²Å骩

²Ä¤K¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ³¯·Ýªº¤j»L§ó²Ê

°K¸Ê©M½d°í²Ä¤@¦¸¥æ¾W¡A°K¸Ê§¹³Ó¡C²@¤£¶O¤O¡A¥u¬O´X¥y¸Ü´N±N½d°íµ¹¹ý©³·d©w¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙÅý½d°íªº¦W¦r¡A¦W°Æ¨ä¹ê¤F¡A¯u¬O¥Ç½â°Ú¡C

¾ã­Ó¹Lµ{¡A³¯¶³ªº¨ì¨Ó¡A¬Ý¦ü¨S¦³°_¨ì¥ô¦óªº§@¥Î¡A¹ê«h«o¤£µM¡C

³¯¶³ªº§@¥Î¨º¥i¬O¤j¤jªº¡C

¦pªG¨S¦³³¯¶³ªº¥X²{¡A¥B¤£»¡°K¸Ê¤j·Ý¬O§_·|¦p¦¹¿³¾Äªº¨Ó¨ì¤dª÷¼Ó¡A´Nºâ¬O¨Ó¤F¡A¤H®a½d°íÁÙ¯uªº·|³o»ò¥Ç½â¡A³o»òªº¦n¤ß¡A¥D°Ê´£¥XÅý°K¸Ê¤j·Ý­h°Ú¡C

³¯¶³ªº¥X²{¡A½d°í¦Ûª¾³o¤@¹y¬O¶]¤£¤F¤F¡A©Ò¥H¥L¥H°h¬°¶i¡A·íµM¨S·Q¹L¡A°K¸Ê¤j·Ý·|³o»òªº©ñ¹L¥L¡C¦ý¬O¡A´Nºâ³Q­h¤F¡A¤]¤£·|¥á¤H¡A²¦³º½d°í¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A¥L¤£ÁÙ¤â¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¬@±Ï°K¸Ê¤j·Ý¡C

¦pªG°K¸Ê¤j·Ý¦]¦¹¦Ó¤£°Ê¤â¡A¨º½d°í¤£¶È¾ð¥ß¤F¤û¹G«¡«¡ªº¥¿¬£§Î¶H¡AÁÙ¥i¥HÁקK³Q­h¡A³Q´~¡C

ÁöµM³o­Óµ²ªG¡A¦b½d°í¬Ý¨Ó¥u¦s¦b¤_¤Û·Q¤§¤¤¡C

­è³Q½d°í­h¹Lªº°K¸Ê¤j·Ý¡A¨M­p¤£·|»´©öªº©ñ¹L½d°íªº¡C

³o¤@ÂI¡A¨ºµ´¹ï¬OªÖ©w¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A½d°í¤~·|¦b°K¸Ê¤j·Ý©|¥BÁÙ¨S¦³´£¥X­n­h¥L¤§«e¡A¦Ó¿ï¾Ü§ä­h¡C¬°ªº´N¬O¥H°h¬°¶i¡AÁקK¦M¾÷¡C

½Ö¤Xªºª¾¹D¡A°K¸Ê¤j·Ý·|¦p¦¹µR§Q¡A½d°í§â¦Û¤v·dªº¥Ç½â¤F¡C·dªº¬O¤@»ó¤l¦Ç¡C§ä­h¤F¤£»¡¡AÁÙ·|³Q§O¤H¤j½|¥Ç½â¡A¶Ì¡H¹G¡K¡K°K¸Ê¯à°÷§¹³Ó¡A°£¤F¾Ö¦³»P¥L¨­¤WªºªÎ¦×¦¨¥¿¤ñªº´¼°Ó¤§¥~¡A³Ì¬°­«­nªº´N¬O³¯¶³ªº¥X²{¤F¡C

³¯¶³ÁöµM¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A¦ý«o¬O¤j¤jªº¥\¦Ú¡C

