²Å骩

()·í©u®p¬Ý¨ì³o«h·s»Dªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¦b«e©¹DLªº®ü¤W¡A¦ý¤]¶È¶È¥u¬O¯º¤F¯º¡A¦V¨­®Çªº¼Bª÷¯E¹D¡J¡u§i¶D§õ»ï«G¡AÅý¥L®³§Úªº®Ñ©Ð¨½²Ä¤@­Ó©â±P¨½ªº²Ä¤T­ÓÀɮ׳U¥æµ¹´µ©¬§J¡C¡v

¼Bª÷¯E¨ì¤@®Ç¥h¥´¹q¸Üªº¦P®É¡A©u®pµÎªAªº±µ¹Lª÷®õº³»¼¹L¨Óªº¶¼®Æ¡A§¤¦b´å¸¥ªº¥ÒªO¤W¡A­±«e««µÛ¤@­Óªøªøªº®ü±ì¡A¥t¤@ÀY¦b¤j®ü¨½ÀH·NªºÄÆ¿ºµÛ¡C¹ï¤_©u®pªº´c½ì¨ý¡Aª÷®õº³¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡A§O¤J³£¬O°±¤U«á©ÎªÌ½wºCªº¦æ¾p¤¤¦b®ü¨½³¨³½¡A³o¦ì¤Ö·Ý¥i¦n¡A©~µM¦b®É³t45¸`ªº´å¸¥¤W³¨³½¡A¥L­n¬O¯à°÷³¨±o¤W¨Ó¤~¥s©Ç¨Æ©O¡C

¹L´X¤Ô´N¬O¼}§j³·©M®]³·µ²±Bªº¤é¤l¤F¡A©u®p¦b®a¨½¤]¨S§Oªº¤°»ò¨Æ¡A¤d¯Ü¶}µÛ´å¸¥¥ý«e©¹DL¡A¨ä¥Lªº¥S§Ì¤T­Ó¤w¸g¨­¦b°ê¤º¡A©u®p¤]¥u¦n¿W¦Û¦¨¦æ¡C¦Ü¤_¥LªºG650¡A«o¬Oµ¹¤F®}½å¦b¥Î¡A¦Û®a¦Ñ±C¦b¨º´X¤Ô¨½§â©u®p¤Sµ¹¦ø­ÔµÎªA¤F¡Aª¾¹D¦o°Ñ¥[§¹¤FSHOUERªº¸`¥Ø«á¡AÁÙ±o¸òµÛ¤Ö®Éªº¨ä¦o´X¤J«e©¹ªF¨Ê¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¥xÆWµ¥¦a¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡AÁÙ¬O¥Î¦Û¤vªº­¸¾÷§ó¦n¡C

±y¶~ªº§¤¦b´å¸¥¤Wªº©u®p¡A¬ðµM±N®ü±ì²rªº©Ô¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¤@±øªø¹F¥|¤Q¦h¤½¤Àªº¤j¶ÀªáÀHµÛ§Ö³t¨÷°_ªº³½½uÅD¥X¤F®ü­±¡A¼Bª÷¯EÅw³ßªº±q¤@®Ç®³°_¤F¤@­Ó¤ô±í¨Ó¡AÅý©u®p±NºK¤U¨Óªº¶Àªá©ñ¶i¤F±í¨½¡C

ª÷®õº³¦³¨ÇÃø¥H¸m«HªºÀ¿¤FÀ¿²´´Ø¡A¶]¨ì©u®p©M¼Bª÷¯Eªº­±«e¡AºÃ´b¹D¡J¡u¦ÑªO¡A³o¯u¬O§A³¨¤W¨Óªº¡H¡v

©u®p«¢«¢¯º¹D¡J¡u·íµM¡AÃø¤£¦¨§A¥H¬°§Ú¥Î¤â§ì¤W¨Óªº¡A§Ú¥i¨S¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¡C¡v¤ß¨½¦³¨Ç¤p¤pªº±o·N¡AÅý§A³o¤XÀY¦A¶Ã»¡¡A½Ö§i¶D§A°ª³t¯è¦æªº®ü¤W´N¨S¿ìªk³¨¨ì³½ªº¡C

