²Å骩

²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G³¹ °ôªù¤§¾Ô4

¤È®É¤T¨èÀHµÛ¤TÁn¸¹¬¶ÅFÅTÃö³¬«Ü¤[ªº¥Ì¬u¿¤«°ªº«°ªùÅFµM¬}¶}¤@¶¤¶¤µÛ¸Ë¾ã»ôªº¶m«i¦bÃMµÛ¾Ô°¨ªº±i®a»¯®a³¯®a¤l§Ìªº±a»â¤UÄ£ªZ´­«Âªº¨«¥X¤F«°«®ÀHµÛ¶©¶©ªº¹ª¸¹Án¨«¨ì¤F«°ªù»P±ä²r­n¶ë¤§¶¡ªºªÅ¦a¤W¶}©lÂ\¶}°}¶Õ

³oÁÙºâ¾ã»ôªº¤T¤d¶m«i¨­«á´N¬O¤C¦Ê¦h¨­¬ï¯}Äê©x­x¬õ¦âÀpÀmÃͪº½Ã©Ò¤h¨ò¶¤§Î¤£¾ã¾Ô·N¤£°ª´N¶ÃÁVÁVªº¯¸¦b¶m«iªº¨­«á¦b³o¨Ç½Ã©Ò­x¤á¨­«á¤£Â_¯F¥X«°ªùªº¬O¬ïÀ¹ÁÙºâ¥i¥H¤MºjÁÙºâ¾ã»ô¦ý§ó¥[¶ÃÁVÁV§ë®Ä¨Óªº¦a¥D»¨±jªº¶m«iÅ@°|¦A©¹«á´N¬O¤@¤ù­ú³Ûªº±ÀµÛ©Î¬O¾áµÛ¦UºØ¾¹±ñªº­ú­ú³Ú³ÚªºÃ±¤B¿¤¨½ªº¤T¯Z¸Å§Ð»ô¥X°Ê¤@­Ó­Ó¦p¯T¦üªê¤¿¯«´c·Ù¤â¨½®³µÛªº¤ô¤õ¤j´Ò¤£Â_ªº©Û©I¦b¨º¨Ç¬ÈÁY¤£«eªºÃ±¤B¨­¤W´«¨Ó¤@°}°}¼¹¤ßµõªÍªº­ú¸¹

¦Ó«á¥X¨Óªº¬O¤@±ì¤õ¬õ¤j¡@°ª°ªÄÆ´­¤W®Ñ¤@­Ó¤j¤jªº©ú¦r¤j¡@®ÇÃä¤@±ì¬Û¹ï§C¸G¤F¤@¨Çªº¤W­±®Ñ¼gªÌ¤@­Ó¤j¤jªº±i¦r

¤j¡@¬O³£ºX¨º¬O¤­«~¤d¤á©Ò¦³±i¦r¬O±NºX¨º¬O±i¤¸ªº±NºXºX¦b¤H¦bºX­Ë­x´²¥þ­xªº±N²´¤¤­x

°}«e¤T¤d¶m«iÀHµÛ¤@Án©R¥O¦V¥ª¥k¤@¤À°{¥X¤@¬qªÅ¦a¨Ó¨º¨Ç½Ã©Ò¤h¨ò³ÛµÛ¸¹¤l¦b¤@À°Ã±¤BªºÀ°§U¤U­óÐô­óÐôªº±À¥X¨Ó´X¬[§É¤l©¸³o¨Ç§É¤l©¸³£¬O©x­x§ð«°©Þ¹ë®É­Ô¥²³ÆªºªZ¾¹©x­xªº§É¤l©¸«o¤£¦pÂô­x§ï¨}«áªº¥ý¶i¤@­Ó¦w¸Ë¤W©¶´N­n´X¤Q­Óñ¤B¦b¦Ñ§Lªº«üÂI¤U¦£¬¡¥b¤Ñ¦n¤@°}¤~Â\§Ë¦n¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó§É¤l©¸¥Ñ¤_ªø®É¶¡¤£±o«O¾iÁÙ³Q©ÔÂ_¤F©¶¤}©¶¤Ï¼u³y¦¨¤F³o³õ¤j¾Ô¤¤ªº²Ä¤@­Ó¶Ë¤`

