²Å骩

¦ý¬O§õ¤@­¸¬ÝµÛÂå¥ÍÅ@¤h§â«Ä¤l«ÜÀH·Nªº³B²z¡A³oÅý§õ¤@­¸©M¸­Ãý¦Ë³£¬O¥ØÀü¤f§b¡A§õ¤@­¸³£¦³¨R°Ê¥h½è°ÝÂå¥Í©MÅ@¤h¤F¡A³o¬O­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à°Ú¡A¦o­Ì¬Ý°_¨Ó«ç»ò¨º»ò¤£¤p¤ß¡C

¨ì¹L²£©Ðªº¤Ò©d­Ì¡A¥u©È³£·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡A³o¥i¬O¦Û¤vªºÄ_¨©¡A¦ý¬OÂå¥Í©MÅ@¤h­Ì¹ê¦b¬O¤Ó¤£ºë¤ß¤F¡A¦ý³o¤]¬O§¹¥þ¥¿±`ªº¡A¦bÂå¥Í©MÅ@¤h²´¨½¡A¤Ñ¤Ñ±µ¥Í¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A«ç»ò©ê«Ä¤l¤£·|¶Ë¨ì«Ä¤l¡A¦o­Ì²M·¡ªº«Ü¡C

¦b§õ¤@­¸©M¸­Ãý¦Ë´£¤ß¦QÁxªº¥Ø¥ú¨½¡AÂå¥Í¥iºâ¬O°µ¦n¤F°ò¥»ªº±¹¬I¡A¤W¯¯¤@¶q¡AÅ@¤h»¡¹D¡J¡u¤k«Ä¡A¤C¤ç¤G¨â¡A«Ä¤l«Ü°·±d¡C¡v

§õ¤@­¸©M¸­Ãý¦ËÁ`ºâ¬Oªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¸­Ãý¦Ë¦£¹D¡J¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

Å@¤h§â«Ä¤l©ê¨ì¤F¸­Ãý¦Ëªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ³o­Ó¤p®a¥ë¡A¸­Ãý¦Ë·Pı­è¤~©Ò¦³ªº¨¯­W³£­È¤F¡A©¯ºÖªº»´Án»¡¹D¡J¡u³o´N¬O§Ú¤k¨à¡C¡v

§õ¤@­¸·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¦o¤@©w·|¹³§A¤@¼Ëªºº}«G¡C¡v

¸­Ãý¦Ë²¢²¢ªº¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤£¹L¹³§A¤]¤£¿ù¡A¦hÂI¶§­è¤§®ð¡C¡v

¡u¥ý¥Í¡A§Aªº¯Þ»K¡A¥Î¤£¥Î³B²z¤@¤U¡H¡v³o®É­ÔÅ@¤h´£¿ô¤F§õ¤@­¸¤@¤U¡C

§õ¤@­¸°¨¤W»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡Aµ¹§ÚÂIÃÄ´ÖÀ¿À¿´N¦n¡C¡v

¸­Ãý¦Ë³o®É¤~¬Ý¨ì§õ¤@­¸ªº¯Þ»K¤W³ºµM¦³¦å¡A¦Ó¨º¶Ë¤f¤À©ú´N¬O¤ú¦L¡A¹y®ÉÅå©I¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u³o¬O§Ú«rªº¡H¡v

§õ¤@­¸¯º¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¨S¨Æ¡A§Ú¥Ö²Ê¦×«p¡A«r¤@¤U¤]¨S¦³¤°»ò¡C¡v

¸­Ãý¦Ë©×¤F¤@¤U¼L¡AÜÒ¹D¡J¡u§Ú¥Í«Ä¤l¨º»òµh­W¡AÅý§A¦YÂI­W¤]¦n¡C¡v

§õ¤@­¸³s³sÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¦n¤ï§Ú¤]·PıÀ°¤WÂI¦£¡C¡v

