²Å骩

²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ±ý¨D¤£º¡¡H

µ²§ô©M¤ý¹Úªº³q¸Ü¡A§õ­·®³¥X§÷®Æ¡A±µ¤U¨Ó¸Ó¨î§@³Ñ¤Uªº¨â®M®M¸Ë¤F¡C

¤l©]­»©É©M¤@¬Þ¾B¤Ñªº®M¸Ë¹Ï¯È¥L³£¤w¸g³]­p¦n¡A²{¦b¥u»Ý­n¨î§@´N¦æ¤F¡A´N¬O¦¬¶°®ð¹B­nªá¨Ç®É¶¡¡C

³·°ì¦a¼s¤Hµ}¡Aª«²£Â×´I¡A¯S§O¬O¦BÄÝ©mªºÄqª«©MÃħ÷¡A§ó¬OµL¤ñ¡A¦b´M§ä®ð¹Bªº¹Lµ{·í¤¤¡A§õ­·§ä¨ì¤F¤£¤Öµµ¦â¦BÄÝ©m§÷®Æ©M°ª¯Å¦BÄÝ©mÃħ÷¡A³s³»¯ÅÃħ÷¡i¤Ñ¦B¯ó¡j³£§ä¨ì¤F¨â®è¡C

µ¥¥H«á¦³®É¶¡¡A¥LªÖ©w¬O­n¨Ó³o¨½´MÄ_¡A§âÁôÂæb³o¨½ªº°]´Iµ¹«õ±¸¥X¨Ó¡C

¤§«eµ¹¬îÃã¨î³yªºº²ª÷¸¨¤ê®M¸Ë¬O¤@®Mª÷ÄÝ©m¶Ç©_®M¸Ë¡A¦Ó¤l©]­»©É¥¿¦n¬O¤@¦Wª÷¨t¤}½b¤â¡A©Ò¥H¡A§õ­·¦b³]­pªº®É­Ô´N°Ñ¦Ò¤Fº²ª÷¸¨¤ê®M¸Ëªº¤@¨Ç«ä¸ô¡A¥H³o®M¶Ç©_®M¸Ë¬°¼ÒªO¡A³Ì²×³]­p¥X¤F¤@®M²¤Æª©ªº¥v¸Ö¯Åª÷ÄÝ©m®M¸Ë¡C

³o®M®M¸Ë¦W¬°¡iª÷¤§´x±±ªÌ¡j¡A¦P¼Ë¬O¥Ñ¥|­Ó³¡¥ó²Õ¦¨¡J¦çªA¡BÀY²¯¡BªZ¾¹¡B¾c¤l¡A¥L¤§«e¸ß°Ý¹L¤l©]­»©Éªº·N«ä¡A±oª¾³o­Ó¬ü¤k¤}½b¤â³ßÅw¶Â¦â¡A¦]¦¹¡A³o®Mª÷¤§´x±±ªÌªºÃC¦â¬°¯Â¶Â¦â¡C

ªá¤F´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A§õ­·Á`ºâ¦¨¥\¨î³y¥X¤F¤@®Mª÷¤§´x±±ªÌ®M¸Ë¡A´Á¶¡¥¢±Ñ¤F¤­¦¸¡A·l¥¢ªº§÷®Æ»ù­È¶W¹L20¸Uª÷¹ô¡A¥i¥H»¡¬Oªí²{³Ì®tªº¤@¦¸¡C

·íµM¤F¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¥L¥´³y¥v¸Ö¯Å®M¸Ëªº¦¨¥»¤]¤ñ¨ä¥Lªº¸Ë³Æ¨î³y®v­n§C¤W¤£¤Ö¡A¯à°÷Åý¦³­­ªº§÷®Æ¸ê·½µo´§¥X³Ì¤j§@¥Î¡C

¥|­Ó³¡¥ó¥X¨Ó¤§«á¡A¤T­Ó®M¸ËÄÝ©m´N¥X²{¦b¤F§õ­·²´«e¡J

¡i®M¸Ë¡j´£¤É¨Ï¥ÎªÌ¼ÉÀ»²v15%

¡i®M¸Ë¡j´£¤É´£¤ÉªÌ10%ªºª÷ÄÝ©m§ðÀ»

