²Å骩

²Ä172³¹ §ÚªºÅªªÌ

§Ú¥Ø°eµÛ±Î¼sÂ÷¶}¡A¤ß¨½¤]¥Rº¡·P´n¡A§Úª¾¹D³o¦ÑÀY¤HÁöµM­Ï¤FÂI¦ý¬O¤£Ãa¡A±Î¤þªº«~©m¥X¤F°ÝÃD¤]¥¼¥²¬O¦ÑÀYªº¹L¿ù¡A¦bÀs¤ý²´¨½´¶³q¤HÃþ½T¹ê©M¿ÂÃÆ®t¤£¦h¡A±Î¤þ³ßÅwº×®`¥ÍÆF¡A¦b±Î¼s¬Ý¨ÓµL«D¤]´N¬O¤p«Ä½Õ¥Ö·o³J·R±Ç­Ó³¾ºÛ©¹¿ÂÃƬ}¨½Äé¤ô¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú¬Û«H¦ÑÀY¥H«á·|§ïÅܳoºØºA«×.

±Î¼s¨«¤F¡A¯d¤U¤@½ø¤p¥d¨®¡A§Ú°Ý²³¤H¡J¡u§A­Ì½ÖÁÙ·|¶}¨®¡H¡v

Å]§«C¹D¡J¡u§Ú·|§Ú·|¡A²{¦b¨C¤Ñ³£¬O¥Ñ§Ú±µ°eµáµá¤W¤U¾Çªº¡v

§Ú¦n¯º¹D¡J¡uĬ¾¥¸·¯k»Ó¤k¯k¤F¥b¤Ñ©~µMÅý§A¶}¨®°eµáµá¡vÅ]§«Cªº¥»¦ô­p¤£¬O°²ªº¡A¨º¬O¦]¬°¥L³s¨­¥÷ÃÒ³£¨S¦³¡K¡K

Å]§®ü¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤T­Ó¥S§Ì©¿µM¨«¨ì§Ú­±«e¹D¡J¡u¤p±j¡A§Ú­Ì¦³¨Æ­n©M§A°Ó¶q¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

Å]§®ü¹D¡J¡u¬JµM¦Ñ¤Gªº¼C¤]¦¬¦^¨Ó¤F¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤]¬O®É­Ô¦^¥h¤F¡AÁöµM§Ú­Ì¦^¥h¤]ºÞ¤£¤F¤j¥Î¡A¤£¹L²{¦b­þ¦\¤]¤U¬É¤F¡A¤Ñ®x¤H¤âªÅ¯Ê¡A§Ú­Ì¦^¥h¦h­Ó§o³Û§U«Âªº¤]¬O¦nªº¹À¡v

Å]§¹Ø¹D¡J¡u¦Ó¥B°e§Ú­Ì¦^¥h³Ì¦h­n400­Ó±¡ºü¹ô¡A§A©M¤k¦c¤k¦c´ê´êÁ`¤£Ãø¿ì¡v

Å]§¬õ¹D¡J¡u¬O¦ã§Ú­Ìª«¬ü»ù·G¡A©m»ù¤ñ°ª°Ú¡v

§Ú¦³¨Ç·N¥~¹D¡J¡u§A­Ì¤]­n¨«¶Ü¡H¡v

Å]§®ü¹D¡J¡u¯d¦b¤H¶¡µ¹¤H®a¬ÝªùÁ`¤£¬O­Ó¨Æ¨à¦ãÁöµM§Ú­Ì¦^¥h¥H«á¤]¬O¦uªù¡v

§Ú»¡¡J¡u§A­Ì³£°Ó¶q¦n¤F¡H¡v

Å]§®üÂIÂIÀY

§Ú°Ý¤Ñ¬É¤k¦c¤k¦c¡J¡u²{¦b«¥­Ì¤@¦@¦³¤T¦Ê¦h±¡ºü¹ô¬O§a¡H¡v

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u¸ò¤ë¦Ñ¨º¦A±µ¤@³æ¥Í·N¤]´N®t¤£¦h¤F¡v

