²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|´x ª°¯W¦õù

ªÅ®q¤§¤¤¡A­ì¥»¤@¤ù²»©Mªº¤j·µ¤§¤W¬ðµM¦h¥X¤F¤@¥÷µÂ±þ¤§®ð¡A¨º¦ì­è­èÁÙ§¤¦b¤ý®y¤§¤Wªº³Ì°ª·N§Ó¯yªº¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡CÇè«ä¸ô«ÈÇè¦o¨­¤Wªº¥Õ¥ú¶}©l¼@¯PªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A´N¹³¤@­Ó¤p«¬ªº¤Ó¶§¤@¯ë¡A©PÃ䨺¨ÇÃiÃi´²´²ªº¤j®a¥ë³QÀ~±o°Ê³£¤£´±°Ê¡C

¡uµLªk­ì½Ì¡I¡v¦o½w½wªº¦V«e¨«¤F´X¨B¡J¡u¤Z¤H¡A§A³º´±·M§Ë§Ú¡IµLªk­ì½Ì¡I¡v

¦o¨­«áªº¤ý®y¤£Â_¦aŸ§ÝµÛ¡A¦ü¥G·Pı¨ì¤F¨Ó¦Û¤_¥D¤Hªº¼««ã¤@¯ë¡A¤ý®yªºÃä¤W¡A¤@§â¦å¬õs¡@ªºªø¬`ªZ¾¹ºCºCªºÅã²{¥X¨Ó¡C¾ã®yªÅ®q¡A¦b³o¬`ªZ¾¹¥X²{¤§«á¡AÀþ¶¡¬V¤W¤F¤@¼h¦ås¡@¡A­ì¥»µS¦p¥P¹Ò¤@¯ëªºªÅ®q¦ü¥G¦b¤@Àþ¶¡Åܦ¨¤F®£©Æªº­×ù¾Ô³õ¡C

¡u«¢«¢¡A¬Ý§Úµo²{¤F¤°»ò¡H¡vÀ¸ë¦ªºÁn­µ¦b³Ì°ª·N§Ó¨­®Ç¥X²{¡A¥u¨£¡A¤@¹D¬õs¡@ªº¨­¼v¥H·¥§Öªº³t«×±q¨º°ï¤j©ÇÃ~¨½­±Æp¤F¥X¨Ó¡J¡u³ºµM¬O¯u¯«¯d¤UªºªZ¾¹«u¡A¦Ü°ª¯«¾¹µô¨M¡A«u§r§r¡A³o´N¬O¨º¬`´¿©M¨º­Ó½â¤Hªº¤Tªø¨âµu¥´¦¨¥­¤âªºµô¨Mºj»ò¡H¹É¹É¹É¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì©O¡C¡v

¡u¬O§A¡H¡v³Q¬DÆ]¤Fªº³Ì°ª·N§Ó¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¦o«D±`¥­ÀRªºÂà¹L¨­¤l¡A¦º¦ºªºÀü¤F¨º¹Î¬õs¡@ªº¤p¤ò²y¤@²´¡J¡u¦õù¡A³oºØ®É­Ô¡A§A¥X²{¦b¦¹¦a¡A¬O·Qªý¤î§Ú»ò¡H¡v

¬õs¡@ªº¤p¤ò²y¦ÛµM´N¬O¤§«e¨£ÃѹL¤è¦u­^«ºªº¤pª°¯W¦õù¤F¡A¥¦¤H¥ß¦Ó°_¡A±×±×ªº¾a¦b­I«áªº¤@®Ú¦³´X¤Q¤H¼eªº¤j¥Û¬W¤W¡A·L·LÖ©°_¤F²´´Ø¡J¡u¤£¤£¤£¡A±z¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥´¥´±þ±þ³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¥i¬O¤@ÂI³£°µ¤£¨Óªº¡K¡K­nÅý§Ú³o¥u´¶³qªº¤pª°¯W¥hªý¤î³o­Ó¥@¬Éªº³Ì°ª·N§Ó¦æ¨Æ¡A¼K¼K¼K¡A§Ú¥i¤£·Q¨­§Î­Ñ·À¡C¡v