¡i®M¸Ë¡j´£¤É¨Ï¥ÎªÌ10%ªº±Ó±¶­È

ª÷¤§´x±±ªÌ®M¸ËªºÄÝ©m¬Û·í±j¤O¡Aª÷ÄÝ©m§ðÀ»¡B¯}¥ÒÄÝ©m¡B¼ÉÀ»¡B¼ÉÀ»¶Ë®`µ¥­«­nÄÝ©m³£¦³¡A¯à°÷¤j¶q´£¤É¤l©]­»©Éªº¿é¥X¯à¤O¡C

³Ìªñ¤l©]­»©É©M¦ü¤ô¾®ÃC¹ï½×¾Â¤k¤ýºÙ¸¹ªºª§¹Ü¤w¸g¶i¤J¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A¨â­Ó¬ü¤k¸g±`·|¨ìÄv§Þ³õ¶i¦æ¨M¤æ¡A¦ü¤ô¾®ÃC§@¬°¦ü¤ô¤½·|ªº®Ö¤ß°ª¼h¤§¤@¡A¾Ô¤æ¤ô¥­·¥°ª¡A¨­¤Wªº¸Ë³Æ¤]³£¬O·¥«~¡A¾ãÅé¹ê¤O­n¤ñ¤l©]­»©É°ª¤W¤@¨Ç¡C

¦b¤Q´X¦¸ªº¨M¤æ·í¤¤¡A¤l©]­»©É¿é¦h³Ó¤Ö¡A³B¤_¤@­Ó¤£§Q¦a¦ì¡A³oÅý¦o·Pı«D±`­§´e¡A¸g±`¦V§õ­·¶D­W¡C

¬°¤F¦w¼¾³o­Ó¬ü¤k¤}½b¤â¡A§õ­·¥J²Ó¬ã¨s¤F¦ü¤ô¾®ÃCªº¾Ô¤æ­·®æ¡AÀ°¦o¨î©w¤F¤@¨ÇÀ³¹ï¤§µ¦¡A³o¼ËÁ`ºâ¬O§ïµ½¤F¤@¨Ç§½­±¡C

¤£¹L¡A¦ü¤ô¾®ÃC²¦³º¬O¤@­Ó¦¨¦W¤w¤[ªº³»¯Å°ª¤â¡A¾Ô¤æ¸gÅç«D±`Â×´I¡A¹J¨ì¤£§Qªº±¡ªp´N·|§ïÅܾԳN¡AÀ³Åܯà¤O«Ü±j¡A¤l©]­»©É¦b¾Ô¤æ¤ô¥­¤W©M¦o¬Û¤ñÁÙ¬O¦³¨Ç®t¶Z¡AĹªº¾÷·|ÁÙ¬O³B¤_¦H¶Õ¡A¥u¯à¾a¸Ë³Æ¨ÓÀ±¸É¡C

²{¦b¦³¤Fª÷¤§´x±±ªÌ®M¸Ë¡A¤l©]­»©É¦U¤è­±ªºÄÝ©m¥i¥H´£¤É¤£¤Ö¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¥HÀ±¸É¡A´£¤ÉÀò³Ó¾÷·|¡C

¡u­»©É¬ü¤k¡A§Aªº¸Ë³Æ§Ú¤w¸g°µ¦n¤F¡A²{¦b¶l±Hµ¹§A¡C¡v§õ­·µ¹¤l©]­»©Éµo¤F¤@±ø«H®§¹L¥h¡A¨Ãªþ¤W¤F¸Ë³ÆÄÝ©m¹Ï¡C

