²Å骩

¡i²Ä¤E¤Q³¹¡jÂù­M­L¡]¤G§ó¡^

()¸g¤j®ü³o»ò¤@»¡¡A³o¤rÅéÁÙ¯u¦³ÂI¹³¤Ó·³¯d¤Uªº±ich¡@ngr¡@n¥Ö¡A¤£¹L±i¦¨ªº¤H¥Ö§¹¥þ¨S¦³°©ÀY©M¦Ù¦×²Õ´¡A©M³o¨ã¤rÅéÅãµM¤£¤@¼Ë¡C

ù¤å·n·nÀY¹ï¤j®ü¦Õ»y¹D¡J¡u¥u¯à»¡¦³ÂI¹³¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡C¡v

«e«Ç¨½ªÅªÅ¦p¤]¡A¬J¨S¦³³­¸®«~¡A¤]¨S¦³ªø©ú¿O¡A¹³¬O­Ó¨S¦³³Q¸Ë­×ªº¤òËò©Ð¡A©Ò¥H²³¤Hªº¥Ø¥ú´N¸¨¦b¨º­ÓÂ\¦b«e«Ç¤¤¶¡ªº«C»É¾¹¤W¡C³o«C»É¾¹¥E¤@¬Ý¹³¬O­Ó¥¨¤jªº¾ð¼[¤l¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­±»É¹ª¡I

»É¹ª§@¬°²½ªÁ¡B½à½ç¡B¶i°^ªº­«¾¹¡A¬O¥j·¿°ê®É´Á³Ì¬°­«­nªº¾¹ª«¡A¬Æ¦Ü¶H©ºµÛ¤ýÅv¡C³o»É¹ª°ª«×¥Ø´úÀ³¸Ó¦³¨â¦Ì¡Aª½®|À³¸Ó¶W¹L¤T¦Ì¡A¨î§@j¡@ng¬ü¡A¯¾¹¢ÁcêСA¹ª­±¦³¤Ó¶§¯¾¡A·w°é¡A¥Ñ©³®yª½¨ì¹ª­±¡A³o­Ó¹ª¨­¤À§OÀJ¨èµÛ¤û°¨¡BÁɲî¡Bºq»Rµ¥µ¥¤@¨t¦CÅé²{·í®É¥Á­·¥Á«Uªº¹Ï®×¡A¦Ó¹ª­±¥X³ºÀJ¨èµÛ«Ü¦h¥ßÅ骺«C»É¤Hª«¡I

ª÷­«µ¥¤H¬J®`©È³o¨ã¦º¤rªº¤H¥Ö¡A¤S¹ï³o¤W­±ÀJ¨èªºªF¦è¤Q¤À¦n©_¡AÅv¿Å¤F¥b¤Ñ¤~Åý¼B¶P§ä¤H±N¤H¥Ö©ì¨ì¤@Ãä¡A´X­Ó¤H½òµÛ¨º´X¶ôÅ|áç°_¨Óªº¹Ó¿j½ü¬yÆ[Á@¡C

³o¹ª­±¤W¦î¥ßªº«C»ÉÀJ¹³´yøªº¬O¤@­Ó³õ´º¡A¾ã­Ó¹ª­±ÀJ¹³¤W¤j·§¦³¦Ê§E­ÓÀJ¨èj¡@ng¬ü¡A³y«¬¹G¯uªº¤Hª«¡A§e©ñsh¡@ª¬ªº±Æ¥¬¦b¾ã­Ó¹ª­±¡AÁöµMªA¹¢¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¥þ³£¥ñ¸÷¹ª­±¤W¡AÃBÀYºò¶K¹ª­±¡AÁy¤Wªºªí±¡³£·¥¬°´d¶Ë¡C¦b¹ª­±ªº¥¿¤¤¶¡¡A«o¬O¤@­Ó·¥¬°j¡@ng­Pªº¶Àª÷´Ã§÷¡I

