²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ §D²ü¯u­»

()¼}®e¦Ð¬O¤£¦b·N³o¨Çªº¥~¦bªºªF¦è¡A¥L¥¿¦b¥ÎÆF»î¤§¤O¦b´þ¾iª÷¥Û¡A·P¨ü¨ìª÷¥Û¦A¦¸¤j¤F¤@ÂI¡A¼}®e¦Ð¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C

¡u¥D¤H¡A¥D¤H¡A§A¯à·PÀ³¨ì§Ú¶Ü¡H¡v

¡uª÷¥Û¡A§A¿ô¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C¡v

·P¨ü¨ìª÷¥Û±a¨Óªº«H®§¡A¼}®e¦ÐªY³ß­Y¨g¡C

¡uª÷¥Û¡A§A§Ö§i¶D§Ú¡A§Ú¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡u¥D¤H¡A§A¬O½Ö§Ú°O¤£°_¨Ó¤F¡A¥u¬O§A¨­¤Wªº®ð®§´N¬O¥D¤Hªº¡A³oÂI§Ú´±ªÖ©w¡C¡v

¡u¨º§A¦A·Q·Q¡A§Ú­Ì¬O«ç»ò¹k¸¨ªº¡C¡v

¡u§Ú¥u°O±o§Ú­Ì¤@°_¾D¨ì¤F³ò±þ¡A¦n¦h©_©Çªº¥Íª«¡AµM«á¡A§Ú­Ì´N¤@°_¹k¸¨¤F¡C¡v

¡u´N¥u¦³³o¨Ç¡H¡v

¡u¥D¤H¡A§Ú¥u°O±o³o¨Ç¡A¹ï¤F¡A§Ú°O±o§Ú¦n¹³¦n¤jªº¡A«ç»ò¥u¦³³o»ò¤p¤F¡C¡v

¡uºâ¤F¡C¡v

¼}®e¦Ð¹Ä¤F¤f®ð¡A­§´eµÛ¡A§V¤O³o»ò¤[¡A±o¨Óªº´N¬O¤£ª¾¹D¡C

¡u¥D¤H¡A§Ú­n©M§A¤@°_¾Ô¤æ¡C¡v

¡u§A©M§Ú¤@°_¾Ô¤æ¡A­IµÛ¤Q¸U¤çªº§A¾Ô¤æ¡H¡v

¡u¥D¤H¡A§Ú¬O§Aªº¦uÅ@¯«¥Û¡A¬O¥i¥HÀH§A¤ß·N¤Û¤Æªº¡C¡v

¡u¤Û¤Æ¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¥u­n¥D¤H±µ¨ü¤F§Ú¡A§Ú´N¥i¥HÀH¥D¤Hªº·N«ä¤Û¤Æ¦¨¤£¦PªºªF¦è¡A¥i¥H¬O¾Ô¥Ò¡A¤]¥i¥H¬OªZ¾¹¡C¡v

¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°­n§Ú­IµÛ¶ô¤j¥ÛÀY¥h¾Ô¤æ©O¡C¡v

¼}®e¦Ð²×¤_¤ß±¡¦nÂI¡A³o¶ôª÷¥Û¬Ý¨Ó¤£¿ù¡A¦pªG¤Û¤Æ¦¨ªZ¾¹©ÎªÌ¾Ô¥Ò¤°»òªº¡A¦Û¤vªº§ðÀ»¨¾±s³£·|¤W¤@­Ó¥x¶¥¡C