¡u¨º§A¡K¡K¡v³Ì°ª·N§Ó¤w¸g§â¤â·f¦b¤Fµô¨Mºj¨­¤W¡AÁöµM³oÀY¤pª°¯W¼L¤W»¡±o«D±`µL®`¡C¦ý¬O¡A1999¦~¨º¤Ñ¡A´N¬O¥¦¡A¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò¿ìªkµ¦¤Ï¤FªÅ®q¤§¤Wªº¯«Ã~¥PÃ~¡A¤~Åý¨º­Ó¤ë«GÀYªº¤H³qºZµLªýªº¶i¤J³o®c·µ¤§¤¤¡C¨º­Ó¤H¦b©M¦Û¤v¹F¦¨¤@¨t¦C«´¬ùªº®É­Ô¡A´N§â³o­Ó¤pª°¯W¯d¦b¤F³o¨½¡AÁöµM¨º¤H¦ü¥G¹³¬O§â¦Û¤vªºÃdª«§Ñ¤F¡AÁöµM³o¤pª°¯W¯d¦bªÅ®qªº®É¥ú¨½¡A¨C¤Ñ³Ì¤jªº¼Ö½ì´N¬O¦b¨º­Ó¤ë«GÀYªº¤Hªºµe¹³¤§¤W¼»§¿±Æªn¡K¡K¦ý¬O³Ì°ª·N§ÓÁÙ¬O»{¬°¡A¤pª°¯W¡C¨ä¹ê´N¬O¨º­Ó¥i¥H©M¦Û¤v¥´¦¨¥­¤âªº¡A¨º­Ó¯«¯µ¨k¤l¯d¤U¨Óªº²´½u¡A¤@ª½¥H¨Ó³£«O«ùµÛ¤Q¨¬ªº§Ù³Æ¤ß²z¡C

¡u§Oºò±i¹À¡C¡v¤pª°¯W¦õù·L·L¤@¹Ä¡J¡u«¥¦b³o¨½³£³o»ò¦h¦~¤F¡A§A¬Ý¡A­n¦h¦Ñ¹ê´N¦³¦h¦Ñ¹ê¡C³o´X¦~¤U¨Ó¤]³£§â§A·í·s¦ÑªO¬Ý«Ý¤F¡K¡K¦n¡A§Úª¾¹D§A¤£«H¥ô§Ú¡A¦ý¬O©O¡A¯à¤£¯à¥ý§â¨ºªF¦è©ñ¤U¡A§Ú¥u¬O¤@¥u¤pª°¯W¡C³o»ò±j¤jªº«ÂÀ£À£±o§Ú³£³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C¡v

¡u¦³¸Ü§Ö»¡¡C¡v³Ì°ª·N§Ó§¹¥þ¤£·Q©M¥¦¼o¸Ü¡A¦oªº¤â¨Ì·f¦bµô¨Mºj¨­¤W¡A¨S¦³©ñ¤âªº·N«ä¡C

¡u¦n¡A©Ò¥H§Ú¤~°Q¹½¤@®Úµ¬ªº¤k¤H¡C¯S§OÁÙ¬O¨ººØ´X¤Q»õ¦~³£¨S¦³½í¹L¨k¤Hªº¦Ñ³B¡K¡K¡v¤@§â¦å¬õs¡@ªø¼C¦b¤pª°¯W¨­¤W¹º¹L¡A±a¨«´XÁ\¤òµo¡C¦õùªº¤p¤ßÁlÁlªº«|¤F«|¤f¤ô¡J¡u¦n¡A§Ú¨Ó³o¨½ªº¥Øªº©O¡A¤]¨S¤°»ò¡C´N¬Oªý¤î¡K¡K¡v

¡u¨ê¡I¡v

µô¨Mºj¤@¤U¤l³Q©Þ¤F°_¨Ó¡A³Ì°ª·N§Óªº¨­¤W¡AÃzµo¥X¤@ªÑªÑ¿@¯Pªº±þ®ð¡C

¡u¥ý§O°Ê¤â¡I¡v¦õù»°¦£Á|°_¤p¤ö¤l¡C°µ¥X¤@°Æ§ë­°ªº«º¶Õ¡A¨º¼Ë¤l¡A¹³¨¬¤F¤j¾Ô¤§«á°­¤l§ë­°¤§«á¨º««ÀY³à®ðªº¼Ò¼Ë¡J¡uÁöµM«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¦ý§Ú¥i¬O¨º­Ó½â¤HªºÃdª«°Ú¡AÈã¡A¦Û¤v»¡¦Û¤v¬O§O¤HªºÃdª«³oºØ¨Æ±¡¯uÃø¨ü¡C¡v

