²Å骩

²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤@³¹¡J¤s¹ëª©®Ö¾É¼u

¥_¶°¹Î­x¸s³oÃ䪺±¡ªpÁÙºâ¬O¹w®Æ¤§¤¤¡A­º¥ý¡A¥L­Ì³oÃä­n­±¹ïªº§xÃø¬Æ¦Ü¤ñ¾ã­ÓĬÁp³£­nÄY®m.

§Oªº¤£»¡¡A¦b²ö´µ¬ì¾D¨ü¨ì¥´À»¤§«e¡A»·ªF­x°Ïªº°ª¯Å«ü´§¨t²Î°ò¥»¤W¤w¸g¥þ³¡³Q®ø·À¡C

²{¦bªº»·ªF­x°Ï°ò¥»¤W³B¤_¦U¦Û¬°¾Ôªºª¬ºA¡A¤W­±Áp¨t¤£¨ì²ö´µ¬ì¨ºÃä¡A§Y«K¬OÁp¨t¤W¤F¡A¤]»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à±o¨ì¦^À³¡C¦³®É­Ôµo¹L¥h¤@«Ê¹q³ø¡A¬Æ¦Ü³£­nµ¥¤W¤@¨â¤Ñ¤~¯à¦¬¨ì¦^´_ªº¹q³ø¡C

¦Ó´d¶Êªº»·ªF­x°Ï¡A¦Û­x°Ï«ü´§³¡¨ì­x¯Å«ü´§³¡¡A¤¤¶¡ÁÙ¦s¯d¤U¨Óªº«ü´§³¡§ó¬OÅì¤ò»ñ¨¤¡A¦¹®ÉªºÄ¬Ápªº½T«Ü²V¶Ã¡A¦ý¬O»·ªF­x°Ï¡A­n¤ñ¾ã­ÓĬÁp³£ÁÙ­n²V¶Ã¡C

³¡¶¤®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó§v½Öªº¡C¦ý¨C¤@¤ä³¡¶¤¤S³£¦³¬F©e³o¼Ëªº¤H¦s¦b¡A¥[¤W·þ¾Ô¶¤¡AĬÁp¬õ­x¦b¥¢¥h¤F°ª¼h«ü´§¨t²Î¤§«á¡A¥u¯à¦U¦Û¦u¦b­ì¥ýªº°}¦a¤W¡C

¦b¨S¦³±µ¨ì³Ì·sªº©R¥O¤§«e¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤o¨B¤£Â÷¡A¦Ó³o¡A¤]µ¹¥_¶°¹Î­x¸s±a¨Ó¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C

³o¼Ë¥i¥HÅý¥L­Ì¤£¥Î®ö¶O¤Ó¤jªººë¤O±N¤j³¡¶¤¶°µ²¦b¤@°_¡A«Ü¦h¦a¤è³£¬O¤@­Ó®vª½±µ§ë¤J¶i¥h´N¯à§ð¤U¨Ó¡A¤p¤@ÂIªº¦a¤è¬£¹L¥h¤@­Ó¹Î´N¦æ¤F¡C

Á`¤§¡A¤@¤Ñ¤§¤º¡A¾ã­Ó¥_¶°¹Î­x¸s§b¦b«e½uªº¥|­Ó¶°¹Î­x¡A¦@­p¤T¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥ª¥kªº³¡¶¤¡A¦b­±¹ï¨â¦Ê¦h¸UĬ­xªº¨¾¦u°}¦a¤¤¡Aµw¥Í¥Íªº±a¨«¤F¤­¤Q¸UĬ­x¤h§Lªº¥Í©R¡C

¦Ó³o¤@·l¥¢¡A¤]­¢¨ÏĬ­xªº¨¾½u³Q¤j¤jªº«d®z¤F¤£¤Ö¡A¦U¤è­±ªº§L¤O¤]³£¶}©l¦Yºò¡A¦pªG¬O¥_¶°¹Î­x¸s³oÃ䪺¸Ü¡A±µ¤U¨Ó­n¿ï¾Üªº°µªk´N«Ü©úÅã¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²@µLºÃ°Ýªº¿ï¾Ü¡C