¦b§É¤l©¸Â\©ñªº¦P®É¤S¦³¤£¤Öñ¤B¾Ô¾Ô¹¸¹¸±À¥X¤F¤Qªù¤j¤p¤£¤@ªº·®¤ì¼Q¦Ó«áÂ\©ñªº³ºµMÁÙ¦³¤­ªù¥u¦³¥¿¦¡©x­x¤~°t¸mªºªê´L¬¶ÁöµM¤W­±¤w¸gù׸ñ´³´³¦ý¨Ì¬O³o¾Ô³õ¤§¯««Â¤O¤£¥i¤pòó

´Û­tÂô­x¨S¦³»·µ{§ðÀ»ªZ¾¹¶m«i©x­x´N§â³o¨Ç®a¥ë¸m©ñ¦b¤F­n¶ëªº²´¥Ö¤l©³¤U¤@½b»·ªº¦a¤è´N¨º»ò¦b´X¤Q­Ó¦Ñ§Lªº«ü´§¤U¸vµL§Ò¼ªªº¦w¸Ë³]¸m

´N¦b©Ò¦³ªº¤H³£¦b«÷©R¦£¸Lªº®É­Ô¤j°}¤§«á±NºX¤§¤U±i¤¸©M¥Ì¬u¤d¤áµ¥³Q¤@À°¤â¤U±N¦õÁL¾ÖµÛ¥¿ÃM¦b°¨¤W¤â¥´²D´×Æ[¹îµÛ¨º­Ó¦pº¡¨­»È¥Ò¤Ñ¯«¯ëÁq¥ß¦b«|³ï¤§¦aªº­n¶ë

±i¤¸³Q²Ä¤@¦¸¤W°}±þ¼Ä©Ò¿EÀyªº¿³¾ÄµÛ¦ý¤]¬°¨º°ª°ªªº­n¶ë©M¨º­n¶ë¤W©Òµo¥Xªº°}°}±þ®ð©Ò¾_Äà­ì¨Ó²Ä¤@¦¸¤W°}ªº¤®¾Ä³£³Q³o¾_¾Ù¼å·À¬ÝµÛ°}«e¨º¨Ç¦]¿³¾Ä¦Ó¤£Â_¥´°¨©¹´_©b¶]¤jÁn©I³Ûªº¦Û¤v®a¤l§Ì¤ß¤¤ÁÙ¬O·n·nÀY­Ó­Ó³£¬O¦~¤Ö»´¨g¤Ö¤F³\¦h¿i½m¤£°÷¨Ií

¦^¹LÀY³­µÛ¯ºÁy¹ï¨º­Ó¤d¤á¹D¡J¡u¤d¤á¤j¤H¤U©xªì¸g¾Ô°}¨S¦³±þ¼Ä«ü´§¸gÅç¤@¤Á¦ý¾Ì¤d¤á¤j¤H«ü´§§Ú¤]¦n¸ò¤d¤á¤j¤H¾Ç²ß¤@¤G«ô¦«¤F¡v

¨º¤d¤á¨£±i¤¸¦Ñ¹êÁ¾µê¤]´N«j¬°¨äÃøªºÂIÂIÀY©ï°_²´´ØÆ[¹î­n¶ë¼Ä±¡¦b¤ß¤¤Äw¹º¬Û¹ïÀ³ªº¾Ôªk

¤d¤á¤W°}¬O¬Ý¦b±i¤¸¬Q±ß³s©]°e¨Óªº¨º¨â¤d¨â¥Õ»Èªº¥÷¤W´N¦b¤µ¤Ñ¤W¤È±i¤¸¦A¦¸«ô³Xªº®É­ÔµªÀ³¤F±i¤¸ªº½Ð¨D¦ý¤]¥u¬OµªÀ³±i¤¸¦Û¤v¥X°Ê¤h¨ò¾Þ§@§ð«°¤õ¾¹¨Ã¥B±aµÛ°Æ¤d¤áµ¥¤@¤z±N¦õÀ°¦£«üÂI¤U§ð¦u

¥¿©Ò¿×±o¤H¿ú°]»P¤H®ø¨a¦A»¡¤F³o¦¸Âô¸é¥u¬O¨¾¦u¥u­n¦Û¤v¤£¦º¨½«÷±þ¦Û¤vªº¥S§Ì¤â¤U´N¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¦Û¤vµ´¹ï¤£¯à©M¨º´I¿¤¬¥¤t¾Ç§â­x¨ò³£¥á¦b¤F¾Ô³õµ²ªG¤@«°©x¦O³£¦¨¤F¥ú±ì±N­x³Q¤H®a´X­Ó¥Á§L´N°ô¦b¤F«°¨½¤£¯à¶V¹p¦À¥b¨B¨º¤]¤Ó¹L¥á¤H

