說實話，霍格沃茨城堡從來都不是個暖和的地方，城堡里一年四季都有穿堂風，一到冬天，日子就變得十分難熬。浪客中文網所有人都盡量不在過道上逗留，經常可以看到學生們成群結隊，頂著狂風匆匆地跑過走廊的情形。有個小道消息是，拉文德•布朗最喜愛的那個巨型紅色蝴蝶結在星期二去上課的路上被大風刮走，她四處尋找結果發現那玩意貼在一個人的臉上。拉文德興奮地取下蝴蝶結發現那後面的是黑著一張臉的斯內普教授，結果拉文德從那天之後就再也沒有在晚飯後參加格蘭芬多塔樓休息室例行舉行的「星座命運研究小組」，沒有人敢問她在做什麼勞動服務，以免被斯內普遷怒，而格蘭芬多記分沙漏里的紅寶石莫名其妙的消失了30塊。
氣溫持續下降，特別是進入十二月後，季風帶來了大範圍的雨加雪，所有人的長袍看起來都加厚了一層，你簡直無法想象要是一周之前的三強爭霸賽第一個項目在這個時間舉行是什麼樣子。值得慶幸的是，城堡里的牆壁質量不錯，走廊以外的大多數地方都升起了壁爐。提供暖氣服務，外加一堆毛茸茸墊子的佔卜課成了最受歡迎的課程，而參加草藥課和保護神奇生物課的學生們一個個都像在走向刑場。
另外兩個學院的日子似乎也並不好過，雖然海格在盡力給馬克西姆夫人的駿馬提供它們最喜歡的純麥芽威士忌，但與之對比的是布斯巴頓的學生們依然穿著淺藍色的絲綢長袍。男生們對著那些有致的身材兩眼放光，女生們則報以冷哼和斜眼。雖然布斯巴頓的學生們一般都呆在她們的馬車上，但當她們進入城堡時（特別是芙蓉在其中時），總會引起各種局部小沖突。
「她們真的很放蕩！」潘西•帕金森尖聲叫道，這時候芙蓉從他們眼前經過，她長長的銀發用一塊絲綢系著，走過的地方自動吸引了一些額外的東西。「其實不過只是一些肥胖的胳膊插在華麗的絲綢上而已，這種東西只適合我這樣的女生穿——而且正常的人根本不會在這個時候還穿成這樣的，是不是，德拉科？」
馬爾福機械的點著頭，眼楮半點不離開遠處的那個淺藍色的背影。帕金森發出一聲響亮的抽泣，往馬爾福背上甩了一巴掌後狂奔離開，馬爾福措不及防被拍倒在地，大聲的咳嗽起來。
而德姆斯特朗的學生晚上都會回到他們的大船上過夜，拉菲晚上透過格蘭芬多塔樓的窗戶向外望去，凜冽的寒風在夜空中劃出呼呼的聲音。德姆斯特朗號在狂風中顛簸搖擺，黑色的船帆在黑暗的天空中翻飛起舞，拉菲不得不為那些學生們捏一把冷汗，他覺得決定這樣停船的卡卡洛夫很有可能害死所有的德姆斯特朗學生。
結果在第二天，克魯姆穿著一條短褲就從船頭跳進了水里，開始在湖里暢游起來，濺起一片片水花。格蘭芬多和斯萊特林的學生上完保護神奇生物課，帶著被炸尾螺弄出的各種傷痕和鼻子上垂下的鼻涕回到城堡，經過湖邊的時候正好看到這一幕。一些女生開始尖叫，拉菲的舌頭伸了出來，半天沒有縮回去。
第二天吃早飯時哈利打了一個大大的噴嚏，坐在他對面的帕瓦蒂嫌惡的撇撇嘴，帶著她的早餐往旁邊擠了擠。
「我覺得我可能感冒了。」哈利說，「我的頭有點暈暈乎乎的。」
「也可能是喝醉了。」拉菲回答，「海格的馬廄里酒味太濃了，我在田里都能聞到。」
「馬克西姆夫人的寶貝，當然需要好好的照顧。」羅恩一本正經的說，「哪怕她養的是弗洛伯毛蟲，海格也會擔心那些小家伙喝得不夠。」全部人都嗤嗤笑了起來。
一只貓頭鷹撲扇著翅膀飛來，赫敏從它的腳掌上取下新一期的《預言家日報》，順便投了兩個硬幣進它身上掛著的袋子里。
「最新的頭版頭條。」她念道，「魔法部的抽水馬桶連續3天出現故障，職員們不得不用飛路網解決生理問題。」
「唔……」赫敏皺著眉頭，「最近的新聞怎麼都這麼……昨天的重點是狂熱愛好者每天親吻雕像一百六十三次。」
「你要習慣，赫敏。」拉菲說，「看這些總比看麗塔•司基特的獨家比賽報道好。」
麗塔•司基特一周前寫了一篇天花亂墜的文章評論三強爭霸賽的第一個項目，整個文章佔了3個版面，而除了哈利以外的三位勇士總共只佔了不到一千兩百字，哈利的佔了一個半版面，抨擊比賽內容不合安全規範和諷刺裁判的佔了一個版面。報道取得了空前的成功，在隨後的有獎勇士投票中編輯部收到了一大堆附帶一個納特參與費的貓頭鷹信件。
之後韋斯萊夫人特意寫信來安慰哈利，因為司基特的報道里哈利在火龍嘴里逃過了3次，避開爪子2次，被火龍尾巴掃到胳膊1次。隨信附贈餡餅幾塊，康復卡片一張。哈利十分尷尬，因為他壓根沒有半點傷痕。