¦¬ÁY¨¾½u¡A±N³¡¶¤»E¦b¤@°_¡A¦A¤£ÀÙ¤]­n°µ¨ì¬Û¤¬¯à°÷¦³­Ó·ÓÅU¡A¤£·|Åý¹ï¤è¹ê¦æ¤À³Î¥]³ò³v­ÓÀ»¯}¡C

¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¥¢±Ñªº¤@¤è¬OĬÁp¬õ­x¡A¥L­Ì¦P®É¥¢¥h¤F´X­Ó°ª¯Åªº«ü´§¾÷Ãö¡A¤U­±ªº³¡¶¤®Ú¥»´NµLªk±o¨ì¤Î®É¦³®Äªº©R¥O¡A§ó¤£ª¾¹D¸Ó¥h¤ä´©½Ö¡A¸Ó³Û½Ö¨Ó¤ä´©¦Û¤v¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI«Ü­È±o´£¤@¤U¡A¨º´N¬O¤µ¤Ñ¤@¤Ñªº§@¾Ô¤¤¡A¥_¶°¹Î­x¸s¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤¤µØ§Q¼CªÅ¹ï¦a¾É¼u¡C

¦]¬°¥L­Ìı±o³o¼Ë¦³¨Ç®ö¶O¤F¡AĬ­x¨Ã¨S¦³¤°»ò«Ü­«­nªº¥Ø¼Ð­Èªº¥L­Ì¥h¥´À»¡A¦A¤@­Ó¡A­±¹ï´¶³q¨B§Lªº¸Ü¡A¬¶§L´N°÷¥Î¤F¡A§¹¥þ¨S¦³ªá¶O¼Æ¤d¤¸ªº¥N»ù¨Ó¥Î¾É¼u¨Ó¥´¨B§L¡C

Ĭ¹D¦b±oª¾Ä¬Áp«e½uªº¾Ôªp¤§«á¤]´N¹ï¦¹¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¤@¤Ñ¤§¤º´N¯à¤z±¼³o»ò¦hªºÄ¬Áp¬õ­x¡A³o¤]¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¥_¶°¹Î­x¸sªº¾Ô¤æ¤O¦b¤@¦~¦h¥H¨Ó±o¨ì¤F©úÅ㪺´£¤É¡C

¦ý¬O¥¨¤jªº¶Ë¤`¼Æ¦r¡A¤]ªí²{¥X¤F³¡¶¤¦h¤Ö¦³¨Ç¯h¾Îªº¼Ë¤l¡A¦ÓĬÁp¨ºÃ䪺±¡ªp´N§ó¥[ÁV¿|¤F¡C

©Ò¥H¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¡AĬ¹D­Ë¬Oı±o¯u¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A¦]¬°Âù¤è®Ú¥»´N¤£¦b¤@­Ó¼h­±¤W¡A¥´±ÑĬÁp¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¦­±ßªº¨Æ¡A¦Ó¥B¹³³oºØ±¡ªp¡A¥¿±`±¡ªp¤U±þ¼Ä¤H¼Æ¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦hªº¡C

À³¬°¬Û¹ïÀ³ªº¡A¼Ä¤èÁ`¤H¼Æ´î¤Ö¡A¤v¤è§ðÀ»¤H¼Æ¤£ÅÜ¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¤µ¤Ñ¬O¤@¦Ê¤H¹ï¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡A©ú¤Ñ´N¬O70¤H¹ï140¤H¡A¤¤¶¡ªº®t¶Z³Q©Ô¤j¤F«Ü¦h¡C