¡u§Ú¡HÈã¡H§A­Ì¡H¤j·Ý¡AÃø¹D¦Ñ¤lªº¸Ü§A­Ì¨S¦³§v¨ì¡H§A­Ì»¡¡A¦Ñ¤l¬O¤£¬O­n­h³o­Ó¥Ç½âªº¤p½â«Ä¡H¥þ³£¥L¶ýªº¦¨°×¤Ú¤F¬O¤£¡H¡v°K¸Ê¬Ý²³¤H¤£¦^µª¡A¹y®É¯}¤f¤j½|¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¤Ó­D¡A¦×¤Ó¦h¡A¸õ¤£°Ê¡A¥L¯u·Q¸õ°_¨Ó½|¡C

³òÆ[¤Hªº´N­W¹G¤F¡C

¤@­Ó¬O°K¸Ê¤j·Ý¡A¤@­Ó¬O½d°í¡A½d¤½¤l¡AµL½×­þ¤@­Ó³£¤£¬O¥L­Ì¯à°÷·S±o°_ªº¡A½Ö´±¶}¤f»¡¸Ü°Ú¡C

¸Ó¡H

±o¸o¤F½d°í¡A¥H½d°íªºªÃ©m¡A¥L­Ì¥i´N¦³¦n¤ê¤l¹L¤F¡C

¤£¸Ó¡H

¨º´N±o¸o¤F°K¸Ê¤j·Ý¡A¹É¹É¡A¨º«áªG¡A¤ñ±o¸o½d°í§óºG¤£§Ô¸@¡Aµ´¹ï·|³Q°K¸Ê¤j·Ýµ¹ª±¦º¡C

±o¸o½d°í¤F¡A³Ì¦h¸ú¦b®a±Ú¨½¤£¥X¨Ó¤]´Nºâ¤F¡C¦ý­Y¬O±o¸o¤F°K¸Ê¤j·Ý¡A´Nºâ§A¤Xªº¸ú¦b®a±Ú¨½¡A°K¸Ê¤j·Ý¤]·|¨R¨ì§A®a¨½¡A§â§A´ª¥X¨Ó§Ë§A¤@¹y¡C

¶â¡A±o¸o°K¸Ê¤j·Ý¡A¸ú¶i¦Ñ¹«¸]¤]¨S¥Î¡C

³Q°K¸Ê¤j·Ý³o»ò¤@§q¡A©Ò¦³¤H³£¥þ¨­¤@¾_¡A§N¦½ª½«_¡A¯u«ë¤£±o¬½¬½ªºµ¹¦Û¤v¤@¤Ú´x¡C®Qªº¡A§A¤Xªº¨S¨Æ¡A«D­n°Q¦n°K¸Ê¤j·Ý¤z¤ò¡H°K¸Ê¤j·Ý¤]¬O§A¯à°÷°Q¦nªº¡H

¦pªG¤£¬O§A¤Xªº¯d¤U¨Ó¡A¨£¨ì°K¸Ê¤j·Ý´NÂù¥Ø©ñ¹L¡A·Q­n°Q¦n°K¸Ê¤j·Ý¡A«ç»ò·|¦b³o¨½¬ÝÀ¸¡H¦­´N¶i¤J¤dª÷¼Ó´M¶}¤ß¡AÃtÅx¥h¤F¡A¨º¨½·|¥X²{²{¦bªº§½­±°Ú¡C

¥ª¥k³£¤£¬O¤H¡C

¥ª¥k³£¤£¬O§A¯à°÷±o¸o°_¨Óªº°Ú¡C

§A»¡§A°Ú¡A©Q´N¤£½d°í³o¦ì½d¤½¤l¡AÁÙ­n¥Ç½â©O¡H

©Ò¦³¤H³£¤ë´_½Ú¤£¤w¡A¤ß¤¤¨º¥s¤@­Ó©e©}¡C

¤@®É¤§¶¡¡A©Ò¦³¤H¥þ³£§C¤U¤FÀY¡A¤£¹L¡A­±¹ï°K¸Ê¤j·Ýªº¨þ¥¸¡A°ÝÃD¡A¥L­Ì¬O¤£´±¤£¦^µªªº¡C

