²Å骩

²Ä¤G¤C¤GµÞ¡B¼ç¤Jªø¨F¤À§½

¡]¬Q¤Ñ¡A¥»®Ñ¥X²{¤F²Ä¤G¦ì·ù¥D¡A«ö·Ó­Íªº©Ó¿Õ¡A¥X²{·ù¥DÀ³¸Ó¥[¨â§ó¡A¦ý¬O§Ú¤â¤W¤w¸g¨S¦³¦s½Z¤F¡A©Ò¦³³¹¸`³£¬O²{½X²{µoªº¡A³oÀ³¸Ó¥[ªº¨â§ó¡A§Ú¥u¦³¥ý¤íµÛ¡C¥Ñ¤_§Ú²{¦b¨C¤Ñ­n§ó¤T§ó¡A½X¦rªºÀ£¤O·¥¤j¡A©Ò¥H­n¸É³o¨â³¹¤£¬O¤@¨â¤Ñ´N¯à°µ¨ìªº¡A§Ú·Q¡A¥i¯à§Ú»Ý­n¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤~¯à¦h½X¥X¨â³¹¨Ó¸É¤W¡A©Ò¥H¡K¡K«y¡AÁ`¤§¡A¤íªº¨â§ó¥²©w·|¦b´X¤Ñ¤§¤º¸É¤W¡A¤£·|©ì¤Ó¤[¡A¸`Èã«OÃÒ¡I¡^¡X¡X

´I¤G¥N©f¤lªº¦¿´ò¸gÅçªñ¥G¤_¹s¡A¥i¥H»¡¯Â¼ä±oµS¦p¤@±i¥Õ¯È¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D­I«á¸òµÛ¨â­Ó¤H¡A§õ©¥©MÁ·ϫȴX¥G¬O²@¤£¶O¤O¦a¸òÂܵۦo¡C

¤T¤H¥ý«á¨Ó¨ìºÖ«ÂÃ𧽪ºªø¨F¤À§½¡A±q°¼Àð½¤F¶i¥h¡A¦¹®É¤w¬O¤G§ó¤Ñ¡AÃ𧽨½¶Âº£º£ªº¡A¨Ã¨SÂI°_¿O¤õ¡A«C«°¬£¦n¤ï¤]ºâ©úªù¥¿¬£¡A¬°¤FÁקK¦b¦¿´ò¤W¤Þ¨Ó¤@¨Ç¤£¦nªº¬y¨¥¡A¥L­Ì¦û¤FºÖ«ÂÃ𧽤§«á¤]¤£¯à¤Ó°ª½Õ¡A¦]¦¹¤À§½¨½¾n¤ãµÛªº«C«°§Ì¤l¤]´N¨S¦³±i¿OÂI¤õ¦a¾x±o«Ü¤j°ÊÀR¡C

´I¤G¥N©f¤l¤ß¤¤»á¦³ÂIºò±i¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¼Ò¾À¦Ó¦æ¡A°ß®£¸}¤U½ñµÛ®ã¯ó¿j¥Û¡Aµo¥X¤F¤°»òÁn­µ¡C§õ©¥¬Ý¦o¼Ë¤l¡A­Ëı±o¦n¯º¡A­nª¾¹D«á¥@ªº¹q¼v¨½¡A¤Z¬O°½°½¼ç¦æªº¤H¡AÁ`¬O­n½òÂ_­Ó¾ðªK¡Aµo¥X¥z¦a¤@Án¡AµM«á«Î¤¤¤H´N·|°Ý¹D¡u½Ö¡v¡A³o´X¥G¬O¥²¦³¾ô¬q¤F¡C

¹ê»Ú¤W¡A¼ç¦æ¤¤¤H¥²©w¬OµL¤ñ¤p¤ß¡A«ç»ò¥i¥H·MÄø¨ì½ò¥XÁn­µ¡H´Nºâ´I¤G¥N©f¤l³oºØ¦¿´ò¸gÅç´X¥G¬O¥ÕªOªº¤H¡A¤]¤£¥i¯à¥Ç¨º»ò§C¯Åªº¿ù»~¡C