¸­Ãý¦Ë¦o­Ì¤@¥X¥h¡A´X¤k´Nºò±iªº³ò¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì¥À¤k¥­¦w¡A¤j®a³£¬O¿³¾Ä¤§·¥¡AĬ¨Ì¨Ì©M·¡¾åº½¥h³­µÛÅ@¤hµ¹¤pÀ¦¨à¬~¾þ¡A¨ä§E¤§¤H«h¬OÅ@°eµÛ¸­Ãý¦Ë¦^¨ì¤F¯f©Ð¡C

Å@¤h³o®É¤S°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¬O§äºâ¥À¨Å³Þ¾i¡AÁÙ¬O³Þ¤k¤D¯»¡H¡v

¸­Ãý¦Ë°¨¤W»¡¹D¡J¡u§Ú­n¥À¨Å³Þ¡C¡v

¡u¨º´N¦h¦h´|´|²£°üªº¨Å*©Ð¡A¦AÅý«Ä¤l¦h§l§m¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦³¤k¤D¤ô¤F¡C¡v

§õ¤@­¸§vªº«Ü»{¯u¡A³o¥i¬O¯A¤Î¨ì¥À¤kªº¤j¨Æ¡A¥L¥i¤£´±¦³¤@ÂIªº§t½k¡C

Å@¤h¤S¿g¤F§õ¤@­¸¤@²´¡A¯ºµÛ¹ï¸­Ãý¦Ë»¡¹D¡J¡u§A¦Ñ¤½¯u¤£¿ù¡A¤@©w¬O¤@­Ó«ÜÅé¶Kªº¦n¦Ñ¤½¡C¡v

§õ¤@­¸¼K¼K¤@¯º¡A¤ßµêªº¿g¤F¸­Ãý¦Ë¤@²´¡C

¸­Ãý¦Ë³o®É§¹¥þ´N¨I®û¤_­è·í¥À¿Ëªº©¯ºÖ·í¤¤¡A­Ë¤]¨S¦³»P§õ¤@­¸­p¸û¤°»ò¡C

²{¦bªÀ·|¤WÁÙ¦³¤@ºØ¾·~´N¬O´|¤k¤D®v¡A³oÂå°|¨½­±¤]¦³¡A¦ý¬O§õ¤@­¸¥i«H¤£µÛ§O¤H¡A³oºØ¨ÆÁÙ¬O¦Û¤v¨Ó°µªº¤ñ¸û¦n¡A³o¤]¬O¹ï¸­Ãý¦Ëªº¤@ºØ¸ÉÀv¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A¥Lªº«ö¼¯¤âªk¤S°Z¬O¨º¨Ç´¶³q´|¤k¤D®v©Ò¯à¤ñªº¡C

¬ÝµÛ§õ¤@­¸²Ó¤ßªºµ¹¸­Ãý¦Ë«ö¼¯¡A³o¨½ªº´X­Ó¤k«Ä¤l³£¬O¦³¨Ç¸r¼}¡A¥¿±`¨Ó»¡¡A¨k¤H¼Ò¤k¤H³o­Ó¦ì¸m¡A¨º´N¬O¤@ºØ¨p±Kªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ºØ**ªº´þ¨ý¡A¦ý¬O²{¦b§õ¤@­¸ªº°Ê§@«o¬OÅã±o«Ü¬°¯Â¼ä¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨º»ò¤@ºØ°ª©|ªº¨ý¹D¡C

¦P¼Ëªº°Ê§@¡A½T¹ê¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤§¤U¡A´N·|±a¨Ó¤£¦Pªº®ÄªG¡A¦bÃÀ³N®aªº²´¨½¡A³o­Ó°Ê§@À³¸Ó´N¬O¤@ºØÃÀ³N¬ü¡A¦b´¶³q¤H²´¨½¡A³o¼Ëªº°Ê§@´N¬O¤@ºØ**¡A¦ý¬O¦b¦¹±¡¦¹´º¤§¤U¡A¨º´N¬O¤@­Ó¨k¤H²Ó¤ßÅé¶Kªºªí²{¡C