µªÀ³¤FÀ°¦£¦ý¨Æ¥ýÁn©ú½Ã©Ò¤h¨ò¬O­n¿í¦u¨µ¼¾¤§©R¨ó§U§õ¤¸©þ¶Ï­ê¦ý§õ¤¸©þ¤£¦b©Ò¥H¦Û¤v´N¤£¯àÀH«K½Õ«×¤H°¨¤W°}³o¦³®¯´Â§Ê¹ïªZ¤Hªº¨¾½d­n¨D¤@­Ó¤£¦n¨º­Ó¤p¤p¤å©x¤@­Ó§é¤l¤W¥h¨º¤@­Ó¥¼¸g¤W©R¨p¦Û½Õ§Lªº¸o¦W´N¬O¶]¤£¤Fªº©Ò¥H¦Û¤v¥u¬O¦b³o¿¤«°½d³ò¤ºÀ°§U¤Í­x¾Þ«ù¤U§ð¦u¾¹±ñµ´¹ï¤£°Ñ»PÃƪþµn«°±i¤¸³o´N¬O¤d®¦¸UÁ¤F·í¤U©çªO¤Sµ¹¤F¦b°Ó¤H´I¤á¤h²Ôªº®½Äm¨½®³¥X¤­¦Ê¥Û³­¹¨Ó¥H¬°µªÁÂ

¤d¤á©º¨D¤F¿¤´L¥´¶}¤FªZ®w·h¹B¥X¤F¤j¶q§ð¦u¾¹±ñ¥Ñ¦Û¤v¿ï¥Xªº¦Ñ§L±aµÛ¤@¤j¸sñ¤B±À¥X«°¥~¦C°}

±i¤¸³s¦£§h©J¤â¤U¿Ë«H¤l§Ì¦b¨C­Ó§Þ³N«¬¾¹±ñ®Ç³£¦w±Æ¤F¾÷ÆFªº¿Ë«H¾Ç²ß·íµM¬°³o¤]³£µ¹¤F¨º¨Ç¦Ñ§L¤@¨Ç»É¿ú°µ¾Ç¶O

¨º¤d¤á¨£±i¤¸¦p¦¹¤W¸ô»{¯u¨ì¬O·t·tÂIÀY³o±i¤¸ªº½T»P¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤j¦³´X­Ó¯ä¿ú¦³ÂIÅv¤O´N§Ñ¥G©Ò¥Hªº¤H±j¤W¸U­¿·í¤U¤]¦¬¤F»´ºC¤§¤ß²Ó¤ß«üÂI°_¨Ó

µ¥¤j­x¤@¤Á«ö³¡´N¯Zªº¨ì¦ì¶i§ð´N­n¶}©l±i¤¸¦¬¦^¥Ø¥ú¤pÁn½ß¯º¹D¡J¡u¤j¤H¾Ô¤æ§Y±N¶}©l¬O¤£¬O§Ú­Ì¬£¥X¤@­Ó±N¦õ¥X¥h°Q¼Ä½|°}¡v

¨º¤d¤á©M¨ºÀ°¦ÑµP­x¤á³£¥Î¬Ý¥Õ·ö¤@¼Ëªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L§A¬O¤£¬O§v»¡®Ñªº§v¦h°Õ¤H®a´N«ç»ò¬ÝµÛ¦Û¤v§éÄˤ]¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¨º´N¬OÂ\©ú¤F­n»P¦Û¤v¦º¾ÔÁپ㤰»òªá¨½©I­ïªºªF¦è¦Û¤v·Ç³Æ¦n¤F¶}¥´´N¬O¤F

±i¤¸¨£¤j®a²@¤£±»¹¢ªº³£®³¬Ý¥Õ·öªº²´¯«¬Ý¦Û¤v´Nª¾¹D¦Û¤v°Ý¤F¤@­Ó¤ñ¥Õ·öÁÙ¥Õ·öªº°ÝÃD·í¤U°S°S¯ºµÛ¹D¡J¡u¤@¤Á¦ý¾Ì¤j¤H«ü´§§Ú¦bÃä¤W¥þ¤O°t¦X¡v»¡½}±N¦Û¤v¤â¤¤­xÅv²@¤£µS¿Ýªº¥æµ¹¤F¤d¤á¦Û¤v±aµÛ¤@À°¿Ë«H¤l§Ì¸ú¨ì®ÇÃä»{¯uÆ[¼¯¾Ç²ß§ð«°¤§ªk¤F