¡u¨º«ç»ò¤~¯à±µ¨ü§A¡H¡v

¡u¥D¤H¥ýºw¦å¡A¦A¥ÎÆF»î¥]»q²`¤J¶i¨Ó¡A¦å²G§@¥Î¨ìª÷¥Ûªº³o­ÓÆF»îÂI´N¥i¥H¤F¡C¡v

±µµÛ¡A¼}®e¦Ð¶}©l¿Ä¦Xª÷¥Û¡A«Ý¨ì±µ¦¬§¹ª÷¥Û¡A¼}®e¦Ð¤~µo²{¡Aª÷¥Û®Ú¥»´N¤£·|µ¹¼}®e¦Ð±a¨Ó¦h¤jªº­t­«·P¡C¦]¬°¼}®e¦Ð¥i¥H§¹¥þ±±¨îª÷¥Ûªº­«¶q¡A¼}®e¦Ð¦ô­p³o¬Oª÷¥Ûªº»{¥D§@¥Î¡A­n¤£µMª÷¥Û©Ò¤ÆªºñZ¥Ò«ç»ò¥i¯à¤~¦Ê¤ç¥ª¥k¡C

ª÷¥Û¤£·\¬O¦uÅ@¯«¥Û¡A¤Û¤Æ¦¨ñZ¥Ò¡A¨¾±s¨º¬O´£¤É¨â­¿¤£¤î¡A¤Û¤Æ¦¨ªZ¾¹¨ºµ´¹ï¬O±þ¶Ë¤O³ô¤ñ¤î¤à¡C³Ì¥D­nªº¬O¥i¥H¤Û¤Æ¦¨¨ä¥LªF¦è¡A¤ñ¦p®à¤l¡A´È¤l¡A³s©Ð¤l¤]¥i¥H¡C¼}®e¦Ð´N¦b·Q­n¬O¸ú¶iª÷¥Û¤Û¤Æªº©Ð¤l¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¶i¤F¯QÀt´ß¡A¤@¯ëªºªZ¾¹ªÖ©w¬OµL®Äªº¡A¼}®e¦Ð¦ô¼ÒµÛ°_½X¯«¾¹¤~¯à¹ïª÷¥Û³y¦¨¶Ë®`¡C

¡K¡K

¤»¤ý·Ý©²¤W¡C

¸g¹L¤F³o»ò¦h¤Ñªº°V½m¡A¼}®e¦Ð²×¤_¶~¤F¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¦^®a³­³­®a¤H¡AÀH«K¥h¾Ç°|¬Ý¬Ý¡A¥¿¦n¥À¿Ë¬£¤H¨Ó¥s¦Û¤v¡C

­è­è½ñ¶i®aªù¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¥À¿Ë»¡¹D¡J¡u¦Ð¨à¡A¦³¤H¨Ó§ä§A¡C¡v

¡u¥À¿Ë¡A³Ìªñ¨­Åé¦n¶Ü¡H¡v

¼}®e¦Ð¨S¦³¥hºÞ½Ö¨Ó§ä¦Û¤v¡A¤Ï¥¿¶i¥h´Nª¾¹D¤F¡C

§E¨Ì梿³°ªªö¯P¦a»¡¹D¡J¡uÁÙ¦n¡A§A¤G¶ýÃh¥¥¤F¡C¡v

¡u«Bµá¦Ñ®vÃh¥¥¤F¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¼}®e¦ÐÅå³Y¤§§E¡A¤ß¨½¤]¶}¤ß¤£¤Ö¡A²¦³º¦Û¤v¤S­n¦h¤@­Ó¥S§Ì©j©f¡C

§E¨Ìæ¢Àü¤F¼}®e¦Ð¤@²´¡A¥w¡@¹D¡J¡u«ç»òÁÙ¥s¦Ñ®v¡A¨S®a±Ð¡A­n¥s¤G¶ý¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡A©f©f¨Ä¶Ü¡H¡v

¡u¨Ä¡A¤£§â®a¨½¾x½¤Ñ¡A¨º¤p°­ÀY¬O¤£½}¥ðªº¡C¡v§E¨Ì梼֨þ¨þªº»¡¹D¡A¯S§O¬O»¡¹D¨º­Ó¤p°­ÀYªº®É­Ô¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥Xªº©¯ºÖ³ß®®¡C

¡u¼}®e¦Ð¡C¡v¤@­Ó¬ü¤k¬M¤J§E¨Ì梪º²´Ã®¡A²M·s²H¶®¡C

¡u²±­§§D²ü¡C¡v¼}®e¦Ð´h¤F´h¡A¤jÁn¥s¹D¡J¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