¸­Ãý¦Ë·íµÛ¤j®aªº­±¼º°_¦çªAÅý§õ¤@­¸«ö¼¯¡A¤]¨S¦³¤@ÂIªº¤£¦n·N«ä¡A¦o¤]«æµÛ·Qµ¹¤k¨à³Þ¤k¤D©O¡C

§õ¤@­¸«ö¼¯§¹¤F¤@Ãä¡A¸­Ãý¦Ë´N­¢¤£¤Î«Ýªºµ¹¤k¨à³Þ¤k¤D¡A¤k¨àªº¤p¼L°¨¤W¥Î¤Oªº§l§mµÛ¡A¦³¤@ºØ¯kµh¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ©Mº¡¨¬¡A¤×¨ä¬O¬ÝµÛ¤k¨àªº¤p¼L¤@¤U¤@¤Uªº°ÊµÛ¡A¯u¬O¤ÓÅý¤H³³¾K¤F¡C

·¡¾åº½±´ÀY¬ÝµÛ¡AµM«á¬n¹LÀY¨Ó»¡¹D¡J¡u¯u¦nª±°Ú¡A¤p«Ä¤l­è­è¥Í¤U¨Ó¡A³o¤]¨S¦³¤H±Ð¦o¡A¦o«ç»ò´Nª¾¹D¦Y¤k¤D©O¡H¡v

³o­Ó°ÝÃDÁÙ¯u¬O§â¤j®a¤@¤U¤l°Ý¦í¤F¡AÁÙ¦n¹çªY¨à¦b³o¤è­±»á¦³¸gÅç¡A¯º¹D¡J¡u¤£­n¥H¬°¤p«Ä¤l­è¥Í¤U¨Ó¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A³q¹L¿ò¶Ç·|¦³¤@¨Ç¥»¯àªº¤ÏÀ³¡A§ó¦hªº¤~¬O«á¤Ñªº±Ð¨|¡C¡v

¡u³o¤k¤D¤ô¤°»ò¨ý¹D°Ú¡H¡v·¡¾åº½§aÜÖ§aÜÖ¼L¡C

¹çªY¨à¼P¶á¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¹D¡J¡u¾åº½°Ú¡A§A¬O¤£¬OÆa¤F°Ú¡A­n¤£­nÅý§AÃý¦Ë©jµ¹§A¦YÂI°Ú¡H¡v

·¡¾åº½¹y®É¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¹D¡J¡u§Ú´N¬OÀH¤f»¡»¡¶Ü¡A§A­Ì½Ö¤S¯à°O±o¤p®É­Ô¦Y¤k¤D¬O¤°»ò¨ý¹D¡C¡v

¤j®a½Ö¯à°O±o¡A¸­Ãý¦Ë³o®É¤]¬O¶}¤ßªº»¡¹D¡J¡u¥u­n§Ú¤k¨àªº¤k¤D¤ô°÷¦Y¡A¤£¤¶·NÅý§A­Ì¹Á¹Á¡C¡v

¹çªY¨à«£«£¤@¯º¡A¹D¡J¡u§Ú­ÌÁÙ¬Oºâ¤F¡A¦n¹³¬Y­Ó¤H¥H«á´N¦³±MªùªººÖ§Q¹Æ¡C¡v

¤j®a³£§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F§õ¤@­¸¡A§â§õ¤@­¸§Ë±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¦ý¬O«o¤]¬O­¿·P©¯ºÖ¡A³oºØ·í¤÷¿Ëªº·Pı¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C

³o®Éªù¬ðµM³Q±À¶}¤F¡A©Ò¦³¤H³£¦Vªù¤f¬Ý¥h¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤lÀHµÛÅ@¤hªø¨«¤F¶i¨Ó¡C