¡u¸Ó¡I¡v

¥¿¦b³o®É¡A¤H¸s¤§¤¤¬ðµM¦³¤H»¡¹D¡C¤£¹L¡A¦¹¤HªºÁn­µ«ÜÃø§v¡A¤@§v´Nª¾¹D¬O¬G·N§ïÅܤFªº¡C¦Ó¥B¡A¦¹¤HªºÁn­µ¡A±q¥|­±¤K¤èÅT°_¡A®Ú¥»´N§v¤£¥XÁn´©©Ò¦b¡C

ÁÙ¦³´N¬O¡A©Ò¦³¤H³£§C¤UÀY¡A¬°¤ò°Ú¡HÃø¹D¬O¦]¬°ºF·\¡H¥L­ÌºF·\­Ó§¾°Ú¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¡A±»¹¢¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A§O¤H¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b»¡¸Ü°Ú¡C

¡u¤Ó¸Ó¤F¡A°K¸Ê¤j·Ý«ÂªZ¡A½d°í¤½¤l¡A¬JµM³£³o»ò»¡¤F¡A¨º°K¸Ê¤j·Ý¦³À³¸Ó¦¨¥þ½d°í¤½¤l¡C¡v

¡u¹ï¡A©ñ²´¾ã­Ó­ß¬É¡A½Ö¤£ª¾¹D°K¸Ê¤j·Ý¬O¦n¤H¡H±q¨Ó³£¦³¦n¨Æµ´¹ï·|¥ß§Y´N¥h°µ¡A¦Ó¥B°µ¤F¦n¨ÆÁÙ¤£¯d¦W¡C¡v

¡u´N¬O°Ú¡A°K¸Ê¤j·Ý¬O¦n¤H¡A½d°í¤½¤l¤S¦³¦p¦¹½Ð¨D¡A°K¸Ê¤j·Ý«ç»ò¤]¤£·|Åý½d°í¤½¤l¥¢±æªº¡C¡v

¡u¥H§Ú¤§¨£¡A½d°í¤½¤l¦p¦¹´÷±æ³Q°K¸Ê¤j·Ý­h¡A°K¸Ê¤j·Ý´NÀ³¸Ó¦n¤H°µ¨ì©³¡A¨Ï«lªº­h¡A¦pªG¯d±¡¤F¡A¨º¥i´N¬O¤£µ¹½d°í¤½¤l­±¤l°Ú¡C¡v

¡u§A³o¸Ü»¡ªº¹ê¦b¬O¤Ó¹ï¤F¡A§Ú­Ìªº°K¸Ê¤j·Ý¬O¤j¦n¤H°Ú¡A¦pªG¤£¨Ï«lªº¡A§V¤Oªº¡A«÷©Rªº­h½d°í¤½¤l¡A³o¤£¬O·´¤F°K¸Ê¤j·Ý¦n¤Hªº¦WÀY¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤ä«ù°K¸Ê¤j·Ý¡K¡K¡v

¡u§Ú­Ì¤ä«ù°K¸Ê¤j·Ý¦n¤H°µ¨ì©³¡K¡K¡v

¡u°K¸Ê¤j·Ý¨Ï«lªº­h½d°í¤½¤l¡A³o¼Ë¤~¯à°÷Åã¥Ü¥X¦n¤Hªº­·½d¡K¡K¡v

¡u§A¥L®Qªº«ç»ò»¡¸Ü©O¡H°K¸Ê¤j·Ý¬O¦n¤H¡A©ñ²´°´¤jªº­ß¬É¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¸Ó¦ºªº¥P¬É¡A½Ö¤£ª¾¹D¡H°K¸Ê¤j·ÝÁٻݭnÅã¥Ü¦Û¤vªº¦n¤H­·½d¶Ü¡H®Ú¥»´N¨S¦³¨º­Ó¥²­n¡C¤£¹L¡A¬JµM½d°í¤½¤l¦³³o¼Ëªº»Ý¨D¡A°K¸Ê¤j·Ý¦³¬O¦p¦¹¦n¤H¡A¬O¸Ó¦n¦nªº¦¨¥þ½d°í¤½¤l¡C¡v

