²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤E³¹ Á}¥¨ªº¬D¾Ô¥ô°È

©]¦â¦­´N²ßºD³Q¤H³òÆ[¤F¡A¦¹¨è¦b²³¦h¥Ø¥úªºª`µø¤U¨Ì¯«±¡²HµM¡AÁ|¤î¦Û­Y¡A¦o©ï²´±æ¦VÄõ¹y©M®R´£¶®ºû¹F¡A¹ï¥L­Ì·L·L¤@ÀX­º¹D¡J¡uµ¹§Ú­ÌÂI®É¶¡¡A§Ú­Ì°Ó¶q¤@¤U¡C¡v

¨â¦WNPC·íµM¨S¦³²§Ä³¡C

©]¦â³o¤~Âà¦V¤FÃôÃòª´ºÀ©M¤E­«¾K¶­¡A¹ï¥L­Ì»¡¹D¡J¡u¦³¥y¸Ü§Ú»¡¦b«eÀY¡A§Úªº¿ï¾Ü¡A¥u¥Nªí§Úªº­Ó¤H·Qªk¡A»P§A­ÌµLÃö¡A¦pªG§A­Ì¦³¤£¦Pªº·N¨£¡AºÉ¥i¥H·ÓµÛ¦Û¤vªº·Qªk¥h¿ï¡A³Ì«á¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A³o¼Ë¦p¦ó¡H¡v

³o¬O³Ì¤½¥­ªº¿ìªk¤F¡C

ÃôÃòª´ºÀ©M¤E­«¾K¶­³s³sÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤£¹Lºò±µµÛ¥L­Ìªº¥Ø¥ú¤S¤£¬ù¦Ó¦Pªº¿g¦V¤F´H¥ú¡A¨äÅU¼{¤Q¤À©úÅã¡X¡X

¥L­Ì¤@¦@´N¥|­Ó¤H¡A¦pªG¥L­Çªº¿ï¾Ü³£»P©]¦â¤£¦P¡A¦Ó´H¥ú«oµL±ø¥ó¸ò±q©]¦â¨M©wªº¸Ü¡A¤G¤ñ¤G¡A³o¤]¤À¤£¥X½Ö¬O¤Ö¼Æ¡A½Ö¬O¦h¼Æ°Ú¡C

¡u´H¥ú°Ú¡X¡X¡v©]¦â¶¶µÛ¥L­Çªº¥Ø¥ú±æ¡A·L·L¼¤F®B¨¤¹D¡J¡u§OºÞ¥L¡A¥L±óÅv¤F¡C¡v

³o¼Ë¤]¦æ»ò¡H

ÃôÃòª´ºÀ©M¤E­«¾K¶­·N¥~¤§§E¤]ÀH¤§ªQ¤F¤f®ð¡C

´H¥ú«o¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¤£¹L¥L³£»¡¤F¥L¨S·Qªk¡A¤@¤Á³£§v©]¦âªº¡A¦¹¨èÁÙ¯à¥Xº¸¤Ïº¸¡A¤£ºâ»ò¡H

¦w¥¬Ã¹´µ¬O´åÀ¸¨½³Ì¤jªºBOSS¡A¦p¦ó¹ï¥I¥Lªº°ÝÃD¦ÜÃö­«­n¡A³o¤]Ãø©ÇNPC­Ì­è¤~·|§n¦¨¨º¼Ë¤F¡A¦]¬°½ü¨ì¥L­Ì¦Û¤v¨Ó°µ¨M©w®É¡AÃôÃòª´ºÀ©M¤E­«¾K¶­¤~µo²{³o¿ï¾Ü¤£¤Ó®e©ö¡C