§õ¤@­¸½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A©Ô¹L³Q¤l¾×¦b¸­Ãý¦Ëªº¨­¤W¡A´Nºâ¥À¿Ëµ¹«Ä¤l³Þ¤k¤D¤§®É¬O¤@ºØ³Ì¸t¼äªº¨Æ±¡¡A§õ¤@­¸¤]¤£·QÅý§Oªº¨k¤H¬Ý¨ì¡C

¦Ó¥B¤@­Ó¤j¨k¤H¬ðµMÂô¶i§O¤Hªº¯f©Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o¼Ëªº¯f©Ð¡A³o´N¤w¸gÅý§õ¤@­¸«Ü¤Ï·P¤F¡C

¡u³o­Ó¯f©ÐÁÙ¤£¿ù¡A´N­n³o¶¡¤F¡C¡v¨º­Ó¨k¤H¶i¨Ó¬Ý¤F¬Ý¯f©Ð¡A°¨¤W´N¤j¤j«¨«¨ªº»¡¤F¤@¥y¡A§¹¥þµLµø«Î¨½¦³³o»ò¦h¤H¡C

·¡¾åº½¤@§v³o¸Ü¡A°¨¤W´NÀüµÛ²´´Ø»¡¹D¡J¡u§A¦³¤ò¯f°Ú¡A³o¬O§Ú­Ìªº¯f©Ð¡A§A¤@­Ó¤j¨k¤H¨ì§Ú­Ì¯f©Ð¨½¨Ó¤z¤°»ò¡H»°ºò¥X¥h¡I¡v

¨º¨k¤H³o®É¤~¬Ý¦V¤F·¡¾åº½¡A¹y®É§b¤F¤@¤U¡A·¡¾åº½¥»¨Ó´Nº}«G¡A³o¤@¦~¨Ó¡A­Ó¤lÁöµM¨S¦Aªø¡A¦ý¬O¨­§÷«o¬O§ó¥[ªº¦n¤F¡A´N¹³¤@¼ô³z¤Fªº¤ô»e®ç¡A¤w¸g¤£¦A¬O¤@¦~«e¨º­Ó«CÀߪº¤p¤XÀY¤F¡A§ó¬O¹ï¨k¤H¦³¤@ºØ±j¯Pªº§l¤Þ¤O¤F¡C

¦Ó¦b³o©Ð¶¡¨½­±¡AÁÙ¦³Ä¬¨Ì¨Ì©M¹çªY¨à¡AĬ¨Ì¨Ì²M¯Â©e°û¡A¹çªY¨à²¢¬ü¡A³£¬OÃø±o¤@¨£ªº¤j¬ü¤k¡A¥­®É¬Ý¨ì¤@­Ó´N®¼¤£®e©ö¤F¡A³o®É­Ô¤@¤U¤l´N¬Ý¨ì¤T­Ó¤H¡AÅý¨º­Ó¨k¤H³£¦³¨Çµo§b¡A³oÁÙ¬O¸­Ãý¦Ë­è­è¥Í¤F«Ä¤l¡AÅã±o¦³¨Ç¼¬±|¡A¦A¥[¤W½ö¦b**¤W¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_³o­Ó¨k¤Hªºª`·N¡C

¡u³Þ¡A¸ò§A»¡¸Ü©O¡A»°ºò¥X¥h¡A§v¨ì¤F¨S¦³¡H¡v·¡¾åº½Åý³o­Ó¨k¤H¬Ýªº§ó¥[¤£º¡¡A­n¤£¬O¦]¬°¦³­Ó¤pÀ¦¨à¡A³o®É­Ô´N­n¶}¤f½|¤F¡C

¡u§õ¥ý¥Í¡A¤£¦n·N«ä¡A¯à¤£¯à¸ò§A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡C¡vÅ@¤hªø¤@Áy¬°Ãøªº¬Ý¦V¤F§õ¤@­¸¡C