Å]§«C©¿¹D¡J¡u¤j­ô¡K¡K§Ú«ç»ò¨S§v§A­Ì»¡°_­n¦^¥hªº¨Æ¡H¡v

Å]§®ü¹D¡J¡u§A¨C¤Ñ©MĬ¾¥¸·¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤]¨£¤£¤W§A­±¦ã§A¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v

Å]§«C¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A³[³[¹D¡J¡u¨S¦³¡K¡K¡v

§Ú¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡J¡u§A¬O¤£¬OªÙ¤£±oĬ¾¥¸·©Mµáµá¡H¡v

Å]§«C¤£°²«ä¯Á¹D¡J¡u¥D­n¬Oµáµá¡v

Å]§®ü¹D¡J¡u³o¦³¤°»òªÙ¤£±oªº¡H¤Ï¥¿§A¿ð¦­¬O­n¦^¥hªº¡AĬ¾¥¸·¨º»ò¦³¿úÃø¹DÁٽФ£¨ì¤ñ§A¦nªº¾À¡H¡v

Å]§¹Ø¹D¡J¡u«¥­Ì¤]´N¬O¨Ç¬Ý¤£¥Îªº«_µP³f¡A§A¯u¥H¬°Ä¬¾¥¸·Â÷¤£¶}«¥­Ì©O¡H¦oµL«D¬O·QÁ٧ڭ̤@­Ó¤H±¡¡A¦Ñ³o»ò¯Ó¤U¥h§Ú¥i¤£¦n·N«ä¡v¦XµÛ¥L­Ì­Ë¬O³£¤£¶Ì

Å]§«C«j±j¹D¡J¡u¨º¡K¡K§Ú­Ì´N¨«¡v

§Ú»¡¡J¡uµ¥§Ú©M¤k¦c¤k¦c´ê°÷¤F±¡ºü¹ô´N³qª¾§A­Ì¡v

½Ñ¨Æ§¹²¦¡A§f¬}»«¸òµÛ¥|¤j¤Ñ¤ý§ä¦a¤T¥P¥h¤F¡A¦^¨Óªº¨®¨½¤S¥u¥K§Ú­Ì¤­­Ó¤H¡A·¨áÖ¤@­Ó¤H¦b¤ÀªR¦ÑÅ@¤h¬Oª°¯Wºëªº¥i¯à©m¡A§õ¹t¤÷§¤¦b¤@°_¡AÀqµMµL»y

¤k¦c¤k¦c¤£³q¹L«áµøÃèÆ[¹îµÛ³o¹ï¤÷ªº±¡ªp¡A¨®¨½ªº®ðª^¦³¨ÇÀª§¼

²×¤_¡A§õ¹t­@¤£¦í©m¤F¡A¥L§áÀY¬ÝµÛ­þ¦\¡A»y®ð¸ú°{¹D¡J¡u­þ¦\¡A§A¬O¤£¬O¹ï·í¦~ªº¨ÆÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡H¡v

­þ¦\¨I±I¤F¤@·|¡A©¿¦Ó²H²H¹D¡J¡u±Î¼s§ä¤Wªù¨Ó§A³dÃø§Ú§Ú¤£©Ç§A¡A²¦³º¬O§ÚÂôº×¦b¥ý¡A¥i¬O¯R¡A¦³¤@ÂI§Ú´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò±q§Ú¤@­°¥Í§A´N¤£³ßÅw§Ú¡H¡v

¤k¦c¤k¦c¤pÁn¸ò§Ú»¡¡J¡u­þ¦\¤@¥Í¤U¨Ó¬O­Ó¤j¦×²y¡A¬O³Q§õ¹t¥Îªñ¶}­þ¦\¤~¥X¨Óªº¡v

§õ¹t³Q³o»ò¤@°ÝªGµMµª¤£¤W¨Ó¤F¡A³o®É·¨áÖ«ÜÀH·N¹D¡J¡u§A¥Í¤U¨Ó¨º­Ó©Ç¼Ë½Öª¾¹D§A¬O¤£¬O§¯©Ç¡H§Ú­Ì¥i³£¬O¦Wªù¥¿¬£ªº¤j¯«¡A§Ú­n¬O§A¯R§Ú¤]±o¼A§A¡I¡v