¨C­Ó¤H¤ß¨½¦h¤Ö³£¦³ÂI­^¶¯±¡¸`ªº¡C³o¨Ï±o¥L­Ì§ó¶É¦V¤_®R´£¶®ºû¹FªºÆ[ÂI¡A¤]·Q¥ú©ú½U¸¨¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¥hª½±µ¬D¾Ô¦w¥¬Ã¹´µ¡C¼ö¦åªmÄ˪º¤j¾Ô¤@³õ¡A¦ý¬O¦w¥¬Ã¹´µ¤Ó±j¤j¡A¦pªG¤£¥Î­p¿Ñ»P¥Lµw½íµwªº¸Ü¡A¥L­Ì¤S©È§¹¤£¦¨¥ô°È¡A³Ì«á¤£¦ý¨S±o¨ìÂ׫p¼úÀy¡A¤Ï¦ÓÁÙ­n©Ó¨ü¥ô°È¥¢±ÑªºÃg»@¡A³o¼Ë¤@·Q¡C¥L­Ì¤Sı±oÄõ¹yªºÆ[ÂI¤]¦³¤@©wªº¹D²z¡A¦A»¡³o¨½¬O´åÀ¸¡A¦w¥¬Ã¹´µ¥u¬O­Ó³QµêÀÀ¥X¨ÓªºNPC¡C¬JµM¥ô°È³£³W©w­n±þ¥L¤F¡A¨º»ò¤£¾Ü¤â¬q¤]¨S¦³¤°»ò¤£¥i¥H§a¡H

¡u«ç»ò¿ï¡H¡v¤E­«¾K¶­Á|´Ñ¤£©w¡A¥ª¥k¬°Ãø¡C

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡vÃôÃòª´ºÀ¤]¦bµS¿Ý¡A³o¤~ı±o°l¨D¤½¥­¬O»Ý­n®ö¶O¸£²Ó­Mªº¡CÁÙ¬Oª½±µÅý©]¦â°µ¥D»´¬Ù¨Ç¡C

¡u§A­Ì§O¬Ý§Ú¡C¦Û¤v¨M©w§a¡C¡v©]¦â¨£¥L­Ç³£®É¤£®Éªº±æ¦V¦Û¤v¡A¤z¯Ü¨«¨ì·|ij®à«e¡A¨ú¤F¤@±iªÅ¥Õªº¦Ï¥Ö¯È¡A¥Î¦Ð¤òµ§¦b¤W­±®Ñ¼g°_¨Ó¡C

ÃôÃòª´ºÀ©M¤E­«¾K¶­¤@¬Ý¦o³oÁ|°Ê¡A´N©ú¥Õ¤F¦o³o¬O¤£·Q¤zÂZ¥L­Ì°µ¥X¨M©w¡A¤_¬O¥u¦n¨I¤U¤ß«ä¡A»{¯uªºµZ¿i°_¨âºØ¿ï¾Ü¦U¦Ûªº§Q¹ú¨Ó¡C

¡u§Ú¨M©w¦n¤F¡C¡v¥b®Î¤§«á¡AÃôÃòª´ºÀ¥ý¶}¤f¹D¡J¡u³o­Ó¥ô°È«Ü­«­n¡C©Ò¥H§Úı±oÁÙ¬OÄõ¹yªº·Qªk«OÀI¤@ÂI¡C¡v

»¡µÛ¦o¤S¦Û¼J¤F¤@¥y¹D¡J¡u¦A»¡§Ú¬Oµs¸é¡A¹ï¤_°½°½¼Ò¼Ò¡C©¹§O¤H¨­«á¤U¤M¤l³oºØ¨Æ¡A¥i¨S¦³¤°»ò¤ß²z»Ùê¡C¡v

¡u§Ú¡X¡X¡v§v§¹¦oªº¸Ü«á¡A¤E­«¾K¶­¦³¨Ç¿ðºÃªº±i¤F±i¼L¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

¡u¦³¤°»ò·Qªk§A´N»¡°Ú¡A§O¿ióO¤F¡C¡vÃôÃòª´ºÀ¶Ê«PµÛ¥L¡A¤p¤pÁn¹D¡J¡u»°ºò°µ¦n¨M©w§Ú­Ì¦n°{°Ú¡A³Q³o¨ÇNPC¤@ª½¨nµÛÁ@ªº·Pı©Ç©Çªº¡C¡v

