得知老趙不在，貌似某位瀧澤愛琪主播興致缺缺，當即趕回日本，說是要去做節目了。
而據老趙說，必須要李維的視頻播放出來，趙宣坦才能給從腦神經科放出來，並且來找他——在這期間，最起碼還要一天的時間。
不過……
「你不跟著她一起回日本麼？」李維在某位日本、加拿大混血的美女主播走了之後，很是奇怪的看著留下來的幕府將軍之後。
——你不回日本，你答應我的那套房子怎麼辦？
「不學成，我絕不回去！一年不成兩年，一生不成就老死異鄉！」德川葵的表情很認真。
李維的表情很鬧心。
我次奧，你的意思是不學成就不付學費是吧？——算你狠！
「那……你是想要現在開始學咯？」李維試探性的問了一句。
「是的！」
「那麼好吧，看你的年紀……你今年多大了的？不要虛歲，告訴我實際年齡。」據說女人有謊報年齡的習慣……當然了，李維遇到的就比較麻煩了。大多數都說【我屬兔，你猜猜看？】之類的——你妹啊！得現算不說，還得少猜12年你才高興！
「十……十七歲……」
「哦，那你過了最好的練武年齡了，晚咯。」李維故作嘆息狀，其實李維才入門前前後後半年多而已。你看，現在不也是仗著自己的本事誘拐小蘿莉？（以李維的年齡來看，對方就算是個小女孩，小蘿莉了。敢動，就tm打斷第三條腿幾十段！）
「那……」德川葵的臉色一瞬間刷白，腦子里就好像被狠狠滴砸了一下似的。
「不過還可以搶救一下。」李維看戲耍成功，便一本滿足的做好人狀，道︰「我又不是那種說了不算，算了不說的人。你要跟著我學功夫是吧？」
「是！師匠！」一瞬間這位女高中生又信心十足。
「那麼，先學中文吧。」李維隨口說了句坑死老外一輩子不償命的話。
「誒？——師匠，我會中文……」似乎，不是很服氣的樣子。
「完全不夠看，你的中文想要理解內涵還遠了去了。」李維正色道︰「要不然你立即為我翻譯以下武學秘籍︰老夫聊發少年狂，治腎虧，不含糖。十年生死兩茫茫，恆源祥，羊羊羊。聊得年年斷腸處，找工作，富士康——解釋給我看看。」
|「我……」德川葵學的都是當代漢語，對古漢語本來就不是很了解。她只是隱隱約約知道，听說過︰古漢語和當代漢語有相當大的區別。不過似乎中國人對閱讀古漢語，並不是很吃力。但是外國人學了當代漢語，看古代漢語就和加了密似的。
——當然，李維多壞啊——為了挑逗……咳咳，逗面前的女子高生，他故意選擇了古漢語專家都听不懂，想明白了就要砍死說這段話的孫子的幾句話。
「我不會……」垂頭喪氣的，德川葵想了想之後，弱弱的問道︰「師匠，翻譯一下好麼？」
我tm翻譯了，我就算是死了！再說，這些事調戲你……厄，考驗你用的，怎麼能翻譯？
「你看看，你看看——你們日本人學東西就是不虛心。當年學文字學的就是一知半解，還弄了個真名假名的……不過你們的確比韓國人強多了，這一點表揚一下，最起碼知道什麼是真的什麼是假的。鬼子討厭，二鬼子更討厭——哦，跑題了。我看過你們的武學翻譯，翻譯的讓我覺得深深蛋疼——這句又不懂了吧？當年學唐手的時候就不好好學，偏偏去練什麼空手道，現在著急了吧？告訴你，真正的不出世的高手，在天朝多了去了。名山大川、山河胡海之中數不勝數。至于我這種弱雞，更是車載斗量，不稀罕說罷了。」
「這……」小女孩被嚇到了——不過事後她想了又想︰師匠是不是蒙自己？
「當年你們沒少有人去少林寺，那個學會了真本事？看看歷史吧——怎麼樣，還不想老老實實的學中文麼？」
「但是，那實在是……太慢了。」德川葵哭喪著臉，道︰「學習古漢語，實在是……」
「動詞放在後面，你們閱讀古籍應該沒有問題吧。」李維笑了笑，忽然感覺找到了童年的日本電視劇、電影的感覺︰「‘你的，什麼的，干活’——喏，你看，多簡單？」
說起童年時代的日本電視劇啊……確切的來說是中國人扮演的日本人。知道的動作就是舉著日本刀，知道的模樣就是留著丹仁胡的矮子，知道的打扮就是黃軍裝，知道的語言就是「八嘎」「開路」「你的什麼的干活。」