¼Bª÷¯E¤£¥Ñ¦VµÛ©u®p½ÝµÛ¤j¥À«ü¡AÅw³ß¹D¡J¡u¦ÑªO´N¬O¼F®`¡Aª÷¯µ®Ñ³o¤U»{½äªA¿é¤F§a¡C¡v

©u®p¦^ÀY¬Ý¦Vª÷®õº³³Q¬õÁø¾Qº¡ªº­±Ãe¡A¯º¹D¡J¡uª÷¯µ®Ñ¡A§Ú·Pı¼B¯µ®Ñ¤J¤]¤£¿ù¡A§ÚÁÙ¬O¤Q¤À¹ªÀy¨­Ã䪺¤J¯à°÷ºÉ§Ö§ä¨ì¨k¤kªB¤Íªº¡A·íµM³o¨Æ¦b§A­Ì¦Û¤v¡A§Ú¥u¬Oªí¹F§Úªº«Øij½}¤F¡C¡v

¤§«e¬Ý¨ì©u®p¦b°ª³t¯è¦æªº´å¸¥¤W³¨³½¡A¥¿¦b°l¨Dª÷®õº³ªº¼Bª÷¯E¤£¥Ñ©M¦o¥´¤F­Ó½ä¡A¦pªG©u®p¯à°÷³¨±o¤W¨Ó¡A¦o´NµªÀ³°µ¨ä¤kªB¤Í¡C

ª÷®õº³¦³¨Ç¼bÜÒªºÀü¤F¼Bª÷¯E¤@²´¡A§CÀY¬ÝµÛ±í¨½ªº¨º±ø¤j¶Àªá¡A®ðªºª½±µ³s±í±a³½µ¹½ð¨ì¤F®ü¨½¡AÀH«á­A¿à¹D¡J¡u¦ÑªO¡A§AÁÙ¬O¨S³¨¤W¨Ó§r¡A°£«D§A¦A³¨¤@±ø¡A§_«h¥L¥i¨S¦³¾÷·|¡C¡v

©u®p§b¤F§b¡A¬ÝµÛ¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¦Ó¤Sº¡²´´Á«Ý¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼Bª÷¯E¡A¥H¤Î¦¨¥\­A¿à«á´­´­¦Û±oªºª÷®õº³¡AÁq¤FÁqªÓ¦V¼Bª÷¯E¹D¡J¡u¼B¯µ®Ñ¡A§Ú¤w¸gÀ°¹L§A¤@¦¸¤F¡A§Ú¤£¯à¤Ó°¾¤ßªº¡C¡v

ª÷®õº³¹y®É³¶ÅD¹D¡J¡u¦ÑªO¡A§A¤Ó¦n¤F¡A§A»°ºò¦^¥h¥ð®§§a¡A¥~­±ªº­·¤j¡A§O­áµÛ§A¤F¡C¼Bª÷¯E¡A­è¤~ªº¸ÜÁÙºâ¼Æ¡A¦pªG§A¦Û¤v¿Ë¦Û³¨¤W¨Ó¤@±ø¡A­þ©È¥u¬O¤@±ø¤p³½¡A«¥­Ìªº½ä¬ùÁÙ¬O¦³®Äªº¾¾¡C¡v

¬ÝµÛÅw¾xªº¨â¤J¡A©u®p¯ºµÛ¶i¤J¤F¥ð®§¿µ¨½¡A³Ü¤F¤@ªM©@°Ø«á¡A¤d¯Ü¨ì¤F¤W­±ªº¥Dª×¨½ºÎı¥h¤F¡A§â¤U­±¯dµ¹¤F¨â­Ó¦PÄÖ¥¿¦b¬Û¤¬¸Õ±´µÛªº¨k¤k¡C