¡u·|ªø¤j¤H¡I§Ú­nÄm¨­¡I¡v¤l©]­»©É¨³³t¦^´_¤F¤@¥y¡AÅã±o²§±`¿E°Ê¡C

¡u¾a¡A§Ú¥i¤£¬O­n¥Î¸Ë³Æ´«§Aªº¸`Èã¡A§O§â§Ú·Q±o¨º»òµTº¾¦n§a¡I¡v§õ­·­§´e¹D¡C

¡u³o¬O§Ú¥D°Ê­nÄm¨­¡A¤@¥y¸Ü¡A§A¦¬¤£¦¬¡H¡v

¡u§O³o¼Ë¡A§Ú¬O­Ó«Ü¦³­ì«hªº¨k¤H¡K¡K¡v

¡u¬O¨k¤H´N§â§Ú¦¬±¼¡I¡v

¡u­»©É¬ü¤k¡A§A´N³o»ò·Q§ä¨k¤H°Ú¡AÃø¤£¦¨¬O±ý¨D¤£º¡¡H¡v

¡u§Ú´N¬O±ý¨D¤£º¡¤F¡A·|ªø¤j¤H§Ö¨Óº¡¨¬§Ú¡I¡v

¡K¡K

³o³õ¹ï¸Ü¥H§õ­·¸¨¯î¦Ó°k¬°µ²§½¡A¥L¹ê¦b¬O¾×¤£¦í¤l©]­»©Éªº»y¨¥§ð¶Õ¡A¦A»¡¤U¥h¡A®£©È´N­n°Q½×½Ö¤W½Ö¤Uªº°ÝÃD¤F¡C

²{¦b´N¥u³Ñ¤U¤@¬Þ¾B¤Ñªº¸Ë³ÆÁÙ¨S¦³°µ¡A§õ­··Pı»´ªQ¤F¤£¤Ö¡Aµ¥³o®M¸Ë³Æ§¹¦¨¤§«á¡A¥L´N¸Ó¤W3¸¹¥D¾Ô°ÏÁȨú¥\³Ô­È¤F¡C

¥L§v©s«Cºð»¡¡A¨º¨½²{¦b¤w¸gµo®i¦¨¬°¤@­Ó¶W¯Å¾Ô°Ï¡AÅ]±Ú©MÁp­x³£¦b¨º§ë¤J¤j¶q­x¶¤¡AÂù¤è¦b¨º¤ù¿ñÁ諸¤g¦a¤W¶i¦æµÛ¦UºØ³W¼Òªº¤j¾Ô¡A¾ã­Ó¾Ô³õ§¹¥þÅܦ¨¤F¤@¥xµL¤ñ¥¨¤jªºµ±¦×¾÷¡A¨C®É¨C¨è³£¦³¤j¶qªº¤h§L¦º¤`¡K¡K

²{¦b§½¶Õ¹ïÁp­x¶V¨Ó¶V¤£§Q¡AÅ]±Ú­x¹Îªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¦³¨Ç®£©Æ¡A¥é¦òµL½aµLºÉ¡A«ç»ò±þ³£±þ¤£§¹¡A¦Ó¥B¾Ô¤æ¤O¤S«D±`Åå¤H¡A¾Ö¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¯à¤O¡AÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A±þ¶Ë¤O¥¨¤j¡C

¦b³oºØ§½­±¤U¡A¤HÃþ«Ò°ê§â­Ü®w¨½¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ³£®³¤F¥X¨Ó¡AÀu¥ý´£¨Ñµ¹ºë¾U²§±Ú¤h§L¡A¼W±j¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¡C

²§±ÚÁp·ù«h¬O§â¼Æ¸U¦~¨ÓÀx¦s°_¨Óªº¦UºØ§÷®Æ¡BÃħ÷¡BÄ_ª«³£¥æ¨ì¤F¤HÃþ«Ò°ê¤â¤¤¡A¥Î¤_¨î³y¸Ë³Æ©MÃľ¯¡C

ÁöµM¦U¤j¾Ô°Ï³£­±Á{µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¦b¦U¤è»ô¤ß¨ó¤Oªº§@¥Î¤U¡AÁ`ºâ¬O¨S¦³Åý¾Ô½u¥X²{±Y¼ìªº±¡ªp¡A¤j«á¤èÁÙ¬O¤ñ¸û¦w¥þ¡C