²±­§§D²ü´Â¼}®eÄY¨­«áªº§E¨Ì梿g¤F¤@²´¡A¦^¹D¡J¡u§Ú¡K§Ú³­­ô­ô¨Óªº¡C¡v

·Q°_¼}®e¦Ðªº¥À¿Ë¼ö±¡¦n«È¡A©ÔµÛ§D²ü¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A°ÝªF°Ý¦è¡A´N¹³¬O¦b¼f°Ý¨à·@¤@¼Ë¡A²±­§§D²ü´N¦³¤@¨Çºò±i¡C

¼}®e¦Ð­Ë¨S¦³ª`·N³o­Ó¤p¤pªº²Ó¸`¡A¥u¬O¸Ò²§¦a¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A­ô­ô¤H¤F¡H¡v

¡u¦b¨½­±µ¥§A©O¡C¡v

²±­§§D²üÁÙ¬O¨º¼Ëªº¬ü¡A¦oªº¬ü©M«n¹Å¤ß¨à¦³¨Ç¤£¦P¡A«n¹Å¤ß¨à¥~¬X¤º­è¡A¬Ý°_¨Ó·Å¬X¡A¨ä¹ê«D±`¦³¥D¨£¡A¦Ó¥BµÊ®ð­n¤j±o¦h¡C²±­§§D²ü¤º¥~¦X¤@¡A³£Äݤ_·Å¬Xx¡@ngªº¨Ä¨Ä¤k¡C¦pªG»¡«n¹Å¤ß¨à¬O¤j®a»Ó¨q¡A²±­§§D²ü´N¬O¤p®aºÑ¥É¤F¡C¦³¦n´X­Ó¤ë¤£¨£¤F¡A²±­§§D²ü«D±`·Q©À¼}®e¦Ð¡A¥i¬O¤S¤£¦n·N«ä¨Ó§ä¥L¡A³o¦¸¨â¦ì­ô­ô»¡­n¨Ó§ä¼}®e¦Ð¡A¦ÛµM¬O¸òµÛ¨Ó¤F¡C

¡u¼}®e¦Ð¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡v²±­§­¼­·¨â¥S§Ì¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u²±­§­¼­·¡A²±­§´Â®p¡A¨Ó¡A¨Ó¡A§¤¤U»¡¸Ü¡C¡v

¼}®e¦Ð¤@¸}½ñ¶i¤jÆU¡A´N¬Ý¨£¤F²±­§¥S§Ì¡A¦ÛµM¬O¼ö±¡©Û©I¡C

¡u§Ú­Ì¬O¨Ó§ë©b§Aªº¡C¡v

²±­§´Â®p¬°¤H¯Õª½»¨²n¡Aª½©b¥DÃD¡C

¡u»¡¤°»ò§ë©b¤£§ë©bªº¡A§A­Ì¯à¨ÓÀ°§Ú¡A§Ú¸Ó¸U¤À·PÁ¤~¹ï¡C¡v¼}®e¦Ð«È®ð¦aÁ¾µê¹D¡C

¡uÅ]Ã~ch¡@o¯uªº¦p§A©Ò»¡¡A¦A¦¸¨÷¤g­«¨Ó¤F¡C¡v²±­§­¼­·§CÁn¹Ä®§¡A»¡¹D¡C

ÅãµM¬O¥_¤èªºÅ]Ã~ch¡@o¦A¦¸®u¨÷¦Ó¨Ó¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A®ø®§¤w¸g¬O¶Ç¹M¤F¾ã­Ód¡@d¡@¡C

¡u³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤w¸g§v»¡¤F¡A³o¦¸Å]Ã~ch¡@o¤~¶}¤F¤@­ÓÀY¡AÁ}­Wªº¾Ô¤æÁÙ¦b«á­±¡A§A­Ì¤£­n¥H¬°¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡C¡v

