²Å骩

²Ä¤»¦Ê¹s¤@³¹ ´Ý¯}ªºªkÄ_

¶ÂÅK¼C¾ãÅéªø«×¦b¤@¦Ì¤T¡A¾ã­Ó³y«¬¤Q¤À¥j¾ë¡A¤£¹L¼C¬`¨Ã«D´¶³qªº¨ººØ²Óªø¡A¦Ó¬O³y¦¨¤F¤@±ø³D§Î¡CÇè«ä¸ô«ÈÇè

³¯Àq´¤µÛ³D§Î¼C¬`¡A±N¶ÂÅK¼C©ñ¨ì¤â¨½Õi¤FÕi¡A­«¶q¤j·§¦b8¤ç¥ª¥k¡A³o¦b¼Cªº§L¾¹¤¤ºâ¬O¤ñ¸û´¶³qªº¤F¡C

¡u¼K¡I¡v³¯Àq´¤µÛ¼C¬`¡A¤f¤¤µo¥X§C§Cªº³Ü¥sÁn¡A¹BÂà¯u¤¸¨ì³o§â¶ÂÅK¼C¨­¤W¡A­Y¬O¤@¯ëªºªZ¾¹¡A®Ú¥»¦ª¤£¦í¯u¤¸¤Oªº¥[«ù¡A°£«D¬O³¯Àq¦³·N¥[«ù¤U¡A­Y¬O©ñ¥ô¯u¤¸¥[«ùªº¸Ü¡A¤@§â¨Fºz¤§ÆN·|³¼¨è¶¡Åܦ¨¤@Åy³nªd¡A¤@®Ú¤ôªdºÞ·|Àþ¶¡Ãzµõ¦¨´í¤l¡C

¶ÂÅK¼Cªí­±¤W¤Q¤ÀµL©_¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¯}¡A¦ý³¯Àqªº¤Ñ²´«o¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¼C¨­¡A³¯Àq·Q¥Î¯u¤¸¸Õ±´¤@¤U¡C

¿þ¡I

¦üµ^©¶¼º°Ê¤@¯ë¡A¥u¨£¶ÂÅK¼C¨­¤WÀþ¶¡Àtµõ¶}¨Ó¡A¨º¼C¨­¤Wªº»É¯ä¡@¡@¡@ªºµo¥Xµõ¶}Án¡AµM«á¤S¿þªº¤@Án¤Æ¦¨¤F¦ÇÂu¡A®ø´²¦b©Ð¶¡¤¤¡C

¿þ¿þ¿þ¡I¡I¡I

¤@ªÑ±j¤jªº®ð¶Õ±q¶ÂÅK¼C¨­¤W¯F¤F¥X¨Ó¡AÁn­µ¨ë¦ÕÃø§v¡A¦ý«oµ¹¤H¤@ºØÅw®®ªº»ï¥s¡A¦p¦P³Q§xÀ£¤F¤Q¼Æ¦~ªº¥}¥Ç±o±Ï¤F¤@¼Ë¡C

¡u³o¬O¤@§âªk¾¹¡I¡v³¯Àq¦V¼C¨­¿é¤J¯u¤¸¤§«á¡A´X¥G¤d¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¡A¥L´NÕtÂ_¤F©¹¨½­±¿é°e¯u¤¸¡A¼C¨­¤@§Ý¡A®tÂI±q¥Lªº¤â¤¤±Ã¤ë§I¶}¨Ó¡A±æµÛ¶Âs¡@¦p¾¥¡A¼C¬`¤]¤£¦A¬O¤§«e¨º¯ë¦Ñ¡A¥é¦òÁá¤W¤F·sº£¡A¿þ¿þµo«G¡A¨èµeªº³DÀY±i¶}æy¤ú¡A¤Q¤À¹G¯u¡C¥é¦ò¤@Àþ¶¡¬¡¤F°_¨Ó¡C