¦Ó§õ©¥©MÁ·ϫȪº»´¥\³£ºâ¤£¿ù¡A§ó¤£¥i¯à½ò¥X¤°»òÁn­µ¨Ó¡A§O»¡Ã𧽨½ªº«C«°§Ì¤l¡A´N³s¥L­Ì«e­±¤£»·³Bªº´I¤G¥N©f¤l¡A¤]§¹¥þ§v¤£¨ì«á­±¦³¤H¸òÀH¡C

´I¤G¥N©f¤l¼Ò¨ì¤FÃ𧽤º°|¤@®y¤j«Î«e­±¡A¾aÀ𧤤U¡A«Î¤¤¶Ç¨Ó¤HÁn¡A´I¤G¥N©f¤l°¼¦Õ¶É§v¡C§õ©¥©MÁ·ϫȫh­¸¤W¤F«Î³»¡A¤]­w¦b«Î³»¤W°½§v¡C

¥u§v«Î¤¤¦³­Ó¥|¤tµÄ¹D¡J¡u«¥­Ì©ú¤Ñ¤@¦­¡A«K±N³oÀt¨àÃ𧽤@§â¤õ¿N¤F¡A§K±o¯d¦b³o¨à²{²´¡C¡v

¥t¤@­Ó¥|¤tµÄ¹D¡J¡u¤£¦æ¡A¥Ö®v­ô¥L­Ì¦b«n©÷¤@§â¤õ¿N¤F«n©÷¤À§½¡A³s¾F©~ªº©Ð¤l¤]¿N¤F´X¤Q¶¡¡A®v¤÷«Ü¤£°ª¿³¡A»¡³o¼Ë·|¼vÅT«C«°¬£ªº«L¦W¡A«¥­Ì¹ï¥IÃð§½ÁÙ¯à¥Î³ø¤³ªº¦W¸q¡A¦ý¿N¤F¾F©~ªº©Ð¤l¡A¦¿´ò¤H½è°Ý«¥­Ì«C«°¡A«¥­Ì¥i®³¤£¥X¹³¼Ëªº²z¥Ñ¨Ó¡C¡v

¥ý«e¨º¤H¹D¡J¡u°µ¥¿¬£¤¤¤HÁÙ¯u³Â·Ð¡A«¥­Ì«C«°¤£¦pÂà°µ¨¸¬£ºâ¤F¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A­þ¦³¤°»òÅU¼{¡C¡v

«á­±¨º¤H¯º¹D¡J¡u¤Ö¨Ó¤F¡A°µ¨¸¬£¤¤¤H¦æ¨«¦¿´ò¡A¤£§K³Q¥¿¬£¤¤¤HÁp¤â³ò§ð¡A¨«¨ì­þ¨½³£­n®Á½|¡CÁÙ¬O°µ¥¿¬£¦n¡A¦U§QÂù¦¬¡A¦³¬ü»ª¤k«L§ëÃh°e©ê¡A¨º¤~¬O¯«¥P¹Lªº¤ê¤l¡C¥u¤£¹L³o¦Wªù¥¿¬£ªºÁn±æºû«ù°_¨Ó»á¬°¤£©ö¡A®v¤÷¤~­n§Ú­Ì°µ¨Æ§â²ÓÂI¡C¡v

´I¤G¥N©f¤l§v¨ì³o¨½¡A¤ß¤¤·t½|¡J§A«C«°¬£­þ¨½¬O¤°»ò¦Wªù¥¿¬£¤F¡H±þ§ÚºÖ«ÂÃ𧽳o»ò¦h¤H¡A¨ä¦æ¬°¤ñ¨¸¬£ÁÙ¤£¦p¡C

«Î³»¤Wªº§õ©¥¤]·n¤F·nÀY¡A«C«°¬£ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹ê¦b¬O¤U¤TÀݱo«Ü¡AÁÙ¦³Áy¦ÛºÙ¥¿¬£¡C