¼}®e¦Ð¦­ª¾¹D¼}®eÂ`¥h¤F¥_¤è¡A¥Í©È³o¨â¥S§Ì¥H¬°µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¶]¤F¡C¼}®e¦Ð¬O¿Ë¨­ÅéÅç¤F²±­§­¼­·ªº¼F®`¡Aª¾¹D³o­Ó®a¥ë¬O­Ó¤H¤~ªº¡C

¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì´N¨Ó¤F¡AÁ٩ȧA¤£Åwªï¡C¡v²±­§­¼­·¥´½ì¹D¡C

¡uÅwªï¤§¦Ü¡AÅwªï¤§¦Ü°Ú¡C¡v¼}®e¦Ð¤@Ã乪´x¤@Ã䯺µÛ»¡¹D¡C

¦ü¥G²±­§­¼­·¤~·Q°_©f©f¦b¸ô¤WªºÅñ¦«¡A¸É¥R¹D¡J¡u®@¡A¹ï¤F¡A©f©f»¡·Q©M§Ú­Ì¤@°_¥h¥_¤è¡A¬Ý§Aªº·N¨£¡C¡v

²±­§´Â®p¤@Âà¸Ü¾W¡A¬Ý¦V¤F®ÇÃ䪺²±­§§D²ü¡A¨ä¹ê¡A¼}®e¦Ð¬Ý¨£²±­§§D²ü¦bµ¹­ô­ô¨Ï²´s¡@¡C¤£¹L¡A¼}®e¦Ð«o¤£·Q³o­Ó¤p¤XÀY¥h«_ÀI¡A¤S¤£¦nª½­±©Úµ´¡C

¡u§Ú­Ì³o¦¸¥h«D±`¦MÀI¡A§A­ÌÄ@·N¦Û¤vªº©f©f¥h«_ÀI¡C¡v

¼}®e¦Ð¦óµ¥¬¾·â¡A¥ß°¨§â²y½ð¤F¦^¥h¡C

²±­§­¼­·¦A¦¸¦¬¨ì¤F©f©fªº·t¥Ü¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡J¡u¥i¬O¡A©f©fªº·N«ä¬O·Q¥h¡A´N©È§A¤£¦P·N¡C¡v

¡u§Ú¬°¤°»ò¤£¦P·N¡H¡v¼}®e¦ÐÂà¦Ó¬Ý¦V®ÇÃ䪺²±­§§D²ü¡A¤Ï°Ý¹D¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¦P·N¡H©È§Ú©ì²Ö§A­Ì¡H¡v²±­§§D²ü¹ÊµÛ¼L¡Aª½µøµÛ¼}®e¦Ð¡C

¬ÝµÛ²±­§§D²ü¨ºÂù°Ê¤Hªº²´´Ø¡A¼}®e¦Ð¬O¹ê¦b¤£¦n©Úµ´¡A¥u¦nµL©`À³¹D¡J¡u¦n§a¡A§A­Ì¸ò§Ú¥h¦ÐªL§O°|¦í¤U¡A¦w¤ß­×·Ò¡A§Ú·Q§Ú­Ì«Ü§Ö´N¯à¥Xµo¡C¡v

·n¤F·nÀY¡A¼}®e¦ÐÂàÀY¬Ý¦V¥À¿Ë¡A¹D¡J¡u¥À¿Ë¡A·Ç³Æ°s®u¡A§Ú­n©Û«Ý§Úªº«È¤H¡C¡v

¡K¡K

¼}®e¦Ð±aµÛ¤T¤H°ÑÆ[¤F¤ý©²¡A¤S¥h¬Ý¤F«Bµá¦Ñ®v¡A·íµM©f©f­YÄf¤S¨Ó½Õ¥Ö·o³J¤F¤@³q¡C

¡u­ô­ô¡A§A­Ì¥ý¨«¡C¡v²±­§§D²ü¤pÁn»¡¹D¡A¨â­Ó­ô­ô¤@¬Ý¡A¤ß»â¯«·|·È¤F¡A¯d¤U¤F¼}®e¦Ð©M©f©f¡C