¦n¤@·|¨à¡A¶ÂÅK¼C¤~°±¤î¤FŸ°Ê¡A¬O¦]¬°³¯Àq¦V¨ä¿é¤Jªº¨º¤@µ·¯u¤¸®ø¯Ó¨S¤F¡A¥¦¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡A¼C¨­¤£¦A¿þ«G¡AÁöµM¨S¦³¤FÅKùתº¦s¦b¡A¦ý¬Ý¤W¥h¦Ç¼³¼³ªº¼Ë¤l¡A¦p¦P¸¨¤W¤F¤@¼h¿n¦Ç¡C

³¯Àq±N¶ÂÅK¼CºÝ¦b¤â¤¤¡A¥J²Óªº¿ë»{¡A³Ì²×¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¡uÁÙ¥H¬°¾ß¨ì¤FÄ_¨©¨à¡C¨S·Q¨ì³o¥u¬O¤@¥ó¨S¤F¾¹»îªºªk¾¹¡A¤£¹L­Ë¤]ºâ­È¤F¡I¡v

¾½Ä_¹«´¿¸gµ¹³¯ÀqÁ¿­z¤F­×¯uªÌªºªZ¾¹¡A¤À¬°¨â­Óµ¥¦¸¡Aªk¾¹©MªkÄ_¡C

ªk¾¹¬O­n³Q¤Hc¡@o±±ªº¡C¤ñ¦p®©ÁI¦Ñ©M©|¤â¤¤ªº¨º­Ó¤ì³½¡C¤£¹L¨º¥u¬O¤@¥ó§C¯Åªk¾¹¡C«Â¤O¦³­­¡A¥u¯à±Nj¡@ng¯«¤O²Ä¥|¼hªZªÌªºj¡@ng¯«¤O©ñ¤j¼Æ¤Q­¿¡A¬Ý¤W¥h«Ü±j¤j¡C¹ê¦b¬O¦bªk¾¹¤¤ºâ¤£¤W¤°»ò¡A¦]¬°¥¦¼µ¦º¤F¥u¯àÅý¤Hµo°Ê¥X¬Û·í¤_¥ý¤ÑªZªÌªº§ðÀ»¡A¥i¬O¥ý¤ÑªZªÌ¦b­×¯uªÌ¤¤³s°_ÂI³£ºâ¤£¤W¡C

³o¤]¬O³¯Àq¬°¤°»ò¨S¦³¥´¨º­Ó¤ì³½¥D·Nªº­«­n­ì¦]¡A¨ºªF¦è¹ï¥Lªº¥Î³B¤£¤j¡A­Ë¤£¦p¯dµ¹®©ÁI¦Ñ©M©|¡AÅý¨ä·P®¦À¹¼w¡C

¤ñªk¾¹­n°ª¤W¤@­Óµ¥¯Åªº¬OªkÄ_¡AÁöµM¥u¬OÅܤF¤@­Ó¦r¡A¦ýªkÄ_©Mªk¾¹¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A´X¥G¬Û·í¤_´¶³qªZªÌ©M¥ý¤ÑªZªÌªº®t¶Z¡C

ªkÄ_¬O¦³ÆF»îªº¡A¥¦¨Ã¤£»Ý­n¥D¤H¿Ë¤âc¡@o±±¡A¥u»Ý­n¥D¤H¤@­Ó©ÀÀY¡A«K¥i¥H¦Û¥Dªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¹ê¾Ô°_¨Ó«D±`¤è«K¡A¥i¥H·Q¶H¡A°²³]§Aªºªk¾¹¨S±a¦b¨­Ãä¡A¶ZÂ÷§A¨­Ã䦳¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A§A­n·Qc¡@o±±ªk¾¹¡A»Ý­n¨ì¤Q¦Ì¥~¥h¨ú¡A³o»Ý­n¤@­Óµu¼Èªº¹Lµ{¡A¥i¦pªG§Aªº¹ï¤â¹ê¤O»P§A¬Û·í¡A¦ý¬O¤@¦W¾Ö¦³ªkÄ_ªº¤H¡A¥LªºªkÄ_¦P¼Ë¦b¶ZÂ÷¨­Åé¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¨º»òµ²ªG¦ÛµM¬OªkÄ_³Ó¡A¦]¬°¤@­Ó©ÀÀYªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Óµu¤Óµu¤F¡A»·»·¶W¹L¤@­Ó¤H²¾°Ê¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