¥u¦³Á·ϫȤ@Áy²H©w¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¥¿¬£¨¸¬£³£¨S¦³Ãö¨t¡A¦o¤D¬O¦¿´ò©Ç«È¡A¦æ¨Æ¥u¾Ì¦Û¤vªº³ß´c¡A¤~¤£¦b¥G¤°»ò¥¿¬£¨¸¬£¤§¤À¡C

³o®É¥ý«e¨º¤t¤H¤S¹D¡J¡u¦N®v§Ì¡A§A¥i¦³§ä¨ì®v¤÷­nªºªF¦è¡H¡v

©m¦Nªº¹D¡J¡u¨S§ä¨ì¡A­Ë¬Oª÷»È¯]Ä_§ä¤F¤@¤j°ï¡A®v¤÷ªÖ©w­n¤£°ª¿³¤F¡C¥Ó®v­ô¡A«¥­Ì§âª÷»È¯]Ä_¯d¤U´X¥ó¡A§Oªº³£±a¦^µ¹®v¤÷§a¡A¤£µM¥L¬Ý§Ú­Ì¨S§ä¨ì¨ºªF¦è¡A©w­n¥Í®ð¡A°e¤W¤j¶qª÷»È¯]Ä_¡A¤]³\®v¤÷´N¤£·|³d½|§Ú­Ì¤F¡C¡v

©m¥ÓªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡uÀt¨àªº¡AºÖ«ÂÃ𧽵w¬O¦³¿ú¡A«¥­Ì³o¦¸·j¯Á¡A¤Ö»¡¤]§ä¤F´X¸U»È¤lªºÄ_¨©¥X¨Ó¡C¡v

§v¥L­Ì»¡¦b§ä¤°»òªF¦è¡A´I¤G¥N©f¤l¤ß¤¤·t·Q¡J¨º­Ó¥s§õ±Ò©úªº¤½¤l­ô¨à»¡¡A«C«°¬£§ðÀ»§ÚºÖ«ÂÃ𧽡A¬O¬°¤F§Ú­Ì®aªºÅP¨¸¼CÃСA§Ú¥ý«eÁÙ¤£«H¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A­Ë¬O«Ü¦³¥i¯à¡C«Ý§Ú¶i¥h§â³o¨â­Ó«C«°¬£§Ì¤l§ì°_¨Ó¡A©ã¦^¯R®Q¨º¨½ÄY¥[¹G¨Ñ¡A´Nª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¤F¡C

¦o¤£¥´ºâÄ~Äò§v¤U¥h¤F¡A±qÀ𨤯¸°_¨­¨Ó¡A®¨®¨¨«¨ì¤j«Îªºµ¡«e¡A¦ù¤â¥´ºâ±Àµ¡±þ¶i«Î¥h¡AµM¦Ó´N¦b³o®É¡A¨ºµ¡¤á¬ðµM±q¨½­±¶}¤F¡A¤@¦W«C«°§Ì¤lºÝµÛ¤@¬Ö¬~Áy¤ô¡A±qµ¡¤f¦V¥~¼â¥X¡C

´I¤G¥N©f¤l­þ¨½®Æ¨ì·|¦³³o»ò¤@¥X¡A¦oªZ¥\¤£°ª¡A»´¥\´X¥G¤£·|¡A¤ÏÀ³¤£°÷ÆF±Ó¡A­Y¬O§õ©¥Á·ϫȤ§Ãþªº°ª¤â³B¤_¦o³oºØª¬ªp¡Aµ´¹ï¨Ó±o¤Î­¸¨­¦V«áÅD¶}¡A¦ý¦o«o°µ¤£¨ì¤F¡A¨º¬Ö¬~Áy¤ô¡u¼M¡v¦a¤@¤U¼â¨ì¤F¦oªº¨­¤W¡A±qÀY¨ì¸}¡A¼å¤F­Ó³z¡C

