洪士關向婕妤說他們三個人的關系不必這麼劍拔弩張，尤其是他的出現使得婕妤和憶如間有了不該有的裂痕。
「你還說咧？你跟我媽上床。」
「像妳母親說的，那是以前的事，那時候我們還沒深入交往，妳也知道我的原則，我有選擇權。」洪士關停了一下說；「別把氣氛弄得跟小徐家一樣。」
「小徐？你怎麼會知道她家的事？」
「我跟她當了那麼多年的鄰居，不知道才是奇怪。」
婕妤妥協了，她是不喜歡小徐家人的態度，她到小徐家玩，大家只向她點個頭後就不見縱影，連飲料都要小徐張羅。
洪士關提議某些時候大家可以在客廳聊聊天，听听憶如上課的內容，他則談談或抱怨一下他的客戶，婕妤也可以說說她的計劃。
「你也要我列出生涯規劃？」
「不是這樣子，談談畢業後想做什麼事之類的，總不能畢業後無所事事吧？」
「我還沒想那麼多，即使畢業了還有暑假。」
「畢業後哪來的暑假？」洪士關胸口悶悶的。
「如果我像小徐一樣選擇出國讀書就有暑假。」
「妳考慮過這個問題？」
「還沒，應該說還沒認真的考慮。」
「所以大家談談也不錯，在英國的俱樂部里大家會彼此聊聊天、無拘無束的喝著酒或咖啡，氣氛很溫馨。」
「好吧！如果你喜歡的話。」在婕妤不反對洪士關的提議，憶如的生活重心已從直銷事業移到她所謂的「學習」上面，她還在大學選了幾堂課當旁听生，婕妤有時會對憶如產生一股莫名的憐憫，她不知道憶如為什麼要月兌離她原有的生活圈子而讓她的生活得孤寂；憶如現在很少（幾乎沒有）約客人出來吃飯或喝下午茶，只有客人向她訂貨時她才把貨品送到客人家，她也不再看些芳香療法之類的書，公司寄來的新產品的說明書她只大略的瀏覽一下。
憶如比較常跟她的「同學」喝咖啡或喝茶，她的同學年紀都很大（在婕妤看來），有退休的老夫婦、準備自助旅行的人、四五十歲的中年婦人，憶如也說過除了大學的旁听課外，她是所有課程中年紀最輕的。
母親的生活不該像苦行僧，婕妤不喜歡玄關櫃子上擺的那個苦行僧，好像提醒進入的每一個人都要忘掉門外的繁華世界而走進古老靜宓的歷史；不過月兌鞋只有五秒鐘的時間，她可以忍受五秒鐘的哲學。
（或許她喜歡現在的生活方式，這樣也好，做學問的時間一多就不會去煩John。）婕妤經過苦行僧時會這麼想。
婕妤邀請憶如到客廳聊天，憶如沒有拒絕她。
婕妤幫大家準備飲料，憶如要白開水，洪士關喝黑咖啡，她自己倒了一杯柳澄汁，放下飲料後她點上茶樹的燻香。憶如穿了件亞麻連身裙，裙子長到她的腳踝，婕妤穿著橘色背心T和五分牛仔褲，洪士關還是三件頭的西裝，不過他把外套月兌掉了。
三人同時喝著飲料潤潤喉嚨。
－什麼時候放寒假？憶如問。
－一月中。
－應該沒問題吧？
－當然，其實功課並不難。婕妤起身為柳澄汁加了冰塊。
－最近生意好嗎？憶如問。
－愈來愈難成交，客人好像沒什麼耐性。
－所以冬天算淡季？憶如問。
－也不算，辦公室加了點輕音樂，音樂有不錯的效果。
－診所用得上音樂嗎？
－可以，不過醫生不會使用它，醫生要靠醫術吸引病患。
－你們覺得我出國念書好還是找間服裝設計公司當助理？
沒有人回答婕妤的話。
－哎！幫我出個主意嘛！我是出國念書好還是當設計助理好？
－妳的想法呢？洪士關問她。
－想法嘛上班也沒什麼不好，但是要熬到設計師要很久的時間，我恐怕沒那個耐性。如果出國讀書。她看了洪士關一眼。
－我們可以出國探親。洪士關說。
婕妤的臉色馬上沈了下來。洪士關立刻轉向憶如說︰「妳都上些什麼課？」
－很多，古文明探索、唐詩、瑜珈都在繼續，夜行動物可能要告個段落，下個學期會去旁听婦女史，要先听中國婦女史或西洋婦女史還沒決定。
婕妤抿著嘴巴抱著靠枕不再加入她們的談話。
－婕妤，妳也可以考研究所，若有時間可以到服裝設計公司打工。憶如說。
－嗯！不錯的主義。她的眼楮又閃亮了起來。
－哪里有服裝設計的研究所？婕妤放下手上的抱枕。
－實踐跟輔仁吧！上網查一下就知道了。憶如說。
－如果現在決定要考研究所可能要補習一年。婕妤說。
－妳還年輕，不在乎一年的時間。憶如說。
－夜行動物都學些什麼？洪士關問。
－種類、習性、獵食方式，除了貓頭鷹、蝙蝠外還有美洲巨水鼠和台灣馬口魚，很多都是我們以為不是夜行動物的動物。它們的听覺、觸覺和嗅覺都很敏銳。
婕妤再幫憶如倒水、為洪士關煮咖啡；洪士關喝完第三杯咖啡後就說要告辭了，她約婕妤明天晚上到「黃色向日葵」吃晚餐。
因為談話，婕妤認為和憶如的關系拉近不少。她們比以前更常在客廳走動，憶如買了Discovery的DVD，她在客廳看影片，婕妤忙著找補習班，她拿著數據坐在客廳看，有時也抬頭看著電視。
憶如在家的時間多了，她會做些簡單的餐點，譬如以檸檬鮪魚、泰式豆腐色拉當午餐，晚上則是紫蘇飯團或是時蔬意大利面配上南瓜湯或綜合果菜汁。
婕妤說憶如現在做的菜比以前好吃多了。
「以前怕胖。」
「現在就不怕？」
「合理的卡路里不會發胖。」
「嗯！有學問，我的體重也沒增加，這個鮪魚好吃。」
「新鮮的，沒有腥味。」
婕妤同意媽媽的眼光，並且認為以前只在蔬菜加香草鹽是件愚蠢的事。
「不算愚蠢，每個人有自己的吃法，有些人對魚過敏或是對芥菜過敏，他們也就只能將就著吃。」