³o´Ã§÷ÀJ¨èªº«D±`²Ó­P¡A¥é¦ò¯uªº¯à±N´Ã§÷»\¥´¶}¡A¦Ó¥B¨½­±¤]¯uªº½öµÛ¤@¨ã¤rÅé¤@¯ë¡C´Ã§÷ªº¥|¨¤¦U¦³¤@­Ó³¥Ã~ÀJ¹³¡A¤À§O¬O¤û¡Bªê¡B³D¡BµU¡A¥þ³¡­±¦V¤¤¶¡ªº¶Àª÷´Ã§÷¡A©Î¬O¥ñ¦a©Î¬OÃÛ§¤¡AÅã±o·q¬È©M°@¸Û¡C¶Àª÷´Ã§÷ªº®ÇÃ䯸¦³¤@¤H¡A¦ý¬O³o¤HÀJ¨èªº·¥¬°¼Ò½k¡A¬Ý³y«¬À³¸Ó¬O¤@­Ó¤kx¡@ng¡A¬ïµÛ¤Î²Äªºªø³T¡A¨­¤W±aµÛ«Ü¦h¸Ë¹¢«~¡A¤×¨ä«eÃB³B¤@¶ôÃþ¦üÄ_¥Ûªº¹¢«~®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦]¬°¦pªG³o¬O¤@¶ôÄ_¥Û¡A¨º¥¦ªº¤j¤p´N¥i¥H¸ü¤J¥@¬É¬ö¿ý¤F¡C

§õ­D¤l¤U¨Ó¬ÝµÛª÷­«»¡¡J¡uÀ³¸Ó¬O·¿°êªº¤k§Å¡v

ª÷­«ÂI¤FÂIÀY¡J¡u¥j·¿°êªº¤k§Å¦bÅv¤O¤¤¤ß¦û¦³·¥¬°­«­nªº¦a¦ì¡A¦³¤@³¡¤À¥v¾Ç®aÁnºÙ¤k§Åªº¦a¦ì¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b·¿¤ý¤§¤W¡A¦ý¬O¥u¯à§@¬°¤@ºØ¦³¥i¯àx¡@ngªº²q´ú¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³ÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú¡C³o¤W­±ªºÀJ¶ì¬O¤@­Ó±Ô¨Æ¸sÀJ¡A´yøªºÀ³¸Ó¬O·¿¤ý¤U¸®ªº³õ´º¡C¡v

¼B¶P»°ºò±q¤H¸s¤¤À½¤F¹L¨Ó¡A§ì¦íª÷­«¡J¡uª÷¥ý¥Í¡A¯à½T©w³o´N¬O·¿¤ý¹Ó»ò¡H¡v

ª÷­«¥Î®°¤lºV¤FºV¤â¤ß¡A¬ÝµÛ³o­Ó»É¹ª¹D¡J¡u¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¬O¤]®t¤£¦h¤F¡v

ù¤åÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±i¼L¡A¼B¶P´N¥´µo¤â©³¤Uªº¤H¥|´²·j¯Á«C³ª¼C¡A¦Ó³o¨Ç¨p¤HªZ¸Ë©M¨º¤Q­Ó½àª÷Ây¤H³£¸ËµÛ¨p¤ß¡A²¦³º¼B¶P»¡ªº©ú¥Õ¡A°£¤F«C³ª¼C¡AµL½×§ä¨ì¤°»ò³£¥i¥HÂk¦Û¤v¡A©Ò¥H¼B¶P¸Ü­µÁÙ¨S¸¨¡A¾ã­Ó«e«Ç´N¶äªº¤@¤U¤l¬µ¶}¤F¡A¤G¤Q¦h¤H§Ö¨B¨R¦V¥ª¥k¦Õ«Ç¡B¹Ó¥D«Ç¡B¥ª¥k°¼«Ç¥H¤Î«á«Ç¡C

µL½×ù¤å¦p¦ó¥s³Û¤]¨S¯d¦í³o¨Ç¤H¡A¤j®ü§CÁn¹ï¯ªÀs»¡¡J¡u«¥¤]¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡A§O¥Õ¨Ó¤F¡v¯ªÀs¤]ı±o«Ü¦³¹D²z¡A©Ò¥H´N¸òµÛ¤H¸s©¹¨½¨«¡Cù¤å©Ô¤F¯ªÀs¤@§â¡A¦ý¯ªÀs¦^¤F­ÓÅýù¤å¦w¤ßªº²´s¡@¡C

¤j®ü©M¯ªÀs¹ï³­¸®«~¹ê¦b¬O¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡A©Ò¥H¤£¹³¨ä¥L¤Hª½©b¥D¹Ó«Ç´M§ä¨º¤f´Ã§÷¡A¨â­Ó¤H¥ý¬O¨ì¤F¥ª¦Õ«Ç¡C¥ª¦Õ«ÇªºªÅ¶¡¨Ã¤£¤j¡A¤£¨¬¤@¦Ê¥­¦Ì¡A¨½­±¹s¹s´²´²ªº°ï©ñ¤F¤@¨Ç³³¤gÅø©M»GÄꪺ®a¨ã¡A¬Ý¼Ë¤l«Ü¦³¤Ö¼Æ¥Á±Úªº­·®æ¡A¦ý¬O¨â¤H¤]¬Ý¤£¥X­Óªù¹D¡A´N±¼ÀYª½©b¥k¦Õ«Ç¡C