¡u¹ï¡A§Ú­Ì¥hÂù¤â¤ä«ù°K¸Ê¤j·Ý­h½d°í¤½¤l¡A¬°½d°í¤½¤l°µ¦n¨Æ¡A¦¨¥þ½d°í¤½¤l¡K¡K¡v

¡u«z¾a¡A³o¬O½Ö­Ó³o»ò¤û¹G¡A§A¤Xªº´±´±Á|¤â¶Ü¡H§A¤XªºÁ|¤â¸Õ¸Õ¡A¥u­n§A´±Á|¤â¡A¦Ñ¤l´N¥s§A¤j·Ý¡A¯ó¡K¡K¡v

¡u§O»¡Á|¤â¡A§A¤Xªº´±©ïÀY¦Ñ¤l¤]¸ò§A©m¡A¤°»ò¤Hª±·N¡AÁÙÁ|¤â¡A§A¤Xªº§ä¦º¤]¤£±a³o»ò§ä¦ºªº¡C¡v

¡u´N¬O¡A¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D¡A§A¤Xªº¬O¤@¶Ì¡H¹G³f¦â¡C§Ú­Ì°K¸Ê¤j·Ý¬O¦n¤H¡A³o­Ó²³©Ò©Pª¾¡AµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡C¦ý¬O¡A½d°í¤½¤l¨º¥i´N¤£´±®¥ºû¤F¡A§A¤Xªº²{¦b´±Á|°_Âù¤â¤ä«ù°K¸Ê¤j·Ý¡A½d°í¤½¤l¥i¨S¦³°K¸Ê¤j·Ý¨º»ò°ª©|¡A¨ì®É­Ô¡A§A¤Xªº¦º³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦ºªº¡C¡v

¡u¦n¡K¡K¦n§a¡A­Í¿ù¤F¡A­Í§CÀY¤ä«ù°K¸Ê¤j·Ý¦¨¥þ½d°í¤½¤lÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v

²{¦b©Ò¦³¤H³£§CµÛÀY¡A¤£¶È§ïÅܤFÁn­µ¡A´N³sÁn­µ¤]¬O±q¥|­±¤K¤èÅT°_¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡ªº¡C

©Ò¥H¡A¥L­Ì®Ú¥»´N²@µLÅU§Ò¡C

·íµM¤F¡A³o¤@©Û¤]¥u¯à°÷¨Ï¥Î¦b½d°íªº¨­¤W¤~ºÞ¥Î¡A­n¬O¨Ï¥Î¦b°K¸Ê¤j·Ýªº¨­¤W¡A«¢«¢¡A¨º¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡C

°K¸Ê¤j·ÝÁöµM¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡ªº¡A¦ý¬O¡A»¡¸Üªº¤H´N¬O³o¤@¸s¤H¡A¤£ºÞ§A­Ì¦³¨S¦³»¡¹L¡A¥þ³£¤z½¡C

³o´N¬O°K¸Ê¤j·Ýªº¦æ¨Æ­·®æ¡C

´«°µ¬O½d°í¡A´Nºâ¦A¦p¦óªº¼««ã¡A§ä¤£¨ì¨ãÅ骺¤H¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡C

ªk¤£³d²³¡A³o¥y¸Ü¦b½d°íªº¨­¤WºÞ¥Î¡A¶â¡A¦b«Ü¦h¤Hªº¨­¤W¤]¬O«D±`¦³¥Îªº¡A¦ý¦b°K¸Ê¤j·Ýªº­±«e¡A´N·|ÅܱoÅfµM¥¢¦â¡A§¾¥Î³£¨S¦³¡C