¨º¦W«C«°§Ì¤l¥s°µ¥Ó¤H«T¡A¥L­Ë¤£¬O¬G·N­n¼â´I¤G¥N©f¤l¤@¨­¤ôªº¡A¥u¬O¬~§¹¤FÁy¡A¶¶¤â±N¤ô­Ë¥Xµ¡¥~½}¤F¡A§¹¥þ¨S·Q¨ìµ¡¥~¯¸µÛ¤@¦W¶Â¦ç¤k¤l¡A®e»ªÁÙ»á¬ü¡A³o¬Ö¬~Áy¤ô¼M°Õ¤@¤U¼â¤W¥h¡A´I¤G¥N©f¤l¹y®É¥þ¨­Àã³z¡A¯T¯V¤£³ô¡A¬üÄRªºÁy¤W´XáæÀãµoºwµª¡A¨­¤Wªº¶Â¦ç¤]³Q®ûÀã¤FºòºòÖߦb¨­¤W¡A®iÅS¥X°Ò§®ªº¨­§÷¡C

¥Ó¤H«T·«¤F·«¡A¤z¯º¹D¡J¡u­þ¨Óªº¬ü¤k¡A©Q¯¸¦b§Ú­Ìªºµ¡¥~¡A³o¬Ö¤ô¡K¡K¥i¯u¬O¤£¦n·N«ä¤F¡C¬ü¤k­n¤£­n¶i¨Ó´«­Ó¦çªA¡H­ô­ôÀ°§A´«®@¡C¡v

´I¤G¥N©f¤l¤j«ã¡A¦o±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡A§tµÛª÷´ö°Íªø¤j¡A¤°»ò®É­Ô¨ü¹L³oºØ®ð¡H«ã¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú¡A§Ú­n±þ¤F§A¡I¡v

¥Ó¤H«T¹D¡J¡u¤£¬O§a¡H¬ü¤k¡A¤£­n¬°¤F³oºØ¤p¨Æ±þ¤H°Ú¡A­ô­ôµ¹§A³­¤£¬O¡A¦A¿Ë¤âÀ°§A´«­Ó¦çªA¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

¡u¥h¦º¡I¡v´I¤G¥N©f¤l®¼¼C¨ë¥X¡A¦o²{¦b¹ï¦Û¤vªº¼Cªk¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¡u¹y®©¡v¤§«á¡A³s«C«°¬£ªº­^¶¯»¨ªN¡A«C«°¥|¨q³£¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡A´¶³qªº«C«°§Ì¤lÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H

¥i±¤¡K¡K¥Ó¤H«T¹ï¦oªï­±¨ë¨Óªº¤@¼C®Ú¥»´N²@¤£¦b¥G¡A»´»´¦ù«ü¤@§¨¡A´N±N¦oªº¼C¶Õ¤î¦í¡A½Õ¯º¹D¡J¡u¬ü¤k²ö¥Í®ð¡A§A¤£³ßÅw§ÚÀ°§A´«¦çªAªº¸Ü¡A§A¦Û¤v´«¤]¦æ¡A§Ú¦b®ÇÃäÀ°§A§â­·¡C¡v

´I¤G¥N©f¤l¤@¼C¨ëªÅ¤£»¡¡A¼C¨­©~µM³Q¤H®a¥Î¤â«ü§¨¦í¡A¹y®É¤j¦Y¤@Åå¡J§Úªº¼Cªk¤£¬O¤j¶i¤F»ò¡H¬°¦ó¨ë¤£­Ë³o°Ï°Ï¤@­Ó´¶³qªº«C«°§Ì¤l¡H

¦o­þª¾¹D¡A´Nºâ¬O´¶³qªº«C«°§Ì¤l¡A­n¥´±Ñ¦oªL¤j¤p©j¤]¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C

«Î³»¤W¤F§õ©¥¹Ä¤F¤f®ð¡J¡uÁ©j©j¡A¤S­n³Â·Ð§A¥X¤â°Õ¡C¡v

Á·ϫȹD¡J¡u³o¦¸¤£»Ý­n§Ú¥X¤â¤F¡A§AÁöµM¤£·|¼u«ü¯«³q¡A¦ý¬O¥i¥H¥Î·t¾¹¹À¡A¼Ä¦b©ú¡A§Ú¦b·t¡A²{¦b¤Ñ¦â¤S¶Â¡A§A¥Î·t¾¹À°¦o¡A¦o¤]¤£·|ª¾¹D¡C¡v