Ãö¤_·Ò¾¹¡A±i¤¸¶§ªº¹D®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³°¼­«´y¼g¡A¥L¨º¥»¹D®Ñ¥D­n¼gªº´N¬O­×¯u¥\ªkªº­×·Ò¡A­×¯uªÌ¬O¬°¤F³q¹L¦Û¨­ªº§V¤O¦Ó¦¨¥P¡A¨Ã«D¬°¤F­×·ÒÀò±o±j¤jªº¤O¶qµM«á¥h´Û­t§O¤H¡A¦ý¬O¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¦¿´ò¡A¥j®É­Ô­×¯uªÌ¤§¶¡¤]¤£¨Ò¥~¡A¤ñ¦p¬}¤ÑºÖ¦a¡A¤ñ¦p¥P®aÆFÃÄ¡Aªk¨î¨º¬O¨î¬ù´¶³q¤Hªº¡A³s´¶³q¤H¤¤ªº¤@¨Ç¦³¿ú¦³¶Õªº¤H³£¨î¬ù¤£¤F¡A§ó¤£­n»¡¦b­×¯uªÌ¤§¶¡°_¨ì¤°»ò§@¥Î¤F¡C

¬G¦¹¡A®`¤H¤§¤ß¤£¥i¦³¡A¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A­×¯uªÌ¤§¶¡°¸º¸¦]¬°¤@¨Ç¸ê·½ªºª§¹Ü¡A¤]·|µo¥Íª§¤æ¡AªZ¾¹¦ÛµM´NÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡A¦Ó¥B­×¯uªÌ¬O»P¤Ñ¤æªk¡A°f¤Ñ¦Ó¬°¡A¥²¶·­n¦³¤@¨â¥ó¦nªºªkÄ_¨¾¨­¡A¤£µM­þ¤Ñ»¡¤£·Ç¦Ñ¤Ñ·Ý¤@¤£°ª¿³¡A¤@­Ó¹p¼A¤U¨Ó¡Aª½±µ±N§A¼A¦¨´í´í¡C

¤¸¶§¯u¤HªÖ©w¦³¥LªºÅ@¨­ªkÄ_¡A²¦³º¥L§¤¤Æ«á¡A¨º¨ÇªF¦è³£¦¨¤FµL¥D¤§ª«¡A¥i¬O·í®É¥L¨­Ãä°£¤F¨º¥»¹D®Ñ¤§¥~¡A´N¥u¦³¤@­ÓÆFÃ~Àôºâªº¤W¬Oªk¾¹¡A¤£¹LÆFÃ~Àôªº§@¥Î¨Ã«D¥Î¨Ó§ðÀ»ªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó±±¨îÆFÃ~ªº¡A¤ñ¦p¾½Ä_¹«¡C

«ö·Ó¤§«e¾½Ä_¹«©M³¯Àqªº±À½×¡A¤¸¶§¯u¤Hªºªk¾¹ªkÄ_µ¥ÀH¨­¤§ª«³£©ñ¦b¤F¥L¨ºªTÀxª«¤âÅN¤¤¡A¦ý¤âÅNªº¤U¸¨·¥¦³¥i¯à¦b¯«¹A¬[ªº¨º®y¤ÑµM¤j°}¤§¤¤¡C

³¯Àq´¿¥h¹L¯«¹A¬[´M§ä¡A¨¬¨¬¨«¤F¤»¦Ê¦h¨½ªº¤s¸ô¡A¥i¬O¨º¤ÑµM°g°}¹ê¦b¬O¤Ó°ª²`²ö´ú¤F¡A³¯Àq¤£´±²`¤J¡A«K¥´¤F°h°ó¹ª¡A«ö·Ó®w¨½¦wªº»¡ªk¡A¨º¤ÑµM°g°}»Ý­n¤C¤Q¤C¦~¤~¶}±Ò¤@¦¸¡A¶ZÂ÷¤U¤@¦¸¶}±ÒÁÙ¦³¥|¦~¡A¦Ó¤¸¶§¯u¤H«h§Æ±æ¥Lªº¶Ç¤H¤@©w­n¦bª÷¤¦´Á¤~¥i¥H¶i¤J¯«¹A¬[´M§ä¥LªºÀxª«¤âÅN¡C