¤E­«¾K¶­³o¤~¯º¤F¯º¹D¡J¡u§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û»{¦P¨º­Ó¤kªª®vªº·Qªk¡C¡v

¡u«x¡A¬°¤°»ò¡H¡vÃôÃòª´ºÀ¦³¨Ç·N¥~ªº°Ý¹D¡J¡u§A¬Oı±o¹ï¦w¥¬Ã¹´µ¤U¶Â¤â¤Ó¤£¹D¼w»ò¡H¡v

¡u´åÀ¸¦Ó¤w¡A³o¸ò¹D¤£¹D¼wªº¨S¦h¤jÃö¨t¡C¡v¤E­«¾K¶­³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§Ú¥u¬Oı±o®µ«ù¥d¬¥µY¤£¤Ó®e©ö¡A­n°²§ê¦¨¦oªº¸Ü´N§ó§xÃø¤F¡A¦A»¡¦w¥¬Ã¹´µ³o»ò¼F®`¡A©¹¥L¨­¤W¤U¸T¨îªº¸ÜªÖ©w¦³¤£¤pªº¥¢±Ñ´X²v¡A»P¨ä¶O³o»ò¦h¨ÆÁÙ¤£ª¾¹D³Ì«á¯à¤£¯à¦¨¥\¡A¤£¦pª½±µ±þ¤F¥L¤ñ¸û²³æ¤z¯Ü¡C¡v

ÃôÃòª´ºÀ§v¤F¥Lªº¤ÀªR¡A­Ë¤]ı±o¦X±¡¦X²z¡A¤_¬OÂI¤FÂIÀY¡A¤S±æ¦V¤F©]¦â¡C

©]¦â¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡A¥u¬O§â¨º±i¼g¦nªº¦Ï¥Ö¯È«Gµ¹¥L­Ì¬Ý¤F¡A¯È¤W¥u¦³¤@­Ó¦W¦r¡A®R´£¶®ºû¹F¡C

¦­¦b±oª¾¦w¥¬Ã¹´µªº¼Z¸¨­ì¦]¬O¬°¤F´_¬¡¥d¬¥µY®É¡A¦o¹ï³o­ÓNPCªº¦L¶H´N¤j¬°§ïÆ[¡A§ó­«­nªº¬O¦w¥¬Ã¹´µªº¨º¥÷¡u°õ©À¡v¨S¦³¥´°Ê¥d¬¥µY¡A«o¤Þ°_¤F¦o¤º¤ßªº¬YºØ¦@»ï¡AÅý¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°_¤F¦o¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¨½¦­¤w¥¢¥hªº¤÷¥À¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A¦pªG¦o¦³¿ìªk¡A­þ©È¥u¬O¤@¤BÂI·L®zªº§Æ±æ¡A¯àÅý¥L­Ì´_¬¡­«¥Íªº¸Ü¡A¦o®£©È¤]·|¹³¦w¥¬Ã¹´µ¤@¼Ë°õ©ÀÃøÂ_¡A©Ò¥H¦o¥i¥H¬°¤F¥ô°È¥h±þ¦w¥¬Ã¹´µ¡A«o¤£·Q§Q¥Î¥d¬¥µY¨Ó¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡C

·íµM¡A©]¦âªº¯u¹ê·Qªk¨S¥²­n¡A¤]¤£¤è«K»¡¥X¨Ó¡A¦]¦¹³QÃôÃòª´ºÀ°l°Ý¿ï¾Ü­ì¦]ªº®É­Ô¡A¦o¥u»¡¦P¤E­«¾K¶­ªº·Qªk®t¤£¦h¡AÃôÃòª´ºÀ·íµM¤£·|²`¨s³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O©]¦âÂ಴¹ï¤W¤F´H¥ú¨º²M³z¬X©Mªº¥Ø¥ú®É¡A¤ß¨½«o·L·Lªººy°_¤F¨Ç³\º§º¬¡C