¡u¯«Á{¤j³°ºØ±Ú²³¦h¡AÁp¦X°_¨Ó¯à°÷Ãzµo¥X«Ü±jªº¯à¶q¡A§Æ±æ¯à°÷§âÅ]±Úµ¹»°¥X¥h¡C¡v§õ­·»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦b³oºØ¤j³W¼Òªº¾Ôª§¤¤¡A¤@­Ó¤Hªº¤O¶q·¥¬°´ù¤p¡A´Nºâ¬O¨º¨ÇÅq®p¤Hª«¡Aµo´§¥X¨Óªº§@¥Î¤]¦³­­¡AÁÙ¬O»Ý­n¨Ì¾a¹Î¶¤ªº¤O¶q¡C

¸Ó¥h´M§ä®ð¹B¤F¡I¥LÃM¤W¶ÂµKÀJ¡AÅý¤pµµ¦b«e¤è±a¸ô¡A¦³³o¥u¯«©_ªº®ð¹BÆFÃ~À°§U¡A´M§ä®ð¹B«D±`¤è«K¡C

¤pµµ´ý¨­´²µoµÛÀéÄꪺµµ¥ú¡A¦bªÅ¤¤­¸³t©bÄË¡A¤ß±¡¬Ý°_¨Ó«D±`¦n¡A¹ï¤_¥¦¨Ó»¡¡A®ð¹B´N¬O¬ü­¹¡A«Ü¼Ö·N¥h´M§ä¡C

¦b§õ­·¨­®Ç¡Aµµ°©´£µÛ¶Â¦â¥¨¼CÀRÀR¦aº}¯B¦b¨º¡A¥þ¨­Å¢¸n¦b¤@¼hµµ¦â¥ú¨~¤¤¡AÅã±o«D±`¯«¯µ¡A¥¦¦b§]¾½¤F¨º¹Î¬Ãµ}ªº°©Às¤§»î«á¡A¤£¦ý¹ê¤O¤j¼W¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³¤F­¸¦æ¯à¤O¡A¨ÌµM¦¨¬°§õ­·ªº¤@­Ó©¾¹êÅ@½Ã¡C

¨Æ±¡¶i®i±o«D±`¶¶§Q¡A¤pµµ·PÀ³®ð¹Bªº¯à¤OµL¤ñµR§Q¡A´Nºâ¹jµÛ«Ü»·ªº¦a¤è³£¯à°÷µo²{®ð¹B¦s¦b¡C

·íµM¡A®ð¹B²¦³ººâ¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¤Ñ¦aÄ_ª«¡A·Q­n¦³©Ò¦¬Àò¡A´N»Ý­n¶]«Ü¦h¦a¤è¡A§õ­·¦V¨Ó«Ü¦³­@¤ß¡A§â´M§ä®ð¹Bªº¹Lµ{·í¦¨¬O´²¤ß¡A¥i¥H­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|ªY½à¦U³Bªº¬üÄR­·´º¡A¹B®ð¦nªº¸ÜÁÙ¯à°÷¹J¨ì°ª¯ÅÃħ÷©M°ª¯ÅÄqª«¡C

¤T­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A§õ­·­«·s¦^¨ì¤F¾Ö³·«°¬Ó®cªº¦í©Ò¡A³o¦¸¥X¦æ¡A¥L¦¬Àò¤£¤p¡A¥Õ¦â®ð¹B©M»È¦â®ð¹B³£¦¬¶°¨ì¤F¤@¨Ç¡Aµµ¦â®ð¹B¨S¦³½í¨ì¡A³o¨Ç¨¬°÷¥L¥Î¨Ó¨î³y¤@®M¥v¸Ö¯Å®M¸Ë¡C

¥L¬°¤@¬Þ¾B¤Ñ³]­pªº®M¸Ë¦W¬°¡i¤s©¨¤§¤ý¡j¡A³o¬O¤@®M¤gÄÝ©m¥v¸Ö¯Å®M¸Ë¡A¥Ñ¬ÞµP¡B¦çªA¡B¸y±a¡B¤â®M¥|­Ó³¡¥ó²Õ¦¨¡C