³o¥uª°¯WÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¤H¬Ý¤F¡K¡K

¡u§A·Q·Q°Ú¡A§Úªº¥D¤H¡K¡K©A©A©A¡C§Úªº¦ÑªO°Ú¡A¤@­Ó¦p¦¹¨õ»À¡A¤U¹Í¡AµL®¢¡A¨S¦³¤@ÂI²Û®¢¤ß¡A¬Ý¨£¤k¤H´N¹³¬Ý¨£¤F¦Ì¥Ð¦@ªº¤gª¯¤@¼Ë¡AµTº¾ªº¤p¤H«ç»ò¥i¯à·|¦b©M§A©w¤U«´¬ù¤§«á¡A¤@ÂI«á¤â³£¨S¯d¤U©O¡H¡v¦õù°µ¥X¤@°Æµh¤ß¯e­ºªº¼Ò¼Ë¡J¡u§Ú´N¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¨º¨Ç¦~¡A§Ú¤]³Q¨º²V³J§|¤F¤£¤Ö¦¸¡A«á¨Ó¤]¸ò¦b¥L¨­Ãä²V¤F¨Çr¡@¤l¡A©Ò¥H§Úª¾¹D®@¡A¨º­Ó²V³J¦b³o®y¬üÄRªºªÅ®q¤§¤W¡A¯d¤U¤F¤°»ò¶Â¤â¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¤£«H¡H¤£«H´Nºâ¤F¡C¡v¦õù«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡J¡u¤d¸U¤£­nÅý§O¤H¥H¬°§Aªº¸£³U©M§Aªº¯Ý³¡¤@¼Ë¥­¡K¡K¦n¡A·í§Ú¨S»¡¡A§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡A®³µÛ³o»ò¤@§â¦Ü°ª¯«¾¹«¥­Ì´N¤£ª±º©¤Ñ­n»ù¡A¸¨¦aÁÙ¿ú¨º®Mµêªº¤F¡C«¥­Ì´¯¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A§Ú§â¨º²V³J®I¦b³o¨½ªº³´¨À§i¶D§A¡A§AÄ~Äò¼i¦æ·í¦~ªº«´¬ù¡A¥Ã¤£½ñ¥X³o®c·µ¤@¨B¡C¡v

»P¨ä¬°¤F¤@®Éªºµh§Ö¡A¨º¤H¯d¤Uªº³´¨À§ó¬°­«­n¡C

¤£¹L¡C

¡u§Ú¤£¬Û«H¤HÃþ¡C¡v¦o¨Ì«O«ùµÛ¥Îºj¬DµÛ¦õùªº«º¶Õ¡A§N§Nªº°Ý¹D¡J¡u©M¨º­Ó¤H¦³Ãöªº¤@¤Á¡A§Ú§ó¤£·|¬Û«H¡C¡v

¡u¼K¼K¡A¬O»ò¡H¡vµô¨MºjÁöµMÁÙ¨S¦³¸Ñ«Ê¡A¥u¬O¹³´¶³qªºªø§L¾¹¤@¯ë¡A¦ý¬O¥¦¨­¬°¦Ü°ª¯«¾¹ªº©³¤lÂ\¦b¨º¨½¡A¤pª°¯W¦õù®tÂI´N­n³Q®³®£©Æªº®ð®§À£¦¨¬µÂæ­±¡A¥i¬O¡A¥¦¨Ì¨S¦³·W±i¡C¥u¬O¤£Â_ªº¯ºµÛ¡J¡u§A¯uªº¤£¬Û«H¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

1999¦~¾Ô¬ö¡A¨º­Ó¨k¤H©M¥¦¤@°_½ñ¤W³oªÅ®q¡AÁöµM§O¤H¤£¦í¦a¡A¦ý¬O¦õù¥i¬O«D±`²M·¡ªº¡A³o­Ó³Ì°ª·N§Ó¡A¹ï¦Û¤vªº«e¥ô¦ÑªO©ê¦³¤@ºØ«D±`´_Âøªº¤ß±¡¡A¶â~¦õù·Q¨ì¨º²V³J¤@¨£³Ì°ª·N§Ó´N¤£Â_ªº¥Î¸§¬q¤l¨Ó½ÕÀ¸³Ì°ª·N§Óªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó³Ì°ª·N§Ó¡K¡KÁ`¤§´N¬O«D±`´_Âø°Õ¡A¦õù¥i¤£·Q¦h¼L¦P®É³Q¨â­Ó¡u´x´Ñ¤H¡v¦P®É°l±þ¡C

