斯坦頓公園的草坪上，李察于訓練結束之後將伍德蓋特獨自留下，那一刻，伍德蓋特看見的，是李察的滿臉愁容。
「老板……」伍德蓋特有點不太敢想李察要和他說什麼，更不太敢問，他怕得到一個自己根本不需要的答案之後，自己會後悔付出的近五個月努力。
李察嘆了口氣，無奈的搖搖頭說︰「這是華萊士教授為你這個月詳細檢查之後提供的報告，他說……」李察故意停頓了一下，抬起頭，看到伍德蓋特期待的目光之後，又一次搖搖頭。
「我還要多久才能上場？老板？不會是還需要半年吧？」伍德蓋特焦急的問著。
李察再次搖頭時欲言又止，仿佛有些話始終不忍心說出。
「老板，你就告訴我吧，你明知道我看不懂醫療報告……」伍德蓋特急的馬上就要火上房了。
李察沒說話，這讓伍德蓋特更加狐疑︰「難道……還要一年？」
李察伸手將報告塞進伍德蓋特的手里往更衣室方向走去，此時，伍德蓋特的心都涼了。
連李察都不忍宣布的事情，這需要殘酷到什麼程度？難道，難道自己的職業生涯毀了？不可能啊！最近的訓練並沒有感覺到任何不適，雙腿伸直更加強壯……
伍德蓋特不想了，直接將那張紙翻了過來︰「英超聯賽第十二輪伯利首發名單……」
這都什麼時候了，老板竟然拿還拿錯了！
「門將阿德勒；左邊後衛拜恩斯；中後衛維爾馬倫、蒂亞戈-席爾瓦……替補，阿什利-揚，喬納森-伍德蓋特？喬納森-伍德蓋特！！！！」
伍德蓋特瞬間抬起了頭，只見更衣室門口已經人滿為患，所有伯利球員紛紛站在更衣室門口看著驚訝抬頭的伍德蓋特！
「歡迎歸隊。喬納森！！！！」
伍德蓋特瞬間露出笑容，低著頭帶著一種別人無法理解的滿足感說道︰「能不能不這麼耍人？」
……
英超聯賽第十二輪，伯利客場迎戰樸茨茅斯，曾經的熱身賽對手這一次在賽前就已經詛咒發願一般的許諾球迷面對伯利的比賽一定會帶來一場大勝……
樸茨茅斯主帥在這場比賽結束之後教會了所有球迷一個中國成語——食言而肥。
比賽開場緊緊9分鐘，梅西一次內切就制造了殺機，目前已經成為英超盤帶王的梅西順著禁區線橫向殺到了禁區弧頂。而後突然一腳冷箭放出！
門將除了望而興嘆之外只能象征性的移動下腳步，他剛動，足球撞入球網的聲音已經傳了出來。
「goal！」這個單詞在弗拉頓公園球場的積分顯示屏上出現時，龐貝軍團主帥如同依然沒有看到和伯利的差距一樣大喊︰「別在乎一個進球，按照我們之前的戰術打，一定要拿下這場比賽！」
是的，他必須要拿下這場比賽，因為他信入主之後撒入的鈔票已經足夠讓樸茨茅斯的實力提升一個檔次了，可如此情況之下他卻讓龐貝軍團積分墊底的排名第17。
現在的龐貝軍團被當地媒體折騰的已經快要喘不過氣來了。盡管他們沒有讓全國性媒體去指責他們，可是當地媒體一次次的挖苦也讓他們接受不了。
更讓他們受不了的是當地媒體竟然拿他們和曼城與伯利比，因為都是新主席入主……
這有可比性麼？
伯利主席在第四年就敢用3000萬買斯內德，曼城主席首個賽季就投資2個億，他信呢？1000萬英鎊，這個數字听起來都讓龐貝軍團覺得寒酸！
就是把樸茨茅斯所有球員都賣了，也不可能買下一個麥孔！
這樣的比賽，樸茨茅斯怎麼可能贏得了？他們在比賽開場之前就背負著巨大壓力！
25分鐘。夸雷斯馬邊路將對方邊後衛晃倒，用一個雜耍式的外腳背弧線球將球傳入禁區。卡瓦尼泰山壓頂一般直接頭球破門，0︰2！
25分鐘樸茨茅斯的球迷就沉默了，他們已經懶得喊了，同樣墊底的利茲起碼上一輪還贏了呢，若是利茲這場比賽能夠打平的話，那麼樸茨茅斯將直接墮入降級區。
伯利在球場上依然瘋狂進攻。伯利球員仿佛欺負人上癮一樣幾乎全部前場都壓在了樸茨茅斯的禁區邊緣。
這也是博阿斯的調查結果，他認為樸茨茅斯正處于心理壓力之下，若是上半場不斷強攻取得進球下半場樸茨茅斯就會直接崩潰！
上半場結束之前當斯內德用一次任意球機會將比分改寫成0:3的時候，樸茨茅斯崩潰了，他們就連防守都不成體系。如果不是伯利在斷球之後只打了一次快攻結束哨音就已經響起，龐貝軍團很可能在上半場就直接被連灌四球。