§õ¤@­¸½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¹D¡J¡u¥X¥h»¡§a¡C¡v¤@¬Ý¨º­Ó¨k¤HªºÄÛ±iªºªí²{¡AÁÙ¦³³o­ÓÅ@¤hªø¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A§õ¤@­¸´Nª¾¹D¹J¨ì³Â·Ð¤F¡A³o­Ó¨k¤H¤]¤£ª¾¹D¾ÌµÛ¤°»ò¯à­@¡A·Q¦û¤F³o¶¡¯f©Ð¡C

Å@¤hªø³s¦£©¹¥X¨«¡A¦ý¬O¨º­Ó¨k¤HÁÙ¬O¥Ø¥ú¦b·¡¾åº½¦o­Ì¨­¤W±½¨Ó±½¥hªº¡A³oÅý§õ¤@­¸§ó¬O¦³¨Ç¥ú¤õ¡A¤@±À¨º­Ó¨k¤H¡A¹D¡J¡u¥X¥h¡C¡v

³o¸Ü¥i´N¤@ÂI«È®ðªº·N«ä¤]¨S¦³¤F¡A§â¨º­Ó¨k¤H±À¤F¤@­ÓàdÛí¡C

¡u¾a¡A§A¥L¶ýªº´±±À§Ú¡H¡v¨º­Ó¨k¤H³Q§õ¤@­¸±À¤F¤@¤U¡A¹y®É¤j«ã¡AÀüµÛ²´´Ø¹ï§õ¤@­¸§q¤F°_¨Ó¡C

¡u«z¡K¡K¡v¥»¨Ó¥¿¦b¦Y¤k¤Dªº¤pÀ¦¨à³Q³o­Ó¨k¤Hªº§qÁnÀ~ªº«z«z¤j­ú¤F°_¨Ó¡A§õ¤@­¸Áy¦â¤@¤U¤lÅܱoÅK«C¡A¤@ºØ±þ·N¤@¤U¤l¯F¤W¤F¤ßÀY¡A¨ººØ¥Ø¥ú´N¹³¤@¥uÅ@Ã}¤lªº²rÃ~¤@¯ëªºÀ~¤H¡C

¨ºÅ@¤hªø¤@¬Ý§õ¤@­¸³o¼Ë¡A¤]¬OÀ~ªº°÷¶æ¡A³s¦£¾×¦b¤F¨â¤Hªº­±«e¡A¤@Ãä±ÀµÛ¨º­Ó¤H¡A¤@Ãä¹ï§õ¤@­¸»¡¹D¡J¡u§õ¥ý¥Í¡A«¥­Ì¦³¸Ü¦n¦n»¡¡C¡v

¸­Ãý¦Ë³o®É­Ô³s¦£¤S§â¤k¤D*ÀY¶ë¨ì¤F¤k¨àªº¼L¨½¡A¤p®a¥ë¦³¤k¤D¦Y¡A°¨¤W´N°±¤î¤F­úª_¡A¦Ó¸­Ãý¦Ë³s¦£¹ï§õ¤@­¸»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A¤µ¤Ñ¬O¤k¨à¥X¥Íªº¦n¤é¤l¡A§O¥Í®ð¡C¡v

³o¥y¸Ü­Ë¬O§â§õ¤@­¸ªº¤õ®ðÀ£¤U¤F³\¦h¡A­n¤£µM­è¤~¥L¯u¦³¨R°Ê¤@¤Ú´x§â³o­Ó²V³J©ç¦º¤F¡AÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¸­Ãý¦Ë¤S¹D¡J¡u¨Ì¨Ì¡A§A¸ò¤@­¸¥X¥h¡AªY¨à¡A¾åº½¡A§A­Ì¯d¤U¨Ó³­§Ú¡C¡v