§Ú»°ºò¥´§Ã¹D¡J¡uäMäMäM¡A­þ¦³§A³o»òÄU¬[ªº¡H¡v

­þ¦\«Õ«Õ¹D¡J¡u¥i¦×²y¤]¬O§A¨à°Ú¡v

§õ¹t¨ÌµL»y¡A­þ¡@¬ÝµÛµ¡¥~ºzµM¹D¡J¡u¯R¡A§A§O¦h·Q¤F¡A§A¬O§Ú¯RÃø¹D§Ú¯u¯à§ä§Aºâ½ã¤£¦¨¡H¡v

¦Û¦¹½Ö¤]¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A§Ú­Ì´N³o¼Ë§NµÛ³õ¦^¤F®a

§Ú§ä¥X­þ¦\¥H«eªº®Ñ¥]®ÕªA»¼µ¹¥L¹D¡J¡u©ú¤Ñ§A´N¤S¸Ó¤W¾Ç¥h¤F¡AÁÙ°O±o§A¥s¤°»ò§a¡H¡v

¡u§õ¤p¤ã¡H¡v

¡u¹ï¤F¡AÁÙ¦³¡A¨£¤F»¯­Å­Åª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡§a¡H¡v

¡u«ç»ò»¡¡H¡v

¡u´N»¡§A«e¬q®É¶¡¦^¦Ñ®a¿ì¤F¤@¨Ç¤âÄò¡A¦]¬°®É¶¡ºò©Ò¥H¤]¨SÅU¤W¸ò¦o¥´©Û©I¡A¤H©h®Q¹ï§A¤£Ãã¦Ó§Oªº¨Æ¥i¬O«Ü¤£°ª¿³¡v

¡u®@¡Aª¾¹D¤F¡v

§Ú¤S°Ý¤ë¦Ñ¡J¡u¤G¨û¡A§A¨º³Ìªñ¦³¯à¦¬¨ìªº§À´Ú¶Ü¡H¥|¤j¤Ñ¤ý·Q¦^¤Ñ¬É´N®t¤T¥Ê¨â´Çªº¤F¡v§Ú·Q¹L¤F¡A§â¥|¤j¤Ñ¤ý°e¦^¥hÁÙ¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A­þ¦\³o¤@¤U¨Ó¤W­±ªÖ©w±o¶Ã¡A³o­ô¥|­Ó²¦³ºÁÙ¬O¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº¡AÅý¥L­Ì¦^¥hÁ`¤ñ¦b³o¦³»ù­È

¤ë¦Ñ¹D¡J¡u­n¹ê¦b«æªº¸Ü´N¥u¯à¥´»pÞm©M¨º­Ó¦¶¬üªÚªº¥D·N¤F¡A³o­Ç¤H¤]®t¤£¦h¤ô¨ì´ë¦¨´N¤í³Ì«á¤@§â¤õ¤F¡v

¡u¶â¡A©ú¤Ñ´N§â³o¨Æ¨àµ¹¤z¤F¡v

±ß¤W½ö¦b§É¤W§Ú¸ò¤Ñ¬É¤k¦c¤k¦c·P´n¡J¡u·Q¤£¨ì³o»ò¦h¦~¤F­þ¦\¨ä¹êÁÙ¬O¹ï§õ¹t¦³«è©À¡v

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u³o­Ó§Ú­Ë¬O®Æ¨ì¤F¡A¤]¥¿±`¡A§Ú´N¬O¯Ç´e¥L«ç»ò¤W¥h¤S¤U¨Ó¤§«á¾ã­Ó¤HªºµÊ®ð¤SÅܤF¡A¥H«e¥L³£¬OåxµÛ¡A¥i³o¦¸¤U¨Ó¥L¦n¹³¥~ÅS¤F«Ü¦h¡v