中場休息李察只說了一句話︰「繼續狂攻。」
他要狂屠樸茨茅斯，他要打出一個聲勢浩蕩來。
49分鐘，樸茨茅斯好不容易在主教練的激勵之下又燃起了斗志，在禁區內玩命防守的後衛將斯內德的挑傳頂出去解圍時，亞亞-圖雷跟上一腳遠射打出的世界波如同一盆冷水澆熄了剛剛燃起的火苗。
樸茨茅斯球員臉上的表情從剛開場的強烈取勝**急轉直下為放棄，他們已經不想再戰斗下去了。
此刻，李察將已經半年沒有出場的伍德蓋特派了出來，用他換下了維爾馬倫。
這次換人立刻吸引了全部媒體的目光，媒體甚至已經忘記了伯利還有一名曾經叱 英格蘭的中後衛。
伍德蓋特上場之後表現的比較興奮，可是這場比賽他根本沒有用武之地，迪亞拉和亞亞-圖雷都已經攔截到到了對方的後腰位置，他最多也就是站在後衛線上看著。
55分鐘，伍德蓋特終于等來了可以感受一下比賽氣氛的時刻，伯利獲得了一個角球。
斯內德將角球高高傳起時。伍德蓋特竟然下意識的已經判斷出了落點，推搡著防守自己的樸茨茅斯球員向落點沖去……起跳……爭頂！！！
「goal！！！！！！！」
「喬納斯-伍德蓋特！！！！！！！」
當這個久違的名字在弗拉頓公園球場響起時，伍德蓋特難以形容自己心中那種壓制不住的痛快，他狂奔在寬闊的球場上，這時，他才能清楚的感覺自己活著。在綠茵場上活著。
他完全不顧沖上來想一起慶祝的隊友，一個人撒歡一樣在球場上狂奔，根本不在意這樣做是否會激怒對方球迷。他已經太久沒有如此舒爽過了，這就像是一個剛出監獄的男人第一件事就是走向妓-院一樣。
伯利球員最終還是抓住了調皮的喬納森，一群穿著白色球衣的伯利球員在球場上將伍德蓋特直接放倒，自顧自的玩起了疊羅漢。
李察面帶笑容的站在球場邊緣，看著已經完全康復的伍德蓋特，他又為自己的球隊找到了一個能夠統領後防的人。從現在開始，李察敢和任何英超的豪門掰掰手腕了。他甚至期待著第十七輪聯賽趕快到來，他要拿老爵爺的曼聯試刀！
有了健康的伍德蓋特，李察對這個賽季拿下前四充滿希望，就算是有歐冠的拖累，他也一樣能夠戰斗到底。
歡慶之後伍德蓋特終于從草皮上爬了起來，喬納森頂著混亂不堪的頭發沖著李察豎起大拇指時露出了開心的笑容。
這個笑容一直延續到了比賽結束。
伯利贏了，在比賽的最後階段由梅西在梅開二度，以0:6的大比分拿下了比賽。
這場比賽讓媒體都驚呆了。梅西的狀態越來越出色不說，就連亞亞-圖雷、夸雷斯馬、斯內德、卡瓦尼等人的狀態都無比火爆。甚至連闊別球場五個月之久的伍德蓋特都能打入本賽季自己的英超處子球……這種吃了禁藥一樣的火爆狀態也太讓人吃驚了！
《伯利有如神助！》
《伯利打出了二十年來升班馬最佳戰績！》
《伯利到底還能維持多久？？！！！》
媒體提出了自己的疑問，因為他們根本就不相信伯利可以延續諾丁漢森林的神話。
英超第十三輪，伯利用自己在老特拉福德的表演回答了媒體的疑問，範佩西和法爾考搭檔的雙前鋒用三個進球擊退對手。
英超第十四輪，伍德蓋特終于迎來了自己的首發機會，近一個月的有球訓練和隊內訓練賽讓伍德蓋特正在一步步回歸自己的巔峰。甚至在比賽中又利用一個角球攻入一個頭球為伯利在客場搶回了3分。
三連勝，伯利以三連勝重新回到積分榜第二的位置，緊緊和老爵爺曼聯相差3分！
可惜的是伯利沒在歐洲賽場上延續自己的良好狀態，竟然在客場被里斯本競技以1:1逼平，同時。歐冠b組的小組賽先于其他小組收官，國際米蘭和幸運伯利分別以第一和第二出線！
這一次，伯利沒有震驚歐洲，不是他們不夠黑馬，而是歐足聯的競選開始了！
從現在開始，歐洲各國開始不記名投票，投票截止日期為2007年1月1日，也就是說，歐足聯的鬧劇將正式進入尾聲。
當所有人都聚焦這一次的歐足聯主席競選時，伯利狀態開始回落，升班馬的缺少持續性的缺點讓伯利于第十五、十六輪分別以一平一敗再次滑落積分榜第四位，而第十七輪，伯利將面對老爵爺的紅魔曼聯，一場曼徹斯特德比、曼聯和紅叛軍德比、弗格森父子德比，即將上演。(未完待續……)