³o¨Ç³£¬O¨¾±s³¡¥ó¡A¯à°÷´£¨Ñ¤j¶qªº¨¾±sÄÝ©m¡A¤@¬Þ¾B¤Ñ¦b¬ï¤W³o®M®M¸Ë¤§«á¡A·|Åܦ¨¤@¶ô¶W¯ÅÅKªO¡A¯à°÷¯}¶}¥L¨¾±sªºª±®a®£©È·|«Ü¤Ö¡A´Nºâ­±¹ï¶W¯Å°ª¤âªº§ðÀ»¡A¤]¥i¥H©è¾×¤@¤G¡C

®ð¹B»P¯«¯Å¸Ë³Æ¨î³y³N°t¦X¦b¤@°_¡AÄÀ©ñ¥X¤F±j¤jªº¯à¶q¡A³o¤@¦¸¡A§õ­·¥u¥¢±Ñ¤F¤T¦¸¡A´N§â¾ã®M¤s©¨¤§¤ýµ¹¨î³y¤F¥X¨Ó¡A¦Ü¦¹¡A¤­¦W¶¤­ûªº®M¸Ë¥þ³¡¡C

¦Ü¤_¥L¦Û¤vªº®M¸Ë¡A¥LÁÙ¦b³]­p·í¤¤¡A¼È®ÉÁÙ¨S°µ¡A¤Ï¥¿¥L¥þ¨­¤j³¡¤À³£¬O·¥«~µµ¦â¸Ë³Æ¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¶W¯Å·¥«~¡AÄÝ©m¤£¤ñ¥v¸Ö¯Å¸Ë³Æ®t¡A¤£¥Î«æµÛ´«¤U¨Ó¡C

¡i®M¸Ë¡j´£¤É¨Ï¥ÎªÌ15%ªº¦å¤W­­

¡i®M¸Ë¡j´£¤É¨Ï¥ÎªÌ¥þÄÝ©m§Ü©m300ÂI

¡i®M¸Ë¡j´£¤É¨Ï¥ÎªÌ15%ªºÅ]ªk¨¾±s

§õ­·¥´¶}¦n¤Í­±ªO¡A§â¤@¬Þ¾B¤Ñªº¦W¦r©Ô¤F¥X¨Ó¡A§â¤s©¨¤§¤ý®M¸ËÄÝ©m¹Ïµo¤F¹L¥h¡A¡u¾B¤Ñ¤p§Ì¡A­è¥XÄlªº¸Ë³Æ¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¦Ñ¤j«ÂªZÅQ®ð¡I¡v§õ­·­è§â®ø®§µo¹L¥h¡A¨ºÃä´N¶Ç¨Ó¤F¤@¬Þ¾B¤ÑªºÀz¥s¡A¡u½Ð°Ý³o®M±j¤Oªº¤s©¨¤§¤ý®M¸Ë¬O½çµ¹§Úªº¶Ü¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A²Â®{§Ì¦o­Ì³£®³¨ì¤F®M¸Ë¡A²{¦b´N®t§Aªº¤F¡C§Ú²{¦b§â¸Ë³Æ¶l±Hµ¹§A¡A°O±o¦b¤½·|»È¦æ¨½¦s¤@¨Çª÷¹ô§@¬°¶l¶O¡C¡v§õ­··L¯ºµÛ»¡¹D¡A§â¤s©¨¤§¤ý®M¸Ë¶l±Hµ¹¤F¤@¬Þ¾B¤Ñ¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A¦Ñ¤j¡A§Ú²{¦b·Pı´ý¨­ªº¦å²G³£ªmÄË°_¨Ó¤F¡IªGµM¬O«H¦Ñ¤j¡A±o·¥«~¡I¡v¤@¬Þ¾B¤Ñ¿³¾Ä¤£¤w¡A¶}©l·Ê·Ê¤£µ´¦a¹ï§õ­·¶i¦æÃÙ¬ü¡C