§Ú»¡¡J¡u¥i¥L³Ì«áÁÙ¬O¨S±þ±Î¤þ¤£¬O¶Ü¡H¡v

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u¨º¬O¦]¬°±Î¤þªº¤@µf¸ÜIJ°Ê¤F­þ¦\ªº¤ß¨Æ¡A§A¨S¥L»¡¶Ü¡X¡X¡¥­ì¨Ó§A¤]¦³­Ó²V³J¦Ñ¡¦¡A³o¥y¸Ü¥i¤£¬O¬°¤F»¡µ¹§õ¹t§vªº¡A¬O¥L¤ß¦³±­±­¡A¤£µM¥H­þ¦\ªº©m´N¾Ì±Î¤þ»¡´X¥y°Ñ³z¤H¥Íªº§¾¸Ü¯à©ñ¤F¥L¡H³o«Ä¥i¬O¤K·³´N¤j¾xªF®ü³Î¦×­ç°©ªº¬½¨¤¦â¡A¹ï®¦«è¨º¤B¬O¤B¥f¬O¥f¨Ó¤£±o¥bÂI§t½k¡A¥L¹ï¦Û¤v¤ñ¹ï§O¤H¬½°Ú¡v

§ÚÂIÀY¹D¡J¡u³o­Ë¬O§ó²Å¦X¹ê»Ú±¡ªp¡A­þ¦\³o­Ó¦~¬ö¥¿¦b«q°f´Á¡A¨S²z¥Ñ¤K·³ªº®É­Ô¦n«i¤æ¬½¤Q¤K·³´N¶³²H­·»´¤F¡A¤£¹L¬°¤°»ò¥L¥H«e³£¯àÁô§Ô¤£µo²{¦b¤Ï¦Ó¤SÁ^¤£¦í¤F©O¡H¡v

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u¥H«e¾Ô¨Æ¦Yºò¡A§õ¹t¬O¤¸«Ó¥L¬O¥ý¾W©x¡A¥L­Ì¤÷­n¬O¾x°_¨Ó¤Ñ®x¥²±Ñ¡A²{¦b§õ¹t¤£¦b¨ä¦ì¤F©Ò¥H­þ¦\¤]´N¤£¥ÎÅU¼{¤j§½¤F¡A¥H«e·¨áÖ©M¼B¦Ñ¤£¤]»ª¦X¯«Â÷ªº¡H¡v

§Ú»¡¡J¡u¤£¹L·¨áÖ²{¦b¹ï¼B¦Ñ°_½X­±¤WÁÙ¹L±o¥h¡A¨S¦³¶X¤õ¥´§T¡v

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u¨º¬O¦]¬°·¨áÖ¤£®h¤_³o»ò¤z¡A¦pªG¼B¦ÑÁÙ¬O¨º­Ó°ª°ª¦b¤Wªº¥É«Ò§A¬Ý·¨áÖµ¹¤£µ¹¥L¦nÁy¦â¡H¨ä¹ê·¨áÖ¸ò¼B¦Ñ©M­þ¦\¸ò§õ¹tªº¥Ù¬ÞÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡v

¡u¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

¡u·¨áÖ¬O¥¿¸q·PÃz´×ªº¨ººØ¤T¦n¾Ç¥Í¡A¥L¥H«e¦b¼B¦Ñ¨º©e¦±¨D¥þ¬O¤£¯à§¤µø¤Ñ®x³QÅ]±Ú¬V«ü¡A²¨¥¤§¬O¬°¤F³¡¸¨¡F¦Ó­þ¦\¬O³æ¯Â¦a¤£·Q¥´±Ñ¥M¡A¤T¤Ó¤£·Q¦Y²´«eÁ«©Ò¥H¤~¤£©M§õ¹t¦P«ÇÈã¤à¡AÁöµM·¨áÖ¤H«D±`°Q¹½¡A¤£¹L¤£±o¤£©Ó»{¥Lªº¤j§½Æ[­n¤ñ­þ¦\±j¡v