¹ï¤_¤@³õ¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ìµ²ªGªº¾Ôª§¡AĬ¹D¦ÛµM¤£·|Åã±o¤Ó·P¿³½ì¡A¦Û±q±oª¾¬ü°êªº°Ò«¢¹y­p¹º¤w¸g³Q´£«e¶}©l¡A¬Æ¦Ü´N³s¬ã¨s¶i«×¤]¼W§Ö¤F¤§«á¡AĬ¹Dªº¾ãÁû¤ß«K¥þ³£¼³¦b¤F¬ü°ê¨­¤W¡C

¥L¥²¶·­n¦b¬ü°ê¬ã¨s¦¨¥\¤§«e¡A±N¦Û¤vªº®ÖªZ¾¹·d©w¡A¦Ó«ö·ÓĬ¹Dªº­p¹º¡A¥L¬O¥´ºâ±N§I´«¥X¨Óªº¤p¨k«Ä©ÎªÌ­D¤l¦w¸Ë¦b¤¤µØ§Q¼C¨­¤W¡A³o¼Ëªº¸ÜªÅ­x´N¥i¥H¦b¶ZÂ÷Ãz¬µ¤¤¤ß§ó»·ªº¦a¤è¶i¦æ§ðÀ»¡C

¥i§O¤p¬Ý¨º¤@ÂIªº¶ZÂ÷¡A¯u©ñ¨ì¾Ô³õ¤Wªº¸Ü¡A³oÂI¶ZÂ÷¥i¬O¨¬¥H½T«O­¸¦æ­û¦w¥þªº¡A²³©Ò©Pª¾¡AªÅ­x§ë©ñ®Ö¼u¶ZÂ÷¦a­±³Ì§Cªº°ª«×¬O¤@¸U¦Ì¡C

¦Ó¥B¦b§ë©ñ¤§«á¡AÁÙ¥²¶·­n¥H³Ì§Öªº³t«×°kÂ÷Ãz¬µ¤¤¤ß¡A§_«hªº¸Ü®Ö¼uÃz¬µ¤§«á²£¥ÍªºÄ¨Û£¶³¡A¨ÌµM·|¹ï¾Ô¾÷¶i¦æ¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü¬O¯}Ãa¡A¦Ó¾Ô¾÷¤ºªº­¸¦æ­û¡A¤]µLªkÁקK³Q®Ö©ñ®g¦M®`¡C

¯à°÷¦b´X¤½¨½¤§¥~´N§ë©ñ®Ö¼u¡A¥H«e¬O¨S¦³³oºØ¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¤~¥²¶·­n«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h°µ¡A¦ý¬O²{¦b¡AĬ¹D¦³³o­Ó¿ï¾Ü¤F¡A¥L§¹¥þ¥i¥HÅý­¸¦æ­û¥H§ó¥[¦w¥þªº¤è¦¡¥h¶i¦æ¾Ôª§¡C

©Ò¥H¡A¦bµ¥¨ì²Ä¤@¤Ñªºµ²ªG¤§«á¡AĬ¹D«K­¢¤£¤Î«Ýªº±aµÛ¡¥¤p¨k«Ä¡¦©M¡¥­D¤l¡¦ªº¼Æ¾Úª½±µ¨Ó¨ì¤F¾É¼u¬ã¨s©Ò¡C

¥Ø«e¦b¿ú±Ð±Âªº±a»â¤§¤U¡A¤j³¡¤À¬ã¨s­û¥¿¦b§V¤O§ðÃöªÅªÅ¾É¼uªº§Þ³NÃøÃD¡AÁöµM¦³¤FªÅ¦a¾É¼u¬°°ò¦¡A¦ý¬OªÅªÅ¾É¼u§¹¥þ´N¬O¥t¥~¤£¦Pªºµ²ºc¡C

¥L­Ì¥u¯à»¡¬O¦³¤@¤BÂI¸gÅç¡A¯u¨ì¤F¬ã¨s¹Lµ{¤¤ªº¸Ü¡A³oÂI¸gÅç¤SÅã±o¤£¤Ó°÷¬Ý¡A©Ò¥H¥Ø«e¬°¤î¡AªÅªÅ¾É¼u¤]¥u³]­p¥X¤F¥~Æ[¥H¤Î¤j¤p¤Ø¤o¡A¦Ü¤_¤º³¡ªºµ²ºc¡A³o­ÓÁÙ¥¿¦b§V¤O§ðÃö¤§¤¤¡C