等長大了，自己看的就是純正的日本人演的日本小電影了……知道的動作復雜了很多但是卻單調了很多；知道的模樣多了很多但是卻都是女人；知道的打扮就是連衣服都沒有了，知道的語言也只有零星的幾個什麼雅蠛蝶一庫……
唉……成長的代價。
「好吧，我會虛心學習的。」德川葵一低頭，似乎很不服氣的樣子︰「那麼，師匠是否可以教我？」
「誒？這個應該去找專業老師……」
「不！我只信任師匠！」
「……」這搬起石頭砸自己腳的即視感。
————————————————————————————————————————————————————————
驛外斷橋邊……咳咳，李維家旁邊，一通河畔的勝利大橋旁的小公園里。
樹蔭下，一個年近三十的男人，和一個十七歲的少女站在一起。似乎在談論這些什麼——
這個場面不論怎麼看，都有種讓人查水表的沖動——雖然，公園里沒有誰家的水表。
《易筋經》
少林寺會不會管自己要版權？無所謂，到時候就說自己是真的，他們是假的就可以了，看【郭嘉】站在誰一邊。
「這個……師匠，您手里拿著的……就是《易筋經》？」少女看著李維手里拿著的東西，不由得大受打擊。
從新華書店剛回來的李維，手里拿著的是一本剛出廠沒多久的印刷本。
「對啊，上面不是寫著呢麼？」李維看了看之後，說道︰「上面寫的是《易筋經》啊——你看，十六塊人民幣，有錢了記得還我啊。」
「但是……」女子高生欲哭無淚，眼前的和想象中的……不太一樣啊︰「難道不應該是隱秘的放在某個位置，最起碼也應該在藏經閣里……莊重的請出來……一卷古書什麼的。」
那表情，那聲線，那種無力感……真的是很可愛啊。想想自己家里那幾個，平胸的傲嬌，豐胸的女王氣，那個能像面前這個這麼听話，這麼好騙？
艾澤拉斯作證！
「古書什麼的沒有，這本《易筋經》我看過了，基本上沒問題，生僻字還有注音，對你很有幫助。順道說一嘴，我這里沒有任何古書，愛學學，不學滾。」
「不不不，我絕不是這個意思。」少女，你太甜了（甜和天真在日語里同音……），你就這麼信任了李維？「我是完全信任師匠的……只不過，似乎……中國也沒有多少人看一本書就……」
「沒錯，看一本書不可能學會什麼東西——你看視頻會做原子彈麼？」
「……不會。」
「就是嘛~」李維沒心沒肺的說道︰「得有上師在一旁守護，方可學的真經。你看看你們，學的不完全不徹底還怪別人沒好好教，我現在好好教你還不領情。我告訴你，就我這個暴脾氣，換另外一個人我早就開打了——」
嗯……
听說日本的國粹是什麼了的？哦，是a?v和s?m是吧？……
恩，愛情動作片和愛情武打片——正合適啊，要不要趁著精靈們不在，自己和她練練？……咳咳咳，過兩年吧……
「對……對不起。」小女孩很是日式風格的九十度大鞠躬︰「我絕對沒有懷疑師匠的問題。」
「……」你不懷疑我，我會有良心譴責。不過我不怎麼做，我更會有良心譴責︰「知道就好，這本書你先拿回去看。我們從最基本的拳法開始教起。準備好了麼？喏，給你做個示範。一二三，走你——」
以一只腳為軸心，另一只腳與軸心成九十度角，陀螺狀的在半空中不斷的旋轉，持續時間大約三秒鐘——
少女在一旁張大了嘴巴，仰面看著在半空中不斷旋轉的李維，一副隨時準備喝「水」的樣子……種族天賦麼？
「喏，示範結束。」李維擦了把沒有的汗，道︰「你來試試看。」
這一招叫做神鶴引頸踢，是超短裙的最終敵人和殺器！這要是讓對面穿著短裙的女高中生練會了這一招……咳咳咳。
教教日本人一點皮毛也無妨，金鐘罩、慈悲庇護什麼的主要技能不教不就得了？老趙說了，神鶴引頸踢——最雞肋的招式（之一）。
「這……這完全違背地心引力啊！這分明是飛起來了嘛！」少女，你太甜了，怎麼可能會把艾澤拉斯的東西用科學來思考？「這不科學！這不科學啊！」