§Ú¯º¹D¡J¡u§A²{¦b¤ÀªR¤H«Ü¦³¤@®M°Ú¡v

¡u¤Á¡A³o¨Ç®a¥ë¤H«e¬O¤j¯«¡A­I«á½ÖÁÙ¨S¦³¹È¹È­úªº®É­Ô¡H¯«¤£¤]´¿¸g¬O¤H¶Ü¡H¡v

§Ú¯º¼H¼H¹D¡J¡u¬JµM§A³o»ò·|¤ÀªR¡A¦AÀ°§Ú¤ÀªR­Ó¨Æ¨à§a¡v

¡u§A¬O·QÅý§ÚÀ°§A¤ÀªR¦ÕônµUªº¤ß¸ô¾úµ{¶Ü¡H¡v

§Ú¤£®h¹D¡J¡u¨º¦³Ô£¥i¤ÀªRªº¡AµL«D´N¬OÂù­M­L¥S§Ì³Ð·~®É´Á¥H¤@­Ó¤Hªº¨­¥÷©]¥HÄ~¤ê¦a®IÀY­W¤z¡A«á¨Ó²×¦]ªí²{¥X¦â³Q´£¤F³¡ªù¸g²z¡Aµ²ªG¦Ñ¤j§â¦Ñ¤G½ð¥X§½ªº¬G¨ÆÐù¡v

¤Ñ¬É¤k¦c¤k¦c´h¤F¤@¤U¹D¡J¡u«u§r¡A§A³o­ÓÁ`µ²¦n°Ú¨º§A·QÅý§ÚÀ°§A¤ÀªR¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¤p»¡«á­±¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¼g¤F¡K¡K¡v

¡u«Üªø®É¶¡¤£¬Ý¤F¡A²{¦bµo®i¨ì¤°»òµ{«×¤F¡H¡v

¡u¤k¹D¤h¤£¬O©M­s¤w¸g¥Ù¬Þ¤½¶}¤Æ¤F¶Ü¡H³o­Ç¤kªº¨C¤Ñ´N¬O¥´¥´¾x¾x¡A³o­Ó¥á­Ó²Å¡A¨º­Ó´N©À¬q©G¡A±q´Z©Ò¥´¨ì¶§¥x¡A¥D¤H¤½³Ì­W´oªº¨Æ´N¬O¦¬¬B­Ç¤HªºÀYµo¡K¡K¡v

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u¤k¹D¤h¤£¬O¦³ÀY²¯¶Ü¡HÅý­s¥h²z­ÓªO¤o¡v

¡u¤£¬O¡A°ÝÃDªºÃöÁ䤣¬O¦¬¬BÀYµo¡v

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

¡u³o­Ç¤kªº¨ì©³«ç»ò³B²z¿¬¦o­Ìªº¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸g¤£¬OÅ]©M¹Dªº¥ß³õ°ÝÃD¤F¡A¬O¨â­Ó¤k¤H¦b·m¤@­Ó¨k¤H°Ú¡v

¡u¨º¤p±j¤G¸¹³ßÅw½Ö¡H¡v

¡u¶â¡H¥Î±iµL§Òªº¸Ü»¡¡A¥L©M­s¬O¨è°©»Ê¤ßªº·RÅÊ¡A¥i°ÝÃD¬O©M¤k¹D¤hÁÙ¦³ªÑ»¡¤£²MªºÀǬN±¡Ýh©O¡I¡v