³Ñ¤Uªº¤@³¡¤À¤H«hÄ~Äò¹ï¤¤µØ§Q¼C¶i¦æ§¹µ½¬ã¨s¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¤É¯Åª©¥»¡A¥L­Ì­nºÉ¤@¤Á¥i¯à¡A±N¤¤µØ§Q¼Cªº©m¯à´£¤É¡A¥u­n¶W¹L¤@©w´T«×¡A¨º´Nºâ¬O¦¨¥\¡A¨ì®É­Ô¤]´N¥i¥H¥Í²£³Ì·sªº¾É¼u¡C

¡u¿ú±Ð±Â¡AªÅªÅ¾É¼uªº­p¹º¡A®£©È§A±o§â¥¦¥æµ¹¨ä¥L¬ã¨s­û¨Ó¶i¦æ¤F¡C¡v

¨£¨ì¿ú±Ð±Âªº²Ä¤@®É¶¡¡AĬ¹D«Kª½±µ¹D©ú¤F¨Ó·N¡C

¡u°¡¤U¡A²{¦bªÅªÅ¾É¼u¥¿¦bºò­nÃöÀY¡A§Ú­Ìªº¤H¤â¥»¨Ó´N¤£°÷¡A§Ú­n¬OÂ÷¶}ªº¸Ü¡A®£©È·|¯Ô»~¨ì¬ã¨s¶i«×ªº¡C¡v

¿ú±Ð±Â½K¤F½K¬Ü¡A¦^´_¹D¡C

¤â¤Uªº¤HÁöµM¦³¤@©wªº¸gÅç¡A¦ý§¹¥þÂ÷¶}¿ú±Ð±Âªº¥D«ùÁÙ¬O¤£¤Ó²{¹êªº¡A¦]¬°³o§å¤H³£¬O¥L­Ì¤â§â¤â±a¥X¨Óªº¡A¦³«Ü¦hª¾ÃѼh­±³£ÁÙ¨S¦³¤F¸Ñ³z¹ý¡A³o­Ó®É­Ô©ñ¤âÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¬ã¨s¡AÅãµM¤£¬O­Ó³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C

ÁöµM¿ú±Ð±Â¤w¸g°µ¦n¤F©ñ¤âÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¬ã¨sªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O«o¤£¬O¦b²{¦b¡A¦b¿ú±Ð±Âªº­p¹º¤¤¡A³o§å¤H¦Ü¤Ö­n¸òµÛ¥L¬ã¨s¥X¤T´ÚªZ¾¹¤§«á¡A¤~¨ã³Æªì¨BªºÅª¤O¬ã¨s¯à¤O¡C

¦pªG·Q­n§¹¥þ¥X®vªº¸Ü¡A¥²¶·­n¸g¹L¤­´ÚªZ¾¹¡A©ÎªÌ§ó¦hªº¬ã¨s¤~¦æ¡C¿ú±Ð±Â¥»¨Ó´N¬O²z½×ª¾ÃѤj¤_¹ê½î¡A¦ý¦³¤@ÂI«o¬O¤£¥i§_»{ªº¡A¥L¦b¬ü°êªº®É­Ô¡A»P¥Lªº®¦®v¤]¦³¹L¤£¤Öªº¹ê½î¸gÅç¡C

©Ò¥H¦b¸g¹L¤@¦¸¤¤µØ§Q¼Cªº¬ã¨s¤§«á¡A¿ú±Ð±Âªº¹ê½î¸gÅç¤]¨³³tªº¼W¥[¡A²¦³º¥L¦³µÛ¶¯«pªº²z½×ª¾Ãѧ@¬°¾Q¹Ô¡A«Ü¦hªF¦è¥u­n¤@Èã§@¡A«Ü§Öªº´N¯à¸ò²z½×ª¾ÃÑÁp¦X°_¨Ó¡C