¡u¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡C¡v©]¦âµ¹¥X¿ï¾Ü¤§«á¡AÃôÃòª´ºÀ¥Î¤£µÛ¦AªÈµ²µS¿Ý¡A­Ë¤]·Pı»´ªQ¤F¡A¦o¯º¤F¯º¹D¡J¡u§v§A­Ìªº§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¬O«Ü°í«ù§Úªº·Qªk¡C¡v

´H¥ú©O¡A¥L³£±óÅv¤F¡A¦ÛµM¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C

¥|¤Hªº·N¨£²Î¤@«á¡A©]¦â§âµ²ªG§i¶D¤FNPC¡A®R´£¶®ºû¹F·íµM¤Q¤À°ª¿³¡A¥X¤H·N®Æªº¬OÄõ¹y³ºµM¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O²`²`ªº¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¦P¤ä«ù¥Lªº¨º¨ÇNPC­Ì»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A´N»{¥i¤F¥L­Ìªº¨M©w¡C

¡u¬JµM§A­Ì¤w¸g°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡A¨º»ò§Ú¯àµ¹¤©ªº´N¥u¦³¯¬ºÖ¤F¡C¡vÄõ¹y«á¨Ó¬O³o¼Ë¹ï¥L­Ì»¡ªº¡A¤£¹L°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¨¥ÃãµR§Qªº»¡¤F¤@¥y¦³ÂI¥´À»¤Hªº¤j¹ê¸Ü¡J¡u¯¬ºÖÂk¯¬ºÖ¡A¦ý¬O´N¾Ì§A­Ì²{¦bªº¹ê¤O¡C·Q­n°ó°ó¥¿¥¿ªº¥h±þ¦w¥¬Ã¹´µ¡A¨ºÂ²ª½´N¬O§ä¦º¡C¡v

§ó¥´À»ªº¤H¬O¡AÄõ¹y»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡C¦b³õªº©Ò¦³NPC¡A¥]¬A®R´£¶®ºû¹F¦b¤º¡A³£¦bÀqÀqªºÂIÀY¡A¨S¦³¤@­Ó¸õ¥X¨Ó¤Ï»é¡A©Î¬O¹ïµÛ¥L­Ì»¡¤W¤@¨â¥y¹ªÀy¸Üªº¡A³o¹ï¨S¦³¯u¥¿¨£¹L¦w¥¬Ã¹´µ¹ê¤OªºÃôÃòª´ºÀ©M¤E­«¾K¶­¨Ó»¡¡A¦³ÂI¶Ë¦Û«H°Ú¡C¦ý¬O©]¦â©M´H¥ú¨â¤H¦b¦w¥¬Ã¹´µªº¤â¤U¦º¹L¤@¦^¡A¥L­Ì³£ª¾¹D³o­ÓBOSSªº¹ê¤O²`¤£¥i´ú¡A©Ò¥Hı±oÄõ¹y»¡ªº¥þ¬O¹ê¸Ü¡C¥bÂI¦j±iªº·N«ä³£¨S¦³¡C

¡u¯uªº¦³³o»ò¼F®`¡H¡v¤E­«¾K¶­¦³ÂI¤£ªA®ð¡A¤p¤pÁnªº¹¿©B¤F¤@¥y¡AµM«á¬Ý¨ì©]¦â©M´H¥ú³£¦b¹ï¥L·L·LªºÂIÀY¡A¹y®É´N¨S¸Ü¥i»¡¤F¡C

¡u¤]ºâ¬O«K©y§A­Ì¤F¡C¡vÄõ¹y¥´À»§¹¥L­Ì«á¡C¤SÖ©¤FÖ©²´¹D¡J¡u³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¦¬¶°¤F¤£¤Öµ}¦³ªº§÷®Æ©MÄ_¥Û¡C°eµ¹§A­Ì¥´¤@®M¸Ë³Æ§a¡C¡v