°K¸Ê¤j·Ý±q¨Ó´N¤£ª¾¹D¡A¤°»ò¥s°µªk¡C¦b¥Lªº²´¨½¡A¥L´N¬Oªk¡A¥L»¡Ô£´N¬OÔ£¡A½Ö¤Xªº¤£ªA¡A¥L´N§Ë½Ö¡C

³s·í¤µ­ß«Ò¨N¯D¡A°K¸Ê³o³f³£´±°½¬Ý¡A°K¸Ê¤j·Ý©È½Ö°Ú¡C§c¡AÁöµMÔ£¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A´N³Q´~ªº½ö¦b§É¤W¤T­Ó¤ë¤U¤£¨Ó§É¡C

¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦pªG´«°µ¬O½d°í¸Õ¸Õ¡H

½d°íµ´¹ï¬O¤£´±ªº¡C

´Nºâ­þ¤Ñ½d°íÀY¸£¤@µo¼ö¡A´±¤F¡A¦ýµ²ªG»P°K¸Ê¤j·Ýªºµ²ªG¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

°K¸Ê¤j·Ý¬O³Q¦Û¤vªº¦Ñ¤l§ì¦^®a±Ú¤§«á¡A³Q¦Û¤vªº¦Ñ¤l´~ªº¡C¦Ñ¤l´~¨à¤l¡A¨ºÁÙ¬O«D±`¦³¤À¤oªº¡CÁöµM½ö¦b§É¤W¤T­Ó¤ë¤U¤£¨Ó§É¡A¦ý°K¸Ê³o³f¡A«o¦b³o¤T­Ó¤ë¨½­D¤F¨¬¨¬¦³¥|¤­¤Q¤çªº¦×¡C

¤@­Ó¤H­D¨ì¤@©wªº¦a¨B¡A·Q­n¦A­D¨º¥i´N¤£®e©ö¤F¡C´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H¡A¤w¸g°©½G¦p®ã¡A¥Ö¥]°©ÀY¤F¡A¥ô¥Ñ¥L¦A¦p¦óªº½G¡A¯à°÷½G¦¨¤°»ò¼Ë¡A¯à°÷¨ü¦h¤Ö°Ú¡H

±q¦Ó¥i¨£¡A°K¸Ê¤j·Ý¦b³Q¥L¦Ñ¤l´~¤F¤§«á¡A½ö¦b§É¤Wªº¤T­Ó¤ë¡A¨º¥ë­¹¡A¨º¤j¸É¤§ª«¦³¦h¤Ö¡C

³o¬O°K¸Ê¤j·Ýªº«Ý¹J¡C

­Y¬O´«¦¨½d°í¡A¨º¨M­p¤£¥Î½d°íªº¦Ñ¤l°Ê¤â¡A·í¤µ­ß«Ò¤@¤Ú´x¤]´Nª½±µµ¹©ç½¤F¡C¤]³\¤£·|³Q±þ¦º¡A¶Ë¶Õ«o·|§ó­«¡C

¦ý¬O¡A¥u¬O±q³o¤@ÂI´N¬Ý¥X¡A½d°íªº¦a¦ì¬O»·»·¤£¦p°K¸Ê¤j·Ýªº¡C

¾Ú¤p¹D®ø®§¡A·íªì°K¸Ê¤j·Ý³Q¥L¦Ñ¤l§ì¦^¥h¤§«á¡AÁöµM½ö¦b§É¤W¤T­Ó¤ë¡A«o¤]¥u¬O¦b¸Ë¸Ë¼Ë¤l½}¤F¡C³Ì¦h¤]´N³Q¥L¦Ñ¤l¡A¿å¤F¨â¸}¡C

