°_¨Ó¡C

·íªì¯³ªª±N¥L¯d¦bÆB¦{©Û¶Ò¤h§L¥[¥H°V½m¡A³o¬O¯³ªª¹ï¥Lªº«H¥ô¡A§â¥L¬Ý¦¨¤ß¤ë´_¹Þ¨t¡A¤~§â³o»ò­«­nªº¥ô°È¥æµ¹¥L¡F

³o¥b¦~¨Ó¡A¥L©M­ì¨Óªº±Ð¾ÉÀç¥i¨S¦³´±¾Ó«å¤@¤Ñ¡A´N¶H·íªì¯³ªª°V½m¥L­Ì¤@¼Ë¡A§â¤T¸U¤h§L©¹¦º¨½½m¡C¥Í©È¶d­t¤F¯³ªªªº«H¥ô¡C

¥t¤@¤è­±¡AÀH¯³ªª¥X©ºªº±N»â¦b¤@¦¸¦¸¤j¾Ô¤¤¡A­Ó­Ó¥ß¤U¤F»®»®¾Ô¥\¡A¥L­Ì¯d¦u«á¤è¡A­Y¬O´X¸U¤h§L³£°V½m¤£¦n¡AÁپ̤°»ò¥h©M§Oªº±N»âª§¤@®u¤§¦a¡H

²{¦b¯³ªª­nÀËÅç¥L­Ì°V½mªº¦¨®Ä¤F¡A¯à¤£¯à±o¨ì¯³ªªªº»{¥i¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦ÜÃö­«­n¡A·íªì¥L­ÌÁÙ¬O¯³ªª±Ð¥X¨Óªº¡A¦b¯³ªª­±«e¡A¦V³s«°¥i¤£´±ª±µêªº¡C¥LÅý©Ò¦³¤h¨ò­t­«¤»¤Q¤ç¡A¥ý¶]¤Q¨½¡AµM«á¤T¸U¤H°¨¥ß§Y¤À¬°¤»ªÑ¡A¨â¨â®»¹ï¿E¾Ô¡C

¤j®a­è­è­t­«¶]¤F¤Q¨½¡A³£«Ü¯h¾Î¡A¦ý³o¦¸ºt½mªº´N¬O¦æ­x¹Lµ{¤¤ªº¾D¹J¾Ô¡A¦b¯u¹êªº¾Ô³õ¤W¼Ä¤H¬O¤£·|µ¥§A¥ð®§¦n¤F¦Aµo°_¶i§ðªº¡A©Ò¥H­n¨D¨C­Ó¤h§L¤£ºÞ¦A²Ö¡A¤]¥²¶·¥ß§Y§ë¤J¾Ô¤æ¡C

®Õ³õ¤W¤@®É´Ò¼v½­¸¡A·Ï¹Ðº©º©¡A§o³ÛÁn¾_¦Õ±ýŤ¡CÃm³¥¨½´N¶H¬O´X¤ä­x¶¤¦b¿E¯P¼r±þ¡AÁú­è¡B§õ¨°µ¥¤HµL¤£¬O¨­¥ý¤h¨ò¡A«÷©R¦a±Ù±N¹ÜºX¡C¤£¦ýªí²{±o¬Û·í­^«i¡A¦Ó¥B«ü´§±oªk¡C

ÂI±N¥x¤Wªº¯³ªª¬Ý¤F·t·tÂIÀY¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¤j©úªº­x¶¤´¶³q¯Ê¤Ö°V½m¡A¦Ó¶H±iÄm©¾¨º¨Ç­x¶¤§ó¥[¤£¥Î»¡¡A¤j¦h¬O­è©Ô°_¨ÓªºÃø¥Á¡A¥´¥M®É³£¬O¾Ì­É¤H¦h¡A­n¹À¥Î¯E¤jªºÁn¶ÕÀ~±o©x­x±æ­·¦Ó°k¡A­n¹À¥Î¤H®ü¾Ô³N±N¹ï¤â²T¨S¡C«Ü¤Ö¦³¶H¯³ªª³o¼Ë¡AÅý­x¶¤§¹¥þ¤ë§I²£±M¤ß°V½mªº¡C

¯³ªª¹ï¦V³s«°ÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡uÁÙ¤£¿ù¡A­Y¬O¹ï¥I±iÄm©¾¨º¼Ëªº«q­x¡A©Ô¥X¥h«K¯à¨ú³Ó¤F¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡A¦V³s«°¤ß¤¤¤£¸T«£¡@¤@¤U¡A·t¹DÃa¤F¡A³s¦£³æ½¥¸÷¦a¡A¤jÁn½Ð¸o¹D¡J¡uÄݤU½m§LµL¤è¡A½Ð¤j¤H³d»@¡C¡v

¡u°_¨Ó§a¡A§A°V½m±o½T¹ê¤£®t¡A´Nºâ§Ú¿Ë¦Û¨Ó¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A§Ú¤§©Ò¥H»¡¥L­Ì¥u¯à¹ï¥I±iÄm©¾¨º¼Ëªº«q­x¡A¤£¬O¦]¬°§A°V½m±o¤£¦n¡A¦Ó¬O¤@¤ä­x¶¤°V½m±o¦A¦n¡A¨S¦³¨£¹L¦å³£¤£¯àºÙ±o¤W±j­x¡AÄ~Äò§a¡A¤£¥i¾Ó«å¡A¹L¤F¦~¡A§Ú¦A§ä¾÷·|Åý§A­Ì¥X¥h¨£¨£¦å¡C¡v

¡u¬O¡A¤j¤H¡C¡v.

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