Ĭ¨Ì¨Ìªº©Ê®æÀH©M¡A¯à°÷±±¨î±¡ºü¡A¦pªG§õ¤@­¸¨R°Ê¤F¡AĬ¨Ì¨Ì¤]¯àÄUÄU¡A§K±o§â¨Æ±¡·d¤j¡A·¡¾åº½¨º´N¤£¦æ¤F¡A¥»¨Ó¨Æ¤p¡A³o¤XÀY³£¯àµ¹§AѶ¤j¤F¡A©Ò¥H¬O¤£¯àÅý¦o¸ò§õ¤@­¸¥X¥hªº¡C

¦Ü¤_¹çªY¨à¡A¤@¨Ó¬O¨­¥÷¤ñ¸û±Ó·P¡AÅý¤H»{¥X¨Ó´N¦³¨Ç¤£«K¡A¤G¨Ó¹çªY¨àÁöµM²{¦b¬Ý°_¨Ó®¼·Å¬Xªº¡A¦ý¬O³o¤XÀY°©¤l¨½¤]¬O¤@­Ó®¼­Ïªº¡A­n¬O¯u¦³¨Æ¡A¥u©È¹çªY¨à¤]¤£·|¬O¨º»ò¯àÀ£¦í¨Æ¡A©Ò¥HÅýĬ¨Ì¨Ì¥X¥h¡A¨º´N¬O³Ì¨Îªº¤H¿ï¡C

¡u§õ¥ý¥Í¡A¬O³o¼Ëªº¡A²{¦b¯f©Ð«Üºò±i¡A§A¬Ý¯à¤£¯à½Õ¤@¤U¯f©Ð¡C¡v

¦b¨«´Y¨½¡AÅ@¤hªø­WµÛÁy¹ï§õ¤@­¸»¡µÛ¤p¸Ü¡A¯à¦í±o°_³o¼Ëªº°ªÀɶ¡¡A¨º³£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A¥i¬O³o¦¸«o¬O¥«½Ã¥Í§½ªº»â¾É¿Ë±­¡A¨º´N¤£¯à¤£ºÞ¡A²{¦b´X¶¡°ªÀɯf©Ð¨½­±¦íªº¤H³£¬O¦³ÀY¦³Áy§ä¨Óªº¡A´N³o¶¡¯f©Ð¬O¯f¤H¦Û¤v¨Ó©wªº¡A©Ò¥H¤]¥u¯à¬O§ä¥L­Ì¤F¡C

§õ¤@­¸¬Ý¤F¬Ý¨ºÅ@¤hªø¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¤£¯à¡C¡v

¡u§õ¥ý¥Í¡A§A´N·íÀ°À°¦£¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ìµ¹§A¦w±Æªº¯f©Ð¤]¤£·|¤Ó®t¡A¦Ó¥BÁÙ·|µ¹§A´î§K¤@¨Ç¶O¥Î¡C¡v

¡u¤£¥Î¡C¡v§õ¤@­¸²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A¤£·Q¦A½Í¤U¥h¡C

¡u§ÚÈã¡A¯u¬Oµ¹Áy¤£­nÁy¡A³o»ò¸ò§A»¡¡A¨º¬Oµ¹§A­±¤l¡A§Ú§i¶D§A¡A§A²{¦b¨Ä¨Äªºµ¹§Ú§â¯f©ÐÄË¥X¨Ó¡A¨ºÁÙ¦n»¡¡A§Oµ¥§Ú§ä¤H§â§A­Ì¥µ¥X¥h¡A¨º¶i­×§A´N­ú³£¨S¦a¤è­ú¥h¡C¡v

§õ¤@­¸§N§Nªº¬ÝµÛ¨º­Ó¤T¤Q¨Ó·³ªº¨k¤l¡A³o­Ó®a¥ë¨ì©³¬O¦³¤°»ò¯à­@¯à°÷¦p¦¹ÄÛ±i©O¡H³o±o¦h¤ûªº¤H¤~©ñ¥X¦¹µ¥¨g¨¥°Ú¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