¨º¤d¤áÂIÂIÀY¤]¤£±ÀÃã©R¥O¤â¤U¶Ç¥O§L·n°Ê¥OºX¡J¡u©R¥O¥þ­x§Ù³Æ©R¥O¬¶§LºË·Ç­n¶ë¤W¤è°ÆÀð¶}¬¶¡v

¦­´N¸Ë¶ñ§¹²¦ªºªê´L¬¶²Ä¤@­Ó¶}©l¥Î¤õ§âÂI¿U¤Þ«H³¼¨è¶¡¤@°}Åå¤Ñ°Ê¦aªº³sµf¬µÅT¤­ªT¥Û¼u¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×­¸¤W­n¶ë«°ÀYÀHµÛ¯y¯y´XÁn¤jÅT¦³¤TÁû¥Û¼u¯{¤¤­n¶ë«°Àð¥Û¼u¸Hµõ¥ÛÀY¸H¤ù±aµÛ¸H¦B¥|´²­¸»R¦ý¨º»È¥Õ¦âªº¦BÀð¥u¬Oµy·L¾_°Ê¤F¤@¤U¨º¤T¼u¥uµ¹¦BÀð¤W¯d¤U¤T­Ó¸J¤f¤jªº¤p§|®ÄªG»Pµ¹­n¶ë¼¸ÄoÄo¬Û®tµL´X¦AµL§Oªº®ÄªG

ÀHµÛªê´L¬¶®gÀ»¶}©l¨º¤Qªù·®¤ì¼Q¤]¯É¯Éµo®g¦p¦P¼É­·ÆJ«B¯ëªºµL¼Æ¹]¤l¾î­¸¦Ó¥X¼³¦V­n¶ë¾Ô³õ¤W¤@¤ù¿@¯Pªºµv·Ï¤É°_¾B½ª¤F¥b­Ó¤ÑªÅ¥¨¤jªºÅTÁnÅý¾Ô³õ¤W©Ò¦³ªº¤H³£¦Õ»ï¤ß¸õ¨º¨Çñ¤B§ó¬OÀ~ªºÃÛ¦b¦a¤W¤£´±­úª_¦ý³o¾_¤Ñ°Ê¦aªº¬µÅT«o¨ë¿E¤F¾Ô³õ¤W©Ò¦³ªº¶m«i¤l§ÌÅý¥L­Ì¤@­Ó­ÓÅܱoµL¤ñ¤®¾Ä¼ö¦åªmÄˤ£ª¾¹D¬O½Ö±aÀY°ª©I¡J¡u±i±N­x«ÂªZ¶m«i¾ÔµL¤£³Ó¡v

ÀHµÛ³o¤@ÁnÅw©I©Ò¦³ªº¶m«i¤@°_Åw©Iºò±µµÛ¨­«á¨â¤d§U¾Ô¶m«i¤]¤@°_©I³Û°_¨Ó¤_¬O¾ã­Ó°}¦a¤WÅT°_Åå¤Ñ°Ê¦aªºÅw©I¾Ô·N©ù´­¨R¤Ñ¦ü¥G³o¤@°}¤j¬¶¤U¥h¸é­x´N³£¦Ç­¸·Ï·À¤F

¤@°}­·¹L¥h§j´²¤F¿@¿@ªºµv·Ï©ñ²´¬Ý¥h®É­Ô¨º¤Ñ¯«¤@¼Ëªº­n¶ë¥u¬O¦b­±¹ï¤j­xªº³o­±¥­²K¤F³\³\¦h¦hªº³Â¤l°£¦¹¤§¥~³ºµM²@µoµL¶Ë

³o¼Ëªºµ²ªGÅý­ì¥»¾_¦Õ±ýŤªºÅw©IµÛªº¤j°}¥ß¨èÅܱo¾~³¶µLÁn²³¤H¨£¤FµL¤£¥ØÀü¤f§b´N³s¨º¤[¸g¾Ô°}ªº¤d¤á¤]¤£¥Ñ½K¬Ü¤£»y·Q¤F¤@·|¤jÁn§h©J¹D¡J¡uªê´L¬¶¦Aµo¤­½ü·®¤ì¼Q¤£­nµo®g¡v

¬Ý¨Ó§ð«°ÁÙ¬O¥Û¼u¦³®ÄªG·®¤ì¼Q®Ú¥»´N¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¼uÃĸé­x¯Ê¥Fªº´N¬O¤õÃÄ