¸g¹L«e«Çªº®É­ÔÁ٬ݨ£Ã¹¤å½KµÛ¬Ü§vª÷­«©M®]­D¤l¤ÀªRµÛ¤°»ò¡A¤£®ÉÁÙÂIÂIÀY¡A¦Ó¼B¶Pºòºò¦u¦b¼s¼w«G®ÇÃä¡A¤@¤o¤£Â÷ªº¤äµÛ¦Õ¦·§v¡C­Ç¤H¨Ó¨ì¥k¦Õ«Çªº®É­Ô¥¿Á@¨£¤@­Ó¬ïµÛ¤u¤HªA¸Ëªº¤H¦b·h°Ê¤@­Ó¤jÅKÃä¤ìÀY­±ªº½c¤l¡A¤£¹LªÖ©w¤£¬O¤u¤H¡AÀ³¸Ó¬O¼B¶P¨p¤HªZ¸Ë¨½ªº¤@­û¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l³o½c¤l¤£»´¡A¨º¤H±q¨¤¸¨¨½·h¥X¨ÓµÛ¹ê«Ü¶O¤O®ð¡C

¨º¤HÁ@¨£¤j®ü¤G¤H¶i¨Ó¤]¨S²z·|¡A¥u¤£¹L¯ªÀsª`·N¨ì³o¤H±N¥k»L¿Ç¸}®¾¤F¤@¤U¡A¬Ý¼Ë¤l¥k»L³BÀ³¸Ó¦³À³¤âªº®a¥ë¡C¤£¹L¥L¨S°Ê¡A¥u¬O¦ÛÅU¦Ûªº¥Î¤P­º¼À°Ê½c¤l¶}¤f¡A¥i¬Ý¼Ë¤l¦]¬°¨â¤d¦h¦~¥¼´¿¶}±Ò¡A½c¤lªºÅKÃä¤w¸g¦]¬°ch¡@oÀãùצb¤F¤@°_¡A¤j®ü©M¯ªÀsÄǦ³¿³­Pªº¨nµÛ¬Ý¤F¤@·|¡Aµo²{³o¤H¹ê¦b¬OµL­p¥i¬I¡A©Ò¥H¤j®ü´N´£Ä³À°¦£¡C

³o¤HÂà¤FÂ಴¯]¤l»¡¡J¡u¨º¦¨¡A¦ý¬O«¥»¡¦n¤F¡AµL½×¨½­±¦³¤°»ò¡AªF¦è±o¤@¤À¬°¤G¡A§A­Ç¤@¥÷¡A§Ú¤@¥÷¡v

¤j®ü¦n¯ºªº¹D¡J¡u¥i©Ô­Ë§a¡IÁÙ¤@¤À¬°¤G¡A§Ú³£µ¹§A¡I¬Ý§A¨ºáàªù¼Ë¡I¡v

»¡§¹¤j®ü®³°_³o¤Hªº¤P­º¡A¶¶µÛ½c¤lÁ_¹º¤F¤@°é¡A§ä¤F­ÓªQ°Êªº¦a¤è±N¤P­º´¡¤F¶i¥h¡A±µµÛ¨â»H¬Ý¦ü»´´y²H¼g¤@¥Î¤O¡A´N§v¡@ìÀ¤@Án¡A¯ªÀs©M¨º¤H³£¥H¬°½c¤l»\³Q¼À¶}¤F¡A¥i²Ó¬Ý¤§¤U¡Aµo²{¬O¾ã­Ó½c¤lÀ³Án´²¤F¬[¤l¡C

¨½­±ªºªF¦è¼M°Õ°Õ´²¤F¤@¦a¡A¤j¤p¥ó³£¦³¡A§Ë±o²{³õ¤T¤H¦³ÂIÃj¡A¦Ó¤j®ü¼À°Êªº¨º­Ó½c¤l»\ÁÙ¦nºÝºÝªº³sµÛ½c¤lªu¡C¨º¤H¤@Áy­Ë¾`¬Û¬ÝµÛ¤j®ü¡A¤j®ü¤]¦³ÂIÀª§¼¡A¨S·Q¨ì³o½c¤l³o»ò¤£¸T¤O®ð¡A¤@Ãä§â¤P­ºÁÙµ¹¨º¤H¡A¤@Ãä±N½c¤l»\¤´¦b¸}©³¤U¡A©êºp¹D¡J¡u§OºÞ©Q»¡¡AÁÙ¬Oµ¹¾ã¶}¤F!¡v