¡u¼}®e¦Ð¡A³o¬q®É¶¡¹L±o¦n¶Ü¡H¡v«Ý¨ì­ô­ô®ø¥¢¤F¡A²±­§§D²ü¤~°Ý¹D¡C

¼}®e¦ÐÀ³¤F¤@Án¡J¡u§Ú«Ü¦n¡A«x¡A§A¨â¦ì­ô­ô©O¡H¡v

¡u§OºÞ¥L­Ì¡A¥L­Ì»¡¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡C¡v²±­§§D²ü¥Õ¤F¼}®e¦Ð¤@²´¡C

¡u®@¡C¡v¼}®e¦Ð®@¤F¤@Án¡A·íµMª¾¹D³o¬O¥L­Ì¦bµ¹¨â¤H¨p¤HªÅ¶¡¡CÀH¤f°Ý¹D¡J¡u§A¹L±o¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤@ÂI³£¤£¦n¡C¡v²±­§§D²ü¨q¬Ü¤@½K¡A¤p¼L¤@¹Ê¡A®ð©I©Iµª¹D¡C

¼}®e¦Ð¤@©Ã¡A¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§Ú¤Ñ¤Ñ·Q§A¡C¡v»¡¹D·Q¦r³sÁn­µ¤]¨S¦³¤F¡AÅܦ¨¤F¤Ñ¤Ñ¶â§A¡A·íµM¼}®e¦Ð¬O§v¥X¨Ó¤F¡A·Ç½Tªº»¡¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°²±­§§D²ü¤w¸g®`²Û¦a§C¤U¤FÀY¡C

¼}®e¦Ð¦³¨Ç¦YÅå¡A³o­Ó¬ü¤k«ç»ò³o»ò¤jÁx¡A¤@ÂI¬á«ù³£¨S¦³¡C¨ä¹ê¡A²±­§§D²üª¾¹D¤F«n¹Å¤ß¨àªº¦s¦b¡A·íµM¬O·Pı¨ì¤F¥¨¤jªº¦M¾÷¡C¸g¹L¤W¦¸ªº¬ü¤k±Ïª¯ºµ¨Æ¥ó¡A²±­§§D²ü»{²M¤F¦Û¤vªº¤ß¡A·Q¨ì¥L­Ì¨â¤H¿Ë±K½ö¦b¤@±i§É¤WºÎ¤F¾ã±ß¡AÁöµM¼}®e¦Ð¬O©M¦ç­w¦b§É¤W¡A¥i¬O¨Ã¤£¼vÅT²±­§§D²ü¤º¤ß²`³Bªº·Qªk¡C

¡u§Ú¤]·Q§A¡C¡v¼}®e¦Ð¤@¦r¤@¹y¦a¦^µª¡AÅã±o¤jÁx¦Óª½±µ¡C

¼}®e¦Ð³o¦¸¤jÁx¦h¤F¡A²¦³º¤H®a¤k«Ä¤l¤]»¡¤F¡A§A´N¤£¯à¤j¨{ÂI¶Ü¡H¦A»¡¡A¸g¹L¤F¼}®eµØªº¤Þ¾É¡A¼}®e¦Ð¤]ª¾¹D¡A·R±¡¦Û¤v¤]¬O¥²¶·­n©ñ±óªº¡A¥i¬O¨S¦³·R±¡¤S«ç»ò©ñ¤U©O¡H

²±­§§D²ü«Ò°ê¾Ç°|ªº¤Q¤j¬ü¤k¡A¤Q¥|·³¤w¸g¬Oº×°ê¬o¥Á¡A¥H«áªÖ©w·|§ó¥[¬üÆA°Ê¤H¡C¹ï¤_²±­§§D²üªº±Ï©R¤§®¦¡A¼}®e¦ÐÁÙ¬OÂÔ°O¤ß¤¤ªº¡A´N·í¬O¥H¨­¬Û³\³øµª¬ü¤kªº±Ï©R¤§®¦§a¡Aµ¹¦Û¤v¡A¤]µ¹§D²ü¤@­Ó¾÷·|¡A¦Ü¤_¨â¤H¯à¨«¨ì­þ¨½¡A¨º´N¬Ý½t¤À§a¡C