¤£µMªº¸Ü¡A³£¶Ë¦¨¨º¼Ë¤F¡A¤£¶È¨S½G¡A¤Ï¦Ó­D¤F¥|¤­¤Q¤ç¡A«ç»ò¸ÑÄÀ°Ú¡C

¨ü¶Ë°Ú¡C

³£¬O¦Y¤£¤U¥h¶ºªº°Ú¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¡v°K¸Ê¤j·ÝªÎ¦×¤@§Ý¡A¿³­P°ª©ù¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u½d°í°Ú¡A§A¤Xªº¤]§v¨ì¤F¡AÁÙ¤£»°ºòºu¤U¨Óªï±µ¥»¤j·Ý¡C®Qªº¡A¬O§A¨D¥»¤j·Ý­h§A¡A§A¤Xªº«o³oºØºA«×¡A¥»¤j·ÝÁöµM¬O¦n¤H¡A¦pªG§A³oºØºA«×¤U¥h¡A¥»¤j·Ý¥i¤£·|­h§A¡C¶â¡A¤£¬O¥»¤j·Ý¤£·Q°µ¦n¨Æ¡A¹ê¦b¬O§A¤Xªº¤w¸g¤£­È±o¥»¤j·Ý°Ê¤â¤F¡A¤£­È±o¥»¤j·Ý¹ï§A°µ¦n¨Æ¡C¡v

¬r¡C

¤Ó¤Xªº¬r¤F¡C

§A¨D¦Ñ¤l´~§A¡A¨º´N­n°Q¦n¦Ñ¤l¡A¤£µM¦Ñ¤l¤£·|´~§Aªº¡C¬°¤ò¤£´~§A¡H§¹¥þ¬O¦]¬°§A¤w¸g¤£­È±o¦Ñ¤l´~§A¤F¡C

¦pªG½d°í¤£¤U¨Óªï±µ¡A¤]´N·N¨ýµÛ¡A½d°í¤w¸g¤£°t°µ°K¸Ê¤j·Ýªº¹ï¤â¤F¡C

½d°í«ç»ò·|§v¤£¥X¨Ó¡H«ç»ò·|¤£²z¸Ñ°K¸Ê¤j·Ýªº·N«ä¡H

¤£¹L¡A«¥¦b¥|¼Óµ¡¤á¤Wªº½d°í¡A«o¬O®ð±o»ó¬n²´¡AÁÙ¦n¥L¤@ª½³£¦bÀ£¨î¡A¤£µM«D±o³Q®ðªº¦R¦å¤£¥i¡C

®Qªº¡A½Ö¤Xªº¹³Åý§A­h¤F¡H­n¤£¬O§A±aµÛ¤@­Ó¨S¦³µn°Oªº¥P§g¡A¦Ñ¤l¦­´N­h¦º§A¤Xªº°Ú¡A§AÁÙ´±¦p¦¹ÄÛ±i¡H

§Ú¡HÈã¡H§A¡H¤j·Ýªº¡A¯u¥L®Qªº±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡Aµ¥§A¨º­Ó¥P§g¤j­ô¥h­ß®cµn°O¤§«á¡A¬Ý¦Ñ¤l«ç»ò­h§A¡A­ó­ó¡K¡K¡u¬Ý­Ó§¾¡A»°ºò¤U¨Óªï±µ¦Ñ¤l©M¦Ñ¤lªº¤j­ô¡C¡v°K¸Ê¤ß¤¤¨º¥s¤@­Ó²n¡AÀH«áº¡Áy´A¯ºªº¬ÝµÛ³¯¶³¡A»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A§A¥ý½Ð¡C¡v

¤@®É¤§¶¡¡A°K¸Ê´N¹³¬OÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¥L¨ºÁyªÎ¦×¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤½ªº¡AÅS¥X´A¯º¹ê¦b¬O§â³¯¶³´c¤ßªº¤£¦æ¤£¦æªº¡C

¤£¹L¡A°K¸Êªº¥ý«áÅܤơA¬Ý¦b²³¤Hªº²´¨½¡A¤S®tÂIºÆ¤F¡C²³¤H¬Ý¦V³¯¶³ªº¥Ø¥ú¡A¥þ³£ºë¨~¸U¤V¡A¹q¥ú°{Ã{¡C

³o¦ì·Ýªº¤j»L§ó²Ê°Ú¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