¬°¦¹¡A³¯Àq®¼µL©`ªº¡A©ú©úª¾¹D¦³­ÓÄ_¤s¡A«oµLªk¨ú¥XÄݤ_¥LªºªF¦è¡C

ªk¾¹¤À¬°§C¯Å¡A¤¤¯Å¡A°ª¯Å¡A·¥«~¡A¥|ºØ¡C

ªkÄ_¤]¤À¬°¥|­Óµ¥¯Å¡C

¯Å§O¶V°ªªºªk¾¹¡A«Â¤O¶V¤j¡A¦P®É®ø¯Óªº¤O¶q¤]´N¶V¤j¡C

³¯Àq¨Ì·Ó¾½Ä_¹«¸ò¥LÁ¿ªº¤@¨ÇÃö¤_ªkÄ_©Mªk¾¹ªº¿ë»{¡A¥L¥i¥HªÖ©w¶ÂÅK¼C´¿¸g¬O¤@¥óªkÄ_¡C

¦ý¡A¨º¤]¥u¬O´¿¸g¡A²{¦p¤µªº¶ÂÅK¼C³s¤@¥óªk¾¹³£ºâ¤£¤W¤F¡A¼C¨­¤Wªº°}ªk¤w¸g¯}·l¤F¡A¦Ó¥B¼C¨­¤ºªº¾¹»î¤]®ø´²¤F¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@­ÓªÅ´ß¡C

°}ªk¥i¥H¥[«ùªkÄ_ªº«Â¤O¡A¾¹»î¥i¥H¦b¥D¤H¤@­Ó©ÀÀY¤§¤U´À¥D¤Hc¡@o±±ªkÄ_¡C

³¯ÀqÅ餺¨Ã¤£¦s¦b¤º¤O¡A¥L¥Îj¡@ng¯«¤O¸Õ±´¤F¤@¤U¡Aµo²{¶ÂÅK¼C¨S¦³¥b¤À¤ÏÀ³¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¶ÂÅK¼C¤£¬O¯à°÷¥Îj¡@ng¯«¤O¨Ó¶Ê°Êªº¡A¨º»ò»Pj¡@ng¯«¤O¬Ûµ¥ªº¤º¤O©È¬O¤]¶Ê°Ê¤£°_¨Ó¡A²¦³º¶ÂÅK¼C¦b¦a¤U©ç½æ·|¤W©ç½æ¤F¨â¦~¡AÂà´«¤F¦n¦h­Ó¥D¤H¡A³o¨ä¤¤¥¼¹Á¨S¦³ªZªÌ¡A¥i¥¦³Ì«á¨Ì³Q±¾¨ì©ç½æ¦æ¤¤¡AÅãµM¥¦ªº¨º¨Ç¥D¤H¨Ã¥¼µo²{¥¦¦³¤°»ò©_¯S¡C

ªk¾¹¥i¥H¥Îj¡@ng¯«¤O©M¤º¤O³£¥i¥Hc¡@o±±¡A¦ý¯Å§O¶V°ªªºªk¾¹¡A»Ý¨Dªº¯à¶q¤]´N¶V¤j¡A¥H®©ÁI¦Ñ©M©|j¡@ng¯«¤O²Ä¥|¼h¡A¬Û·í¤_«á¤Ñ¤j¶êº¡ªZªÌ¹Ò¬Éªº¥L¡Aµo°Ê§C¯Åªk¾¹¤ì³½¤]¥u¯àµo°Ê¤@¦¸¡A¦Ó«áj¡@ng¯«¤O«K·|³Q©âªÅ¤F¡C