®R´£¶®ºû¹F§v¨£³o¸Ü´N¯º¹D¡J¡uÄõ¹y»Õ¤U¡A±z¨º¨Ç¦¬Âȯuªº¥u°÷¥´¤@®M¸Ë³Æ¡A®Ú¥»´N¤£°÷¥L­Ì¤Àªº¡A³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦b³õªº¤H³£®³¥X¤@¨Ç¬ÃÂèӡA´À¥L­Ì§â¸Ë³Æ¦¬¬B§´·í¡A¤£¹L¡X¡X¡v

¦o¨¥»y¤@¹y¡A±æ¦V¤F©]¦â¥L­Ì¹D¡J¡u¦n¸Ë³Æ¨î§@°_¨Ó³£¤£®e©ö¡C»Ý­n«Ü¦hºØÃþ¤£¦Pªº§÷®Æ¡A³æ¬O§Ú­Ì´£¨Ñªº³o¨Ç¥i¯àÁÙ¤£°÷¡C¦^ÀY§A­Ì¦Û¤v¥h«°¤º§äÁë³y®v¡B¥Ö­²¦K©Î¬OµôÁ_®v§a¡A§Ú­Ì·|§â¤â¨½ªº§÷®Æ¥æµ¹¥L­Ì¡A¦ý­n¬OÁٯʤ°»ò»²§U§÷®Æªº¸Ü¡A´N»Ý­n§A­Ì¦Û¤v¥h´ê»ô¤F¡A§A­Ì¦³¤°»ò·N¨£»ò¡H¡v

¨S·N¨£¡A·íµM¨S·N¨£¡I

³o¨ÇNPC´xºÞµÛ¤£¦PªºÂ¾·~¨ó·|¡A¥i³£¬O´åÀ¸¨½¯u¥¿ªº¤g»¨°Ú¡A¥L­Ì¬ÃÂ꺧÷®Æ¥i·Q¦Óª¾¡A³£¬Oµ}¦³¨u¨£ªº³f¦â¡A¥Ñ³o¨Ç§÷®Æ¥´³y¥X¨Óªº¸Ë³Æ·íµM¤]¤£·|®t¨ì­þ¨½¥h¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¬O¥v¸Ö¯Å§Oªº¡A¥u»Ý­n¥I¥X¤@ÂI®É¶¡©Mºë¤O¥h¦¬¶°»²§U§÷®Æ¡A´N¥i¥HÀò±o¤@®M³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A½Ö·|¹ï¦¹¦³¤°»ò·N¨£©O¡H

¤£¹L²{¦b´N°ª¿³ªº¸ÜÅãµM¤Ó¦­¤F¤@ÂI¡AÄõ¹y«Ü§Ö¤S±µ¤F¸Ü¹D¡J¡u¸Ë³Æªº°ÝÃD§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÀ°¤WÂI¦£¡A¦ý¹ê¤Oªº´£¤É´N­n¾a§A­Ì¦Û¤v¤F¡A½Ð°O±o«Ê¦L±Y¼ì¦b§Y¡A¦ã´µ§Q®¦¥@¬É´N±N­±Á{¤@³õ¥¨¤jªº¯E§T¡A§A­Ì¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¥i¥H®ö¶O¤F¡A§Æ±æ­n¤£¤F¦h¤[¡A§Ú´N¥i¥H±µ¨ì§A­Ìªº¬D¾Ô¡C¡v

¡u¬D¾Ô¡H¡v¤E­«¾K¶­§v±o¤@ÀYÃú¤ô¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡uµ¥µ¥¡A§A¯à»¡²M·¡ÂI»ò¡A¤°»ò¬D¾Ô¡H¡v