¡u¤£¡A¿ú±Ð±Â¡AÂ÷¶}¥u¬O¼È®Éªº¡A²{¦b§Ú¦³·s¥ô°È­n¥æµ¹§A¡A¦Ó³o­Ó¥ô°È¤]¬O­«¤¤¤§­«¡A¥¦»·»·ªº¶W¹L¤FªÅªÅ¾É¼uªº¥ô°È¡A¦P®É¡A¤]¬O¥ó«D±`¦MÀIªº¥ô°È¡A·íµM¤F¡A¥¦¹ï¤_«Ò°êªº§@¥Î¤]«Ü­«­n¡AÁöµM¤£¥i¯à·|¼vÅT¨ì¾Ô§½ªº³Ó±Ñ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¨S¦³¥¦ªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú­Ì·|¦º§ó¦hªº¤H¡C¡v

Ĭ¹D¶}¤f¹D¡C

¡u¤°»ò¥ô°È¡H¡v

¿ú±Ð±Â§v¨ìĬ¹D³o»ò»¡¡A¤]´N¨S¤F¤U¤å¡A¥L­Ìªº¬ã¨s¨Ó¦Û¤_³¡¶¤ªº»Ý­n¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬OĬ¹Dªº»Ý­n¡AĬ¹DÅý¥L­Ì¬ã¨s¤°»ò¡A¥L­Ì´N­n¬ã¨s¤°»ò¡AÁöµM³o¦³ÂI¤£¤Ó²Å¦X¥L­Ìªº©m®æ¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A²{¦bªº±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¸g¹L¤¤µØ§Q¼Cªº¨Æ±¡¡C

¤]¥R¤ÀªºÃÒ©ú¤FĬ¹Dªº¨M©w¡A¬O¥¿½Tªº¡A§_«hªº¸Ü¥H³o¨Ç¬ì¬ã¤H­ûªº©ÇµÊ®ð¡A¯à¹ïĬ¹D¨¥§v­p±q¨º¤~¥s©Ç¨Æ©O¡C

¡u§Ú»Ý­n§A±N³oÁû¼uÀY¸Ë¦b¤¤µØ§Q¼C¨­¤W¡A¦P®É­n±±¨î¾É¼uªºÅé¿n¥H¤Î­«¶q¡A¤]´N¬O»¡¡A³oªT¾É¼u¥²¶·­n¥i¥H¸Ë¦bÄè¤@¤W¡A¥i¥HÅýÄè¤@¶¶§Qªº°_­¸¡A¤]¤£¦Ü¤_¶W­«¡C¡v

Ĭ¹D±N¤â¤¤ªº¹Ï¯È»¼µ¹¤F¿ú±Ð±Â¡C

¤W­±µeµÛªº»®µM´N¬O¤@°Æ¡¥¤p¨k«Ä¡¦ªº¹Ï¤ù¡A¥H¤Î¤@±i·Ó¤ù¡A¦b¤âø¹Ï¯È¤W¡A¦U­Ó¼Æ¾Ú³£³Q¼Ðª`ªº«Ü²M·¡¡A¥]¬A§À³¡ªºªÅ»Ø¶¡¹j¥H¤Î¼uÀY©·«×«×¼Æ¡B¼uÀYªºÁ`­«¶qµ¥µ¥¡C

¥»¨ÓĬ¹D¬O¥´ºâ¥Î¡¥­D¤l¡¦ªº¡A¦ý¦Ò¼{¨ì­D¤l¨º1.52¦Ìªºª½®|¡A§â¥¦¦w¸Ë¦b¾É¼u¤W¦³ÂI¤£²Å¹ê»Ú¡Aªp¥B§Y«K¬O¦w¸Ë¤W¥h¤F¡A¤]¨S¿ìªk¦w¦bÄè¤@¤W¡C