¨º»ò¥ý¤ÑªZªÌµo°Ê¤¤¯Åªk¾¹²z½×¤W¤]¥u¯àµo°Ê¤@¦¸¡C

¥ý¤ÑªZªÌ¤À¬°ªì´Á¡A¤¤´Á¡A«á´Á¡A¤j¶êº¡¡A²z½×¤W¦Ó¨¥¡A¥ý¤Ñ¤j¶êº¡ªºªZªÌ¥u¯à¶Ê°Ê°ª¯Åªk¾¹¡A´Nºâ¤@§â·¥«~ªk¾¹Â\¦b¥L­±«e¡A¤]¬O¥Î¤£¤Fªº¡C

§ó¤£­n»¡¤ñªk¾¹§ó°ª¯Å§OªºªkÄ_¤F¡C

¡u³o§÷½è¦³ÂIÃþ¦ü¤d¦Ì®ü¤ô¤Uªº¤d¦~¥ÈÅK¡A¥i¤S¤£¬O¡A¤d¦~¥ÈÅK¤Q¤À¨I­«¡A«ü¥Ò¤j¨º»òÂI´N­«¤j¦Ê¤ç¡A³o§â¼C¥u¦³¤K¤ç¥ª¥kªº¤À¶q¡I¡v³¯Àq·Q¤F·Q¡A¬Ý¤£¥X¶ÂÅK¼Cªº§÷½è¡A·QµÛ¾½Ä_¹«¨º®]¤l¨£¦hÃѼs¡Aµ¥¥H«á®³µ¹¥¦¬Ý¬Ý¡A¨S·Ç¯à»{¥X¨Ó¡C

¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A5000¸U¶R¤F¤@­ÓÃa±¼¤FªºªkÄ_¡AÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤Ó­È¡A¸Õ¸Õ³o¼C¨­ªº«Â¤O¦p¦ó¡I¡v³¯Àq¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦A¦¸±NÅ餺ªº¤d¤À¤§¤@ªº¯u¤¸¿é¤J¨ì¶ÂÅK¼C¤¤¡AÀþ¶¡¡A¶ÂÅK¼C¦Ç¼³¼³ªº¼C¨­¤@¤U¤l¿þ«G°_¨Ó¡A³¯Àq®³¼C´ÂµÛ¦a­±²rªº¨ë¤F¤U¥h¡C

¼P¡I

¦p¦P´¡¤J¤@°ï¨§»G¤¤¤@¼Ë¡A°íµwªº¤j²z¥Û¦a­±¡Aµ·²@¾×¤£¦í³o§â¼Cªº«Â¤O¡Aª½±µ³Q¨ë³z¤F¡A¦P®É²`²`¦a´¡¤J¦a­±¤¤¡AÅS¦b¥~­±ªº¥u³Ñ¤U¤@­Ó¼C¬`¡C

¡u¥§º¿¡A³o¶ÂÅK¼C¨ì©³¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ°µªº¡A¯u¤¸¿é¤J¶i¥h¤§«á©~µMÅܨI¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B¾W§Q²§±`¡A³o»òµwªº¦a­±¦b¥¦­±«e¤ñ¨§»GÁÙ¨§»G¡C¡v³¯Àq·Pı¿é¤J¤F¤d¤À¤§¤@ªº¯u¤¸«á¡A¶ÂÅK¼C­«¶q¹F¨ì¤F¤­¤Q¤ç¥ª¥k¡A­Y¤£¬O¥L¤âÁu¤O¤jÅå¤H¡A®Ú¥»´¤¤£¦í¡A¦ýÀHµÛ¨º¤@µ·¯u¤¸ªº®ø´²¡A¶ÂÅK¼C¤S«ì´_¤F¤K¤ç¥ª¥kªº­«¶q¡C