³o¤H¤]¨SªÅ²z·|¤j®ü¡A¥Õ¤F¥L¤@²´´N»°ºò¥Î¤â¹q·Ó¦a¤WªºªF¦è¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àµo²{¤°»òÄ_¨©¡A¥i¥O¥L¥¢±æªº¬O¡A³o½c¤l¨½­±¥þ³£¬O¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~¡A¤ñ¦p®Þ§©¥ÎªºÃè¤l¡B¤û¨¤¤ì®Þ¡B«C»Éªºµo¯¡A¤Ï¥¿³£¬O¹Lr¡@¤l±o¦³ªºªF¦è¡A°£¤Fª÷¤l¤°»ò³£¦³¡C

³o¤H·t½|¤F¤@Án±â®ð´N¶}©l§â³o¨Ç¤pª«¥ó©¹°Â¨½¸Ë¡C¯ªÀs¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ³o¤Hªº¼LÁy´N§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A³o¤H©ïÀY¥Õ¤F¯ªÀs¤@²´¡AµM«á¹D¡J¡u§O»¡§Ú¤£¥M¸q¡A³Ñ¤Uªº³£¬O§A­Ìªº¤F¡v»¡§¹§â¥]ºò¤Fºò¡A¬Ý³£¤£¬Ý¯ªÀs¤G¤H¤j¨B©¹¥~´N¨«¡C

¯ªÀs¬ÝµÛ¤H¨«¤F¡A´N±À¤F±À¤j®ü¡J¡u¨«§a¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¨S¦³¶Àª÷´Ã§÷¥h¡I¡v

¥i¥X¥G·N®Æªº¬O¤j®ü¨Ã¨S¦³°Ê¡A¦Ó¬O®Ì¤F®Ì¸£³U¡A¹ïµÛ¯ªÀs°µ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A¤j®ü»´Ánªº¶KµÛ¦Õ«Çªºªù¤f¡A§vµÛ¨º¤H¨«»·¤F¤~¨R¯ªÀs¤@´§¤â¡A±È¶}¤F­è¤~¨S¼À°Êªº½c¤l»\¡AµM«á¥ÎºØ¤p¤H±o§Óªº¼LÁy¹ï¯ªÀs»¡¡J¡u§A¬Ý³o§A²´¼ô¤£¡H¡v

¯ªÀs®³µÛ¤â¹q©¹¦a¤W¤@·Ó¡Aµo²{¦a¤W»®µM½öµÛ¤@§âµu¼C¡A³o¼Cªø¤K¤Q¤½¤À¤W¤U¡A¼e¤T¤½¤À¥ª¥k¡A¼C¬`µu²Ó¡AÅ@¤â§eÀô§Î¡AÀô§Î¨½­±¦³¤@Áû²yÅé³Q¼C§À³e¬ï¡A¥ú¼v®Ì°Ê¶¡¤À¤£²M¬O«C»ÉÁÙ¬O¿ûÅK¨î¦¨¡C

¤j®ü±q¦a¤W±Nµu¼C¾ß¤F°_¨Ó¡A§j§j¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡A®Ì¤F®Ì¤@¼C¼A¦V½c¤l»\¡A´N§v¤@Ánª÷Äݤ§­µ¡A½c¤l»\³Q¤j®ü¶ß¥X¤@­Ó¥ÕÂI¡AµM«á¦a½|¤F¤@Án¤~»¼µ¹¯ªÀs»¡¡J¡u©¯Á«§Ú²´´Ø¦y¡A­n¤£§A³oÄ_¨©Åý­è¤~¨º¤p¤l¬Ý¨£¡A«D±o³Q¥L¶¶¨«¤£¥i¡C§A»¡§A¤]¬Oªº¡A¤ß©Q³o»ò¤j©O¡H³oªF¦è³£¯à±¼¦a¤W¡H³o¦¸Á«¤F§Ú§a¡I

§Ú§è¶}½c¤l»\´N¬Ý¨£¥¦¦b¦a¤W¡A»°ºò¥Î½c¤l»\»\¤W¡A¤£µM¨º¤p¤l«D»¡³o¬O½c¤l¨½ªº¡A¬O¥Lµo²{ªº¡A«¥­Ç³£¨S¦a¤è»¡²z¥h¡I­Ë®É­Ô­n·Q¦A®³¦^¨Ó¡A°£¤F·À¤f¡A«¥­ÇªÖ©w¬OÔ£©Û¤]¨S¡K¡K§Ú¤F­Ó¿Ë®Q¸¤ªº¤G©f©fªº¤j«¼¶ý°Ú¡I¡v