¨ì¤FDL´ä¤f¡A­»®æ¨½©Ôªº±M¨®¤w¸gµ¥«Ý¦h®É¤F¡A¥[ªøªº³Í­}©Ô§J§¤¤W¥h«ÜµÎ¾A¡A©u®p¶È¶È±aµÛª÷®õº³©M¼Bª÷¯E¤G¤J«e©¹°s©±¡A¨ä¥Lªº²î­û­Ì¥L­Ì·|¦Û¦æ¦w±Æ¤J¦í´ä¤fªñ³Bªº°s©±¨½¡C

¶È¦³ªº¤@®MÁ`²Î®M©Ð³Qª÷®õº³¤_¤T¤Ô«e­q¤F¤U¨Ó¡AºÉºÞ»ù®æ°ª©ù¦ý«o¯à°÷¨É¨ü¨ì¥þµ{³Ì¶K¤ßªºªA°È¡A¨ì¬OÅý©u®p«Üº¡·Nªº¡C

±qÀÙ¦{®q¥Xµo¡A¨ì¤F³o¨½ªº®É­Ô¤£¹L¤~­è­è¤J©]¡A±ßÀ\¦b´å¸¥¤W¤w¸g¦Y¹L¤F¡Aµ¹¥S§Ì¤T­Ó¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡Aª¾¹D¥L­Ì³o­Ó®É­Ô³£ÁÙ¨S¨ìDL¡A©u®p¤d¯Ü®³¤Fªa¦ç¡A¤U¼Ó¥h´åªa¤F¡C

¡u¼³ÄË¡v¤@­Ó²r¤lÆp¨ì¤F¤ô¨½¡AÂq°_¤FµL¼Æ´¹¼üªº¤ôªá¡A¨ºÀu¬ü¦Ó°·§§¥é¦ò¨k¼Ò¯ëªº¨­«º¹y®É§l¤Þ¤@®Ç¨â¦ìº}«Gªº¬ü¤k²´²y¡C

¡u¬ü¬Â¡A¦n¹³¤µ¤Ô±ß¤W§Ú­Ì¤£·|±I¹æ¤F¾¾¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó¨nµÛ¦b¤ô¤¤¦ù®iµÛ¨­Åé¼çªaªº©u®p¡AÂù²´¦³¨Ç©ñ¥úªºÅwÁn¹D¡A¥u¬OÂù²´¤¤ªº®ç¬õ¦â«o¬O¥X½æ¤F¦oªº¤ßÁn¡A´N³s¤ß¤]³Q©u®p¤Ä¤Þªº¦³¨ÇÌ{Ì{ª½¸õ¡C

§¤¦b¨ä¨­Ã䨭§÷¬ÂÄn¬ïµÛ¤jÁxªº¤ñ°ò¥§ªøµo¬ü¤k¡A¦P¼ËÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¤ô¤¤ªº©u®p¡A¼L¨½§tµÛ¤@®Ú§lºÞ½w½wªº§lµÛ¤â¤¤ªM¤l¨½ªº¾í¥Ä¡A¬ÝµÛ©u®p¦b¤ô¤U¨¬¨¬¹L¤F¥b¤Ô³£¨S¤W¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦b¤ô¨½¦p³½±o¤ô¯ë±j§§¦³¤Oªº¹ºµÛ¤ô¡AÅý¥Lªº¨­Åé¥i¥H·¥ºÉ©Ò¯àªº§Ö³t¬ï±ôµÛ¡A¤ù¨è«á³o¤~¹D¡J¡u¦n¹³¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¥É¨à¤ß°Ê¤F¡H¡v

¤@®Ç¦W¥s¥É¨àªº¬ü¤k¦­¤w¸g³Q¤ô¨½©u®pÀu¬üªº¨­«ºµ¹§l¤Þ¤F¡A¤ß°Êªº¹D¡J¡u¦n¨k¤J§Ú«ç»ò´±¿W¨É§r¡A¬ü¬Â¤£¦p§Ú­Ì¤@°_¡H¡v

¬ü¬Â©×¤F©×¼L¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è¹D¡J¡u§b·|¨à¸Õ±´¤@¤U¦A»¡¡A¸U¤@¬O­Ó¸ªáªEÀY¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î©O¡C¡v