¤k¦c¤k¦c«¢«¢¯º¹D¡J¡u¨º´N³£¦¬¤FÐù¡A§O¤H®Ñ¨½°Ê¤£°Ê´N¦¬¤Q´X­Ó¡A§A¤~¦¬­Ç¡A¤£¹L¤À¡I¡v

§Ú¨Ï«lÂ\¤â¡J¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A§ÚµªÀ³¹L¦¶¬üªÚ§Úªº®Ñ¤£«á®c¤£ºØ°¨ªº¡A¦A»¡§Ú¦b³o¨Æ¤W¦³¼äÂ}¡X¡X¥u¯à©M¤@­Ó¤k¤H·d¡I¡v§Úı±o§Ú¬JµM¼gªº¬O·d¯º¤p»¡¡A¨ºµ²§½´NÀ³¸Ó¬O³ß¼@¡A¤]³\¦³¤H»{¬°¨k¤H°ù¨â­Ó¦Ñ±C´N¬O³ß¼@¡A¦ý§Ú¤£³o»ò»{¬°¡A­º¥ý±q¥Í²zºc³y¤W¨Ó»¡¡A°ù¨â­Ó¦Ñ±Cªº¨k¤H´N¤ñ°ù¤@­Ó¦Ñ±Cªº¨k¤H­n¨¯­W¡A¹³±iµL§Ò¨ººØ¤º¤Oºë²`ªº«j±jÁÙ¯à¦Y±o®ø¡A­³¤pÄ_¤@¤U©ÛÅó¤C­Ó¥L¯à¬¡¹L¥|¤Q¤­¶Ü¡H·íµM¡A³o¨Ç²Ó¸`§@ªÌ¨ä¹ê¤£¥Î¥æ¥N¡A¥i¬O±qºë¯«¼h­±¨ÓÁ¿¡A¤k¤Hªº¦û¦³±ý¬O«D±`¥i©Èªº¡A­sÁöµM¬O¤ê¥»¤H¦ý¦oÀ³¸Ó¤]±µ¨ü¤£¤F©M§Oªº¤k¤H¤À¨É¤@­Ó¨k¤H¡A¤k¹D¤h§ó¤£¥Î»¡¤F¡A©m®æ¤Q¤À±j¯P¡AÁÙ¦³ÂI·¨áÖªº¥¿¸q·P¡A§@¬°¤k¤H©M¹D¤h¦o³£¤£·|¤¹³\­sªº¦s¦b

¤k¦c¤k¦c¹D¡J¡u¨º¥u¯à¦º¤@­Ó¤F¡v

§Ú¥s¹D¡J¡u¤£¯à¦º¤k¥D°Ú³o¬Oºôµ¸¤p»¡¤@¤j§Ò¿Ð¡A¦n»òçYªº¦º¤@­Óºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H³Ì¥D­nªº¬O§ÚÀ£®Ú´N¤£·Q¦º¤H¡v

¡u¨º¡K¡KÅý¤k¹D¤h·R¤W§O¤H¡H¡v

¡u¶V»¡¶V¥~¦æ¤F¡A©¹¥~°e©f¬O¥t¤@¤j§Ò¡A¦bŪªÌ²´¨½¤k¹D¤h¨º´N¬O¤p±j¤G¸¹ªº¸TùC¡A§A­þ©È§â¦o©l¶Ã²×±ó¤F³£¤ñ±Àµ¹§O¤H±j¡I¡v

¡u§AªºÅªªÌ³£¬O¤°»ò¤H¿¬¦³³o»òÁB±¡¶Ü¡H¡v

§Ú·Q·Q¤]¬O¡A§Úªº®ÑÁöµM°¾¤p²³¡A¥i¬O§ÚªºÅªªÌ³£¬O²`©ú¤j¸q¥¿¸q·P·¥±jµ½¨}¶}®Ô«o¤S°°¸Ë¦¨¤£µÛ½Õªº³£¥«Áô¤h¡A¬O°ªºÝ©úªº¥D­nÄ~©ÓªÌ¥H¤Î³Ì´I¦³³Ð³y¤Oªº¥Nªí¡I

·Q¨ì³o§Ú¸q¥¿µüÄY¹D¡J¡u¹ï¡A§Ú§C¦ô§ÚªºÅªªÌ­Ì¤F¡vÀH§Y§Ú§ó¥[¸q¥¿µüÄY¹D¡A¡u¥i¨º¤]¤£¯à©¹¥~°e©f¡I¡v

¤Ñ¬É¤k¦c¤k¦cÁq¤FÁqªÓ¡J¡u³o­Ó§Ú¥i¯uÀ°¤£¤F§A¤F¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