¤j®ü¹È´N¬O¤@¶Ú¤l¡AµM«á»°ºò±N¦Û¤vªº¼L®¸¤W¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ¯ªÀsªº¤â¡A¦]¬°¯ªÀs¤â¨½¥¿®³µÛ¤@§â¤@¼Ò¤@¼Ëªºµu¼C¡I

¤j®ü¥ÎªÓ»H©M²ä¤l§¨µÛ¤â¹q¡AµM«á¤@§â´N§â¯ªÀs¤â¨½ªºµu¼C·m¤F¹L¨Ó®³¦b¥ª¤â¡AµM«á¤S¬Ý¤F¬Ý¥k¤â¨½ªºµu¼C¡A¤Ï´_¹ï¤ñ¤F¥b¤Ñ¡A©ïµÛÀY¬ÝµÛ¯ªÀs¡J¡u§A¥L®Qªº¯à¤À²M»ò¡I¡v

¯ªÀs¤]»{¯uªº¨nµÛ¨â§âµu¼C·n¤F·nÀY¡C

¡u³o¥L®Qªº¥X¤F°­¤F¡I³o·¿¤ý¹Ó¨½©QÁÙ¦³­ÓÂù­M­L©O¡I¡v¤j®üÀ¾µÛ¬Ü¤òÀüµÛ²´´Ø¨nµÛµu¼C¡AµM«á±N¨â§âµu¼C³£¶ë¨ì¯ªÀs¤â¨½¡A±µ¹L¯ªÀsªº¤â¹qµ©¹D¡J¡u§A­A¨â¤U¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý­þ­Ó¬O¯uªº­þ­Ó¬O°²ªº¡C§A²{¦b¡K¡K¡v»¡µÛ¤j®ü¦Û¤v²´´Ø¨nµÛ¤Ñ´×¦VµÛ¯ªÀsªº¤Ï¦V§á°Ê¤F¦V¤l¡u§A²{¦b¥k¤âªº¬O§A¦Û¤vªº¡A§O¾ã¦ê¤F¡A­Ë®É­Ô¯u°²¾ã²V¤F¥i§è²H¤F¡v

¯ªÀsÕi¶q¤FÕi¶q¤â¨½ªº¨â§â¼C¡AµM«á¥ý¬O¥k¤â§Ý¤F­Ó¼Cªá¡A¦A¬O¥ª¤â§Ý¤F­Ó¼Cªá¡A±µµÛ¥k¤â¤@¾_¡A³oµu¼C´N¦b¥H¤â´x¬°¶ê¤ßªº±¡ªp¤U¦ÛÂà¤F¤T°é¡A¶ä¶ä¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡F¦A±µµÛ¥ª¤â¦pªk¬¶¨î¡A¨º¶ä¶ä¤§ÁnÅܦ¨¤F¨â²Õ¡CÁÙ¨Sµ¥¤j®ü±i¼L°Ý¡A¯ªÀs¤â°_¤M¸¨´N¼A¦V¨º­Ó½c¤l»\¡A¥u¨£³o½c¤l»\¥u¬O»´·L®Ì°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³À³ÁnÂ_µõ¡C

¤j®ü«üµÛ¯ªÀs¥ª¤â³o§âµu¼C½KµÛ¬Ü¹D¡J¡u³o´N©úÅã¤F¡A³o­Ó¬O°²ªº¡I¡v

¯ªÀs¥Î¸}¦y»´»´ÂI¤F¤U¨º­Ó½c¤l»\¡A½c¤l»\¦b­è¤~¯ªÀsµu¼C¹º¹Lªº¦a¤èÀþ¶¡Â_µõ¦¨¨â¥b¡I

¡u§A®Q°Ú¡I¡v¤j®ü´h´hªº¬ÝµÛ³o½c¤l»\¡u¤°»ò±¡ªp°Ú¡I¡v

¯ªÀsÂù¤â¦P®É¥Ï°Êµu¼C¡A¥ª¥kÅܤƵۼCªá¡A¨º¶ä¶ä¤§Án¶V¨Ó¶VÅT¡Aºò±µµÛ¯ªÀs¨êªº¤@¤U¤láà¦í¨â§âµu¼C¡A«ö¦í¨â­Óª÷Äݲy¡A¶ä¶ä¤§Án±®µM¦Ó¤î¡A¨nµÛ¤j®ü¤@Áy¾_Å媺¹ï¤j®ü»¡¡J¡uªø«×¡B¼e«×¡B­«¶q¡B¼CÆF¡B¤â·P¡A§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¨â§âµu¼C³£¬O¯uªº¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