¡uªkÄ_´N¬OªkÄ_¡A­þ©È¬O¤@¥ó¯}Ãa¤FªºªkÄ_¤´Â©_¯SµL¤ñ¡I¡v³¯Àq¨£¶ÂÅK¼C¤S«ì´_¤F¦Ç¼³¼³ªº¼Ë¤l¡A¨Ã¥¼¨Ï¥Î¯u¤¸¡A¦Ó¬O¾Ì­É¤â¤Wªº¤O®ð¡A´§°Ê°_¨Ó¡A¨ë¦V¦a­±¡A³o¤@¦¸¡A¥mªº¤@Án÷gÅK¬Û¥æªºÁn­µ¡A¥u¨£¶ÂÅK¼C¦b°íµwªº¤j²z¥Û¤W¥u¨ë¥X¤F¤@­Ó¥Õ²ª¡C

¡u§Ú¦A¸Õ¸Õ¯u¤¸¦Û¨­ªº«Â¤O¡I¡v³¯Àq¹BÂà¯u¤¸¨ì¤@®Ú­¹«ü¤W¡A«¦ªº¤@Án¡AµL§Îªº¯u¤¸³z¹L­¹«ü­¸sh¡@¥X¨Ó¡Aª½±µ¥´¦b¤F¦a­±¤W¡A¤j²z¥Û¤W¥X²{¤F­¹«ü²Ê²Óªº¯}Ãa¤f¤l¡A¦ý¬O¯}µõªº©P³ò¦³µÛ¦Ü¤Ö¤@¤Ø¶ZÂ÷ªºµõ¯¾¡C

¡u¤°»ò®É­Ô¯u¤¸ªº«Â¤O³o»ò®z¤F¡H¡v³¯Àq½K¬Ü¾®«ä¡C

¹ê»Ú¤W¤£¬O³¯Àqªº¯u¤¸®z¤F¡A¦Ó³o¬O¤ý®a¡A¤ý®aªº¸Ë­×¨º¤£¬O´¶³q¤H¯à°÷¤ñÀÀªº¡A¬°¤F¦w¥þ¡A¨C­Ó©Ð¶¡ªº¤j²z¥Û¦aªO¨º³£¬O¥[¤J¤F·¥¬°¯S®íªºª÷ÄÝ¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@¼hªº¤j²z¥Û¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤H«õ¦a¹D¼ç¤J¤ý®a§O¹Ö¤s²ø¨½­±¡A¨º²Ä¤@¼hªº¤j²z¥Û¦a­±°íµwªº³s¬ï¥Ò¼u³£¤£¤@©w¯à°÷¥´¬ï¡A²z½×¤W´Nºâ¬O¥ý¤ÑªZªÌ¤]µLªk¥´¯}³o¤j²z¥Û¦aªO¡A²´¤U³¯Àq¥u¬OÀH«K¤@¤U´N¥Î¯u¤¸¥´¬ï¤F¤@­Ó¤f¤l¡A¥LÁÙ¶û®z¡A³o­n¬O³Q¥~¤Hª¾¹D¡A«D±o­§´e¦º¤£¥i¡C

¡uÃø©Ç¡A³o¤j²z¥Û¦n¹³ºUÂø¤F¬YºØª÷ÄÝ¡I¡v³¯Àq¥Î¤â¦bµõ¯¾ªº¦a¤èÙT¤F¤@¤p¶ô¤j²z¥Û¡AÆ[¹î¤F¤@µf¡A¤£¥Ñ¬Ý¦V¤â¤¤ªº¶ÂÅK¼C¡A»´»´¦Û»yªº¯º¹D¡J¡u³o§â¼C´Nºâ¨S¦³°}ªk¥[«ù¡A¨S¦³¾¹ÆF¡A¥i¥ú¾Ì³o­Ó¼C¨­¡A´N¥i¥H±N¯u¤¸ªº«Â¤O©ñ¤j¤T­¿¤£¤î¡A5000¸U¡A«¢«¢¡A´N¬O5»õ¡A¤£¡A10»õ³£¤£Á«¡A¤£Á«¡A¤Ó¤£Á«¤F¡I¡v³¯Àq¤@¶}©lÁÙ®¼¥¢±æ¡A²´¤U«o¬Ü¶}²´¯º°_¨Ó¡K¡K)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