§õ©¥¤@·Q¡A³o­Ë¤]¬O¡A¤£¯àÔ£¨Æ³£¨Ì¾aÁ·ϫȡA³o¹ï¤_¦Û¤vªºªZ¥\´£°ª¬O¨S¦³¯q³Bªº¡C¥L»´»´®³°_¤@¶ô¥Ë¤ù¡A¹B«l¤@§æ¡A¥Ë¤ù´Nµõ¦¨¤FµL¼Æ¤p¶ô¨à¡A¥L±q¤¤¿ï¥X«ü¥Ò»\¤j¤pªº¤@¶ô¡A®º¦b¤â¤¤¡A¥´ºâ·í¦¨·t¾¹¨Ó¨Ï¡C

³o®É¤U­±ªº´I¤G¥N©f¤l¥¿¦b¤j«ã¹D¡J¡u«C«°¬£ªºª¯¸é¡A§Ö©ñ¶}©h¤k¤D¤k¤Dªº¼C¡A§Ú¬OºÖ«ÂÃ𧽪L¥­¤§¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D§Úªº¼F®`§a¡H´±¹ï§Ú¦p¦¹µL§¡A¤@·|¨à¥s§A¦Y¤£§¹¤F°ÂµÛ¨«¡C¡v

¥Ó¤H«T¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó¬OºÖ«ÂÃ𧽪º¤p©j¡A´N¬O§A±þ¤F®v¤÷ªº¨à¤l¡A§AÁÙ´±°e¤Wªù¨Ó¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡A¥L¤S¯º¹D¡J¡u¤p§¬¨àªZÃÀ¤£°ª¡A¼L«o®¼¼F®`ªº¡C¡v

¥L«á­±ªº¥t¤@¦W«C«°§Ì¤l¥s°µ¦N¤H³q¡A¤]´ê¹L¨Ó¯º¹D¡J¡u¤f¬¡¼F®`¬O¥ó¦n¨Æ¡A¤@·|¨à­n¦o¥Î¼L¨ÓªA¨ÍµÛ«¥­Ì®v¥S§Ì¡Aª±°÷¤§«á¦A±a¦^¥h¥æµ¹®v¤÷µo¸¨¡C¡v

¥Ó¤H«T¹D¡J¡u¤£¦æ¡A®v¤÷»¡ªL®a¤T¤f¤£¯àª±Ãa¤F¡K¡K¥i±¤¡A¤j¦n¤@­Ó¤p§¬¡A¯à¬Ý¤£¯à¦Y¡C¡v

¨â¤H¤@°_»È¯º°_¨Ó¡A¨º¼Ë¤l­n¦³¦h»È¿º¡A´N¦³¦h»È¿º¡C

´I¤G¥N©f¤l¤j«ã¡Aµo¤O¦V«á©â¼C¡A¦ý¨º¼C³Q¥Ó¤H«T§¨¦b«ü¤¤¡A©~µM¯¾µ·¤£°Ê¡A¬Ý¨Ó´I¤G¥N©f¤l¨ºÂI¥i±¤¤¼¤¼ªº¤º¤O¡A§¹¥þ¤£¬O¤H®aªº¹ï¤â¡C¦o«ã¹D¡J¡u§Ö©ñ¶}§Úªº¼C¡A§ÚÅý§A¬Ý¬Ý§Ú¹y®©¤§«áªº¼F®`¼Cªk¡C¡v