­±¹ï¼}®e¦Ðªºª½¥Õ¡A²±­§§D²ü¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤@Áû¤p¤ß¨x¼³³q¼³³q¸õ­Ó¤£°±¡A²Û¬õªºÂùÀU¥ú±m°Ê¤H¡C¨ä¹ê¼}®e¦ÐºÆ¨g­×·Ò¤¤¨ì©³¦³¨S¦³·Q¹L¬ü¤k¡AªÖ©w¦³·Q¡A¤£¹L¡A·Qªº®É¶¡¦hªø´N¤£ª¾¹D¤F¡C

¡u§D²ü¡C¡v

¼}®e¦Ð§C¨Iªº©I³ê¡A§â¾ã­Ó³õ­±±À¦V¤F°ªÈé´Â¡A²±­§§D²üÀRÀR¦a¨S¦³»¡¸Ü¡A§C¤UªºÀY²×¤_©ï¤F°_¨Ó¡A§t±¡¯ß¯ß¬ÝµÛ¼}®e¦Ð¡C¦³¤@µ·³ß®®¡A¦³¤@µ·¿E°Ê¡A¦³¤@µ·°g¯í¡A³o¤]³\´N¬O¤@­ÓªìÅʤ֤kªº¤ßºA¡C

¼}®e¦Ð¦A¤W«e¤@¨B¡A·L¯º¬ÝµÛ²´«e¼bÆA°Ê¤Hªº§D²ü¡A»´»´Á|°_¥k¤â²z¤F²z§D²ü¦ÕÃä´²¸¨ªº¨qµo¡A¬ü¤kªº°}°}Åé­»¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡u¯u­»¡I¡v¼}®e¦Ð»´¬X¦a­Á¹L¨­¤l¡A«e¶Éªº»ó¤l¶å¤F¶å§D²üªºµoµ·¡A¹É¹ÉÃÙ¹D¡C

¡u§A¨«¶}¡C¡v

·P¨ü¨ì¼}®e¦ÐÀ£­¢¹L¨Óªº¨kx¡@ng®ð®§¡A´X¥GÅý²±­§§D²ü·w­Ë¡A¤£¹L¡A¬ü¤kÁÙ¬O±À¶}¤F¼}®e¦Ð¡C

¡u¨«¶}´N¨«¶}¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

¼}®e¦Ð°²¸Ë«ÜÃtÅx¦aÂਭ¡AÁ٥ϤF¥Ï¸£³U¡AÅu¤FÅu¤â¡A¦n¹³«ÜµL¶dªº¼Ë¤l¡C

¡u§A¤£­n¨«¡A§Ú¡K¡K¡C¡v

¦n¹³·Pı¨ì¦Û¤vªººA«×¤£¦n¡A¦ü¥G¤Sµo²{¤F¼}®e¦Ðªº¬G·N°²¸Ë¡C¤@¸ö¸}¥Í®ð¦a­I¹L¨­¥h¡A¼bÜÒ¹D¡J¡u§A¨«¡A¨«±o¶V»·¶V¦n¡C¡v

¡u¨º§Ú¯u¨«¤F¡C¡v

¡u§A¨«§a¡C¡v

¡u¯u¨«¤F¡C¡v

¼}®e¦Ð¤@­Ó¥[³t¡A±Û­·¯ë¯uªº¶]¤F¡C

Âਭµo²{¼}®e¦Ð¯uªº°k¶]¤F¡A²±­§§D²ü¹ïµÛªÅªÅ¦p¤]ªºªá¶é¤j§q¹D¡J¡u¼}®e¦Ð¡A§A¦º»·ÂI¡C¡v

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