¨}¤[¤§«á¡Aµô¨MºjºCºCªº³Q³Ì°ª·N§Ó¦¬¤F¦^¥h¡C

¦¨¤F¡C

¦õùªº²´´Øº¥º¥ªºÖ©¤F°_¨Ó¡C

¯Ý¤jµL¸£¡A¤£¡A¬O¯Ý¥­µL¸£¡C

¡u§i¶D§Ú¡A¨º­ÓªF¦è¡A¦b­þ¨½¡C¡v¦o½w½wªº°h¦^¤ý®y¤§¤W¡A¤â¤¤ªºµô¨Mºj¦b°{Ã{¤F´X¤U¤§«á´N¾ÌªÅ®ø¥¢¡C

¡u²HµM¡C¡v¦õùªº¼Ò¼Ë§¹¥þ¨S¦³¦º¨½°k¥Íªº·Pı¡A¥¦¤@§â±q¦a¤W¸õ¤F°_¨Ó¡AÄYµÂªº¦^µª¹D¡J¡u½æ¶¤¤Í³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¥i¬O±o¨ì¨º²V³J¯u¶Çªº¡C¼K¼K¼K~¡v

»·»·¦a¡AªÅ®q¬Y³Bªº¤j¿ß«}¬ðµM¬½¬½ªº¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C¥¦ÁY¤FÁY²ä¤l¡A¤p¤ßÁlÁl¥|¤U¬Ý¥h¡A¦A½T»{¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥¦¤§«á¡A»°¦£±N¦Û¤v¤ö¤l¤U­±ªº¤@­ÓºÓ¤jªº®ç¤l¤@¤f§]¤F¤U¥h¡A¦õù¨º¤pª°¯WÅý¦Û¤v¦b³o¨½µ¥¥¦¡A»¡¤°»ò«Ü§Ö´N¦³¾÷·|¤U¬É¡A¦ü¥G¥u­n¦Û¤v¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b³o¨½ªº¸Ü¡A´N¥i¥H¤Fªº¼Ë¤l¡C

¤j¿ß«}¤T¤f¨â¤f§]¤U¤F¤j®ç¤l¡A¥¦¨nµÛ­±«eªº¤@Áû¤p¾ð¡A¤@®É¶¡¡A¤]¦³¨Ç¦n©_¡C¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡A¯àÅý¦õù¦p¦¹¿w©w¡A³Ì°ª·N§Ó¤@©w·|­°¥¦­Ì°e¤U¤Z¶¡¡H

¡u¦õùÁÙ»¡¤°»òµ´¹ï¤£¥i¥H½í¡A­ó¡A³o¤£©úÂ\µÛ»ò¡H¥¦¤S¤£¬O¤£²M·¡§Ú¡C¡v¤ßÄoÃø­@¤§¤U¡A¤j¿ß«}ÁÙ¬O§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¥¦§Ý¤F§Ý¨­¤Wªº¤òµo¡AÀþ¶¡¡A¨gº¦¤T­¿¦³§E¡AÃBÀY¤Wªº¨º­Ó¤j¤jªº¤ý¦r¤]Åܦ¨¤F²Hª÷s¡@¡A¥¿¦¡±q¤j¿ß«}¶i¤Æ¦¨¤j¦Ñªê¡J¡u¼K¡A§Ú´N¤£«H³o¨½­±ªºªF¦è¥i¥HÅý§Ú³o­Ó¯«Ã~¥Õªê¦Y­Ó¤@¤z¤G²b¡C§Ú©ç¡I¡v

¤p¾ð¤ì·íµMµLªk©Ó¨ü³oÀY¤j¦Ñªêªº¤@¤ö¤§¤O¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¨â¥b¡C