¡u§A­Ì½üµf¦V§Ú­Ì¬D¾Ô¡C¡vÄõ¹yÃ仡Ã䩹«eÁÚ¤F¨â¨B¡A¥t¥~¤»¦W¾·~¨ó·|ªº­t³d¤H¤]¸òµÛ¨«¨ì¤F¥Lªº¨­®Ç¡A¨ä¤¤¥]¬A®R´£ºû¶®¹F¡C

¡u°£¤F§A­Ì¤§¥~¡AÁÙ¦³¤T¤H»P¦¹¦¸¥ô°È¦³Ãö¡A³o¬O¦W³æ¡A§A­Ì¥i¥H®³¥hÁp¨t¥L­Ì¡C¡v®R´£ºû¶®¹F»¡µÛ»¼µ¹©]¦â¤@±i¦Ï¥Ö¯È¹D¡J¡u§A­Ì¥|­Ó©M¦W³æ¤Wªº³o¤T¤H¡A¥i¥H²Õ¦¨¹Î¶¤¡AÀH®É¨Ó¦V§Ú­Ì¬D¾Ô¡C¡v

¥L­Ì¤C­Óª±®a­n¬D¾Ô¤C¦Wµ¥¯Å°ª¹F100ªºBOSS¯ÅNPC¡H

¡u¥i¡K¡K¥i¬O¬°¤°»ò¡K¡K¡v¤E­«¾K¶­§v±o¨â²´µoª½¡A³£¦³¨Çµ²¤Ú¤F¡J¡u¬°¤°»ò­n¬D¾Ô§A­Ì¡K¡K¡v

¥LÁÙ¦b§Æ¾¬¦Û¤v¦Õ­I¡A§v®t¤F¸Ü¡C

µM¦ÓÄõ¹yªº¦^µª«o¯»¸H¤F¥L³Ì«á¤@ÂI¹®©¯ªº¤ß²z¡J¡u¬°¤°»ò¡H³oºØ°ÝÃDÁٻݭn°Ý¶Ü¡H¦pªG§A­Ì³s¾Ô³Ó§Ú­Ìªº¹ê¤O³£¨S¦³ªº¸Ü¡A­n®³¤°»ò¥h¥´±Ñ¦w¥¬Ã¹´µ¡H¡v

¡u¥i¬O§A­Ì¤C­Ó¡K¡K¡v¤E­«¾K¶­ÁÙ¦bªÈµ²¡C

¡u¬O¡A§Ú­Ì¤C­Ó¡C¡v®R´£ºû¶®¹F¹D¡J¡u§A­Ì¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¬D¾Ô§Ú­Ìªº¶¶§Ç¡A¦ý¥²¶·§â§Ú­Ì¤C­Ó¥þ³¡¥´±Ñ¡A¤~¦³»P¦w¥¬Ã¹´µ¨M¾Ôªº¸ê®æ¡I¡v

­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡A¤£¬O¤C­ÓBOSS¯ÅNPC¤@¶ô¤W°Ú¡I

¤E­«¾K¶­§v¨ì³o¨½¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ù¤â¥h©ÙÃBÀY¤WÅå¥X¨Óªº§N¦½¡C

³o·í¨à¡A©]¦â¤w¸g®i¶}¤F®R´£ºû¶®¹F»¼µ¹¦oªº¨º±i¦Ï¥Ö¯È¡A¯È¤W¼gµÛ¤T­Ó¤Hªº¦W¦r¡X¡X

¨G¤ô¦å¦â¡A«Õ¾yÄå¡A²L¾¥.

(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

PS¡J·PÁ²L¸­ÄåÃØ°eªº­»Ån©M¨âªT¥­¦w²Å¡C

·PÁÂÈì®ç¤lÈìÃØ°eªº­»Ån¡C

·PÁ¤£¦Ñ¦º¯«ÃØ°eªº¨âªT¥­¦w²Å¡C

·PÁ¨Uº¸«¢²E­ë¡B·L·L³ü¯º¡Bjemapple¡Bªø¦ç©¤¤ßÃØ°eªº¥­¦w²Å¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