±o¤F±N¥O­t³d¾Þ§@ªê´L¬¶ªº©x­x¤h¨ò¶}©l²M²z¬¶½£º¶·À¬¶½£¤ºªº´Ý§E¤õ¬P«ö·Ó¸gÅç¶}©l¸Ë¶ñ¤õÃĸ˶ñ¼u¤Yµ¥¤@¤Á´Nºü¦Ñ¬¶¤â³Ü°h¶~Âø¤Hµ¥ÂI¿U¤õ¬¶¤S¬O¤@°}¤s·n¦a°Êªº¥¨ÅT³o¦¸®ÄªG¤ñ¤W¦¸¦n¤FÂI¤S¦³¥|ªT¥Û¼u¥´¤¤«°Àð¦ý®ÄªG¨Ì¬O·L¥G¨ä·L¥u¬O±N­n¶ëªº¤W¥bºI¥´µõ¥X¤Q´X¹Dµõ¯¾

¤d¤á«Üº¡·N¥u­n³o¼Ë¤U¥h¤£¥Î¤­½ü¨º¸é¤Hªº­n¶ë´N¥i¯à§~¶ò¥¿¦b¤d¤á±i¤¸µ¥±o·Nªº®É­Ô¦b¦A¦¸¸Ë¼uªºªÅ»Ø¨½¨º¤@ª½¤£¨£¤H¼vªº­n¶ë¬ðµM¯F²{¤FµL¼Æ¤H¼v¤â¤¤ºÝµÛ¤ì¬Ö¤ô±í¥L­Ì³Û¤@Án¸¹¤l§â¤â¨½ªº¤ô±í¨½ªº¤ô¯É¯É¶¶µÛ«°Àð­Ë¤U¤Ñ´H¦a­á¨º¨Ç­Ë¤Uªº¤ô¶¶µÛ«°Àð¬y¤£¦h»·´N°¨¤Wµ²¦B­ì¥ý¨ºÅܱo§|§|ºÚºÚªº«°Àð¥ß¨è¤SÅܱo¥ú¼ä¦pÃè¦A¦¸Åܱo°íµwµL¤ñ³o¼Ëªºµ²ªG¤£¦ýÅý¤ß¤¤¿U°_ªº§Æ±æ¥ß¨èÀHµÛ³o¤@±í±í§N¤ô¼åªº«z²D«z²Dªº³oÅý©Ò¦³ªº¤H³£«D±`ªq³à¥u¯àµL¥i©`¦óªº¤j½|¨º­Ó·Q¥X¦p¦¹¯Ê¼w¤èªkªº¤H¦ý¸ú¦b°ª°ª­n¶ë°ÆÀð«áªº±ä²r­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ½|§a¤Ï¥¿³oªk¤l¬O·íªì·¨®a±N·Q¥X¨Óªº»P§Ú¦ó¤z§Ú¤£¹L¬O·Ó§Û¤F¤@¤U¦Ó¤w

¤»½ü¬¶¤U¨Óªê´L¬¶¹L¼ö¤w¸g¤£¯à¦A¦¸µo®g¦ý¬Ý¬Ý®gÀ»®ÄªG«o¬O·L¥G¨ä·L¥u¬O¤@­Ó¥Û¼u¤H«~Ãzµo¥¿¦n¯{¤¤¤F­n¶ëÁ¡®zªº°ÆÀð¸W¨¤¤W¯{¤U¤F¤@¤j¶ô¦B¨Ó¶Ë¤FÁôÂæb«á­±ªº¨â­ÓÂô­xªº¥S§Ì¦ý¨º°ÆÀ𰨤W´N³Q¥Î¤ô­×¸É°_¨Ó§¹¦n¦pªì

±i¤¸¬ÝµÛ¨º¬ÜÀYºòÂꪺ¤d¤á¤pÁn°Ý¹D¡J¡u¤j¤H¤U¨B¸Ó«ç»ò¿ì¡v

¨º¤d¤á¤]¤£µª¸Ü·Q¤F¤U¹ï¨º­Ó¶Ç¥O§L¹D¡J¡u¥h©R¥O§É¤l©¸®gÀ»¡v

¡u¬O¡v¨º¶Ç¥O§L±o¥O«áÂਭ¶]¶}

§É¤l©¸¬O¾ú¥v¤W§ð«°ªº³ÌµR§QªºªZ¾¹®³¥X¨Ó¬Ý§A³o­Ó¤p¤p¦B³ù¦p¦ó©è¾×

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