¡u¹y®©¡H¡v¥Ó¤H«T©M¦N¤H³q·«¤F·«¡AµM«á¤@°_³±¶§©Ç®ð¦a¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¼CªkÁÙ¦³¹y®©ªº¡H§A¥H¬°§A¬OÅ]®v®cªº¤H°Ú¡H¤£´N¬O´X©ÛÅP¨¸¼Cªk»ò¡H«¥­Ì«C«°¬£ªº§Ì¤l­Ó­Ó³£·|¨Ï¡C¡v¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¥ÎªÅµÛªº¨º¥u¤â©â¥X¼C¨Ó¡AÀH¤âµê¨Ï¤F´X©Û¡A¥¿¬O¡u¸s¨¸ÅP©ö¡v¡B¡u­¸¿P¬ï¬h¡v¡B¡uµµ®ðªF¨Ó¡vµ¥ÅP¨¸¼Cªk¤¤ªº©Û¦¡¡A¦Ó¥B«Â¤O»·¶W´I¤G¥N©f¤l¡C

´I¤G¥N©f¤l¬Ý±o¥X¨Ó¥Lªº¼Cªk¤ñ¦Û¤v±j¡A¦ý·Q¨ì¦Û¤v¡u¹y®©¡v¤§«áªº±j¤j¹ê¤O¡A«o¤@ÂI¤]¤£©È¡A¤jÁn¹D¡J¡u§A·|¨Ï¦³¤°»ò¥Î¡H¨S§Ú¨Ï±o¦n¡A´N¬O­Ó©U§£¡A¦³ºØ©ñ¶}§Úªº¼C¡C¡v

¥Ó¤H«TÁÙ¯u¬O©ñ¶}¤F¦oªº¼C¡A¯º¹D¡J¡u¨Ó°Ú¡A¨ë§Ú¤@¼C¸Õ¸Õ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¡¥¹y®©¡¦¤F¤°»òªF¦è¡C¡v

´I¤G¥N©f¤l«r¤F«r¤U®B¡A¤@¼C¨ë¥h¡C

«Î³»¤Wªº§õ©¥¨£¦¹¨}¾÷¡A«K¥´ºâ¥µ¥X·t¾¹¡AÁ·ϫȬðµM¾×¦í¥L¹D¡J¡u§O¦£¡A§A§OÀ°±o¤ÓÀWÁc¡A³o¤k«Ä·MÄø¤§·¥¡AÁ`¬O¥H¬°¦Û¤v¡¥¹y®©¡¦¤F¡A§A»Ý±oÅý¦o¦YÂIÁ«¡A§K±o¥H«á¦o¤@ª½¥H¬°¦Û¤vªZ¥\°ª±j¡A¼F®`±o¤£±o¤F¡A«¥­ÌÁÙ¦³±o³Â·Ð¡C¡v

§õ©¥¤ß·Q¡J³o­Ë¤]¬O¡A¦o­n¬O¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¼F®`±o¤£±o¤F¡A¦Ñ¬O®³¡u¹y®©¡vªº¼Cªk¥h±þ¼Ä¡A§Ú©MÁ·ϫÈÁÙ±oÀ¿¦h¤Ö¦¸°Ú¡HÁÙ¬OÅý¦o¦YÂI¤pÁ«§a¡C

·Q¨ì³o¨½¡A§õ©¥¦©µÛ¥Ë¤ù·t¾¹¬G·N¤£µo¡C

¥u¨£«Î¤Uªº´I¤G¥N©f¤l¤@¼C¨ë¨ì¥Ó¤H«T­±«e¡A¥Ó¤H«T¯º¼H¼H¦a¤@¼C¬[¶}¡AÀH§YÁÙ¤F¤@¼C¡A³o¤@¼C¨Ó±o·¥§Ö¡A´I¤G¥N©f¤l®Ú¥»©Û¬[¤£¤F¡A¼C¦y¨ë¦V´I¤G¥N©f¤lªº«|³ï¡AÀ~±o¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦º©w¤F¡A¥u¯à³¬¥Øµ¥¦º¡C

¨ºªø¼C«o¬ð¦a¤@Âà¡A¨Ã¨S¦³¨ë¶i¦oªº³ïÄV¡A¦Ó¬O»´»´¬D¯}¤F¦o¥kªÓ¤Wªº¦ç­m¡A³·¥Õªº­»ªÓ¹y®É¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