¥É¨à«£«£¯º¹D¡J¡u¦n§a¡A¤£¹L§Ú»{¬°¥L¤£¶H¡A³Ì¤Ö¤£¶H¤W¦¸ªº¨º­Ó¡A¯u¬O°÷Åý¤J±½¿³ªº¡C¡v

©u®p¨¬¨¬¦b¤ô¤Uåx¤F¤­¤»¤ÀÄÁªº®ð¡A³o¤~«_¥X¤F¤ô­±¡Aª½À~ªº¤@®Ç­t³d¦w¥þªº±Ï¥Í­û©M¶K¨­ºÞ®aºò±i¤£¤w¡A­Y¤£¬O¬Ý©u®p¦b¤ô¤U«ùÄò¹B°ÊµÛ¡A¥L­ÌªÖ©w²Ä¤@®É¶¡´N¸õ¤U¥h±N¨äµ¹¼´¤W¨Ó¤F¡C

¨S¥h²z·|¦P¼Ë¦bªa¦À¨½ªº¨k¨k¤k¤k¡A²¦Äv³o¨½¬O¤½¦@³õ©Ò¡A©u®p´å¤F¤j¥b­ÓÄÁÀY«á¡AÂù¤â¥¶¦íªa¦Àªº©¤Ãä¡A¤@ÅD¦Ó°_ª½±µ±q¤ô¨½¸õ¨ì¤F©¤¤W¡C

¥Ï¤F¥ÏÀYµo¤Wªº¤ô¯]¡A¨Ó¨ì¤@±i½ö´È«e¡A°s©±¦w±Æªº¶K¨­ºÞ®a¥ß§Yµ¹©u®p»¼¤W¤F¤@±ø¤d²bªº¤j¯D¤y¡A©u®p±µ¹L«áÀ¿¤FÀ¿¨­¤Wªº¤ô¿A½ö¤F¤U¨Ó¡C¡uµ¹§Ú¨Ó²~¦Ê¨Æ¡C¡v

ºÞ®a­è­èÂਭÂ÷¶}¡A³¬µÛ²´´Ø¾i¯«ªº©u®p´N§v¨ì»´·Lªº¸}¨BÁn¨Ó¨ì¨­Ãä¡A¤@­Ó®®¦ÕªºÁn­µÅT°_¡J¡u¥ý¥Íªº¨­§÷¯u´Î¡A§A¬O¼Ò¯S¶Ü¡H­n¤£­n¤@°_³Ü¤@ªM¡H¡v

©u®p¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¨ì¨­¬ï¤@¶À¤@¬õªa¦çªº¦~»´¬ü¤kÁÚµÛ»´§Öªº¨B¥ï¨«¨ì¦Û¤v³Ìªñªº½ö´ÈÃä¤W¡AÂù¥Ø§t¬Kªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñ§t¯º¹D¡J¡u¥i±¤§A­Ì²q¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O¼Ò¯S¡A¤£¹L³Ü¤@ªM¨ì¬O¤£¥i¥H¡A§A­Ì·Q³Ü¤°»òºÉºÞÂI¡AÅý§Úªº±b´N¦æ¡C¡v

©u®pÁöµM¤£·|¹ï¤°»ò¤J³£¤j¤è¡A¥i¶È¶È¬O¤@ªM³Üªº½}¤F¡A©u®pÁÙ¬O¤£·|¥h­p¸ûªº¡C©u®pªº¤ß¨½´X¥G¬O²Ä¤@®É¶¡´N»{¬°³o¨â¦ì¬O¨Ó§ä¬Kªº¡A¦b³oºØ°ªÀɪº¬P¯Å°s©±¨½¡A¤J®a¥»¨­¨Ã¤£·|¬°«È¤J´£¨Ñ¯S®íªºªA°È¡A¦ý¦pªG¬O«È¤J­Ì¦ÛÄ@ªº¬Û¤¬µ²¦X¤J®a¤]¤£·|¤d¯A¡A²¦Äv½Ö¨S¦³­Ó¥Í²z»Ý­n¡C