¡u«u¡H³o¬O¤°»ò¡H¡v¤j¿ß«}¤p¤ßÁlÁlªº±´¹L¸£³U¡J¡u³o­Ó¦n¹³¬O¤HÃþªºªZ¾¹¡H©_©Ç¡AÃø¹D¬O­þ­Ó¤j¯«¯d¤U¨Óªº»ò¡H­ø¡A«ç»ò·Pı¦n¹³¦b­þ¨½¨£¹L©O¡H©Þ¥X¨Ó¬Ý¬Ý¦n¤F¡C¡v

¤j¿ß«}ªº¤ö¤l»´»´ªº¦ù¤F¶i¥h¡A¥i¬O¡A´N¦b¥¦ªº¤ö¤l½í¨ì³o§âªø¼Cªº®É­Ô¡A¨ºÃäªø¼C¬ðµM¼@¯PªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡u®¦¡H¡vÀ~¤F¤@¤j¸õªº¤j¿ß«}»°¦£©¹«á°h¥h¡A§Ù³Æªº¨nµÛ¨º¬`ÁÙ¦b¤£Â_Ÿ°ÊµÛªºªø¼C¡C

¡u®@¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C1999¦~ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤HÃþ¡A´N¬O±aµÛ¤­§â³o¼Ëªº¯«§L¤W®qªº¡I³o­Ó¡A¦n¹³¬O´ï¿c¼C¡H¡v¡K¡K

¡u¯y¡I¡vª÷s¡@ªº¤p¯]¤l³Q¤è¦u»´©öªº®º¸H¡C

¡u¦¨¤F¡C¡v¤è¦u¼K¼K¤@¯º¡Aº¡¨¬ªº¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¶}©l«sÀz°_¨Óªº¹p³D¡J¡u¨S·Q¨ì§Ú³ºµM¯uªº°µ¨ì¤F¡C¼K¼K¼K¡A¤Ñ§T¦Ó¤w¹À¡K¡K¡v

¡u¯y¡I¡v¡u¯y¡I¡v¡u¯y¡I¡v

¤è¦uªº¨­¤W¤£Â_ªºµo¥XÃz¬µ¤§Án¡A¥Lªº¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡CÁöµM¥L¦b³Ì°ª·N§Ó¤£ª`·Nªº®É­Ô¤@Àþ¶¡±N³o­Ó¤p¯]¤l®º¸H¡A¦ý¬O¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¤p¯]¤l¡A¦Ó¬O¤Ñ§T¯à¶qªº·½¬u¡A¦Ó¬O³Ì°ª·N§Ó¤O¶q¤@³¡¤Àªº¨ã²{¸Ü¡A²{¦b¤è¦u¤@§â±N³o­Ó¤p¯]¤l®º¸H¡A¨ºªÑ±j¤jªº¯à¶q²z©Ò·íµMªº¬y¶i¤F¤è¦uÅ餺¡C

¤è¦u¥u·Pı¤­Å¼¤»µÆ³£¹³¬O³Q¤H¥ÎÅͤF¦n´X¹M¤@¯ë¡A¦ý¬O³oÁÙ¨S§¹¡A¥|©Pªº¹p³D¤£Â_ªº´Â¤è¦uÅ餺¨R¥h¡A¤@®É¶¡¡A¥LÅkµM¦¨¤F¤@­Ó¤H§Îªº¤p¤Ñ§T¡C

¡u­n¡K¡K¡v¤è¦uµL¤Oªº¥Ó§u¹D¡J¡u¦º¤F¡A»ò¡H¡v

µLªk©Ó¨üªº®£©Æ¤O¶q¡A¥u©È¡A¤U¤@¨è¡A¤è¦u´N·|Ãz¬µ¶}¨Ó¡H

¥L´N·|¤Æ¬°¤ÑªÅ¤¤ªº¤@¹D¤p¬P¬P¤]¤£¿ù¡C

¦¨¬°¸Û­ô¤G¥@¡A¥Ã»·ª`µøµÛ¼s¤j²Ô¤h»ò¡K¡K

¥i±¤¡A¨º­Ó¤H¨Ã¨S¦³¥´ºâµ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡A³Ì°ª·N§Ó¤Û¤Æ¥Xªºµê¼v¬ðµM¥X²{¦b¤è¦u¨­«á¡A¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¦h¥X¤F¤@§â¬õs¡@ªºªøºj¡C

¡u¼P¡I¡vªøºj¬ï¯Ý¦Ó¹L¡C

¡u¸o¤H¡K¡K¡vµê¼v³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡uµ¹¤©¨îµô¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