§õ­·Ãi±o§v¤@¬Þ¾B¤Ñªº§¾¸Ü¡Aª½±µÃö±¼¤F³q¸Ü¡A¨º­Ó¥Ö«pªº¤p¤l´N¬O³oÂI¤ñ¸û·Ð¡A¨ä¥L¤è­±³£«Ü¤£¿ù¡C

¡u²{¦b¶¤­û­Ìªº¸Ë³Æ³£¤w¸g§¹¦¨¡A³·ÆFªº¾Ô¤æ¯à¤O¤]¶i®i­¸§Ö¡A¥H¦oªº®©©m¨Ó»¡¡A§¹¥þ¥i¥H¶i¦æ¦Û¥D°V½m¡A¹L¨â¤Ñ§Ú´N¸ÓÂ÷¶}³·°ì¤F¡C¡v

§õ­·§âÀYºü®Þ²z¤F¤@¹M¡A¨M©w¨â¤Ñ¤§«á´N¥h©M¤ý¹Ú¦o­Ì¶×¦X¡A¥\³Ô­È¬O·í«e³Ì¼öªù¡B³Ì¦³¥ÎªºªF¦è¡A¯à°÷´«¨ì«Ü¦hª««~¡A¤]¬O·í¤¤«D±`­«­nªº¤@¶µ¸ê·½¡A½Ö¯à¾Ö¦³§ó¦h¡A´N¯à°÷¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¬O·í«e¦U¤j¤½·|¿E¯PÄvª§ªº¤@­Ó­«­n»â°ì¡C

¡u³·©]­ô­ô¡A§Úµ¹§A±a¦n¦Yªº¨Ó¤F¡C¡v³o®É­Ô¡A³·ÆF±q¤ÑªÅ¤¤­¸¤F¤U¨Ó¡A¨­¤W¥Õ¥ú¯F°Ê¡A©P³òÄưʵۤ@¼h¼h´¹¼ü³·ªá¡A·¥¬°¦n¬Ý¡C

¡u¤°»ò¦n¦Yªº¡H¡v¤@§v¨ì¦³¬ü­¹¡A§õ­·¥ß§Y¨Ó¤F¿³½ì¡A²´¤¤¯F²{¥X¤F·P¿³½ìªº¥ú¨~¡C

¡uºØÃþ¦³«Ü¦h¡A¦Y§¹´NÄ~Äò±Ð§Ú¾Ô¤æ¡C¡v³·ÆF­¸¨ì§õ­·¨­Ãä¡A¤â¤¤¥Õ¥ú¤@°{¡A¥X²{¤F¤@­Ó¤j­¹²°¡A¨½­±¸Ëº¡¤F¦UºØ¬ü­¹¡A­»®ð¥|·¸¡C

§õ­·Áy¦â¤j³ß¡A¥´¶}²°¤l´N¶}©l¯T§]ªê«|°_¨Ó¡A³o¨Ç¬ü­¹ªº¨ý¹D¦n·¥¤F¡A¦YµÛ³£°±¤£¤U¨Ó¤F¡C

³·ÆF§¤¦b§õ­·¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥¿¦b®IÀY§V¤O®ø·À­¹ª«ªº§õ­·¡A¤pÁy¤WÅS¥X¤F¶}¤ßªº¯º®e¡C

¤@¤f®ð§â²°¤l¨½­±©Ò¦³ªº¬ü­¹³£¦Y¥ú¡A§õ­·º¡¨¬¦a©ç¤F©ç¨{¤l¡A¯º¹D¡J¡u¤Ó²n¤F¡A³o¨Ç­¹ª«ªº¨ý¹D¯u¬O¦n·¥¤F¡I¡v

¡u³·©]­ô­ô¦pªG³ßÅw¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H®³¹L¨Óµ¹§A¦Y¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥LºØÃþªº¬ü­¹®@¡I¡v³·ÆF¯wµÛ¤j²´´Ø»¡¹D¡A¯º®e²¢¬ü°Ê¤H¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