「說到這個，」拉菲說，「她不是被禁止進入學校了麼，為什麼她昨天可以輕易的出現在海格面前啊？」
「我不知道，她肯定有什麼方法可以隱藏自己，上次比賽之後她就從樹叢後跳出來攔住我。我當然什麼都沒說。」哈利悶悶地說，「可是海格居然和她約好周五在三把掃帚見面討論怎麼飼養炸尾螺！」
「海格的炸尾螺培養是得到許可的，作為比賽的實驗用品。」拉菲回答，「我暑假幫他申請的，巴格曼幫了點忙。不過我現在已經後悔極了，我寧願這報道一出來海格就必須丟掉那種詭異的玩意。現在只有這個比穆迪的課程更讓我頭疼，喂養炸尾螺。」
其他幾個人深以為然的點點頭。但是當拉菲真的面對穆迪時，他又覺得沒有比穆迪的課程更糟的了。
「黑巫師們，要襲擊一個無辜的人是不分時間地點的。」穆迪粗聲粗氣地說他的魔眼在教室里每一個學生的臉上掃過，出于某種心理，拉菲固執的覺得那眼楮停留在自己臉上的時間比其他人要多一點，他感到更不高興了。
「今天我們將學習結舌咒和它的破解咒。」穆迪繼續說，從他的長袍下掏出慣用的弧形酒瓶，大大的喝了一口，拉菲敏銳的發現穆迪又在一陣顫抖。這是個多麼……的習慣啊，拉菲想，為什麼每次他喝了酒之後都要這麼興奮，哦對了，現在十二月了，天氣這麼冷，他喝點酒來解寒也不是什麼難以理解的事情……拉菲突然覺得穆迪也是個很普通的老年人，有和他們著一樣的毛病，他看穆迪一下子就順眼了許多。
不過在兩分鐘後，他的這一點同情就飛到了九霄雲外。穆迪用極快的速度匆匆講解了結舌咒的運作方式，但說到一半的時候就表示與其花費無聊的時間在這些原理上，不如親身感受一下舌頭打卷的滋味——然後他用哈利做了示範。
「但是教授，」西莫舉手提問，「要是一個人中了這個魔咒，他怎麼能夠給自己解咒呢——他的舌頭都打卷了！」
「你可以使用無聲咒，那是你們六年級的內容。」穆迪回答，「所以我再強調一遍，黑巫師的襲擊是不分時間地點的——時刻保持警惕！」
他大吼一聲，全部學生都不由自主的深吸了一口氣。
更糟糕的事情發生了，穆迪宣布所有人應該嘗試一下提前使用無聲咒，于是他給所有學生都上了結舌咒，讓他們自己嘗試解除——而這段內容本來應該是學生們兩兩一組的自由練習的。于是引起穆迪興致的西莫收到了一大堆白眼。
下課的時候，很多學生都在不由自主的干嘔，舌頭打結的滋味糟糕透了，現在他們互相說話時，依然還結結巴巴的。
「為什麼他每次都要用——我——我們來做咒語練習呢！」羅恩不滿的大叫，他的舌頭仍然不大靈活，說話結結巴巴的。「上次是奪魂咒這——這次是結舌咒，下——下一次會是什——什麼！」
「哦，別說了，我們趕緊走吧。」哈利說，「要是被穆迪發現我們在背後抱怨，一會兒我們就趕不上晚餐了。」
「你——你當然無所謂啦，就——就你一個人解開了咒語！」羅恩抱怨說，他現在說話稍微流利一點了。
羅恩只是抱怨，而另一邊拉菲已經在心里把哈利狠狠地罵了一頓。
「哈利告訴我，他之所以能這麼快解開咒語，是因為平常你們有做自由練習。」穆迪說，這時他和拉菲一起走在去辦公室的路上。
「我在書上看到，要是受傷後會口齒不清，容易說錯咒語導致無效，所以無聲咒……」拉菲害羞地說，「其實我都沒有想到哈利這麼快就成功了，我都還在練習呢。」哈利你這個白痴，拉菲在心里罵道，早知道不給你額外輔導了，你就乖乖被火龍一口吞掉吧——
「有你這樣的朋友真是幸運，準備好在以後的比賽中再幫他一下吧。」穆迪贊嘆說，「而且你能注意到這種細節，你有沒有考慮過當一個傲羅？」
鬼才要當咧，拉菲想。
「真的嗎，教授？」他說，「我其實看到的那本書就是《傲羅準則》。」
拉菲胡亂應付了兩句，突然穆迪說︰「對了，上次比賽時哈利用的那個咒語也是你在書上看到的嗎？」
哈利等我回到寢室你就完了，拉菲咬牙切齒。
「不是，那是我自己發明的。」拉菲說，「教授為什麼這麼說，您在哪里見過這個魔法嗎？」
「不，沒有，我只是覺得很有趣……」穆迪說，聲音听起來有點空靈。他又拿起弧形酒瓶喝了一口，向拉菲點點頭，轉身進了辦公室大門。
拉菲用他最快的速度逃離了穆迪的辦公室，他覺得這段路程比和伏地魔戰斗還累幾倍。
不應該啊，在上第二級樓梯的時候他想，穆迪沒理由不認識這個咒語。但是既然我可以說謊，穆迪也可以，他又想，說不定他認出來了故意不說——
十幾秒後，拉菲決定不再糾結，他大步沖進休息室，一把將納威抓到角落里。
「納威，我需要幫助。」他急切的說。