ÁöµM¡¥­D¤l¡¦ªº«Â¤O§ó¤j¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A³Ì²×Ĭ¹DÁÙ¬O¥u¯à¿ï¾Ü«Â¤Oµy¤p¤@¨Ç¡Aª½®|¥u¦³71Íù¦Ìªº¡¥¤p¨k«Ä¡¦¡C

¥»¨Ó¬°¤F¤è«K§â¥¦¸Ë¶i¾É¼u¨½¡AĬ¹D¬Æ¦Ü³£°Ê¤F§â¥¦©î¶}ªº©ÀÀY¡A¥u¨ú¥X¤¤¶¡­«­nªº®Ö§÷®Æ­«·s¥[¤u¤@­Ó¾A¦X¸Ë¶i¾É¼u¨½ªº¼uÀY¡C

¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥L­Ì³oÃä¨S¦³¤H¦³³o¤è­±ªº¸gÅç¡A¤]«Ü¯Ê¤Ö³o¤@Ãþªº¤H¤~¡A¶TµM©î¶}ªº¸Ü¡A¸U¤@­n¬O¤Þ°_®Öªnº|¥i´N´d¼@¤F¡A©Ò¥H³Ì²×Ĭ¹D¥u¯àÅý¥L­Ì±N¤@Áû§¹¾ãªº¡¥¤p¨k«Ä¡¦µ¹¸Ë¶i¥h¡C

¡u§â¥¦¸Ë¶i¥hÃø«×À³¸Ó¤£¤j¡A¦ý¬O¾É¼uªºÅé¿n¥²¶·­nÂX¤j¡A§Ú­Ì¾É¼uªºª½®|¬O54Íù¦Ì¡A³o­Ó»Ý­nÂX¤j¤@¨Ç¡A«O¦u¦ô­p§¹¦¨¤§«áªº¾É¼u¡Aª½®|À³¸Ó¦b74-78Íù¦Ì¤§¶¡¡A¾÷³õ±ø¥ó²Å¦Xªº¸Ü¡AÅýÄè¤@¶¶§Q°_­¸À³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¿ú±Ð±Â¬Ý¤F¤U¹Ï¯È¼Æ¾Ú¡A¶}¤f¹D¡C

»¡¬OÃø«×¤£¤j¡A¨ä¹êÃø«×¤@ÂI¤]¤£¤p¡A¾É¼uª½®|ªº¼W¥[¡A¥i¤£¬O·Q¶Hªº¨º»ò²³æ¡Aª½®|ªº¼W¥[¡A¤º³¡ªºµ²ºc´N¥²¶·­n§ïÅÜ¡A¥]¬A±À¶i¾¹µ¥µ¥¤@¨t¦Cªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O¦³¤F¸gÅç¡A¤S¬Oµ¥¤ñ¨Òªº©ñ¤j¡A©Ò¥HÃø«×¨Ã¤£¤j¡A¥u»Ý­n¸ÕÅç´X¦¸´N¦æ¤F¡C

¡u³o­Ó§A°µ¥D´N¦æ¤F¡A¦]¬°³oÁû¼uÀYªº«Â¤O»·«D§Ú­Ì¥i¥H·Q¶Hªº¡A©Ò¥H«e´Á¸ÕÅ窺®É­Ô¥u¯à¥Î¦Û¤v³y¥X¨Óªº´¶³q¼uÀY¨Ó¸ÕÅç¡Aµ¥¨ì¸UµL¤@¥¢¤§«á¡A¤~¯à±N¥¦¦w¸Ë¦b¾É¼u¤W¡C

¥t¥~¡A³oÁû¾É¼u»Ý­n¦b600-700¦Ì¤§¶¡ªº°ª«×Ãz¬µ¡A©Ò¥HÃö¤_³o¤è­±¡A§A³oÃä¤]­n¤UÂI¥\¤Ò¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