¦Ó±`®É·|¤J¦í°s©±ªº©u®p¡A¤]ª¾¹D¦b°ª¯Å°s©±¨½·|¦³±Mªù¨nµÛ¶H¦Û¤v³o¼Ë¦í«Èªº©Ò¿×°ª¯Å¥æ»Úªá¡A½Ö³£¤£®e©ö¡A©u®pÁöµM¨Ã¤£«ç»ò³ßÅw¡A«o¤]¤£·|ª[µø¦o­Ì¡C

¨­¬ï¬õ¦âªa¦çªº¤k¤J¥Ö½§¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¦n¹³¤û¤k¤D¤@¼Ë¥Õ¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº¡A¦~¬ö¤£¹L¤G¤Q¥XÀY¡A¤@¦Ì¤»¦hªº¨­°ª¡A¨­§÷¬Æ¦Ü³£¤£¤ñ®}½å®t¦h¤Ö¡A¯Ý¤£ºâ¤j«o¤]¾A¤¤¡A¤j¤jªº²´´Ø¦n¹³·|»¡¸Ü¯ë¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¦n¹³´N¬O¬ÝµÛ¦oªºÂyª«¤@¼Ë¡C

¥t¤@­Ó¨­¬ï¶À¦âªa¦çªº­ÓÀY«o­nªñ¤@¦Ì¤C¡A¨­§÷·¥¨ä¤õÃz¡A¸Ó¥Yªº¦a¤è¥Y¡A¸Ó¥Wªº¦a¤è¥W¡A¯Ý«e¤@¹ï¹¡º¡¹ª¹ªªº·Q­n±N¦o¬ïµÛªºªa¦çµ¹¼µ¶}¤@¼Ë¡A¥Ö½§ÁöµM¤£¶H¥t¤@¦ì¯ë¤k¤D¥Õ¡A«o¤]ºâ¯»¨½³z¬õ¡A¬üÄR§t¯ºªºÂù²´¤¤³zÅSµÛ¼fµøªº¥Ø¥ú¡A¦n¹³¬O¦b¦Ò¹î¦Û¤v¯ë¡C

©u®p¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@°}¦n¯º¡A¦Û¤v¨S¬D§A­Ì¡A§A­Ì©~µMÁÙ¬D°_¦Û¤v¨Ó¤F¡A¤£¹L¦n¹³§A­Ì¤µ¤Ô§ä¿ù¤J¤F¡AÁöµM«¥¤]¬O¥¿­È¦n·í¦~¡A¥i¤]¤£·|ÄȤ£¾Ü­¹ªº¥h¿ï¾Ü¥æ»Úªá¡C

¡u¨Ó¨âªMPauillac¤£¤¶·N§a¡H¡v¶À¦çªº¥É¨à¬Ý¨ìºÞ®a¬°©u®p®³¦^¨Ó¤F¤@ªM¥i¼Ö¡A¤£¥Ñ§t¯º¹D¡C

©u®p¬Ý¤F¬õ¦çªº¬ü¬Â¤@²´¡A¨£¨ä¨S¦³¤Ï¹ï¡A¦V¨­®ÇªººÞ®a¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¥Ü·N¤F¤@¤U¥t¤@°¼ªº¨â¦ì¬ü¤k¡AºÞ®a»´ÁnµªÀ³¤F¤@Án«á¡A¦A¦¸Âਭ¥hµ¹¦o­Ì®³°s¥h¤F¡C

¡u¥ý¥Í¬O¨Ó³o¨½«×°²ªºÁÙ¬O¦³°Ó°È¬¡°Ê§r¡H¡v¬ü¬Â²Ä¤@¦¸¶}¤f°Ý¹D¡AÁn­µ¦P¼Ë®®¦Õ¡A³Ì¤ÖÅý©u®p§v¤F¤£«ç»ò¤Ï·P¡C

©u®pÀ¾¶}¦Ê¨Æ³Ü¤F¤@¤f¯º¹D¡J¡u³o­Ó¸Ü·fªº¥i¤£«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó®É­Ô°­¤~·|¶]¨ì³o¨½¨Ó«×°²©O¡C¡v

ºÞ®aµ¹¨â¤JºÝ¹L¨Ó¤F¨âªM¬õ°s«á¡A©u®p¶~¨ÓµL¨Æ©M¨â¤J²á¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¤d¯Ü¨â­Ó¬ü¤k²¾¨ì¤F©u®p¨­Ã䪺´È¤l¤W¡A¬Æ¦ÜÁÙÂW¤FÂW¨­Å骺¦Ù¦×¡A¨º°íµwªºµ{«×Åý¦o­Ì²ª½¦³¨Ç·R¤£ÄÀ¤â¡A¨â¤Jªº²´¤¤¤£®Éªº«_µÛ®ç¬õ¦âªºªwªw¡C

¤@²~¥i¼Ö¨£©³¡A¥¿·Q°_¨­¦A´å¤@·|¡A´N§v¨ì¬ï¶À¦âªa¦ç¥s¥É¨àªº¬ü¤k¥Î¾y´b¯ëªºÁn­µ»´»y¹D¡J¡u©u¥ý¥Í±ß¤W¦³¬ù¶Ü¡H¤£¦p¨ì¼Ó¤W§Ú­Ìªº©Ð¶¡¨½«¥­ÌÄ~Äò³Ü¦p¦ó¡H§Ú­Ìªº©Ð¶¡¨½¤µ¤Ô±ß¤W¯Ê¤Ö¤@¦ì¨k¤h¡A§Ú­Ì¨â­Ó¦P¦í¾¾¡C¡v

©u®p¤ß¤¤¤@´h¡A§t¯º¬Ý¤F¨â¤J¤@²´¡A¨£¦o­Ì²´¤¤¤]¤£ª¾¹D¬O°s·NÁÙ¬O¨ä¥L¦¹®É¤w¸gªx°_¤F·L·Lªº¬õ¦â¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¦n¹³´N¬O¥i¤fªº¬ü¨ý¤@¯ë¡C¡u¦n¹³§Ú±ß¤W´N¬O¤@­Ó¤J©O¡A¤£ª¾¹D§A­Ì¤°»ò»ù¡H¡vÁö»¡¦Û¤v¨S¥´ºâ·ÓÅU¦o­Ì¥Í·N¡A¥i½Õ¨Ô´X¥y¤S¤£¥Çªk¡C

§v¨ì©u®pªº¸Ü¡A¹y®ÉÅý¥s¬ü¹aªº¤p­Ó¬ü¤k²´¤¤·L·L¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¥É¨à«o¬O¦³¨Ç§ó¥[¿³¾Ä¤F¡A«£«£¯º¹D¡J¡u¥u­n§AÅý§Ú­ÌµÎ©Z¤F¡A¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A´N¬Ý§A¦³¨S¦³¨º­Ó¥»¨Æ¤F¡C¡v

©u®p¯w¤F¯w²´´Ø¡A¥J²ÓµZ¿i¤F¤@¤U¦oªº¸Ü¡A¹y®É¥u·PıÀY³»¤W¤Ô¹p¾^ºuºu¡AµL¼Æªº¯Q¾~¡u©K©K¡vªºÄƹL¡AÃBÀY¤WÀþ¶¡Äƺ¡¤F¶Â½u¡C

§ÚÈã¡A·d¤F¥b¤Ô¤£¬O¦Û¤v½ÕÀ¸¤J®a¡A¦Ó¬O³Q¤J®aµ¹½ÕÀ¸¤F§r¡CÁ«¦Û¤vÁÙ¥H¬°¦o­Ì¬O¥X¨Ó§ä¬¡ªº¡A¾ã¤F¥b¤Ô¤J®a¬O¥X¨Ó§ä¨k¤J´MÅwªº¡A¹y®É©u®pªº¤ß¨½¤@°}­W¯º¡AÁöµM¦Û¤v·f°Sªº¬ü¤k¤£¦h¡A¥i³Q·f°S«oÁÙ¯u¬OÀY¤@¾D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